Recordando Citas

Cómo vivimos el IX ENCUENTRO CORAL CITA EN PRIMAVERA

DSC04948chica

Coro del Círculo Friulano de Avellaneda en el  IX Encuentro Cita en Primavera

 

Cómo vivimos el

IX ENCUENTRO CORAL CITA EN PRIMAVERA

Entre el Viernes 9 y el Domingo 11 de Octubre se desarrolló en nuestra ciudad la IX Cita en Primavera.

El Viernes 9 nos encontramos varios directores de los coros y el Maestro Eduardo Correa, en una deliciosa cena, en la cual y al contrapunto de la charla musical, compartimos nuestras experiencias, dificultades (especialmente económicas y de falta de apoyo estatal), proyectos y logros. Tan positivo nos pareció este ámbito que hemos decidido repetirlo en las siguientes ediciones de la Cita en Primavera.

El Sábado 10, bien temprano por la mañana, a las 9 horas, comenzaron a llegar a la Universidad FASTA los cantores de los diferentes coros, para participar de las Clases Magistrales. Las más concurridas fueron las dos clases que dio el Maestro Eduardo Correa sobre ‘La multiculturalidad en la música popular americana, desde la perspectiva del ritmo’, con ejemplos claros, precisos, y que fueron llevados a la práctica por todos los participantes. Todos los que participamos de esta clase magistral pudimos comprobar no solamente el enorme caudal de conocimiento del maestro Eduardo Correa, sino su sencilla explicación, y ‘puesta en escena’, con ejemplos que los cantamos y ejecutamos todos los participantes. Las otras dos clases magistrales fueron ‘Música (coral) argentina’, y ‘El trabajo vocal en el Coro Niños y Jóvenes Cantores de Bariloche’.

El Sábado a las 13 horas recibió a los directores de los coros visitantes, el Intendente de San Carlos de Bariloche, el señor Marcelo Cascón, conjuntamente con la subsecretaria de Cultura, la subsecretaria de Protocolo y el Secretario de Turismo. En encuentro duró casi una hora y en el mismo nos interiorizamos de la vida y realidad de cada uno de los coros participantes.

Por la noche del Sábado y del Domingo se presentaron todos los coros en la Catedral Nuestra Señora del Nahuel Huapi, que, en ambos días, estaba repleta de público, ávido en escuchar sus interpretaciones. Hemos podido deleitarnos escuchando desde la rigurosa polifonía, a la canción popular argentina y americana, pasando por negro spirituals, canciones chilenas, friulanas, y excelentes arreglos de nuestra música ciudadana. En ambos días terminó el concierto con tres villancicos de autores argentinos: La noche de los pobres de Clydwyn Ap Aeron Jones (1913-2008), Niño que de noche vienes de Andrés Jan, y Nochebuena del Maestro Eduardo Correa, habiendo sido compuestas exclusivamente para el encuentro las últimas dos. Deseo mencionar especialmente la obra Nochebuena, que interactúa directamente con el público, integrándolo al discurso de la misma. Esta obra fue dirigida por su autor.

El Domingo al mediodía compartimos el Almuerzo de Camaradería, el que se extendió hasta pasadas las 16 horas, al son de los cantos de todos los coros, quienes se turnaron para compartir con todos los presentes su música, creando un amiente de amistad.

La nómina de los coros participantes en esta IX Cita en Primavera es el siguiente:

Agrupación Coral Monte (Provincia de Buenos Aires), Daniel Cordoba

Coro del Centro Cultural ‘Matesis’ (Godoy Cruz, Mendoza), Carina Chinigioli

Coro del Círculo Friulano de Avellaneda (Buenos Aires), Osvaldo Héctor Maciel

Coro Polifónico Municipal de Puerto Varas (Chile), Héctor Gutiérrez Valdebenito

Coro Polifónico Magisterio de Calbuco (Chile), Leonardo Ariel Aros Vidal

Coro ‘Quilmes Atlético Club’ (Provincia de Buenos Aires), Alejandro Abel Pippo

Mester de Juglaria (Trenque Lauquen, Provincia de Buenos Aires), Laura Inés Carabelli

Zefiro Canto (Comodoro Rivadavia, Provincia del Chubut), Susana Elizabeth Bustos

Niños y Jóvenes Cantores de Bariloche, Andrés Miguel Jan

En nombre de los organizadores del evento agradezco a todos los directores, a los coros, y al Maestro Eduardo Correa, por la dedicación puesta de manifiesto en esta fiesta coral. También va el agradecimiento a todos aquellos que hacen posible que el amor por la música coral siga creciendo entre nosotros conmoviendo nuestros corazones.

Profesor Andrés Jan

Director de los Niños y Jóvenes Cantores de Bariloche

IX Cita en Primavera

coro@bariloche.com.ar , andresjan@gmail.com

Evento Final Cita en Primavera 2008

Con esta hermosa foto que muestra a más de 300 miembros de los Coros participantes de la Cita en Primavera 2008, cantando villancicos especialmente escritos para el evento final, en la Catedral de Bariloche, inauguramos una galería de fotos sobre el programa. Durante los próximos días seguiremos subiendo imágenes para que las disfruten.

¡Hasta pronto!

Con gran éxito finalizó la VIII Cita en Primavera

Con gran éxito finalizó la VIII Cita en Primavera

En las fotografías podemos ver al Coro que llegó desde más lejos a participar del Encuentro Coral: Desde Colombia el Coral Verata e Liberi

Bariloche, 13 de Octubre de 2008

Con dos conciertos, ante un público que colmó la majestuosa Catedral Nuestra Señora del Nahuel Huapi, concluyó la VIII Cita en Primavera. Entre el 10 y el 12 de Octubre se sucedieron tres días repletos de canto coral, contando, entre los diez coros presentes, con más de trescientas voces, las que se unieron para cantar las tres últimas obras. Tal vez haya sido precisamente éste, el momento culminante de la presente VIII Cita en Primavera.Y en especial, la última de las obras, el villancico Nochebuena, que fue compuesto especialmente para la ocasión por el Maestro Eduardo Correa, quien también la dirigió.

Aparte de los dos conciertos centrales (ya mencionados), se realizaron presentaciones de todos los coros visitantes en la Sala de Arte del Complejo Turístico Cerro Otto. Dos de los coros dieron un concierto el Viernes 10 de Octubre en la Iglesia Metodista.

En especial queremos destacar la presencia de los maestros Eduardo Correa y Marco AB Coutinho, como así también del músico Wilbur Skeels, editor de Cantus Quercus Press (Editorial de Música de Estados Unidos).

Los organizadores quedamos plenamente satisfechos por los logros alcanzados, tanto en forma individual por cada coro, como en forma grupal. Esperamos que los más de trescientos participantes hayan disfrutado de la estadía, como lo ha hecho el público, que, de pie, ovacionó al final de cada uno de los dos conciertos en la Catedral.

Ya estamos preparando la IX Cita en Primavera, esta propuesta coral que entrelaza conciertos, Clases Magistrales, encuentros para compartir y el disfrute de la naturaleza.

Profesor Andrés Jan Director de los Niños y Jóvenes Cantores de Bariloche . VIII Cita en Primavera coro@bariloche.com.ar andresjan@gmail.com

Coros Participantes VIII

Coros que nos acompañarán en

la ¡Cita en Primavera 2008!

Agrupación Coral de Hurlingham (Provincia de Buenos Aires)

Director: Diego Alfredo Pérez

Subdirector: Pablo Martín Rodríguez

Agrupación Coral Transax (Córdoba)

Directora: María Teresa Ruiz

Coro Infantil y Juvenil Verata e Liberi (Verdad y Libertad), Bogotá (Colombia)

Directora: Sandra Patricia Rodríguez

Coro Municipal Amalagama (Guaminí, Provincia de Buenos Aires)

Director: Christian López

Coro Polifónico Municipal de Comodoro Rivadavia

Directora: María Laura Cerezo

Coro San Agustín (Hurlingham, Provincia de Buenos Aires)

Directora: Claudia Aldazabal

Rawsonando (Coro de Rawson)

Directora:Gabriela Capdeboscq

Coro de Funcionarios del Registro Civil e Identificación de Chile

Directora: Georgina Inostroza

Coral Tras da Nota (Río de Janeiro)

Directora: Lucía Isabel Vieira dos Santos

Coro Polifónico Municipal de General Roca

Directora: Laura Romero

Los recibirá el Director Andrés Jan con el

Coro de niños y Jóvenes Cantores de Bariloche

Clases magistrales de la Cita en Primavera 2008

Clases Magistrales en la VIII Cita en Primavera -Octubre de 2008 -

‘La multiculturalidad en la música popular americana, desde la perspectiva del ritmo. Ejemplo de ello en dos obras arregladas para coro’

por el Maestro Eduardo Correa

Las relaciones de interculturalidad en el territorio americano generaron a través del desarrollo de la historia productos musicales que buscaron legitimarse en el nuevo territorio, revalorizándose en una nueva identidad.

El ritmo participa crucialmente de este proceso donde, en el tránsito del continente, nativos, europeos, asiáticos y africanos integran y expanden sus propias modalidades expresivas. Situaciones como la simultaneidad de motivos rítmicos, la birritmia o la adición de pies binarios y ternarios se constituyen en el sostén de una nueva música, propia del continente.

Actividades:

Trabajo de análisis, lectura e interpretación de dos obras corales que presenten las características presentadas en la fundamentación. En el montaje de las obras se trabajará con los tópicos que identifican al estilo de cada una de ellas, con el objeto de establecer un criterio de interpretación.

Desarrollo temático (introducción).

Cada estilo tiene su propio pulso.

En la música latinoamericana de raíz popular hay un latir subyacente opuesto a la melodía y su acentuación natural, generalmente en estrecha relación al texto.

El primer paso para ingresar en este mundo y entenderlo, es corporizar esta simultaneidad contrapuesta, y que nuestro lenguaje musical define como polirritmia.

En realidad, lo que ocurre en la música que referimos está mas allá del artificio rítmico como especulación, como objeto deliberado. Lo que ocurre es que en un mismo discurso, o momento expresivo, cohabitan dos modos de expresión diferentes, que provienen de culturas diferentes y que el espacio histórico ha unificado, así como los ha unificado el sistema musical.

El intérprete debe ser afro y europeo al mismo tiempo, si pretende abordar la producción de este gran recipiente americano. Y es que el mismo habitante del suelo en cierto modo lo es.

El escenario de estos cruces culturales ha generado resultados musicales maravillosos, desde el jazz hasta la chacarera, y complejizando a lo que entendemos como música popular, que inició su trayecto comunicativo en el folklore y hoy es una estética en permanente cambio…

“Música coral brasileña”

por el Maestro Marco AB Coutinho.

El Maestro brasileño presentará, la riquísima historia de la música coral de Brasil. La presentación será a partir de la audición, con la explicación pertinente, desde los comienzos comienzos mismos de la música en Brasil, pasando por autores de la talla del Padre José Maurício Nunes Garcia, Damiao Barbosa de Araújo, Manoel Dias de Oliveira, Marcos Coelho Neto, José Joaquim Emérico Lobo de Mesquita, Luis Álvares Pinto, Francisco Gomes da Rocha, José Joaquim da Paixao, Pedro I, Sigismund R. von Neukomm, José Joaquim dos Santos, André da Silva Gomes, Antonio José de Almeida, del mismo Marco AB Coutinho, y muchos más. Los períodos, las tendencias, influencias, serán puestos en evidencia con grabaciones que el maestro hará escuchar. Queremos destacar que esta Clase Magistral fue muy bien recibida por los participantes de las ediciones de los dos últimos años de la Cita en Primavera (años 2005, 2006, y 2007). Para los organizadores de la presente VIII Cita en Primavera es un honor poder repetir esta Clase Magistral, máxime sabiendo que el maestro brasileño habla un excelente castellano.

‘El trabajo vocal en el Coro Niños y Jóvenes Cantores de Bariloche’

por el Maestro Andrés Miguel Jan.

Se trabajará la relajación, respiración, impostación, tal como se desarrolla en el Coro Niños y Jóvenes Cantores de Bariloche. Habrá ejercicios de los temas presentados, profundizando, en especial, el trabajo vocal, con diferentes tipos de ejercicios: para el calentamiento de la voz, para la colocación de la voz, para la homogenización de las diferentes vocales, para ampliar el registro vocal, para adquirir agilidad en la voz, para la afinación (individual y grupal), vocalizaciones simultáneas para las voces agudas y graves. Algunos integrantes del Coro Niños y Jóvenes Cantores de Bariloche estarán presentes en la Clase magistral, para la explicación práctica del presente trabajo vocal.

Pueden saber cuáles son los 10 Coros que hasta ahora nos acompañarán en la Cita en Primavera 2008, haciendo click aquí

Andrés Miguel Jan

Nació en la ciudad de Lanús (Gran Buenos Aires) en 1961, en el seno de una familia proveniente de Eslovenia. Se recibió en las carreras de Profesorado Superior de Dirección Coral, y Profesorado de Piano en el Conservatorio Provincial Julián Aguirre en la ciudad de Bánfield (Buenos Aires), con los maestros: Vilma Gorini (dirección coral), Adalberto Tortorella (piano), Luis Arias, Catalina Rodríguez, Juan La Moglie. Desde el año 1987 dirige el Coro Niños y Jóvenes Cantores de Bariloche, y desde 1996 la Camerata Nativitalis.

Realizó cursos de perfeccionamiento con los maestros: Néstor Andrenacci, Carlos López Puccio, Carlos Alberto Pinto Fonseca, Alberto Grau, y Helmuth Rilling.

Se inclinó al estudio de la música sacra en general y la misa cantada en particular. En 1997 editó el libro ‘Iacobus Gallus, Introducción a su música’. Es también autor de diferentes trabajos musicológicos, entre ellos: La misa cantada; El Requiem; Comparación entre las misas de Requiem de Johann Michael Haydn y Wolfgang Amadeus Mozart.

Desde 1994 dictó cursos sobre dirección coral, especialmente orientados a los coros de niños en: Bariloche (1994, 1999, 2003, 2005), Bahía Blanca (Provincia de Buenos Aires), Gaiman, Comodoro Rivadavia, Valdivia (Chile, 1996, 1997, 1998, 2003), Valparaíso (Chile), Teatro Municipal de Santiago de Chile, Puerto Montt (Chile).

Con el Coro Niños y Jóvenes Cantores de Bariloche y la Camerata Nativitalis ha dado conciertos en su país y en Chile. En Argentina se presentaron en: Alto Valle de Río Negro (Roca, Cipolletti, Villa Regina), Neuquén, Zapala, Bahía Blanca, Trelew, Gaiman, Esquel, El Bolsón, Punta Alta, San Martín de los Andes, Buenos Aires (Salón dorado del Teatro Colón, Ciclo de Música sacra en la Catedral de San Isidro [años 1994, 1997, 2001, y 2006], Auditorium de la Fundación San Rafael, Iglesia Sueca, Correo Central, Centro Cultural Esloveno, Iglesia San Isidro Labrador. En Chile dieron conciertos en: Frutillar (1992, 2004, 2005), Valdivia (1995, 1996, 1997, 1998, 2003), Viña del Mar, Valparaíso, Santiago de Chile, Puerto Montt, Osorno, y Puerto Varas.

Compuso varias obras, la mayoría sobre textos litúrgicos: Magnificat (2002), Motetes de Navidad (2003), Requiem (2005), Cantata Navideña (2005), Te Deum (2006), Gloria (2008), Motetes de Semana Santa. También ha realizado innumerables arreglos sobre melodías populares. Varias de sus obras fueron publicadas en Cantus Quercus Press (www.cantusquercus.com).

Para comunicarse:

Andrés Miguel Jan

andresjan@gmail.com

Marco AB Coutinho


Marco Aurelio Brito Coutinho nació en 1952 en Río de Janeiro (Brasil), mudándose a Brasilia en 1972. Es docente de la Escuela de Música de Brasilia (EMB) donde enseña la cátedra de Canto Coral. Hizo estudios de composición, Dirección coral y Dirección orquestal, como así de Canto en los siguientes países: Argentina, Uruguay, Dinamarca, Portugal, Japón, Suecia, Alemania, Venezuela, Finlandia, Australia y los Estados Unidos.

Tuvo mucha actividad artística como cantor, especialmente en los coros de las óperas, y, desde 1979 es  miembro y director asistente del prestigioso Madrigal de Brasília. Es miembro fundador de la Asociación brasileña de Directores de coro, miembro fundador y vicepresidente de la Asociación Lírica de Brasilia, Miembro de la Asociación brasileña de Música contemporánea, y el fundador y director de dos coros: Ars Femina (de voces femeninas), y Actus Musicus (voces masculinas).

Es muy reconocida su actividad artístico-musical con programas y conciertos de música de Suecia y de Japón. En el año 1989 fue condecorado por el Rey de Suecia por la difusión que realizó de la música de ese país.

Ha viajado por toda América Latina. Sus obras, más de cuarenta, fueron interpretadas en todo el mundo, especialmente en su país, y el Continente americano. Es un prolífico autor de obras corales, muchas de las cuales están impresas por prestigiosas editoriales, entre las que se cuenta Cantus Quercus Press (www.cantusquercus.com).

Para comunicarse:

Marco AB Coutinho

marcoabc5y@gmail.com

Eduardo Correa

Nació en la ciudad de La Plata. Argentina, en el año 1961.

En su ciudad realizó sus estudios musicales en el Conservatorio de Música Provincial Gilardo Gilardi y en la Facultad de Bellas Artes, dependiente de la Universidad Nacional de La Plata.

Posteriormente a los estudios formales, se capacitó con los maestros Roberto Castro (piano), Silvia Malbrán (audioperceptiva y didáctica de la música), Liliana Cangiano (composición de arreglos corales) y Néstor Andrenacci (dirección coral) entre otros maestros.

Desde el año 1984 está abocado a la dirección, así como a la composición y arreglos de música coral, especializándose en la interpretación de música popular argentina y latinoamericana.

Ha formado y dirigido numerosas agrupaciones en distintos lugares de su país, principalmente en su ciudad natal y en Olavarría, provincia de Buenos Aires, donde reside desde el año 1991. En esta ciudad dirigió al Grupo Coral Sonamos, coro de cámara que le permitió presentar buena parte de su labor como arreglador coral.

En  su faceta profesional, ha obtenido numerosos premios en su país y el extranjero, varias de sus obras han sido editadas discográficamente en Argentina, España, Chile, Cuba, Venezuela entre otros países, además de haber sido tomadas como obras impuestas en diferentes certámenes corales. Ha dirigido en Argentina, España, Brasil, Uruguay entre otros países y regularmente participa como jurado en certámenes corales argentinos y extranjeros.

Sus obras y arreglos han sido publicados por las siguientes editoriales: GCC Argentina, Dos Acordes España, Ojalá Cuba y Editions A Coeur Joie de Francia.

Ha desarrollado una importante labor docente dictando cursos, seminarios y talleres sobre composición de arreglos corales, preparación de obras corales y estilística e interpretación de música popular en distintas ciudades de su país con el auspicio de la Asociación de Directores de Coro de la República Argentina (Adicora) tales como Córdoba, Mar del Plata, Bahía Blanca, La Plata, Trelew, Comodoro Rivadavia, Santa Fe, Capital Federal, Junín entre otras, y para los conservatorios de Olavarría, Tandil (provincia de Buenos Aires) y las Universidades de Lanús, provincia de Buenos Aires y Rosario, provincia de Santa Fe, así también como invitado especial como tallerista a festivales corales como Cantapueblo Mendoza, Cita en Primavera – Festival Internacional de Coros de Bariloche – y el Certamen Internacional de Coros de Trelew.

En España, ha realizado talleres y cursos en Vigo y Tenerife, y para la Federación Coral Galega en Ferrol, A Coruña, Pontevedra y Santiago de Compostela así como para la Federación Navarra de Coros en Pamplona. Participó como invitado al II Simposium Internacional “Los compositores y su música” realizado en Alsasua en mayo de 2008 con el auspicio de la Gobernación de Navarra.

Regularmente publica artículos para revistas especializadas en musicología y música coral y es invitado a brindar charlas y conferencias relacionadas con su actividad.

Actualmente es Director del Área Coros de la Provincia, Dirección por la Promoción de la Actividad Coral y dependiente de la Dirección de Políticas Culturales del Ministerio de Cultura de la Provincia de Buenos Aires.

Para comunicarse:

Eduardo Correa

[chcorrea@vaf.com.ar]

Coros participantes de la Cita VII

Coros participantes (en orden alfabético)

Coral Interludio
Ariel Borda
bordariel@yahoo.com.ar

Coral Popular IOMA (Instituto de Obra Médico Asistencial)
Santiago Bucar
santiago.bucar@gmail.com

Coro Comunal de María Juana (Santa Fe)
Luis Alberto Anselmi
raulcs@fibranet.com.ar

Coro de Alumnos Colegio San Miguel de Calbuco, Chile
Leonardo Ariel Aros Vidal
leoaros_67@msn.com

Coro del Colegio de Escribanos de Capital Federal
Silvia S. Pérez Monsalve
silpersalve@ciudad.com.ar

Coro del Liceo de Niñas ‘Javiera Carrera’ de Santiago de Chile
María Carolina Muñoz Coloma
emerald_mc@hotmail.com

Coro Docente de Merlo
Poly Barrios
corodocente@yahoo.com.ar

Habemus Chorum
Ariel Borda
corohabemus@yahoo.com.ar

Niños y Jóvenes Cantores de Bariloche
Andrés Miguel Jan
coro@bariloche.com.ar

Coral Interludio
Ariel Borda
bordariel@yahoo.com.ar

Coral Interludio

Coral Interludio nace a partir de la iniciativa de un grupo de amigos que deciden juntarse a cantar en la Ciudad de Villa Allende, bajo la dirección de la Profesora Mariana Aliaga. Su origen se remonta al año 1986. Desde entonces, el grupo ha mantenido una preparación vocal constante.
En el año 1993, con motivo del alejamiento de la Profesora Mariana Aliaga, asume la Dirección del grupo Coral, el Profesor Ariel Borda.
En el mes de Marzo del año 1994, participan con su Canto en la inauguración del Centro de Participación Comunal del Barrio de Argüello. A partir de este acontecimiento, el grupo coral decide adoptar el espacio del Centro Comunal como sede para ensayos, identificándose con el nombre de: “Coral Interludio”.
Desde su creación ha participado en un sinnúmero de Encuentros Corales y Eventos culturales. Resaltando como emprendimiento de mayor envergadura su participación en el Festival Internacional de Canto Coral “Catalunya Centre” – realizado en Barcelona – España.
“Coral Interludio”, ha logrado abordar obras de gran complejidad, entre las que se pueden destacar: Misa en Re de Antonin Dvorak, Misa en Sol de Franz Schubert, Gloria de Vivaldi, Cantata de Bach N° 61, Carmina Burana de Carl Orff, Misa Criolla de Ariel Ramírez.
El repertorio que desarrolla abarca desde la música folklórica (argentina y latinoamericana), hasta la Polifónica Sacra y Profana, Negro Spirituals y otras.
Por propia iniciativa del director, en el mes de Diciembre de 1994 se creó “La Navidad Coral de Argüello” en la que participa año tras año junto a otros coros de la Ciudad. En el Auditorio del CPC se celebra la “Semana de Córdoba” en la forma de Encuentro Coral. Dicho festejo fue instituido en el Mes de Julio del año 1995 y desde entonces Interludio participa en el evento, junto a los Coros del Centro comunal y Coros invitados. Anualmente, participa del Encuentro “Otoño Coral” en La Querencia – Villa Allende – Córdoba y en el cierre de los Talleres culturales del CPC Argüello. Así también, desde el año 2001 es invitado a participar en la Localidad serrana de San Javier en la “Caravana de mi Pueblo” y en el cierre del ciclo lectivo de la Escuela Primaria y Secundaria del lugar.

Sopranos
Graciela Cammisa, Reneé Cammisa, Josefina Cubas, Lucrecia Fernandez O., Laura Pessano, Ana María Plecity, y Norma Rittatore.

Contraltos
Mónica Aniceto, Patricia Baulies, Liliana Brandán, Dolores Castellanos, Marcela Conrad, Mirta Del Campo, María Rosa Espain, Dolores Fernandez, María José Garay, Diana Gil Miotti, Mónica Girado, Susana M. González, Silvia Jones, Mabel Klachquin, María Gabriela López, Susana María Oliva, y Marta Peralta Lugones.

Tenores
Beatriz Acuña, Rogelio Cubas, Julia Issa, Daniel Lirio, José María Llorens, Julieta Oliva, Eduardo Ortega, Luis Schuvarten, Pablo Sotelo, y Marcelo Suarez.

Bajos
Alberto Caruso, Jaime Clifford, Daniel Gaviola, Luis Alberto López, y Alberto Vucovich.

Repertorio Coral Interludio

Ave María – Jacques Arcadelt (cerca 1510-1567)
Ave Verum – Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Bendición – Peter Christian Lutkin (1858-1931)
Come to be – Georgina Roque Villada
Hallellujah – Georg Haendel (1685-1759)
Kyrie y Gloria – Antonin Dvoräk (1841-1904)
Pater Noster – Nicolai Kedrov (1871-1954)

A Banda – Chico Buarque de Hollanda
Caminito – versión coral Ariel Borda
Camino del viento – versión coral Ariel Borda
Córdoba va – versión coral Tristán Malbrán
Digo la mazamorra – versión coral Ariel Borda
Inti Raymi – J F Silva – R. Ojeda (Himno al Sol)
Las golondrinas – versión coral Ariel Borda
Miedo – Anónimo
Naranjo en Flor – versión coral Ariel Borda
Perfume de carnaval – versión coral Ariel Borda
Ponta Baixa – Zélida Oliveira Lessa
Pueblito mi pueblo – Carlos Guastavino (1912-2000)
Si llegara a ser tucumana – versión coral Ariel Borda
Teresica hermana – Cancionero de Uppsala
Vidala de la copla – versión coral Ariel Borda
Zamba para la viuda – versión coral Ariel Borda
Coral Popular IOMA (Instituto de Obra Médico Asistencial)
Santiago Bucar

santiago.bucar@gmail.com

Coral Popular IOMA (Instituto de Obra Médico Asistencial)
Dedicado a la interpretación de la música popular latinoamericana, comenzó sus actividades en el año 1994, bajo la dirección del maestro Guillermo Masi.
A partir de Octubre de 1996, los arreglos vocales y la dirección musical están a cargo del maestro Santiago Bucar, que continúa transitando el camino de la música popular afirmando esa estética cultural tratando de transmitir en cada concierto ese carácter autóctono de nuestros distintos ritmos en la música y las letras que nos identifican y contienen como habitantes comprometidos de nuestra tierra.
Desde su creación ha realizado y organizado gran cantidad de conciertos de carácter benéfico, siempre con compromiso social y con la participación desinteresada y gratuita en todo ámbito que lo requiera.
También realizó varias presentaciones viajando por el interior de la provincia de Buenos Aires, en localidades como Olavarría, Junín, Los Toldos, Verónica, General Madariaga, Villa Gesell, y Mar del Plata.
Organizó tres giras al sur de nuestro país, actuando en las ciudades de Gaiman, Trelew, Rawson, Puerto Madryn, El Hoyo, El Maitén, El Bolsón. También fue invitado a participar en el Festival Merlo le Canta a América, en la ciudad de Merlo, San Luis.
Organiza desde el año 1997 un Festival Anual en su Salón Auditorio, donde convoca a Coros no solamente locales, sino del interior de la provincia de Buenos Aires como de todo el país.
Santiago Bucar – Coral Popular IOMA (Instituto de Obra Médico Asistencial)

Nació en la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires, el 18 de Mayo de 1966. Realizó estudios de guitarra, Teoría y Solfeo con el Maestro Favero. Estudió, también, flauta traversa con Pablo Raninqueo y armonía con Alejandro Rodríguez. Entre 1990 y 1993 cursó estudios de Educación Musical en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Nacional de La Plata. Entre 1990 y 1996 se desempeñó como Asistente de Dirección del grupo vocal e instrumental Procanto Popular, siendo desde Septiembre de ese mismo año y hasta Marzo de 1997, director musical y arreglador vocal del mismo.
En el año 1991, crearon, junto a Roberto Marcalaín el Coro del Colegio Nacional de La Plata, abocado también a la música popular. Se desempeñó, desde el año 1994, como Asistente de Dirección del Coral Popular IOMA. Desde Septiembre de l996 es su Director Musical y Arreglador Vocal.
En Enero de 1996 dio forma a su proyecto musical, creando el grupo vocal de música popular “Cronopios”, siendo además de su director y arreglador.
Desde Marzo de 1997 se desempeña como arreglador vocal y director musical de “Vox Populi” grupo vocal e instrumental dedicado a la música popular latino e hispanoamericana.
Es, desde mediados del año 1997, arreglador y director musical del Coro “Sones” del Colegio “Nuestra Señora del Perpetuo Socorro” de la ciudad de Berisso.
Desde el año 1998 se desempeña como Jurado en la categoría Musica Coral, de los Torneos Juveniles Bonaerenses y Abuelos Bonaerenses.
En el año 2005, fue premiado en el Concurso Nacional de Arreglos Corales organizado por la Asociación de Directores de Coro de la Republica Argentina (Adicora) con el premio Mención especial del jurado (con la recomendación de ejecución y edición) por su arreglo coral de la zamba del Cuchi Leguizamón “Si llega a ser tucumana” y editada ese mismo año por Ediciones GCC.
En el año 2006 fue premiado con mención especial en el III Concurso Nacional de Composición y Arreglo Coral organizado por el Conjunto Ars Nova, por la obra Grito santiagueño (Zamba) de Raúl Carnota.

Coral Popular IOMA (Instituto de Obra Médico Asistencial)

Sopranos
María Alvarez, Silvina Artaza, Karina Belucci, Graciela Cerván, Victoria Gutierrez, Luisa Ramón, Soledad Rosas, y Elisa Scorians.

Contraltos
Alicia Aispuro, Cecilia Avalos, Silvia Bach, Belén Bravo, María Marta Elordi, Sandra Pereyra, Claudia Rabinovich, y Coty Tettamanti.

Tenores
Mauricio Alvarez, Sebastián Bruno, y Flavio Ferrari.

Bajos
Osvaldo Chierico, y Mario Gonzalez.
Repertorio – Coral Popular IOMA (Instituto de Obra Médico Asistencial)

Detrás del Muro de los Lamentos – versión coral Santiago Bucar
Grito santiagueño – versión coral Santiago Bucar
Amandote – versión coral Javier Zetner
Pajarillo verde – versión coral Santiago Bucar
Canción de fuego – versión coral Santiago Bucar

Araca la Cana – versión coral Eduardo Correa
A redoblar – versión coral Eduardo Correa
Baionga – versión coral Carmelo Fioritti
Canto versos – versión coral Santiago Bucar
Como dos extraños – versión coral Santiago Bucar
Desandando – versión coral Santiago Bucar
La historia de la silla – versión coral Santiago Bucar
La muralla – versión coral Eduardo Ferraudi
Ruta del Coya – versión coral Santiago Bucar
Coro Comunal de María Juana (Santa Fe)
Luis Alberto Anselmi

raulcs@fibranet.com.ar
Coro Comunal de María Juana (Provincia de Santa Fe)

Fue creado en el año 1987 a instancias de la Comisión Comunal de Cultura y del señor Presidente Comunal doctor Daniel Rosa, quién encargó al profesor Luis Alberto Anselmi su organización y puesta en marcha, continuando en la actualidad a cargo de la dirección del organismo.
Desde su creación ha desarrollado una intensa actividad presentándose permanente- mente en actos culturales de la comunidad y de la región como así también en las ciudades mas importantes de la Argentina en conciertos y festivales. En l997 realizó una gira por: Caxias do Sul, Gramado, Canela y Veranópolis (Brasil) donde ofreció conciertos invitado por la Universidad de Caxias do Sul, y en el 2001 realizó una gira por Chile cantando en Santiago y Viña del mar.
Anualmente organiza el “Encuentro Coral de María Juana” que desde 1988 tiene carácter de Internacional. En 1990 presentó en estreno ‘Hermano Francisco’ Cantata para coro, órgano y solistas, bajo la dirección del maestro Emilio Ipinza Gil, quién se trasladó especialmente para la ocasión desde el País Vasco (España).
En 1992 participa en el XII Festival Internacional de Coros del Ateneo del IES en la ciudad de Villa Carlos Paz (Córdoba) donde el Jurado lo declaró “Mejor Grupo 1992″ en la sección de coros adultos.
Ha cantado la Misa Criolla de Ariel Ramírez junto a Gerardo López en el Teatro Municipal de Santa Fe y con el reconocido grupo Opus Cuatro. En l999 se presentó en forma exclusiva en el Centro Cultural San Martin de la Capital Federal, en el 2000, en el Encuentro Internacional “Maestro de América” en la ciudad de San Juan, en 2001 en el Encuentro Nacional de Alta Gracia, en 2002 celebró sus 15 años de actividad ininterrumpida. En 2004 ofreció dos conciertos junto al Tenor Pedro Caligiuri. En 2005 se presentó en el “36 Encuentro Coral de Villa Gessel”. También realizó una gira por Salta ofreciendo tres conciertos. En 2006 realizó una gira por la República Oriental del Uruguay ofreciendo tres conciertos en Los Cerrillos y Canelones.
En el presente año celebra sus Veinte años de actividad previendo la organización de un concierto sinfónico-coral interpretando la obra Gallia de Charles Gouno Coro Comunal de María Juana (Provincia de Santa Fe)

Luis Alberto Anselmi

Egresó del Conservatorio Provincial de Música Arturo Berutti de la ciudad de San Francisco (Córdoba) con el título de Profesor de Canto. Dictó en dicha casa de estudios musicales las asignaturas: canto, dirección coral, folclore musical, teoría y solfeo.
En 1987 creó el Coro Comunal de María Juana que dirige hasta el presente.
Fue subdirector del Coro Polifónico Municipal de San Francisco, y Director fundador del Coro Estable del Colegio San Martín, y Coro Nuestra Señora del Perpetuo Socorro.
Durante los años 1989 y 2005 dirigió el Coro Polifónico Municipal de Rafaela. Fue subdirector del Coro Polifónico Municipal de San Francisco.
En 2005 creó la Agrupación Coral Emigranti de San Francisco (Córdoba). En 2006 creó la Agrupación Coral Rafaela Canta.
En distintas oportunidades, dirigió el grupo vocal Vox Populi y la Orquesta de Cámara de Santa Fe como director invitado. Ha dirigido en la mayoría de las provincias de nuestro país, habiendo realizado tres giras europeas (l992, 1994, y 1998), tres en Brasil (1997, 2004, y 2006), Chile (2001), y Uruguay (2003 y 2006).
Como compositor ha presentado diversas obras como por ejemplo: ‘Canciones para mis amigos’, arreglos corales de obras populares, Misa a cuatro voces, la cantata ‘Hermano Francisco’; y también para canto y piano ‘El Anverso y el Reverso”, como así la Messa Piemontesa. El 15 de Septiembre de 1992 presentó la obra ‘Totus Tuus’ en Castel Gandolfo, y dedicado especialmente a su santidad Juan Pablo II.
Se desempeña también como solista de canto, habiéndose presentado en diversas ciudades del país y en Asunción del Paraguay.

Coro Comunal de María Juana (Provincia de Santa Fe)

Sopranos
Angelina G. Anselmi, Lilia M. Beltramino, Adriana M. Camisassa, Elianne del R. Depetris, Irene Gladis Ferrato, Nora Beatriz Flores, María Eugenia Gozzi, Myrian T. Gramaglia, Gabriela R. Marcuzzi, Soledad Méndez Cabral, Claudia Rita Mottard, Magali R. Robbone, Noelia Varela, y María del Carmen Vignolo.

Contraltos
Ana Celi Anselmi, Romilda A. Beltramino, Carmen del V. Cesano, María C. Depetris, Carmen A. Monasterolo, Norma Beatriz Morello, Ada Noemí Osella, y Raquel Silvia Zin.

Tenores
Roberto M. Aguilera, Sergio Antonio Blanda, René Darío Mansilla, y Alejandro V. Moreno.

Bajos
Darío Víctor Frandino, Roque Nelso Pautasso, Edgar Víctor Rivolta, Luis Alberto Rivolta, Vicente Antonio Robledo, Ariel Sarra, y Raúl C. Soliani.

Repertorio
Aprite le porte – versión coral Luis Alberto Anselmi
La sacra spina – Beppi De Marzi (1935)
Oración simple – Luis Alberto Anselmi
Kalinka – versión coral Luis Alberto Anselmi

Caminito – versión coral Luis Alberto Anselmi
Bandoneón arrabalero – versión coral Luis Alberto Anselmi
Carpas de Salta – versión coral Luis Alberto Anselmi
Casamiento de negros – versión coral Luis Alberto Anselmi
Doña Ubenza – versión coral Liliana Cangiano (1951-1997)
Drume negrita – versión coral Quique Núñez
El adiós – versión coral Luis Alberto Anselmi
El día que me quieras – versión coral Luis Alberto Anselmi
Gloria Patri – Giovanni Pierluigi da Palestrina (1524/5-1594)
Jerusalem – Charles Gounod (1818-1893)
Prende la vela – versión coral Luis Alberto Anselmi
Que Dios te bendiga – Peter Christian Lutkin (1858-1931)
Resistiendo – versión coral Luis Alberto Anselmi
Romance de José Cubas – Carlos Guastavino (1912-2000)
Sancta Maria – anónimo
Siga el baile – versión coral Luis Alberto Anselmi
Signore delle cime – Beppi De Marzi (1935)
Coro de Alumnos Colegio San Miguel de Calbuco, Chile
Leonardo Ariel Aros Vidal
leoaros_67@msn.com

Curriculum del Coro de Alumnos del Colegio San Miguel de Calbuco, Chile.

Está formado por aproximadamente sesenta alumnos de primero a cuarto año de la enseñanza media y es uno de los talleres que se imparten dentro del colegio. Todos los martes ensayan disfrutando del arte coral. Este coro tiene tres años de actividad y se renueva constantemente con nuevas voces. Ha participado en actividades corales dentro de las comunas de Calbuco y Puerto Montt. El año pasado viajó a las ciudades de Curanilahe y Concepción. La presente es su primera participación en el extranjero.


Leonardo Aros Vidal

Titulado en la Universidad Austral de Chile. Durante toda su carrera laboral se ha dedicado a la dirección y formación de coros nuevos. En la actualidad trabaja en el colegio San Miguel de Calbuco, Chile, en donde dirige el coro de alumnos de dicho colegio. También dirige el coro Männerchor de Frutillar y el coro Liederkreis de Pueto Montt. Con este último coro estuvo en Bariloche en la pasada edición de la Cita en Primavera.

Integrantes del Coro de Alumnos del Colegio San Miguel de Calbuco

Sopranos
Daniela Calisto, Javiera Carcamo, Monica Ceballos, Camila Fernandez, Jaqueline Fernandez, Belen Gallardo, Alys Hernandez, Paulina Lobos, Angela Maldonado, Natalia Mansilla, Sandra Mansilla, Maria Jose Martinez, Costanza Mora, Jennifer Moraga, Barbara Perez, Melisa Perez, Ana Portilla, Lissete Rodriguez, Francisca Saldivia, Nataly Tenorio, Yessenia Velasquez, y Maricel Vera.

Contraltos
Maria Abarca, Catalina Aguilar, Lorena Barria, Gloria Gallegos, Valeria Serrano, Leila Soto, Maria Venegas, y Karina Villarroel.

Tenores
Mario Alvarado, Hugo Cardenas, Carlos Clavijo, Jose Moraga, Simon Morales, Rolando Oyarzo, Nicolas Prieto, y Carlos Trujillo.

Bajos
Eduardo Almonacid, Ramon Arenas, Sebastian Diaz, Fabian Ditzel, Gonzalo Gajardo, Jairo Gajardo, Ramon Gallardo, Rene Gomez, Juan Guerrero, Rodrigo Mancilla, Jonathan Mansilla, Leonel Molina, Sebastian Parancan, Luis Pedrero, Simon Rebolledo, Nicolas Soto, Jorge Velazquez, y Angelo Villarroel.
Repertorio Coro de Alumnos del Colegio San Miguel de Calbuco
Un poco de Amor (Freddy Mercury – Grupo Mocedades)
Fortune plangio vulnera, Carmina Burana (Carl Orff ) (1895-1982)
Ameno (Era)

O fortuna , Carmina Burana (Carl Orff) (1895-1982)
Puerto Montt (Los Iracundos, arreglo Lautaro Miranda)
Sia Hamba (Tradicional de Sudáfrica)
Vuela una lágrima (Alberto Plaza, Los Nocheros)

Coro del Colegio de Escribanos de Capital Federal
Silvia S. Pérez Monsalve
silpersalve@ciudad.com.ar

Coro del Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires

La agrupación fue creada por resolución del Consejo Directivo de la Institución en el año 1982, para promover una actividad cultural representativa, que proyectara la acción del Colegio hacia la comunidad y en la que pudieran participar los escribanos junto a familiares y amigos.
Desde 1986 la agrupación se encuentra dirigida por su actual directora, Silvia Susana Pérez Monsalve. A lo largo de todos estos años la actividad del coro se ha desplegado y enriquecido a través de proyectos cada vez más ambiciosos: Festivales corales, conciertos solidarios, espectáculos junto a otras agrupaciones artísticas (grupos de teatro, orquestas y solistas). Ello en los más variados escenarios: teatros, centros culturales, museos, auditorios universitarios y municipales, iglesias, colegios, hospitales, bibliotecas, fundaciones, sindicatos.
El repertorio, esencialmente popular (folklore, tango, música latinoamericana) intenta expresar a nuestros músicos y poetas y de ese modo profundizar y difundir nuestra cultura.
Algunas de las presentaciones más destacadas fueron: Salón de los Pasos Perdidos del Congreso de la Nación; Concierto en homenaje a Carlos Gardel, junto al fallecido Jorge Falcón actuando como solista; Concierto en homenaje a Jaime Dávalos; Realización del Espectáculo “El Ultimo Café”, junto al Grupo de Teatro del Colegio de Escribanos, actuando María Graña, Orquesta “Color Tango” bailarines; Presentaciones en el Auditorio del Colegio de Escribanos, Patio Bullrich y Hotel Sheraton; Realización de la Suite Coral “La Pampa Verde” junto a su autor Oscar Alem y músicos; Conciertos y compartidos con la Agrupación “Opus Cuatro”, organizados por la Comisión de Cultura del Colegio de Escribanos.
El Coro ha presentado la Misa Criolla de Ariel Ramírez en la Basílica del Pilar (como cierre del año 1999), en la Iglesia San Francisco, en el Cottolengo Don Orione, en la Escultura Floralis junto a otros coros (participando la Camerata Bariloche y Jairo), en el Luna Park (junto a la Banda Sinfónica Municipal y Zamba Quipildor).
Fuera de la ciudad de Buenos Aires participó de los Festivales Cantapueblo (1993 y 1996), Merlo le canta a América (provincia de San Luis), Encuentro de Notarios Cantores (ciudad de Córdoba), Cantoral 97 (en La Cumbre, provincia de Córdoba), Arecanto 2001 (Santa Fe), Centro Cultural Magnasco (Gualeguaychú), Encuentro Coral del Valle (Villa General Belgrano), Coral a los Andes (San Martín de los Andes), Festival Coral Argentino (Salta).
En el exterior del país participó del Encuentro Internacional Cantapueblo 1998 en las ciudades de Viña del Mar y Valparaíso (Chile) y en el Décimo aniversario del Coro Notarius de Montevideo (Uruguay).
Participó, también de los siguientes conciertos: Colegio Nacional Buenos Aires, Colegio Nacional de la Ciudad de La Plata, Nueva Escuela Argentina 2000, Museo de Arte Español Enrique Larreta, Museo de Arte Decorativo, Museo Histórico Nacional, Concejo Deliberante, Palais de Glace, Patio del Cabildo, Fundación San Telmo, Fundación Banco Boston, Facultades de Medicina, Ingeniería, Ciencias Económicas y Derecho de la UBA, Sociedad Central de Arquitectos, Consejo Profesional de Ciencias Económicas, Teatros Roma de Avellaneda, De la Ribera, Municipal General San Martín y Podestá.
Para el año en curso la agrupación proyecta realizar el concierto ‘Del tango al Jazz’, a realizarse en el Teatro Coliseo de Buenos Aires, junto con Antigua Jazz Band y Opus Cuatro, en el marco de la celebración de los 140 años de nuestra institución.

Coro del Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires

Sopranos
Julieta Bernal Lynch, Maria Julia Castro, Enriqueta Chiari, Marcela De Ponti, María Inés Novo, Silvia Rubens, Marta Spivak, y Victoria Viyella.

Contraltos
Silvia Casco, Marcela Gutiérrez, Patricia Morosan, Ana María Raiano, y Ana Sábato.

Tenores
Alicia Kravietz, Diana Laferte, José Alberto Santa Cruz, y Eduardo Sarmiento.

Bajos
Daniel Paulucci, Sergio Pérez Murias, y Javier Villamea Billordo.

Coro del Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos Aires

Repertorio
La arenosa – versión coral Vivian Tabbush
Tarde en Laprida – versión coral Eduardo Correa
Cuando tú no estás – versión coral Liliana Cangiano (1951-1997)
Los mareados – versión coral Liliana Cangiano(1951-1997)
Chayita del vidalero – versión coral Jorge Chanal
El 45 – versión coral Vivian Tabbush.
Gricel – versión coral Marcelo Valva
Coro del Liceo de Niñas ‘Javiera Carrera’ de Santiago de Chile
María Carolina Muñoz Coloma
emerald_mc@hotmail.com

Curriculum Coro del Liceo Javiera Carrera

El Coro del Liceo “Javiera Carrera” se compone de alumnas que cursan entre el séptimo año de la escuela básica y el cuarto año de la escuela media. Se ha presentado en la Cancillería y en el Palacio de la Moneda. Obtuvo primer lugar del concurso de la Universidad Andrés Bello en el año 2004 y el segundo lugar en el del Teatro Municipal en 2005. Participó en la obra “Carmina Burana” de Carl Orff en los años 2004 y el 2006 en las ciudades de Santiago de Chile y Viña del Mar.

Carolina Muñoz Coloma

Coro Javiera Carrera
Ex alumna del Liceo “Javiera Carrera”, participó en el coro del establecimiento con el recordado profesor Mario González López, con los que ganó concursos corales y realizó presentaciones por muchos escenarios de la capital. Además en esos años se inicia con clases de técnica vocal con Verónica Díaz y luego con la profesora María Luisa Morales.
Inicia sus estudios formales de canto lírico el año 2002 al ingresar a la Facultad de Artes de la Universidad de Chile en donde es alumna hasta la fecha de la destacada contralto chilena Carmen Luisa Letelier.
Posee gran experiencia coral, su perteneció al Coro Sinfónico de la Universidad de Chile por siete años, en donde interpretó las más famosas obras del repertorio universal, como Missa Solemnis de Beethoven, Pasión Según San Mateo de Bach, Réquiem de Mozart, de Verdi y de Britten; así como las zarzuelas “La Revoltosa” y “El Barberillo del Lavapies”. Con este conjunto realizó giras dentro de Chile, Perú y Argentina, realizando en esta última, en el año 2003, labores tanto de instructora vocal como de solista.
En el año 2001 realiza su primer concierto como solista, junto a otros jóvenes cantantes, en lo que sería luego llamado “Conciertos de Semana Santa” de Puerto Octay de la X Región.
Desde el año 2002 participa en los conciertos de alumnos en la Sala Isidora Zegers de la Facultad de Artes de la Universidad de Chile, en donde ha estrenado obras de destacados compositores chilenos como Alfonso Letelier, y montado obras de Enrique Soro, Luís Merino, también participó en la grabación del proyecto FONDART “Música Religiosa de Compositores Chilenos”, a cargo de las destacadas profesoras Silvia Sandoval y Carmen L. Letelier.
En el año 2003 viaja a Montevideo-Uruguay invitada por el periódico Las Últimas Noticias de ese país, como parte de una gala de una ONG local, evento que se realizó en el Hotel Radisson de dicha ciudad. La invitación se repite el año 2006, cuando la prensa de dicho país la nombra como ‘una joven promesa latinoamericana’.
El año 2004 comienza con sus primeros intentos en la dirección coral, al montar la obra “Carmina Burana” de Carl Orff con las alumnas del Coro del Liceo “Javiera Carrera”, donde ejerce funciones como instructora vocal desde el año 2001, y que luego se uniría a los coros del Liceo Alemán de Santiago, al Coro del Magisterio de Santiago y a la Orquesta Collegium Mussicum de la UMCE, bajo la dirección general del Maestro Álvaro Olavarrieta, y presentándose en las sedes de los mismos coros y orquesta participantes; asimismo sumió dentro de la misma obra el rol de soprano solista invitada.
El mismo año 2004 es invitada a cantar como solista al inaugurar la Sala de Conciertos de la ciudad de Copiapó, III Región, con la obra 9ª Sinfonía “Coral” de Beethoven.
Desde el año 2005 asume el cargo de Directora del Coro del Liceo “Javiera Carrera”, luego del retiro de la profesora María Luisa Morales, compartiendo este interesante proyecto con el Maestro Joaquín Vera, quien ejerce el cargo de Subdirector además de las labores de pianista acompañante. Desde ese año hasta la fecha, ha participado con el coro en concursos como el Inter escolar de Coros de la UNAB y Crecer Cantando del teatro Municipal de Santiago, obteniendo siempre altos lugares en su especialidad.
También desde ese año forma parte como cantante solista de la agrupación de música barroca “Terra Australis”, con el que monta obras como “Te Deum” de Charpentier el 2005, y “El Demonio Mudo” de Florianus Ött y “El Juicio de Salomón” de Charpentier el 2006. Con estas últimas realiza ese mismo año una gira por diferentes ciudades de Francia, como Paris Sarrebourg, Forbach, entre otras; auspiciados por la organización “Le Couvent” y su programa “Les Chemis du Barroque” (Los Caminos del Barroco), además del Ministerio de Relaciones Exteriores francés y chileno, y el Ministerio de Cultura del país galo.
También el 2006 es miembro de la Temporada Internacional del Teatro de la Universidad de Chile, en donde participa como solista de la Misa en Do menor de Mozart, en conjunto con la Orquesta Sinfónica de Chile y el Coro Sinfónico de la Universidad de Chile bajo la dirección del Maestro René Gulikers (Holanda). Este programa fue reexpuesto en las 39ª Semanas Musicales de Frutillar en Febrero de este año, esta vez bajo la batuta del director Francisco Rettig (Chile).
Como integrante del Coro Sinfónico de la Universidad de Chile ha participado, cantando, de dos ediciones de la Cita en Primavera: los años 2002 y 2003.

Coro Javiera Carrera

Profesor Joaquín Vera Rivas, pianista acompañante

Sopranos
Valentina Barraza, Claudia Contreras, Karina Cruz, Javiera Duarte, Sarai Jaramillo, María Isabel Linconao, Gabriela Marchant, María Victoria Pérez, Camila Pineda, Victoria Pizarro, Susana Reyes, Javiera Rodriguez, Camila Umaña, Pilar Valdivia, Carla Valenzuela, y Andrea Velasco.

Mediosopranos
Carina Díaz, Constanza Garrido, Natalia González, Karina Morales, Bárbara Pizarro, Myriam Quintana, Cristina Quiroz, Inger Rain, Flavia Ramírez, Denisse Regular, Nicol Silva, Stefani Silva, y Macarena Torres.

Contraltos
Daniela Flores, Daniela Martínez, Cristina Palacios, Fernanda Ríos, Constanza Riveros, Catalina Sarmiento, Virginia Valdivia, Nataly Valenzuela, y Colombina Vilches.
Repertorio

O sacrum convivium – Roberto Remondi (1850-1928)
Hæc dies – Oreste Ravarello (1871-1938)
Suscepit Israel (del ‘Magnificat’) – Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Panis Angelicus – César Franck (1822-1890)
Ave Maria – Zoltán Kodály (1882-1967)
Ahi che questocchi miei – Giovanni Pierluigi da Palestrina (1524/5-1594)
Green sleeves – versión coral Tom Scott
Laudate Dominum – Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Coro di Zingarelle – Guiseppe Verdi (1813-1901)
Brothers – Ennio Morricone
Romance de los Carrera – Vicente Bianchi Alarcón (1920)
Coro Docente de Merlo
Poly Barrios
corodocente@yahoo.com.ar

Coro Docente de Merlo

El coro nace en el mes de Septiembre del año 1999. El objetivo inicial fue el de realizar presentaciones en establecimientos y eventos educativos.
En el año 2005, el coro docente comienza una nueva etapa, bajo la dirección de Poly Barrios, cuyo objetivo es llevar al coro docente a una plenitud musical sin precedentes.
A partir de esta iniciativa, la agrupación comenzó a crecer, y a realizar presentaciones en lugares de renombre, entre ellos, El Salón Dorado de la Municipalidad de la Plata.

Coro Docente de Merlo:

Poly Barrios

Egresó del Conservatorio Municipal de Música Manuel de Falla de Buenos Aires, cátedra de canto de la profesora Carmela Giuliano. Realizó su especialización de música renacentista y barroca en la Schola Cantorum Basiliensis (Suiza). Es titular de cátedra de Canto del Instituto Universitario Nacional del Arte (IUNA), Departamento Artes del Movimiento “María Ruanova” y Titular de la Cátedra Rítmica del IUNA, Departamento Artes Dramáticas “Antonio Cunill Cabanellas”. Dirige el Ensamble Vocal Hoquetus y desde Junio de 2005 dirige el Coro Docente de Merlo.

Coro Docente de Merlo

Sopranos: Graciela Cantero, Luz Ayelén Matas, y Liliana Teleiani.
Contraltos: Natalia Dauría, Gisela Jara, Federico Nahuel Olguín, Martha Orquin, Claudia del Valle Roldán, y Gladys Sánchez.
Tenores: David Bazán Sosa, Lucas García, y Amarili Lavergnie.
Bajos: Pablo Avezza, Eduardo Casas, Federico Prado, Juan Manuel Vizán.
Coro Docente de Merlo:


Repertorio

Alfonsina y el Mar – versión coral Vivian Tabbush
Berimbau – V versión coral Poly Barrios
Dadme albricias hijos D´Eva – Cancionero de Palacio
Doña Ubensa – versión coral Liliana Cangiano (1951-1997)
Guadalquivir – R. Rojas
Himno Nacional Argentino – versión coral Vivian Tabbush
La tricotea – anónimo español
Pedro Canoero – Teresa Parodi
Se equivocó la paloma – Carlos Guastavino (1912-2000)
Tant que vivray – Claudin de Sermisy (cerca de 1490-1562)
Habemus Chorum
Ariel Borda
corohabemus@yahoo.com.ar

Curriculum Coro Habemus Chorum (Córdoba)

Fue formado en el año 2005. Está constituido por voces femeninas, divididas en tres voces. Su repertorio está compuesto por temas especialmente dedicados a la mujer.
Participó en: Homenaje a compositores cordobeses (Cabildo histórico Córdoba), Segundo Encuentro “Tiempos de Coros” en traslasierras (San Javier), Otoño Coral (San Rafael, Mendoza), Coral Semana de Córdoba (La Cumbre), Tercer Encuentro “Tiempos de Coros” en traslasierras (San Javier), 38º Encuentro Corales de Verano (Villa Gessell), Otoño Coral La Querencia (Villa Allende Córdoba), Encuentro Coral La Calera (Córdoba).

Curriculum Ariel Borda
Ariel Borda nació en la ciudad de Santa Fe el 25 de agosto de 1960. Su familia se radicó en la Ciudad de Córdoba cuando contaba con cuatro años de edad. Cursó estudios primarios y secundarios en el instituto Domingo Zípoli, egresado en 1977 con el título de Preparador de Coros. Entre 1975 y 1977 integró el Grupo de Instituto Antiguos “In Octavo”, dependiente de la Alianza Francesa de Córdoba, interpretando flauta dulce tenor. Entre 1977 y 1979 integró el “Coro de la Facultad de filosofía y Humanidades de la UNC”, bajo la dirección de Carlos Flores. En 1979 fundó el “Coro de Niños de Colonia Caroya”.
En la actualidad dirige las siguientes agrupaciones corales: ‘Coro de María’, dependiente del Colegio de las Esclavas del Corazón de Jesús (desde 1990), ‘Coral Interludio’ del CPC de Argüello (desde 1993), ‘Coro de la Universidad Blas Pascal’ (desde 2000), ‘Coro Habemus Chorum’ del CPC de Argüello (desde 2005), ‘Coro Europeo de Córdoba’ (desde 2005), y ‘Coro de la Facultad de Ciencias Químicas de la UNC’ (desde 2006).
En la actualidad, Ariel Borda se desempeña además como profesor de música de nivel secundario en la Escuela Nueva Juan Mantovani.

Integrantes del Coro Habemus Chorum (Córdoba)
Sopranos
Dolly Ardusso, Lucia Boscarino, Silvia Cooreman, Yolanda Inga, Carmen Linares, Elba Mansilla, Ana Setien, Teresa Spena, Graciela Suarez, y Victoria Tillard.

Mediosopranos
Ana María Boggetti, Griselda Bulacios, Rosmary Carrette, Susana Cuellar, Soledad Ferreyra, Gloria Funes, Cecilia Larcher, Inés Maldonado, Teresa Maldonado, Lillian Simpson, y Marta Tomassi.

Contraltos
Julia Acuña, Margarita Bachiaz, Marta Catoni, Marta Crosa, Susana D`Errico, Raquel Lateana, y Susana Perea.
Repertorio Habemus Chorum

Alfonsina y el mar – Ariel Ramírez
Compuesta y sin novio – Quinteros y Quiroga
Gracias a la vida – Violeta Parra
Mamá angustia – Damián Sánchez
María María – Fernando Brant
María va – Antonio Tarragó Ros
Rosarito Vera maestra – Ariel Ramírez
Te recuerdo Amanda – Víctor Jara
Terezinha – Chico Buarque
Niños y Jóvenes Cantores de Bariloche
Andrés Miguel Jan

coro@bariloche.com.ar
Niños y Jóvenes Cantores de Bariloche
En marzo de 1969 la Señora Lucka Kralj de Jerman funda el coro, dirigiéndolo hasta fines de 1984. En 1985 y 1986 lo dirige la señora Laura Esteves.
En marzo de 1987 se hace cargo Andrés Miguel Jan, egresado de la carrera del profesorado superior en Dirección Coral del Conservatorio Julián Aguirre de Buenos Aires. Es objetivo del Coro preparar durante el año, como mínimo una tercera parte del repertorio dedicado a obras de autores argentinos. Así tenemos en repertorio más de veinte obras de Carlos Guastavino, e importante número de composiciones de: Clydwyn Jones, Emilio Dublanc, Athos Palma, habiendo estrenado los “Seis Villancicos” de Juan Carlos Delli Quadri. Aparte de estos exponentes de la música nacional y americana, ha presentado obras instrumental-vocales como las siguientes: Domenico Zipoli (Tantum ergo, Litaniæ Beatæ Mariæ Virginis), Esteban Salas (Kyrie, Claras luces), Roque Ceruti, Juan de Araujo, Nunes Garcia (Matinas do Natal, Missa em si bemol); Misa Encarnación (en reconstrucción del director del coro), Johann Sebastian Bach (Magnificat, Cantatas 124, 142, y 151), Michael Haydn (Requiem), Mozart (Misas), Vivaldi (Magnificat, salmos). Del director del coro han estrenado (el Coro Niños y Jóvenes Cantores de Bariloche y la Camerata Nativitalis) las siguientes obras para solos, coro y orquesta: Magnificat (2002), Siete motetes navideños (2003), Requiem, (2005), Cantata Navideña (2005), Te Deum (2006).
El Coro se presentó en la Argentina, entre otras, en las siguientes ciudades de: Alto Valle de Río Negro (Roca, Cipolletti, Villa Regina), Neuquén, Zapala, Bahía Blanca, Trelew, Gaiman, Esquel, El Bolsón, Bahía Blanca, Punta Alta, San Martín de los Andes, Buenos Aires (Salón dorado del Teatro Colón, Ciclo de Música sacra en la Catedral de San Isidro [años 1994, 1997, y 2001], Auditorium de la Fundación San Rafael, Iglesia Sueca, Correo Central, Centro Cultural Esloveno, Iglesia San Isidro Labrador.
A partir de Enero de 1992, cuando participa el Coro en las XXIV Semanas Musicales del Frutillar, se sucede cada vez más la integración musical argentino-chilena. Prueba de ello son los viajes a Chile en los años 1995, 1996, 1997, 1998, 2001, 2003, 2004, 2005, visitando las ciudades de: Santiago de Chile, Valparaíso, Viña de Mar, Valdivia, Osorno, Frutillar, Puerto Varas, Puerto Montt y el Hotel de las Termas de Puyehue. Prueba de esta integración es la Camerata Nativitalis que integra músicos argentinos y chilenos, y que ha dado más de cien conciertos en estos diez años de actividades, con giras musicales de la importancia de: Chubut (1999), General Roca (2000), Buenos Aires (2001), Valdivia – Osorno – Puerto Varas – Puerto Montt (2003), y la inclusión en las últimas diez ediciones de la Navidad Coral y los Conciertos de Semana Santa.
En Agosto de 1994 recibió nuestro Coro el Premio Santa Clara de Asís.
El Coro Niños y Jóvenes Cantores de Bariloche fue distinguido por el Rotary Club Bariloche, en Agosto del año 2002, como el ‘Personalidad del año’.

Los conciertos más importantes del presente año fueron, los conciertos de IX Conciertos de Semana Santa, conciertos en las escuelas, para la Fiesta de la Nieve. Están planificados: Viaje a Chile (Octubre), y la XL Navidad Coral que tendrá lugar el Sábado 15 y Domingo 16 de Diciembre.

El coro ha realizado siete grabaciones de las cuales las dos últimas están en CD y son: “Motetes de Iacobus Gallus” y “Música Coral Argentina y Americana”. El director del coro ha editado el libro “Iacobus Gallus, introducción a su música”.
Sopranos:
Carolina Ahumada, Stella Maris Barazzutti, Soledad Barría, Jana Brandt, Fabiana Carrasco, Sol Casemajor, Johanna Castañeda, Paula Chiabrando, Romina Choquer, Ivana Di Paolo, Pilar Gallardo, Yara Gallardo, Martina Gelardi, Sol Gomis, Ginny Jones, Camila Lobo, María Luisa Luque, Soledad Marín, Aylín Melín, Ana Montecinos, María Painefil, Agostina Peralta, María Pinnola, Bianca Puchy, Giselle Quintero, Delfina Ríos, Alondra Rodríguez, y Julián Sforzin.

Contraltos:
Gabriel Barduca, Martina Böhm, Adriana Calfueque, María Fernanda Díaz, Patricia Díaz, Silvia Lavayén, Fernanda Mellado Villegas, Johana Messana, Paula Millán, María Názaro, Graciela Painefil, y Silvina Thorp.

Tenores:
Víctor Cárcamo Venegas, Mariano Jan, Juan Kruszewski, Kevin Lehr, y Juan Názaro.

Bajos:
Andrés Duh, Bernardo Glas Julián Goiri, José Lavayén, Francisco Manríquez, Flavio Tierno, y Emanuel Zenz.
Andrés Miguel Jan

Nació en la ciudad de Lanús en 1961. Estudió las carreras de profesorado superior de Dirección Coral, y profesorado de piano en el Conservatorio Provincial Julián Aguirre en la ciudad de Bánfield (Buenos Aires), recibiéndose en el año 1985 con los títulos de Profesor Superior de Dirección Coral, y también como Profesor de Piano. Sus mejores profesores fueron: Vilma Gorini (dirección coral), Adalberto Tortorella (piano).
Se inclinó al estudio de la música sacra en general y la misa cantada en particular. Fruto del trabajo musicológico son muchos artículos publicados en revistas especializadas. En septiembre de 1997 editó el libro “Iacobus Gallus, Introducción a su música”.
En marzo de 1994 desarrolló para el Consejo Provincial de Educación de Río Negro el curso “El Coro en mi escuela”, repitiéndolo en los años posteriores en: Valdivia, Teatro Municipal de Santiago de Chile, Valparaíso, Puerto Montt, Bahía Blanca.
Autor de las siguientes obras corales: Siete motetes navideños, Stabat Mater, Tenebræ factæ sunt, O vos omnes, villancicos; y obras sinfónico-corales: Requiem, Te Deum, Magnificat, Cantata navideña. Su obra será editada en los Estados Unidos, comenzando con los Siete motetes navideños.

Repertorio

Sábado 13 de Octubre
Panis angelicus – César Franck (1822-1890 [versión para coro mixto Andrés Jan])
Stabat Mater dolorosa – Andrés Jan
Mirabile mysterium – Andrés Jan
Resonet in laudibus (doble coro) – Andrés Jan

Domingo 14 de Octubre
Annuntiate gentes (cantata para solos, coro y órgano) – Giaccomo Carissimi (1605-1674)