Noticiero 11 de Mayo-Junio de 2003

NOTICIERO CORAL

mayo y junio de 2003

AÑO 2 – nº 11



NUESTRA ACOSTUMBRADA REFLEXIÓN

Festejar un cumpleaños significa rodearnos de los seres amados para compartir la alegría de estar un año más, cerca y juntos…

Significa hacerles saber que nos resignificamos por que nos quieren y los queremos, porque valoramos su lealtad, su permanente presente en los malos ratos, su confianza en nosotros, las risas y las confidencias, la satisfacción de compartir momentos y proyectos….

El Noticiero Coral cumple años….y nos resultaba difícil imaginar una torta con velitas, virtual, que nos uniera en el festejo…

Vivir la alegría de compartir el cumpleaños con mucha gente y de muchos países significa nuestra decisión de continuar, crecer e intentar ofrecerles cada día más, deseando que el aporte de ustedes enriquezca esta manera de contactarnos

Desgranando posibilidades, aquí va nuestra propuesta: por que Uds. son nuestros amigos, por que crecimos juntos, por que la aceptación de Ustedes es la que permite nuestra permanencia….Gracias por estar allí, amigos….



Curso de dirección coral

El Jueves 1º de Mayo a las 17:30 horas comenzamos con el dictado del curso de dirección coral, que terminó el Domingo 4 de Mayo en horas del mediodía. El curso fue dictado por el director del Coro Niños y Jóvenes Cantores de Bariloche, y también dio dos charlas el maestro Hugo Muñoz, quien es el director del Coro de la Universidad Austral de Chile (en la ciudad de Valdivia), mientras que los integrantes del coro de cámara del Coro Niños y Jóvenes Cantores de Bariloche participaron como instrumentos de trabajo.

El repertorio del curso abarcó desde las sencillez de los cánones, a la compleja polifonía y el canto gregoriano, pasando por la mayoría de los géneros y períodos coral-musicales. Aparte de la dirección coral propiamente dicha se han trabajado, entre otros, los siguientes temas: selección de voces, técnica vocal, muda de la voz, problemas vocales, selección de obras, planificación de los ensayos y de los conciertos.

Los directores que nos visitaron fueron los siguientes: Ernesto Segovia (Puerto Montt, Chile), Maria Iris González Toledo (Chaitén, Chile), Mildrek Orellana (Puerto Aysén, Chile), Felipe Nahuelpán (Cohiaique, Chile), Noemí Nolasco Pollo (Zapala, Neuquén), y de Bariloche: Fabián La Banca, Leonor Negro de Alonso, Cristina Noemí Vilar, Gimena Altmann, Morena Peralta, Gabriela Roth, Florencia Tenorio, Romina Vega, Julio Thorp, Lucas Boock (los últimos siete son integrantes del Coro Niños y Jóvenes Cantores de Bariloche).

Los objetivos generales y específicos fueron ciertamente alcanzados y muchos de ellos superados: Los participantes han podidos realizar las prácticas de dirección con los integrantes del Coro Niños y Jóvenes Cantores de Bariloche, según su propio nivel de conocimiento, logrando realizar su personal versión de cada obra.

Como corolario del curso han dirigido dos participantes al Coro Niños y Jóvenes Cantores de Bariloche en el concierto. Mildrek Orellana y Felipe Nahuelpán, han presentado, cada uno una obra, en el concierto que el coro dio en la Sala de Prensa de la Municipalidad de San Carlos de Bariloche el día del Aniversario de nuestra ciudad, el 3 de Mayo. Mildrek dirigió el Chingolo, y Felipe el Jazmín del país, ambas obras del eximio compositor argentino Carlos Guastavino (1912-2000).

Este tipo de vivencias son muy importantes, no solamente para aquel que hace el taller: en primer lugar es provechoso para los integrantes de nuestro coro y su director, y después para los que hicieron el taller.

Queremos agradecer especialmente al maestro Hugo Muñoz, un amigo, quien siempre brinda su mano extendida para brindarse en todo lo que se refiere a la música en general y lo coral en particular. Sus conocimientos y trayectoria son guías para todo aquel quien desea sumarse a la maravillosa experiencia del trabajo coral.

Como experiencia fue ésta muy positiva: hubo clases teóricas, mucha práctica coral, posibilidad para dirigir al coro en un concierto importante en nuestra ciudad, se hizo un variado intercambio entre los directores de coro. La evaluación final ayudará a cada uno de nosotros para seguir creciendo. Obviamente que han quedado algunos temas sin la necesaria profundización, debido a la limitación del tiempo, los que serán más desarrollados en el próximo curso de dirección coral, al que los invitaremos con anticipación.

Andrés Jan
Director de los Niños y Jóvenes Cantores de Bariloche



III ENCUENTRO “CITA EN PRIMAVERA”

Junto con la primavera….nos organizamos para recibirlos……..Por que la primavera tiene mucho de melodías, de voces que se elevan en el resurgimiento de la naturaleza, de alegría compartida, de renovación de esperanzas, de despertar de yemas en acordes tumultuosos, de claves de sol y de fa entretejiéndose en los primeros capullos…

No es casual entonces, reunirnos en nuestro III Encuentro Coral en la Primavera…….No es casual invitarlos a participar de él, a acariciar la expectativa de encontrarnos para cantar todos juntos, para manifestar nuestros sentimientos en la unión de las voces y los espíritus….

Por que aspiramos a que Uds. traigan el perfume de sus ciudades y de sus naciones, y que en este espacio, se concrete la mágica alquimia de los afectos a través de la música coral………

Cita obligada, coros amigos, entre el 9 y el 12 de Octubre: CITA EN PRIMAVERA, en Bariloche….¿Nos vemos?

Para informes o consultas:

Celia E. Arnaiz – Pedro J. Mazzaro

Carlos Ruiz 1780, 1ºPiso

Tel: 02944-422973

E-mail: cear@infovia.com.ar

efeuno@bariloche.com.ar



BUENAS NOTICIAS…………….. PARA FESTEJAR NUESTRO CUMPLEAÑOS.

Durante estos dos años de vida el NOTICIERO CORAL ha superado los 2.200 suscriptores que pertenecen a 28 países diferentes a veces tan lejanos como por ejemplo Dinamarca. Para llegar a esa cantidad hemos contado con la inestimable ayuda de Ustedes.

Este año nos hemos impuesto otra meta: llegar a los 3.000 suscriptores pero para eso necesitamos una vez mas de Ustedes.

Pero esta vez, gracias a las empresas que siempre nos ayudan, les daremos una recompensa.

Que les pedimos: Quienes deseen participar deberán enviarnos un e-mail a Sorteo incluyendo el nombre del suscriptor y las direcciones de correo electrónico de tres personas a quienes Ustedes sepan pueda interesarle nuestro noticiero.

Que les ofrecemos: Entre quienes participen sortearemos un viaje a Bariloche para dos personas que incluye pasaje ida y vuelta en ómnibus desde Buenos Aires, 5 noches de alojamiento con media pensión, dos excursiones, entrada con una consumición al Casino y un kilogramo de chocolate con salida el dia 07 de Octubre y regreso el 13 de Octubre, lo que posibilitará estar presente en la 3° Edición de Cita en Primavera.

En la próxima edición de este Noticiero les contaremos de qué modo será el sorteo. Mientras tanto ya pueden escribir para participar.



NOS ESCRIBEN…NOS CUENTAN….

Con orgullo podemos decir que tenemos suscriptores de varios países y un gran porcentaje de ellos son de Brasil, es por eso que deseamos dar difusión a importantes eventos que se realizarán próximamente en este pais.

14º PAINEL FECORS DE REGÊNCIA CORAL

(14 a 20 de junho de 2003) em NOVA PETRÓPOLIS/RS – na Serra Gaúcha.

OFICINAS:

OFICINA DE TÉCNICA VOCAL
Ministrante: Ana Yara Campos
A técnica como atividade prazerosa, lúdica, criativa. Exercícios de relaxamento, respiração e emissão, como meio de desenvolver e cuidar da voz individual e da sonoridade do coro, em busca de maior musicalidade.
Adequações em relação às exigências estéticas de um repertório diversificado em estilos, com ênfase em dicção e prosódia, através de exemplos. Dinâmicas para buscar identidade e a unidade sonora do conjunto.

LABORATÓRIO CRIATIVO DE REPERTÓRIO PARA CORO INFANTIL
Ministrante: Ana Yara Campos
Quando o regente cria para seu coro e em parceria com seus integrantes.
Definição de objetivos, estabelecimento de parâmetros e levantamento das possibilidades técnicas. Noções de arranjo, adaptação e composição.
Elaboração de exercícios para desenvolver a percepção e a voz cantada,
utilizando poemas, trava-línguas, parlendas, rimas, palíndromos, números, etc. Uma proposta inter e multidisciplinar. A questão do registro dessas atividades.

PRÁTICA DE CORO INFANTIL
Ministrante: Ana Yara Campos
Objetiva montar um repertório com ênfase na música brasileira junto a um grupo de vozes infantis. A temática da Oficina será a “Arca do Amor”, em suas mais diferentes abordagens e significados. O que essa palavra representa para uma criança nos dias de hoje? Sob esse tema, estaremos discutindo, cantando e lembrando os 90 anos de nascimento do poeta brasileiro Vinícius de Moraes. Parte do repertório que será aplicado nesta Oficina será produzido pelos próprios painelistas do Laboratório Criativo.

EXPRESSÃO CÊNICA / O PALCO PARA MÚSICOS
Ministrante: Pratrícia Costa
Oficina destinada a pesquisar e exercitar a expressividade cênica de cantores, regentes ou profissionais envolvidos com canto. Discutiremos a função da ênfase cênica na proposta coral, trabalharemos a adequação ao repertório e utilizaremos jogos dramáticos que possam ajudar o profissional a desenvolver este novo recurso ao seu trabalho.

DIDÁTICA E PRÁTICA DE CORO JUVENIL
Ministrante: Pratrícia Costa
Esta oficina pretende dar subsídios para aqueles que queiram trabalhar com coro juvenil, abordando questões como a necessidade de expressão artística do adolescente, dinâmica de ensaio, muda vocal, desafinação, conscientização corporal, expressão cênica e repertório para esta faixa etária.
Serão discutidas estratégias importantes para a formação e manutenção de coro juvenil, além de uma profunda reflexão sobre o papel do regente-educador.

HARMONIA E ARRANJOS VOCAIS
Ministrante: Manuel Figueiredo de Abreu
Harmonia: princípios harmônico-funcionais básicos e sua utilização na música brasileira; principais regras de condução vocal; extensão das vozes infantis, juvenis e adultas mistas, masculinas e femininas; critérios para a escolha de repertório para arranjar; elementos do arranjo: temas contrastantes, melódicos, rítmicos, voz principal e secundária, texto secundário, fonemas rítmicos e instrumentais, valorização do texto de acordo com a escrita musical (textura); confecção de arranjos: coletivamente em aula como exemplo e individualmente; Arranjo,  adaptação, harmonização e composição coral: conceitos, diferenças,  semelhanças, discussão ética.

CORÃO
Ministrantes: Eduardo Fernandes & Emílio De Cesar
Atividade obrigatória a todos os participantes que visa o desenvolvimento de repertório composto ou arranjado para coro.

GESTUAL E DINÂMICA DE ENSAIO PARA REGENTES EXPERIENTES
Ministrante: Emílio De Cesar
Trabalhando a regência com regentes mais experientes, através de aspectos técnicos tais como regularidade rítmica, ataques, cortes, fermatas, entradas, independência das mãos, dinâmica e troca de compassos, alcançando a expressividade através das mãos, bem como a realização musical através da análise, compreensão e a interpretação nos diferentes gêneros e estilos através do estudo e análise da partitura aliando aos gestos. Também deverão ser observados os fatores de preparação dos ensaios e antevendo prováveis problemas para os ensaios, tanto de afinação, ataque, colorido das vozes, dificuldades técnicas dos cantores e outros assuntos.

GESTUAL EM DIFERENTES GÊNEROS E ESTILOS
Ministrante: Emílio De Cesar
A regência a partir da análise: motivo, frase, seções, partes. A estética em cada período e problemas técnicos tanto da regência propriamente dita, como dos cantores em relação a cada período da História da Música, desde a Renascença até a música contemporânea. Relação entre as vozes.
Contextualização estilística, social e musical. Tensão e Repouso nos diferentes repertórios corais.

GESTUAL E DINÂMICA DE ENSAIO PARA REGENTES INICIANTES
Ministrante: Eduardo Fernandes
Estudo sistemático da regência visando a execução de Música Popular Brasileira, repertório que grande parte dos coros brasileiros desenvolvem; busca trabalhar a solução de problemas específicos deste tipo de linguagem, através da análise e execução de diversos arranjos de música popular.

PERCUSSÃO CORPORAL APLICADA À MÚSICA VOCAL
Ministrante: Eduardo Fernandes
Esta oficina tem como objetivo desenvolver um intercâmbio entre as linguagens da Percussão Corporal e a sua utilização na Música Vocal, através da pesquisa de exploração e inserção no repertório dos inúmeros sons produzidos pelo corpo. Descobrir células rítmicas que podem ser executadas pelos cantores enquanto cantam, é a proposta principal desta oficina.

As inscrições encerram-se no dia 10 de junho de 2003.

Inscrições, mais informações podem ser obtidas: fecors@fecors.org.br

Realização: FECORS – FEDERÃÇÃO DE COROS DO RIO GRANDE DO SUL

Apoio: AAFECORS – ASSOCIAÇÃO DOS AMIGOS DA FEDERAÇÃO DE COROS DO RIO GRANDE DO SUL.

FUNDAÇÃO CULTURAL DE NOVA PETRÓPOLIS.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Desde Brasilia nuestro amigo Marco AB Coutinho nos envia información sobre el Concierto de Gala de Madrigal que se realizará en conmemoración de los 40 años de su fundación. En el mismo participarán todos los Maestros Titulares, cinco, que ha tenido Madrigal en su historia.

En los dias previos se realizarán encuentros de Grupos  Corales de Brasilia donde participarán además de Madrigal

Cantus Firmus – Maestrina Isabela Sekeff, Coro Femenino de Brasília – Maestro Marconi Araujo y Coro Brasília – Maestro Lincoln Andrade.

Concerto de Gala em comemoração aos 40 anos de fundação do Madrigal de Brasília

28 de Junho as 20Hrs

Teatro Levino Alcântara CEP/ Escola de Música de Brasília

Av. L2 sul quadra 602 módulo “D”

Entrada Franca

PROGRAMA

Samuel Barber: Agnus Dei

Cláudio Ribeiro: Gloria

Reg: Éder Camúzis

Johann Sebastian Bach: Moteto “Lobet dem Hernn, alle Heiden BWV 230

Michael Tippett: 4 Negro Spirituals do Oratório “ A child of our Time “

1) Steal away

2) Nobody nows

3) Go down, Moses

4) Deep river

Soprano: Luciana Tavares

Contralto: Malú Mestrinho

Tenor: Alan Moreira

Baixo: Moisés Ribeiro

Reg: Lincoln Andrade

Claude Debussy: Trios chansons de Charles D’ Orléans

1) Dieu! Qu’ il la fait bon regerder

2) Quant j’ay ouy le tambourin

3) Yver vous n’estes qu’un villain;

Soprano: Vilma Bittencourt

Contralto:  Malú Mestrinho

Tenor: Samuel Silva

Baixo: Fernando Sanglar

Charles Villiers Stanford: 3 Motetos opus 38

1) Justorum animae

2) Coelos Ascendit Hodie

3) Beati Quorum via

Reg: Joceley Bohrer

Benjamin Britten: 5 Flowers songs opus 47

1) To Daffodils

2) The Succession of the 4 Sweet Months

3) Marsh Flowers

4) The Evening Primrose

5) Ballad of Green Broom

Ralph Vaughan Williams: Te Deum em Sol

Reg: Emílio De César

Giovanni Gabrieli: Buccinate, Moteto Festivo p/ 4 coros e Conjunto de trombones

Johannes Brahms: 2 Motetos do opus 110

1) Ich aber bin elend a 8 vozes

2) Ach, arme Welt a 4 vozes

Gabriel Fauré: Do Réquiem Opus 48

1) Sanctus

2) In Paradisum

Heitor Villa-Lobos: Invocação em Defesa da Pátria (Canto Cívico-Religioso)

Solista Mônica Simões

Reg: Maestro Levino Ferreira de Alcântara Fundador do Madrigal de Brasília.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Desde Marzo hemos recibido muchos e-mail solicitando información sobre “Cita en Primavera”. A modo de ejemplo les mostramos uno de los  últimos.

Estimado Pedro: (25 de Mayo de 2003)

Nos comunicamos nuevamente solicitando noticias sobre Encuentro Coral “Cita en Primavera”, ya que la gente está entusismada en participar de dicho evento, pero dadas las enormes distancias que nos separan, debemos planificarlo con anterioridad, principalmente por el tema costos. Esperamos respuesta de Uds. y condiciones del encuentro.

Saludámosle con afecto.

Analía Gerfauo y Mabel Colombo.

Coral Cantiamo.

Chajarí,  Entre Rios.

A quienes nos han consultado les decimos que ya comenzamos a enviarles lo solicitado. Gracias a todos.



AGRADECIMIENTO

A las Empresas que siempre colaboran con nosotros en los distintos eventos que realizamos anualmente, tales como la Navidad Coral, la participación del Coro Niños y Jóvenes Cantores de Bariloche fuera de nuestra ciudad, el Encuentro Coral y nuestro Noticiero.

VÍA BARILOCHE, TRANSPORTES

HOSTERÍA GUEMES

HOTEL BARILOCHE FLAT

HOTEL SAN REMO

HOTEL PACIFICO

BUNGALOWS LES PETITS CHALETS

BUNGALOWS CAPURRO

BUNGALOWS LAS CAROLINAS

ODYSSEY VIAJES

CASINO WOREST

CHOCOLATES DE LA ABUELA GOYE

RESTAURANT BREOGAN CELTA

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s