Noticiero 60, de Agosto-Septiembre de 2007

NOTICIERO CORAL

Agosto-Septiembre de 2007

AÑO 6 – Nº 60

SAN CARLOS DE BARILOCHE, RIO NEGRO, PATAGONIA, REPUBLICA ARGENTINA

DISCULPAS…

Por el silencio sin explicaciones sobre  nuestra ausencia, ya que no enviamos el Noticiero en el mes de Agosto.

Somos pocos los que hacemos este trabajo, y el invierno, decidido a hacerse notar, nos trajo nieve, bajísimas temperaturas y gripes y resfríos a granel. Nos mandó a la cama con el termómetro sobre la mesa de luz, los remedios caseros y de laboratorio, intentando inútilmente encontrar a quien pasar “la posta” para hacer la tarea, ya que  todos estábamos en la misma situación.

Esperando inutilmente recuperarnos rápidamente  pasaron los días y no estuvimos con Ustedes

Seguramente sabrán comprendernos. Gracias por ello

. . . . .

NUESTRA ACOSTUMBRADA REFLEXION

Tal vez nos hizo pensar el insólito invierno…la nieve sorprendiendo lugares del mapa que nunca había visitado, las bajísimas temperaturas, el incremento sorprendente de gripes y neumonías…

Tal vez, ese panorama estuvo acompañado de la angustia que despiertan los chicos pidiendo, sobre el piso helado, con escaso abrigo y una mirada de desesperanza creciente…

Tal vez el infaltable contraste (como en todo el mundo) de las posibilidades y oportunidades,se hace más evidente en un lugar turístico, uno de los más bellos que tiene esta tierra.

Tal vez la riqueza nunca valorada de una heladera con comida, de calefacción en las habitaciones, de abrigo en el cuerpo, nos haga más concientes y menos egoístas…

Tal vez los años que corren nos hace menos ambiciosos, más profundos, más solidarios…

Tal vez nos haga bien una mirada al costado, nos enriquezca tender una mano, nos mejore  abrir los ojos a otras realidades…

Tal vez nos demos cuenta que mirar para arriba endurece y genera resentimiento, y mirar alrededor genere ternura y revitalización de valores trascendentes

Tal vez, sólo tal vez, el invierno vino duro este año para hacernos pensar dos veces en los que más sufren, en los que menos tienen, en los chiquitos que ya no lloran porque les queman las lágrimas al helarse en sus mejillas.

. . . . .

Veni Creator Spiritus (Ven, Espíritu Creador)

En este trabajo abordaremos otro de los cantos muy usuales para la fiesta del Pentecostés: el himno ‘Veni Creator Spiritus’. Aparte de tener cabida en la época litúrgica del Pentecostés, se lo canta también en funciones solemnes, tales como: la elección del papa, la consagración de obispos, la ordenación de sacerdotes, la dedicación de iglesias, la celebración de sínodos o concilios, como así en la proclamación de un santo.

Tal como sucede con la mayoría de los casos, no tenemos la precisión sobre la autoría del texto del ‘Veni Creator Spiritus’. Los diferentes musicólogos han sugerido que de entre los siguientes nombres habría que buscar al autor del texto: Mauro Rabano (cerca de 776 – 856, abad de Fulda y arzobispo de Maguncia), Carlomagno san Ambrosio, san Gregorio Magno.

El texto en latín es el siguiente:

Veni, Creator Spiritus, mentes tuorum visita.

Imple superna gratia quae tu creasti pectora.

Qui diceris Paraclitus, Altissimi donum Dei,

fons vivus, ignis, caritas, et spiritalis unctio.

Tu septiformis munere, digitus paternae dexterae,

tu rite promissum Patris, sermone ditans guttura.

Accende lumen sensibus, infunde amorem cordibus,

infirma nostri corporis, virtute firmans perpeti.

Hostem repellas longius, pacemque dones protinus,

ductore sic te praevio, vitemus omne noxium.

Per te sciamus da Patrem, noscamus atque Filium,

teque utriusque Spiritum credamus omni tempore.

Deo Patri sit gloria, et Filio qui a mortuis

surrexit, ac Paraclito in sæculorum sæcula. Amen.

Y su traducción:

Ven Espíritu Creador; visita las almas de tus fieles.

Llena de la divina gracia  los corazones que Tú mismo has creado.

Tú eres nuestro consuelo, don de Dios Altísimo,

fuente viva, fuego, caridad  y espiritual unción.

Tú derramas sobre nosotros los siete dones; Tú el dedo de la mano de Dios,

Tú el prometido del Padre, pones en nuestros labios los tesoros de tu palabra.

Enciende con tu luz nuestros sentidos, infunde tu amor en nuestros corazones

y con tu perpetuo auxilio, fortalece nuestra frágil carne.

Aleja de nosotros al enemigo, danos pronto tu paz,

siendo Tú mismo nuestro guía evitaremos todo lo que es nocivo.

Por Ti conozcamos al Padre y también al Hijo y que en Ti,

que eres el Espíritu de ambos, creamos en todo tiempo.

Gloria a Dios Padre y al Hijo que resucitó de entre los muertos,

y al Espíritu Consolador, por los siglos infinitos. Amén.

El Liber usualis nos presenta un solo ejemplo en canto gregoriano. Es una sencilla melodía silábica (con contados neumas) en el octavo tono.

Los siguientes son los compositores de Veni Creator Spiritus: Maurus Hrabanus (Mauro Rabano) (cerca de 776-856, melodía a una voz); Gilles Binchois (cerca de 1400-1460, para dos o tres voces iguales); Heinrich Finck (cerca de 1444-1527, para cinco voces [duplicando la voz de soprano]); Orlando di Lassus (cerca de 1532-1594, obra editada en el año 1568); Tomás Luis de Victoria (1548-1611, a cuatro voces, editado en el año 1581); Giovanni Mateo Asola (1560-1609, cuatro voces a capella); Michael Praetorius (1571-1621, para coro mixto a capella); Edward Lowe (cerca de 1610-1682, para coro a cuatro voces); Juan García Salazar (1639-1710, para coro y órgano); Johann Sebastian Bach (1685-1750, escribió varios arreglos corales del canto llano de este himno y un hermoso preludio coral inspirado en el mismo); Héctor Berlioz (1803-1869, para solos, coro [dos sopranos y contralto, o dos tenores y bajo] y órgano); Anton Bruckner (1824-1896, compuso dos obras sobre este texto, ambas son para voz sola o bien coro al unísono, con órgano o piano: una bajo la denominación de WAB 8, y la restante corresponde al WAB 50); Franz Xaver Witt (1834-1888); Camille Saint-Saëns (1835-1921, para coro masculino a cuatro voces y órgano); Juan de Montes Capon (1840-1899); Johann Nepomuk David (1895-1977); Carl Orff (1895-1982, Veni Creator Spiritus en Zehn alte Melodien [diez melodías antiguas] para coro mixto a seis voces [duplicando los sopranos y tenores]; un segundo Veni Creator Spiritus para tres voces iguales); Lorenz Lauterbach (1906-1986); Ernst Tittel (1910-1969, Deutsches Veni Creator ‘Komm, Heiliger Geist’ opus 80, para coro a siete voces [duplicando los sopranos, contraltos y bajos] a capella); Alfred Berghorn (1911-1978, para coro mixto a capella); Krzysztof Penderecki (1933, para doble coro mixto a capella [dieciséis voces]); Franz Xaver Lindner (1938, nueve Veni Creator Spiritus para coro mixto a capella); Jennifer Fowler (1939); y Giles Swayne (1946, Veni Creator II del año 1987).

Tenemos datos de los siguientes compositores brasileños quienes compusieron, cada cual un Veni Creator Spiritus: Manoel José Gomes (1792 – 1868); Antonio Vaz (1935-2005).

En nuestro país compuso Eduardo Grau (nacido en Barcelona en 1919, pero desde 1927 se está radicado en la Argentina), quien compuso, en el año 1972, un Veni Creator Spiritus, el opus 122, y es para coro mixto a capella.

Profesor Andrés Miguel Jan

Para Noticiero Coral

Agosto de 2007

. . . . .

NOS ESCRIBEN…NOS CUENTAN

AGRUPACIÓN CULTURAL ÁNGEL D´ELÍA

LXV Ciclo de Extensión Cultural 1942 – 2007

Recital del Conjunto Opus Cuatro Jueves 13 de septiembre a las 19.30 Sociedad Española de Socorros Mutuos

Av. Mitre 966, San Miguel

Informes y reservas

Instituto Ángel D´Elía

Sarmiento 1446, San Miguel 4664-1107

apdelia@yahoo.com.ar

. . . . .

ENCUENTRO CORAL SEMANAL

Estoy organizando para los terceros sábados de mes, un ciclo de encuentros corales en la sede del Círculo Médico de Vicente López. Dichos encuentros se articularán con muestras de renombrados artistas plásticos de la zona.

Se convoca para tal fin a coros de no más de treinta cantantes, repertorio de 20 a 25 minutos, para las fechas:

-Sábado 15 de septiembre

-Sábado 20 de octubre

-Sábado 17 de noviembre

Los encuentros comenzarán 19:30 hs, el salón no requiere amplificación.

Se dará prioridad por orden de respuesta.

Saludos. Pablo Quinteros. pablojquinteros@hotmail.com

. . . . .

CONCURSO CORAL DE MÚSICA FOLKLÓRICA Y POPULAR SUDAMERICANA

La Asociación Argentina para la Música Coral “America Cantat”, AAMCANT (miembro de la IFCM), invita a los coros vocacionales de todo el mundo, a participar en la sexta edición del Concurso de Interpretación Coral de Música Folklórica y Popular Sudamericana que organiza en la Ciudad de La Plata, Argentina (60 km al sur de la Ciudad de Buenos Aires), entre el 6 y el 8 de junio de 2008. El Concurso estará abierto a los coros vocacionales integrados por cantantes aficionados de todo el mundo, interesados en la música folklórica y popular de esa región cultural y en esta ocasión, estará dedicado a la memoria de Liliana Cangiano, una de los grandes arregladoras y directora coral argentina.

El Reglamento establece la ejecución de dos obras impuestas y otras de libre elección, seleccionadas entre los repertorios de los siguientes países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.
Los premios incluyen Medalla Dorada, Plateada y de Bronce para los más altos puntajes de cada categoría (coro mixto de adultos, coros femeninos y masculinos y conjuntos vocales y coros de cámara), un Premio especial para el “Director más meritorio”; Diploma al mayor puntaje de cada categoría, como también un Premio al Mejor Coro en opinión del Público. También, en todas las ediciones anteriores se han adjudicado los premios monetarios “Municipalidad de La Plata” y otros, a los mejores puntajes.

El Coro ganador de Medalla Dorada y que tenga el más alto puntaje del Concurso, será admitido a participar en el próximo Concurso Internacional de Tolosa (España), por un convenio entre AAMCANT y CIT

La información completa del Llamado y su reglamento se puede consultar en la Página Web: www.aamcant.org.ar o solicitarla por E-mail a: aamcantlp@ciudad.com.ar.

. . . . .

ENCUENTRO DE DOS ORILLAS MONTEVIDEO-BUENOS AIRES

Hola a todos. Entrevoces tiene el sumo agrado de invitarlos al encuentro de coros que realizará el día 15 de setiembre de 2007 en la Parroquia de San Cayetano, ubicada en Comercio 2133 esquina Lombardini a la hora 18:45.

Coros participantes:

Coro Anfitrión:  Grupo vocal e instrumental Entrevoces

Dir. Nora Rosell

Coro de niños “Mi Ser” del Colegio San José de la Misericordia.

Dir. Esteban Tashdjian

Coro SAINT MALO – A.P.A.C. – La Mennais.

Dir. Ruben Suarez Canoniero

Coro de Ex Alumnos del Instituto Crandon

Dir. Rosario Caballero

Coro Nuevos Aires (Don Torcuato, Bs.As., Argentina)
Dir. Diego Sarquis

Los esperamos!! La entrada es libre.

. . . . .

CORAL ENSAMBLE

Presenta ‘Emociones Líricas’

Apasionantes fragmentos escenificados de “Don Pasquale”,“Rigoletto”, “La Bohème”, “Cavalleria Rusticana”y “La Traviata”, entre otras óperas.

Todos los Domingos de Septiembre a las 18:30 hs.,disfrute un espectáculo único

donde se sentirá compartiendo el escenario con 30 artistas y destacados cantantes solistas invitados,que variarán en cada función.

Director Musical:  Prof. Gustavo Codina

Pianista:  Lucía Zapata

Movimientos escénicos:  Cecilia Layseca

. . . . .

Vº CICLO DE MÚSICA SACRA DE LA PARROQUIA NTRA. SRA. DEL VALLE

DOMINGO 9 DE SEPTIEMBRE – 17 Hs.

Música Sacra Argentina

5 PIEZAS SACRAS de Fernando Moruja Y MISA CRIOLLA de Ariel Ramírez

Farías y Azcuénaga – Muñiz

ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

. . . . .

CONCIERTO CORO POLIFÓNICO “DELFINO QUIRICI” DE RIO CUARTO

Missa Choralis de F. Liszt para solistas, coro y organo.

Lieder para coro de J. Brahms.

Director Invitado: Horacio Lanci

Sábado 8 de setiembre 20.15 hs.

Iglesia Catedral

Rio Cuarto (Córdoba)

. . . . .

EL ENSAMBLE INSTRUMENTAL DEL CONSERVATORIO DE MUSICA DE MERCEDES, continua generando con sus conciertos por las distintas localidades bonaerenses,nuevos  espacios que le permiten ofrecer a la comunidad  eventos y

conciertos didacticos

El mismo cuenta con un repertorio variado, especialmetne diseñado para alumnos de E.P.B y  E.S.B presentando los diferente timbres y caracteristicas de los instrumentos que pasando por  los diferentes generos

abarca musica de Bartok a Piazzolla

En los festejos de su 2º Aniversario el Ensamble Instrumental tiene el agrado de invitarlos al concierto homenaje al Dia del

Maestro, a realizarse en el Conservatorio  cito en calle 12 entre 21 y 23, el proximo 10 de Septiembre a las 18:30hs.En esta oportunidad presentara su trabajo Piazzollando en  Ensamble

Esperando contar con su distinguida presencia les saludo Atte.

María Laura García. Directora del Ensamble

http://ensambleinstrumental.blogspot.com

. . . . .

40 AÑOS DEL CORO POLIFONICO MUNICIPAL DE SAN FRANCISCO(Córdoba)

Domingo 9 de Septiembre- Teatro Mayo-20.30 hs.

CONCIERTO CUADRAGÉSIMO ANIVERSARIO DEL CORO POLIFÓNICO MUNICIPAL DE SAN FRANCISCO (Córdoba)

Coro, conducido por Blanca Blom y Orquesta Académica del Teatro del Libertador, de Córdoba

dirigida por el maestro escocés Finlay Ferguson

Domingo 16 DE SEPTIEMBRE.-

Teatrillo Municipal- 20.30 hs.

Desde Viena:

CORO EURO LATINOAMERICANO

dirigido por Rubén Guarnaschelli

. . . . .

MASTER CLASS

“…et havrà cura il cantore…”

Teoría y Práctica de la Música Vocal de los Siglos XVI y XVII

A cargo del Maestro Marco Berrini (Italia)

Martes 11 de Septiembre de 2007

15:00 hs

Auditorio San Francisco de Asís de la Iglesia Catedral de La Plata

calle 14 e/ 51 y 53

Provincia de Buenos Aires, Argentina

Destinado a directores de coros, cantantes y estudiantes de música.

Obras a trabajar:

Alma Redentoris Mater (coro y contínuo)

Michelángelo Grancini (1605 – 1669)

Misa “Ne Timeas María” ( kyrie, sanctus, agnus dei)

Giácomo Gastoldi

Ne Timeas (motete)

Tomás Luis de Victoria (1548 – 1611)

Il Bianco e Dolce Cigno (madrigal)

Jacob Arcadelt (1504 – 1568)

Coro Piloto:

Estudiantes de la Facultad de Bellas Artes, UNLP

(preparador: Bernardo Latini)

Organiza Área Coros de la Provincia
Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires

Con el auspicio de Adicora La Plata

De carácter gratuito. Cupos limitados.

Se entregarán certificados de asistencia.

Para mayor información e inscripción al master class comunicarse a los mails corosprovincia@ic.gba.gov.arcorosprovincia@yahoo.com.ar

tel: (0221) 421 1502 int 204, lunes a viernes de 10:00 a 14:00 hs. 

. . . . .

RESEÑA HISTÓRICA DEL CORO CRISTALES (Aporte recibido)

Soy la Presidenta del CORO CRISTALES, que es una agrupación compuesta por 20 vocalistas femeninas divididas en tres voces. Hoy la razón de este mensaje es participarles de nuestras BODAS DE PLATA que celebraremos el próximo Septiembre de 2007 con una misa solemne cantada por nosotras, una copa de vino y un concierto para nuestra ciudad de Cali Colombia.Les estoy anexando una reseña de nuestra agrupación para que conozcan un poco más de nosotras.Atentamente. Yolanda Beatriz Torres de Roa

CORO CRISTALES. . corocristales@yahoo.com, yoroa@emcali.net.co

La historia del CORO CRISTALES se remonta al 9 de Septiembre de 1982, cuando un grupo de señoras con gusto y aptitudes musicales, se reunieron con la intención de formar una agrupación coral a la que le llamaron CORO CRISTALES en homenaje a uno de los símbolos de la Ciudad: El cerro tutelar del Señor de los Cristales. Su primer Director fue Luis Eduardo Tello, posteriormente tuvieron otros directores entre ellos Alberto Guzmán, Miguel Ángel Toledo, Juan Carlos Mera, Miguel Ángel Caballero, Javier Fernando Mejía (q.e.p.d…), María Claudia Ferreira y en la actualidad Sandra Inés Barney.

Su primera aparición en público fue en Junio de 1983, con una misa solemne en la iglesia de la Merced.

Por esa época el Coro estaba conformado así:

SOPRANOS:                                                             MEZZO – SOPRANOS

· María Eugenia de Acevedo                              Alba Millán

· Gloria de Madriñan                                           Beatriz de Escobar

· Envida de Prieto                                               María Teresa de Ayala

· Ana Teresa de Ochoa                                      Amparo de Jaramillo

· Nubia de Cabrera                                             Nelly de Escobar

· Pilar de Gutiérrez

· Elsa Mondragón

CONTRALTOS

· Victoria Elena de Duque

· Lucía de Escudero

· Socorro de Palau

· Mireya de Ayala

· Aura de Narváez

El CORO CRISTALES en su repertorio incluye música de distintos autores, géneros y épocas, desde un canto gregoriano hasta aires típicos de autores colombianos de la región Andina, los llanos orientales y las dos costas, pasando por los clásicos de la polifonía universal.

En su larga trayectoria, el CORO CRISTALES se ha presentado en variados escenarios a nivel local, Departamental y Nacional, realizando conciertos y presentaciones, tanto de música sacra, como popular y navideña, además de las múltiples veces que ha contribuido a solemnizar ceremonias religiosas como matrimonios y sepelios, teniendo en cuenta que una de sus mayores fortalezas es la música litúrgica.

. . . . .

CORAL ALKATASUNA

Lagun horiek, agur:

Tenemos el agrado de informarles que en el mes de septiembre la Orquesta Sinfónica de Euskadi realizará una gira por Brasil y

Argentina.

Bajo la Dirección del Mtro. Gilbert Varga y con la participación del pianista Bruno L. Gelber, ofrecerán dos conciertos en la Argentina:

Lunes, 17 sept ’07:  concierto en ROSARIO (Auditorio Fundación Astengo)

· A. DONOSTIA:

Acuarelas Vascas

· S. RACHMANINOV:

Concierto para piano y orquesta nº 3, en re menor, op 30

· D. SHOSTAKOVICH:

Sinfonía nº 10 en mi menor, op 93

Piano:

Bruno L. Gelber

Director:

Gilbert Varga

Martes, 18 sept ’07:    Concierto en BUENOS AIRES (Teatro Colise

· F. MADINA:

Orreaga

· S. RACHMANINOV:

Concierto para piano y orquesta nº 3, en re menor, op 30

· D. SHOSTAKOVICH:

Sinfonía nº 10 en mi menor, op 93

Piano:

Bruno L. Gelber

Director:

Gilbert Varga

. . . . .

CONCURSO DE CANTO CORAL DE EUSKOSARE

El 15 de septiembre cierra el plazo para participar de Eusko Cantat –

El tercer sábado de septiembre cierra el plazo para enviar las obras que participarán en la primera edición del Concurso Internacional de Grupos Vocales por medio de Internet. Se repartirán 2.000 euros en premios.

El 15 de septiembre finaliza el plazo para participar de la primera edición de EUSKO CANTAT “Concurso Internacional de Grupos Vocales por medio de Internet” organizado por EuskoSare con la colaboración de la Sección de Música de Eusko Ikaskuntza, del Archivo Vasco de la Música – ERESBIL y de la Confederación de Coros del País Vasco – EAE.

El concurso está abierto a todos los grupos vocales de fuera de Euskal Herria que deseen participar con obras del repertorio tradicional vasco y del lugar de origen de los participantes. Los grupos deberán estar compuestos por entre cinco y ocho integrantes.

Eusko Cantat pretende fomentar el canto coral fuera de Euskal Herria a todos los niveles: amateur, semi-profesional y profesional. Asimismo tiene como objetivo que la música vasca pase a formar parte del repertorio de diferentes grupos vocales de fuera de Euskal Herria.

Más Información

Consultar las bases de Eusko Cantat en:

http://www.euskosare.org/euskosareri_buruz/concurso_canto_coral_eks

. . . . .

5º ENCUENTRO REGIONAL DE ESTUDIANTES DE MÚSICA

Destinatarios:

Alumnos de las instituciones dependientes de la Dirección de Educación Artística.

Alumnos avanzados de música de otras jurisdicciones.

Docentes interesados.

El Encuentro está avalado por la Coordinación del ZIAP 8 – Región 20

Sede y fecha:

18 – 19 y 20 de setiembre

Conservatorio de Música “Isaías Orbe”  – Alem 311  –  TE/Fax: 02293-423874  –  Tandil

Inscripción:

Hasta el  14  de setiembre. Cupos limitados

Costo: $10.- (diez) No incluye material

Enviar mail con datos personales y carrera que cursa a conserorbe@infovia.com.ar o por teléfono.

Talleristas:Mtro. Eduardo Correa: Taller de preparación de obras corales , Prof. Leonardo Mouillerón: Video-charla “Las Artes Temporales: una mirada comparativa acerca del modo en que el Ritmo y el Acontecer son  elaborados en cada género artístico” Prof. Hugo Figueras: Taller de canciones infantiles “El Texto como elemento musical” , Ing. Gustavo Basso: Charla sobre Psicoacústica Prof. Silvia Iriondo: Taller “La técnica funcional en el canto popular”

Cronograma:

Martes 18 de setiembre

Miércoles 19 de setiembre

Jueves 20 de setiembre

14 – 17

Acreditación

17.30 – 19.30

Presentación – Taller 1

20.00    Concierto de apertura

Coro del Conservatorio “I Orbe”

Coro del Centro Polivalente Mar del Plata

Coro del Centro Polivalente Tandil

Participantes del taller

10 – 12

Acreditación para los que lleguen ese día.

14 – 16

Video-charla 2

16.30 – 19.30

Taller 3.

20.00  Concierto

10 – 12

Charla 4.

13.30 – 15

Presentaciones de trabajos – proyectos innovadores

15 – 19

Taller 5.

20.00  Concierto

Conciertos:Podrán participar estudiantes y docentes de todas las instituciones. Eenviar programa con los datos de la obra, autor, duración y ejecutante/s hasta el 14 de setiembre. La organización se reserva el derecho de selección.

Presentación de trabajos: Podrán presentarse trabajos, ponencias, muestras, etc. de experiencias innovadoras o proyectos especiales que se encuentren desarrollando. Se contará con 30 minutos de exposición más 10, para contestar preguntas o debate. Podrán participar estudiantes y docentes de todas las instituciones. Enviar resumen  hasta el 14 de setiembre. La organización se reserva el derecho de selección.

Alojamiento: Puede consultarse en www.cybertandil.com.ar o en la Dirección de Turismo. TE: 02293-432073

La organización NO interviene en este rubro.

. . . . .

XVI FESTIVAL DE COROS DE ROSARIO “ALBERTO MUZZIO”

Estimados amigos: el viernes 14 (20.30 hs), sabado 15 (20.30 hs) y domingo 16 de septiembre (19.30 hs) se llevara a cabo el XVI festival de coros de Rosario “Alberto Muzzio”. El lugar, Iglesia Catolica Ortodoxa “San Jorge” de Italia 1143. Participaran, Coro de la Ucel (Irene Chaina), Coro de la UCA,  (Daniel Garrocq), Rosario Musica Verbali (Ramiro Chinetti), Coral de Camara

Rosario (Elio Allegra), Coro Hugo Distler de la Iglesia Alemana (Susana Imbern), Cantus Firmus, Voces de Alberdi (Octavio Verasio), Coral Fisherton (Nestor Mozzoni), Victoria Consort (Eduardo Talledo), Coro de la Asociacion Medica (Marcelo Petetta) y Coro Monteverdi (Octavio Verasio). El evento es organizado por el Coro Monteverdi y coordinado por su director. Cabe

destacar que el festival es declarado de interes municipal y de interes provincial por decreto de la Camara de Diputados de la Provincia de Santa Fe. la entrada es de $3. los esperamos!!!

Coro Monteverdi de Rosario – Mtro. Octavio Verasio.

. . . . .

VIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE COROS DE SANTIAGO DE CUBA

Del 20 al 27 de noviembre del 2007

Nuevamente la caribeña ciudad de Santiago de Cuba, fundada como primera capital del país hace más de cuatro siglos, recibe como una gran familia, a los coros cubanos y de diferentes países que asisten a la nueva edición de esta fiesta musical que se celebra cada dos años.

En 1961 el Maestro Electo Silva, decano de los directores corales de Cuba, fundó el Primer Festival nacional de Coros a manera de resumen de la larga trayectoria del canto coral en nuestra isla, iniciada en el siglo XVIII por el compositor cubano Esteban Salas y con la presencia de los orfeones creados por los primeros inmigrantes españoles y sus descendientes.

Ahora y con toda la experiencia académica y profesional adquirida, Santiago de Cuba (Ciudad de mar y montañas) prepara el Festival Internacional de Coros, precedido por el éxito de sus ediciones anteriores. Una semana de música coral en escenarios de importantes salas, rondas por las calles de la ciudad, encuentros entre los coros participantes en instituciones sociales y el Gran Concierto de despedida.

Venga y cante en Santiago de Cuba y regrese a su hogar con los hermosos recuerdos de una semana de alegría, hermandad y excelente música coral

INSCRIPCIÓN

Los coros interesados deberán solicitar su inscripción al Comité Organizador antes del 1ro de septiembre del 2007.

Para esa fecha el Comité Organizador deberá tener en su poder una foto, currículo y una grabación reciente en cassette o CD del coro. Este envío se considerará requisito indispensable para la inscripción oficial.

ENVIAR LA CONFIRMACIÓN DE SU PARTICIPACIÓN A:

-Centro Provincial de la Música

Calle 11 No. 52 esquina 4, Vista Alegre, Santiago de Cuba. Cuba CP. 90400.

Teléfonos: (53 22) 641867 / 641584 / 641998 / 640541 / 640527 / 641773

Tel/Fax: (53 22) 687249

e-mail: cpmusica@cultstgo.cult.cu

-Centro Nacional de Música de Concierto

Calzada esquina D. Plaza de la Revolución, Vedado, La Habana, Cuba

Teléfonos. (53 7)  832 4521 / 22

Fax: (53 7) 662286 e-mail: cnmc@cubarte.cult.cu

-Electo Silva Gainza, Presidente del Festival

Teléfonos: (53 22) 620752  / 621227 Tel/Fax: (53 22) 687249

e-mail: orfeo@cultstgo.cult.cu

Para su información  en cuánto al precio del alojamiento debe dirigirse a:

Calle 19 No. 560, esquina a C, Vedado, Plaza  de la Revolución

Ciudad de La Habana, Cuba

Teléfonos: (53 7) 832-9538 y 39,55-3959

Fax: (53 7) 33-3921

E-mail: eventos@paradiso.artex.cu

En Santiago de Cuba con Reynaldo Cuesta,  Email: cuesta@scsc.artex.cu

. . . . .

El coro de la UOCRA, (Unión Obrera de la Construcción Argentina) invita a integrarse al trabajo de preparación de la misa Criolla del Maestro Ariel Ramirez.

El concierto de presentación está programado para el día 7 de diciembre del corriente año en la sede de la Fundación UOCRA, sita en Rawson 42, contando a los Fronterizos como solistas junto a prestigiosos músicos invitados.

Para más información escribir a: corouocra@yahoo.com.ar  o llamar a los Teléfonos: 4981.0139 o 4958.1373.

Gustavo Gimenez ggimenez04@yahoo.com.ar

. . . . .

Coro internacional en Buenos Aires “CORO DEL SUR”

Coro del Sur iniciará sus actividades el próximo 12 de septiembre. Durante los meses de septiembre a diciembre este coro internacional preparará piezas musicales de Schubert y Vivaldi en pos de su  presentación navideña. Los ensayos serán los días Miércoles de 19.30 a 22.00 horas en las aulas de la escuela de música del Instituto Santa Ana y San Joaquín, en el barrio de Belgrano. El coro será dirigido por el Licenciado Pablo Dzodan, quien posee una gran trayectoria musical y especialmente a cargo de coros.

Coro del Sur nace a partir de una alianza entre el Director Pablo Dzodan y la agencia Expat-Argentina con el propósito de integrar voces internacionales que conviven en Buenos Aires, en un coro. “La música es un lenguaje universal”, sugirió Pablo y desde este planteo se espera recibir a hombres y mujeres a partir de los  21 años para conformar este Coro.

Mediante esta convocatoria es que Expat-Argentina y el Lic. Dzodan pretenden llegar a todas las personas extranjeras que viven y trabajan en Buenos Aires por un año, o más. Normalmente estas personas que trabajan para compañías internacionales, embajadas, como voluntarios en organizaciones, o bien que acompañan a sus cónyuges; comparten una característica: el deseo por compartir parte de su tiempo libre conociendo a otros que están en su misma situación y con quienes compartir una importante actividad como es el participar de un coro. Esto no significa que los argentinos están excluidos de esta convocatoria, más el número total de voces argentinas no deberá exceder el 40% del total de los participantes.

Experiencia previa en grupos corales es una ventaja, más no un requerimiento. Será el Lic. Pablo Dzodan, el mismo director,  quien podrá decir si los aspirantes a participar poseen aptitudes vocales para ser miembros del Coro. Por tal razón habrá una audición el día 5 de septiembre en las mismas instalaciones que se usarán para los ensayos.

Además de conducir el coro, Pablo dictará clases de lectura de música  para aquellos que deseen mejorar o aprender esta disciplina. Esta actividad opcional se ofrece para miembros y no miembros del Coro, esperando que sea otra motivación para sumarse al grupo coral.

Durante el primer período de este coro (septiembre a Diciembre) aquellos que se quieran sumar al Coro del Sur podrán aprovechar la membresía a un costo promocional. Aquellos que deseen continuar su participación en las siguientes temporadas no tendrán mas que confirmar su vacante a la finalización del presente curso y la organización le hará saber los costos para el año próximo.

Al igual que se estila en Europa o Estados Unidos, habrá un reglamento que los participantes recibirán durante las audiciones, es simplemente una manera de hacer extensivo a todos los participantes cuales serán los términos en que se trabajará y el nivel de compromiso que se espera de los participantes.

Como se mencionó anteriormente, se espera una gran repercusión del proyecto ya que da una relevancia a la integración de todas las nacionalidades que habitan en nuestra ciudad mediante una actividad unificadora, la música coral.

Laura Serafini

Ejecutiva de Ecole del Sur

Informes: expat@ecoledelsur.com, ó 011-43831026 (Laura Serafini ó Erik Hovenga)

www.expat-argentina.com

. . . . .

La organización de MIRAMAR CANTA 2007, informa que el DÍA 14 de SEPTIEMBRE, vence la inscripción para participar en el

encuentro.

A todos los interesados, por favor comunicarse  a la brevedad.

Fabio Valente

director artístico

. . . . .

CURSO DE DIRECCIÓN CORAL

Bahía Blanca- 28 – 29 y 30 de septiembre de 2007

La interpretación de la música coral

Coro piloto : Grupo Vocal Ars, Bahía Blanca. Directora: Fabiana Vidal

Profesora del curso: Virginia Bono

Lugar: Auditorio del Conservatorio de Música de Bahía Blanca – Lamadrid 443

Temario: La interpretación de la música coral.

Modalidad: Clases teóricas y prácticas con coro piloto.

Alumnos activos y oyentes. Cada alumno aspirante a la participación como activo deberá preparar como mínimo 2 obras de las propuestas en el repertorio. Máximo de directores activos 7.

Dirigido a Directores de Coros y estudiantes de Dirección coral.

Horarios:

· Viernes: 18.30 a 19.45, teórico.

20 a 22 hs, práctico, ensayo con el coro piloto.

· Sábado: 10 a 12 hs. Teórico

16 a 20 hs ensayo con el coro

· Domingo: 9.30 a 10.30 teórico

10.30 a 12.30 ensayo con el coro.

Repertorio:

IL N’EST QUE D’ESTRE SUR L’HERBETTE (Chanson 1550) Claude Gervaise (trascripción N. Zadoff)

DE PROFUNDIS CLAMAVI Vic Nees

KYRIE de la Missa Brevis in D Josef G. Rheinberger (1839 – 1901)

CANCION 31 Rafael Alberti – Fernando Moruja

AH GOT A HOME IN’A THAT ROCK Negro Spiritual

NIEBLA DEL RIACHUELO Cadícamo y Cobián V.C.: Mario Witis

SENCILLITO Y DE ALPARGATAS Omar Moreno Palacios (Versión Coral: Fernando Moruja)

VIEJAS PROMESAS Peteco Carabajal – Eduardo Ferraudi

ARANCELES DEL CURSO: $60 Y $30 PARA SOCIOS DE ADICORA (El material del curso les será enviado en formato de archivo pdf vía correo electrónico y su costo será informado a la brevedad, ya que varias de las obras están editadas y serán provistas por ediciones GCC.)

El tema principal del curso es la Interpretación de una obra coral, pero no tanto sobre cómo interpretar una obra en el sentido estilístico, sino en abordar la problemática concreta de cómo llevar la idea interpretativa que el director tiene sobre la obra al coro, cómo trabajarla y cómo lograr esa versión que imaginó y definió en su mente. Sería muy bueno que cada Director activo eligiera como mínimo 2 obras del repertorio propuesto para trabajar con el coro. Durante el desarrollo del curso veremos cuales son los elementos técnicos y verbales de los cuales dispone el Director para comunicar a los cantantes las ideas interpretativas, musicales para la obra elegida. ¿Cómo logramos transmitir esas ideas? ¿Con qué recursos contamos para comunicarnos mejor, mas claramente y mas rápidamente? (incluso con un grupo que no es nuestro coro de todas las semanas) La idea también es despertar en nosotros directores el deseo de darle a la música que hacemos un verdadero valor musical propio, auténtico, coherente. La mayoría de las obras en las que solo logramos que el coro cante las notas afinadas y el ritmo exacto no nos dicen mucho sobre la “música” que esa obra de arte encierra. El director es el privilegiado en ese caso, pues es quien tiene la oportunidad de hacer vivir esa música dormida enla partitura, de “interpretarla”. Y ahí es donde se produce la magia y la emoción que primero se comparte con los cantantes y luego con el público.En mi experiencia como asistente de muchos cursos y masterclases han sido este tipo de vivencias las que más me han enseñado a reconocer mi labor como intérprete.

Espero que puedan disfrutar de este curso y que podamos aprender mucho juntos.

Virginia Bono

Virginia Bono

Egresada del Instituto Superior de Música de la UNL en las carreras de Dirección Coral y Educación Musical. Realizó estudios de Post-grado en Dirección Coral en la Escuela de Música y Arte escénico de la ciudad de Frankfurt, Alemania. Realizó cursos, talleres y clases magistrales con distinguidos directores argentinos y del resto del mundo, como Antonio Russo, Nestor Andrenacci, Carlos Lopez Puccio, Eric Ericson, Helmut Rilling, Wolfgang Schäfer, Werner Pfaff, Frieder Bernius, Simon Halsey, Maria Guinand, entre otros. Ha sido invitada a realizar conciertos como directora invitada y asistencia técnica en diversos coros en argentina y europa. Ha dictado cursos de Dirección Coral y talleres de preparación de obras y ha tenido a su cargo la preparación del coro piloto para clases magistrales de Dirección Coral dictado por distinguidos profesores de nivel internacional. Con sus coros ha participado en Concursos internacionales de coros y obtenido premios y distinciones. Ha sido merecedora del 3er premio en el Concurso Internacional de Directores de Coro en la ciudad italiana de Bologna en 2003, y el premio al “Director más meritorio” en el Concurso de Música Popular del Mercosur realizado en La Plata en el año 2000.

. . . . .

OFREZCO, BUSCO

Soy Héctor Dengis, titular de una productora de música.

Mayoritariamente trabajamos haciendo jingles y bandas para publicidad. Y también música y canciones para obras de teatro, cine, etc.

Estamos buscando cantantes masculinos y femeninos para renovar nuestro staff. De cualquier edad.

Si bien es mejor que tengan experiencia en este tipo de género, no es excluyente.

Nos interesan sobremanera aquellos con voces particulares, distintas, que salgan de lo común. Con capacidad histriónica.

Que tengan muy buen oído musical, porque hay que captar consignas rápido y resolver muuuy rápido.

Por favor, sólo los que encajen con estos requisitos, mandar curriculum y demos en mp3 (con voz solista bien identificable, no importa el género musical que canten), a esta dirección.

misterhed@fibertel.com.ar

. . . . .

Estoy organizando un encuentro en la zona de Almagro en un Colegio y necesito 3 coros de adolescentes (13 a 18 años),  que trabajen coralmente a varias voces. Esto sería para el 17 de octubre a las 14:30 hs.  Los interesados diganme de donde es el coro y cantidad aprox de integrantes.

Gracias. Fernando Polonuer.

fpolonuer@yahoo.com

. . . . .

El Coro Polifónico de la Catedral de La Plata incorpora voces de contralto y mezzo-soprano, preferentemente con experiencia coral o musical, con vistas a los compromisos que quedan para el año 2007, que por cierto son unos cuantos. Las interesadas pueden dirigirse a la Catedral (entrada por calle 51 entre 14 y 15) los lunes y viernes a las 20 hs o bien escribirnos a esta dirección de correo electrónico ( coropolifonicocatedral@yahoo.com.ar )

Muchas gracias y las esperamos!!!

. . . . .

ALQUILER DE SALAS Y SALONES

10 x 10 mts

9 x 20 mts

9 x 15 mts

*con equipo de música incluido !! *con o sin espejos *de lunes a domingos de 9 a 24 hs *hora/dia/mes desde 15 $ la hora.

*Posib de guardar materiales en deposito.

de 11 a 22 hs 4-865-5596 Contacto: Lucila Medrano y Corrientes

. . . . .

CORO DE LA CASONA DE DON BOSCO

Director: Mariano Delli Quadri

Convoca voces en todas sus cuerdas con o sin experiencia coral, para la formación del coro de la misma.

Día y horario de ensayo: Martes de 19 a 21.30 hs.

Casona de Don Bosco – Almagro

Informes e inscripción del 13/8 al 7/9. Los interesados escribir a:

corocasonadonbosco@gmail.com

. . . . .

EL CORO MUSIKÉ sigue convocando sopranos y tenores para la segunda parte del año, en la que realizaremos la segunda sinfonía de Mendelssohn, “Lobgesang” en noviembre, con motivo del 160º aniversario de la muerte de su autor.

Gracias, y los esperamos

Si queres enviar información relacionada con tu coro, hacer un aporte personal, suscribirte, suscribir a un amigo o no recibir más este Noticiero Coral, podés enviar un e-mail a:

noticoral@speedy.com.ar

celyar@speedy.com.ar

cear@infovia.com.ar

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s