NOTICIERO CORAL

DICIEMBRE de 2006

AÑO 6 – Nº 52

SAN CARLOS DE BARILOCHE, RIO NEGRO, PATAGONIA, REPUBLICA ARGENTINA

NUESTRA ACOSTUMBRADA REFLEXION

Por que son nuestros amigos…porque nos unen gustos comunes…porque mantenemos con ustedes un contacto fluido que en muchos de los casos es de ida y vuelta.

Porque tenemos idénticas raíces y de origen la misma lengua romance…porque dedicamos mucho amor y mucho tiempo a este contacto.

Porque pudimos contarles de un año duro y lleno de pérdidas queridas sabiendo que nos escucharían y acompañarían.

Porque podemos, en fin, considerarlos como amigos, es que este Noticiero lleva nuestro sincero saludo para Navidad y Año Nuevo, y nuestro festejo de seis años de vida del Noticiero Coral.

Volveremos en Enero con nuestras noticias y artículos habituales.

Lleve este noticiero nuestra manera de compartir nuestro VI Encuentro Coral con las fotos de los coros que nos acompañaron, nos regalaron su calidad y su calidez, y los mejores deseos para cada uno de Ustedes en el próximo 2007.

Celia, Andrés, y la gente que nos ayuda silenciosamente.

Coro Rotary Club Caseros Norte (Bs.As.)

Coro del Colegio Crisóforo Colombo (Capital)

Coral Do Senado (Brasilia)

Capella Hymnodica (Entre Ríos)

Coral 25 (25 de Mayo Bs.As.)

Coro Estable Municipal ( C.del Uruguay)

Coro de Cámara Universidad Católica del Norte

(Chile)

Coro de Voces Blancas

Santa María de Los Angeles (Chile)

Coro Adulto Mayor El Cantar de Las Condes

(Chile)

Mto. Dir. Leonardo Ariel Aros Vidal

Liederkreis (Pto. Montt – Chile)

Celia Arnaiz y Andrés Jan

La totalidad de coros que participaron de la Cita en Primavera (11), cantando juntos al cierre del concierto

NOTICIERO CORAL

OCTUBRE-NOVIEMBRE de 2006

AÑO 5 – Nº 51

SAN CARLOS DE BARILOCHE, RIO NEGRO, PATAGONIA, REPUBLICA ARGENTINA

NUESTRA ACOSTUMBRADA REFLEXION

Y cuando se van…nos dejan sabores de su tierra, guedejas de sus vivencias, sonidos de sus palabras, tonadas de sus lugares…afecto de sus corazones.

Tres o cuatro días intensos, esforzados, a veces tensos, siempre cálidos…y la partida, inevitable, para comenzar a cosechar seleccionando los mejores ratos, las más bellas canciones…la comprensión ante algún trastorno, la cordialidad, el agradecimiento por lo recibido….Luego el silencio, la evaluación, algún “mea culpa” por una improvisación de último momento generada por el clima, que no pudo manejarse…

Cada recuerdo que queda se suma al que hemos atesorado de los encuentros anteriores, entremezclándose los nombres, los países, las canciones…verdadero remedo espiritual de voces cantando juntas

Se diluye la VI Cita en Primavera, archivándose nombres, pero  no personas…se realiza la reflexión final, se espera el aporte crítico y constructivo de los que la vivieron “del otro lado”, que servirá como aprendizaje y crecimiento….Y de a poco, con el correr de los días, superada la primera nostalgia….se mira hacia delante, en prosecución de la VII Cita….siempre en Primavera…

__________

LA ANECDOTA MUSICAL

UNA DISCULPA

Diferentes inconvenientes para lograr el envío de este Noticiero, ya que hubo que demostrar que no es SPAM, nos impidió el envío en término. Actualmente, estamos modificando la manera de llegar a Ustedes, a través de Grupos Yahoo, por lo que recibirán la invitación a suscribirse, de manera de seguir recibiéndolo. Por eso unimos los dos meses en uno, solicitándoles sepan disculparnos

__________

Katia Azevedo Q.E.P.D

La conocimos en la VI Cita en Primavera, formando parte del Coral Do Senado de Brasilia, pero sabíamos de ella que, por su amor al canto, también participaba del Coro Madrigal de Brasilia.

A poco de llegar de regreso de esta Patagonia, llevándose nuestro afecto y dejando su sonrisa, sufrió una muerte súbita, traicionando el cuerpo a su espíritu de cantora…

Que allí donde estés, Katia, formes parte de un coro de alabanzas , que raudo baje  tu canto y llegue hasta esta tierra para consuelo de las personas que te amaban.

Gracias a la Vida por haberte conocido.

En este día, Bariloche orará por tu alma en la Iglesia Catedral, el mismo sitio en donde te escucháramos cantar.

__________

ECOS DE LA VI CITA EN PRIMAVERA

Entre el 6 al 9 de Octubre se llevó a cabo la VI Cita en Primavera, que reunió a diez coros, junto al Coro Niños y Jóvenes Cantores de Bariloche.

Participaron los siguientes coros:

Capella Hymnodica – Concepción del Uruguay, Provincia de Entre Ríos (Federico José Lacava)

Coral do Senado – Brasilia, República del Brasil (Glicínia Mendes)

Coral 25 – 25 Mayo, Provincia de Buenos Aires (Silvia Blanco)

Coro adulto mayor El Cantar de Las Condes – Santiago de Chile, República de Chile (Victoria Barceló Amado)

Coro de Cámara Universidad Católica Del Norte, Sede Coquimbo, República de Chile (José Sarabia Pérez)

Coro del Colegio Cristoforo Colombo – Capital Federal (Xabier Iñaki de Arza Blanco)

Coro de voces blancas Santa Maria de Los Ángeles – Los Ángeles, República de Chile (María Angélica Iturra Cárdenas)

Coro Estable Municipal de Concepción del Uruguay, Provincia de Entre Ríos (Juan Miguel Lacava)

Coro Rotary Club Caseros Norte, Provincia de Buenos Aires (Alejandro Fernández Cordaro)

Liederkreis – Puerto Montt, República de Chile (Leonardo Aros Vidal)

Niños y Jóvenes Cantores de Bariloche (Andrés Miguel Jan)

Los conciertos centrales fueron el Sábado 7 y Domingo 8 de Octubre en la Catedral Nuestra Señora del Nahuel Huapi.

Sin pretender realizar una crítica a cada uno de los coros participantes queremos destacar el nivel musical de dos coros, ambos de Concepción del Uruguay: la Capella Hymnodica, y el Coro Estable Municipal de Concepción del Uruguay, quienes, bajo la dirección de Federico José Lacava y su padre, Juan Miguel Lacava, nos han presentado un repertorio impecablemente interpretado.

Por vez primera pudimos escuchar obras para todos los tipos de coros: multitudinarios, de cámara, para voces de niños, para voces de hombres, para voces femeninas, coros mixtos, y coros mixtos con voces de niños. También hemos podido apreciar una paleta muy importante de diferentes obras, desde los dobles y triples coros, a obras a dos voces, música sacra, y música profana. Y qué podemos decir al cantar más de trescientos cincuenta cantores las tres obras en común: fue una experiencia única y muy gratificante. Y todo en el marco majestuoso de la Catedral Nuestra Señora del Nahuel Huapi.

Sin embargo los conciertos no fueron la única expresión coral. Hubo, también, oportunidad para que los integrantes de los coros participen de las Clases magistrales.

Agradecemos la dedicación puesta al servicio de los demás por los dos músicos que dieron sendas Clases Magistrales: el licenciado Tulio Pablo Fiorentino quien presentó el tema ‘Hacia la formación del agente de prensa coral’ (Como hacer buena difusión en la actividad coral), presentándonos una gran herramienta en la difusión de las actividades artístico-musicales, para potenciar nuestra actividad coral. El maestro Marco AB Coutinho (Brasilia, República del Brasil), dio, también, dos Clases magistrales sobre la “Música coral brasileña”, en las que entrelazó la historia de su país, con la producción musical, todo ejemplificado con fotos y música. El director del Coro Niños y Jóvenes Cantores de Bariloche dio dos Clases magistrales: Apreciación de las características de la música de Iacobus Gallus, y el Trabajo vocal en el Coro Niños y Jóvenes Cantores de Bariloche.

Hubo, también, conciertos y Clases magistrales de extensión. En la cercana Villa La Angostura se presentaron los dos coros de Concepción de Uruguay, y Coro adulto mayor El Cantar de Las Condes de Santiago de Chile. En esa ciudad de la Comarca Andina también brindó su Clase magistral el maestro Marco AB Coutinho. El mencionado maestro viajó a Valdivia y a Puerto Varas, en Chile, donde también brindó sus conocimientos sobre la música coral brasileña, en sendos encuentros con músicos y estudiantes de música.

Los organizadores queremos agradecer en primer lugar a los músicos que hicieron posible este encuentro. Y, también a aquellas instituciones y personas que hicieron posible la realización de la VI Cita en Primavera, especialmente a: la Universidad FASTA, a Serafín Santos por concedernos las comidas gratuitas en el Restaurante Breogán, al Hotel Dazzler, por el alojamiento para Tulio Pablo Fiorentino, a la Catedral Nuestra Señora del Nahuel Huapi, el señor Vicente Glinsek (por el alojamiento del maestro Marco AB Coutinho).

Profesor Andrés Jan

Director del Coro Niños y Jóvenes Cantores de Bariloche

VI Cita en Primavera

andresjan@gmail.com

coro@bariloche.com.ar

(02944) 44-1893 (particular)

(02944) 42-2240 (Casa del Coro)

__________

DIFERENTES PARTES DE LA MISA CANTADA, COMPUESTAS COMO UNIDAD EN SÍ(Segunda entrega)

Las traducciones de las partes ya fueron dadas en la oportunidad cuando hemos abordado el género de la misa cantada. Por tal motivo no las entregaremos en esta oportunidad.

Presentaremos, en esta segunda entrega, las obras compuestas sobre el texto del Kyrie. Englobamos no solamente los textos del Kyrie eleison (o el Christe eleison), sino también aquellas obras que fueron compuestas sobre el tropado del Kyrie eleison. Como, también, ya hemos escrito sobre la importancia del tropo en el desarrollo de la música, especialmente en las postrimerías del período del Canto Gregoriano, y durante el Ars Antiqua y Ars Nova, no ahondaremos en esta oportunidad sobre este tema. Los compositores y sus obras serán presentados en relación de aun orden cronológico (del nacimiento del autor).

Jacques Barbireau (aprox. 1408-. 1491), autor del ‘Kyrie Paschalis’.

John Taverner (ca. 1490-1545) compuso el ‘Leroy’ Kyrie para coro mixto a capella.

Giovanni Gabrielli (1557-1613) compuso un Kyrie eleison para triple coro a capella.

Claudio Monteverdi (1567-1643) compuso un Kyrie para coro mixto a seis voces y continuo.

Heinrich Schütz (1585-1672) es autor del Kyrie, Gott Vater in Ewigkeit SWV 420, para coro mixto y cuatro instrumentos ad libitum.

Marc Antoine Charpentier (1634-1704) compuso un Kyrie eleison para solos (soprano, contralto y bajo), doble coro mixto y órgano.

Antonio Vivaldi (ca. 1675-1741) es autor de un majestuoso Kyrie RV 587 para solos (dos sopranos y dos contraltos), doble coro mixto, y doble orquesta de cuerdas con doble continuo.

Jan Dismas Zelenka (1679-1745), el gran compositor barroco checo, es autor del Christe eleison en mi menor para contralto solo, dos violines, viola y continuo.

Johann Sebastian Bach (1685-1750), es autor del Kyrie en Fa Mayor, como también del tropo Kyrie, Christe, du Lamm Gottes BWV 233 a, para coro mixto a cinco voces y continuo; y del Kyrie, Gott Vater in Ewigkeit, BWV 669, para órgano.

Michael Haydn (1737-1806), el importante músico sacro de Salzburgo, es, también autor de un Kyrie eleison.

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), es autor del Kyrie K 89 (73 k) del año 1774 (es un canon a cinco voces [iguales]); y del Kyrie K 341 (368 a) para coro mixto y orquesta.

Franz Schubert (1797-1828) es autor de varias obras sobre este texto: Kyrie en Re menor D 31, solos (soprano y tenor), coro mixto y orquesta; Kyrie en Si bemol D 45 para coro mixto a capella; Kyrie für eine Messe in d (re menor) D 49, apera solos, coro mixto y orquesta; y Kyrie en Fa mayor D 66, coro mixto y orquesta

Félix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847), compuso varias veces sobre este texto. El Kyrie en Do menor es para doble coro mixto a capella. El Kyrie en Re mayor es para coro a cinco voces (duplicando las sopranos), y está en dos versiones: con orquesta, y con cuerdas, órgano y aerófonos.

Max Bruch (1838-1920) es autor del Kyrie, opus 35, para solos, coro mixto y orquesta.

Max Reger (1873-1916), compuso un Kyrie eleison para cinco voces a capella (duplicando el bajo).

Johann Nepomuk David (1895-1977) compuso dos obras: el Kyrie ‘Herre Gott, erbarme dich’, para coro mixto a 3 voces; y el Kyrie (de Angelis) para coro femenino a cuatro voces y órgano.

Hugo Distler (1908-1942), el compositor que murió en un campo de concentración nazi, es el autor de ‘Liturgische Sätze über altevangelische Kyrie’, editado entre los años 1933y 1935, obra compuesta originalmente para coro de hombres a capella (posteriormente con una versión para coro femenino a capella).

Siegfried Reda (1916-1968) compuso Weihnachtskyrie (Kyrie para la Navidad), para solo soprano, coro femenino a tres voces (doble soprano), dos violines, violonchelo y órgano.

Willi Weiser (1916), compusot un Kyrie eleison, para coro mixto a capella.

Rolf Löffler (1929) es el autor del Kyrie, para coro mixto y órgano.

Sven-David Sandström (1942), compuso el Kyrie para coro de hombres a cuatro voces a capella.

Hans Darmstadt (1943), compuso el Hodie Christus natus est: Kyrie eleison.

Sobre los autores de los ‘tropos’ del Kyrie queremos destacar la gran cantidad de ellos que pertenecen hasta el período de la polifonía, retomando recién en los compositores del período del Siglo XX.

Son autores de Kyrie tropados los siguientes compositores:

Thomas Stolzer (ca 1480-1526, In Gottes Namen fahren wir); Arnold von Bruck (ca 1480/1500-1554, Mitten wir im Leben sind); Balthasar Resinarius (ca 1480/6-1544/6, Gelobet seis du Jesu Christ); Ludwig Senfl (1488/92-1543/55, Christ ist erstanden); Johannes Walther (1490/6-1570, Gelobet seist du Jesu Christ; Nun bitten wir den Heiligen Geist); Nicolas Gombert (ca 1490/1500-1556, In Gottes Namen fahren wir); Matheus Maistre (1505-1577, Nun bitten wir den heiligen Geist); Caspar Othmayr (1515-1553, Gelobet seist du Jesu Christ; Nun bitten wir den Heiligen Geist); Jobst von Brant (1517-1570, Gott sei gelobet); Antonio Scandellus (1517-1580, Gelobet seist du, Jesu Christ); Jacobus de Kerle (1531/2-1583/91, Suscipiant, Domine, montes ecclesiæ tue); Franco Fernando (1532-1585, Memento mei Deus); Orlando di Lassus (ca 1532-1594, Christ ist erstanden); Baldvin [Balduin] Hayoul (1550-1594, Gelobet seist du, Jesu Christ); Adam Gumpelzhaimer (1559-1625, Gelobet seist du Jesu Christ); Erythraeus Gotthard (ca. 1560-1617, Mitten wir im Leben sind; Nun bitten wir der heiligen Geist); Hans Leo Hassler (1564-1612, Gott sei gelobet und gebenedeit; Jesus Christus, unser Heiland, der den Tod überwand); Michael Praetorius (1571-1621, Christ ist erstanden; Jesus Christus, unser Heiland, der den Tod überwand; Nun bitten wir den heiligen Geist); Johann Staden (1579/81-1634, Nun bitten wir den heiligen Geist); Heinrich Schütz (1585-1672, Ehre sei dir, Christe); Johann Hermann Schein (1586-1630, Also heilig is der Tag; Christ fuhr gen Himmel; Christ ist erstanden; Dies sind die heiligen zehen Gelobt; Gelobt seist du Jesu Christ; Gott sei gelobet; Jesus Christus unser Heiland; Mensch willt du leben seligleich; Mitten wir im Leben sind; Nun bitten wir den Heiligen Geist; O Mensh willt du leben seliglich); Gottfried Heinrich Stölzer (1690-1749, Der Sohn des Vaters).

Armin Knab (1881-1951, Mitten wir im Leben sind); Carl Orff (1895-1982, Christ ist erstanden); Paul Ernst Ruppel (1913, Nun bitten wir den Heiligen Geist).

Profesor Andrés Jan

_________

NOS ESCRIBEN…NOS CUENTAN

Ciclo de Conciertos Corales del CORO DEL INSTITUTO NACIONAL SUPERIOR DEL PROFESORADO TÉCNICO DE LA UTN.

Basílica de San Francisco (Alsina 380 Ciudad Autónoma de Buenos Aires)

Domingo 19/11 20 hs (con de la Facultad de ciencias económicas de la UBA, director Leandro Valle)
Viernes 8/12  20 hs  cierre del ciclo (Coro UTN Regional Bs.As director Gustavo Ehrenfeld y UTN Concep. del Uruguay director Martín García)

- – - – -

INTERNATIONAL GAUDEAMUS MUSIC WEEK 2006

LA FUNDACION ENCUENTROS INTERNACIONALES DE MUSICA CONTEMPORÁNEA informa con orgullo que el compositor argentino GABRIEL PAIUK (Argentina, 1975) acaba de ganar  uno de los dos premios GAUDEAMUS 2006 por la instalacion electronica RES EXTENSA , obra que se escuchó durante toda la SEMANA MUSICAL organizada por la FUNDACION GAUDEAMUS de Holanda ( 6 al 10 de Septiembre).

El Jurado estuvo integrado por Jürgen Bräuninger (Sud Africa), Sam Hayden (Inglaterra) en Calliope Tsoupaki (Holanda)

- – - – -

Queridos amigos

Les auguramos la mucha Suerte!!!! para vuestra próxima Primavera Coral, pues sabemos por experiencia de haber participado ya en vuestros encuentros, que son de excelente calidad, gran trabajo de grupo y una extraordinaria calidez humana. Muchos cariños y Siempre los recordamos con nostalgia!!!!!!

Mabel de Coral Cantiamo. E. Rios.

- – - – -

Hola a todos:

Quiero agradecer públicamente las muestras de solidaridad y apoyo que recibíen estos días en que se ha disuelto (“por razones presupuestarias”) el coro de la Universidad CAECE.

El coro deja de existir con ese nombre, pero sus integrantes quieren seguir cantando.

Planteo por esta razón dos pedidos:

Si alguna institución tiene interés en albergarnos, por favor no duden en contactarse conmigo. El coro ya está formado y tiene en su repertorio y en su haber antecedentes que tal vez interesen en ámbitos en donde es difícil empezar “desde cero”. Para no ser muy extenso, enviaré más detalles a los interesados en forma particular.

En segundo lugar, y para quien o quienes hayan pasado por una situación similar, nos sería útil saber cómo la resolvieron, qué opciones manejaron y en general qué resultados obtuvieron.

Las opciones “que se integren a otro/s coros” o ” que los coreutas sostengan el coro en forma privada” ya las manejamos, pero queremos ser más creativos.

Gracias por difundir este mensaje.

Saludos cordiales.

Sergio Feferovich (Director, ex-coro de la Universidad CAECE)

sergio.feferovich@gmail.com

- – - – -

Por intermedio de este Mail les retransmito la notificación de la selección del CORAL CANTICORUM como semifinalista del II Concurso de Coros organizado por The Cavern Club (complejo cultural La Plaza).

¡Están todos invitados!

Marta Bellido-Directora

- – - – -

TALLER DE COMPOSICIÓN DE ARREGLOS CORALES

VILLA CONSTITUCIÓN – SANTA FE

18 y 19 de noviembre de 2006

Organiza: Adicofe zona sur

Docente a cargo: Eduardo Correa

Destinatarios: Estudiantes de música, directores de coro, compositores y arregladores.

Lugar: Salón de actos de la Municipalidad de Villa Constitución (San Martín 1218)

Socios de ADICORA y/o Adicofe $10.- (con material incluído)

No socios $35.- (con material incluído)

– - – - -

Por la presente informamos que por razones de fuerza mayor, la ESCUELA DE MÚSICA DEL CENTRO DE ARTES DE NORTHLANDS, han debido posponer el Curso de Música de Cámara a cargo del Maestro Rafael Gíntoli, para los días 18, 19 y 20 de diciembre del corriente con el concierto respectivo el día 21.

Lamentamos los inconvenientes que esta medida pueda causar, pero razones ajenas a nuestra voluntad, nos han obligado a cambiar la fecha programada originalmente. Rogamos a todos aquellos inscriptos previamente que se comuniquen con nuestra Escuela de Música para resolver su situación.

Los esperamos en Diciembre para llevar a cabo el Curso.

Los saludamos muy atentamente

Escuela de Música

Centro de Artes Northlands

- – - – -

ENCUENTRO CORAL – DICIEMBRE 15/16/17 DE 2006

“CANTANDO AL SOL” – MONTE HERMOSO – BUENOS AIRES

Renovamos la convocatoria para el proximo encuentro coral a  desarrollarse en la ciudad de Monte Hermoso los proximos 15/16 y 17 de Diciembre.  El encuentro esta programado para no mas de 5 coros.  Aún queda una vacante a cubrir.  Los interesados pueden solicitar  información en los siguientes contactos.

email: mhermosocoral@speedy.com.ar

Organización del Encuentro:

Pablo Scardino 155 876 1323

- – - – -

Estimados amigos:

Reciban nuestro más atento saludo, al tiempo que nos permitimos dar a conocer las bases del V FESTIVAL INTERNACIONAL CORAL DE MÚSICA SACRA DE PAMPLONA, evento que cuenta con el respaldo del Ministerio de Cultura de Colombia, la Gobernación de Norte de Santander, la Alcaldía de Pamplona, el Instituto de Cultura y Turismo de Pamplona y Ocán Arachí de Pamplona Coro de Cámara.

festivalpamplona@gmail.com

Mucho sabremos agradecer difundir la información entre sus contactos y coros amigos.
Instituto de Cultura y Turismo de Pamplona
Edwin Orlando Carrillo Duarte
Director General
Telefax 00 577 568 2043
Calle 6 No 2 – 56 Museo Casa Colonial
Pamplona – Norte de Santander
Colombia – Sur America

- — – - -

_ Estimados Amigos:

Deseamos informarles que ya nos encontramos organizando el 8º CERTAMEN INTERNACIONAL DE COROS que tendrá desarrollo en la ciudad de Trelew y localidades cercanas del 16 al 22 de septiembre del año 2007. En las ediciones pasadas hemos contado con la presencia de más de cien coros procedentes de la mayoría de las provincias argentinas, América, Europa y Asia.

En el próximo Certamen tendremos varias novedades:

Los coros participarán de dos competencias: Una competencia temática interpretando música popular o música religiosa y una competencia por categoría destinada a Grupos Vocales (6 a 19 integrantes), Coro Masculino, Coro Femenino (16 a 45 integrantes) y Coro Mixto (20 a 45 integrantes) debiendo ser los cantantes mayores de 16 años de edad en todos los casos.

Asimismo será posible presentarse en la instancia no competitiva, en las que los Coros participarán de todas las actividades del Festival y la única diferencia es que en la parte no competitiva las actuaciones no serán evaluadas por los Miembros del Jurado Internacional que estará integrado por los Maestros Reijo Kekkonen de Finlandia, Christian Balandras de Francia, Lupwishi Mbuyamba de Mozambique y Presidente de la FIMC, Néstor Andrenacci y Roberto Saccente de Argentina.

El Programa del Certamen comprende además una instancia de perfeccionamiento con los Talleres Corales Internacionales a cargo de destacados Profesores y de los Miembros del Jurado y una Clínica de Dirección Coral que dictará el Mº Steen Lindholm de Suecia, quien además estará a cargo de la conducción del canto comunitario.

También tendremos el “Concierto de las Naciones” como Apertura, CUATRO Jornadas de Competencia en horas de la tarde (dos para la competencia temática y dos para la competencia por categorías), un ciclo de conciertos nocturnos en todas las ciudades de la región, el desfile con actuación de los Coros por las principales calles de la ciudad, Conferencias, actuaciones  informales en Escuelas y para la radio y la televisión y la posibilidad de DESTINAR UN DIA COMPLETO para hacer recorridos turísticos por las bellezas naturales de la zona (Navegación de avistaje de ballenas, visita  a reserva de pingüinos o tomar el tradicional té galés en Gaiman).

Se han instituido Premios en efectivo y trofeos para los ganadores de cada competencia hasta el Cuarto Puesto y todos los participantes recibirán su Certificado de Asistencia. Asimismo estamos trabajando en conjunto con el ENTRETUR (Ente Trelew de Turismo) para bajar al máximo los costos de alojamiento, comidas y excursiones y con Aerolíneas Argentinas, nuestro transportador oficial, para obtener tarifas especiales para los asistentes al Certamen.La inscripción se encuentra abierta hasta el día 1º de mayo de 2007 debiéndose presentar una grabación reciente del Coro, Curriculum y fotos del elenco y de su Director y Programa de Competencia o Actuación, los que serán evaluados a fin de determinar la admisión al Certamen, que se anunciará el día 1º de junio de 2007.

Si Ustedes se encuentran interesados en participar, les rogamos conectarse con nosotros a la brevedad posible, a fin de que les enviemos las Bases y Reglamento del Certamen. El cronograma de actividades y la Planilla de Inscripción. Para ello está habilitado el e-mail: cictrelew@yahoo.com.ar y nuestra dirección postal es: Calle H. Yrigoyen 891 – 9105 GAIMAN – Chubut – Patagonia – República Argentina, con el Fax: +54 (0)2965 – 491353.

- – - – -

Estimados amigos:

Una vez mas nos dirigimos a ustedes para invitarlos a participar y difundir este concierto.

La Asociación La Bella Música nos ha invitado nuevamente para realizar este concierto homenaje a W. A. Mozart. El concierto será el dia 20 de noviembre a las 21:00 horas en el teatro Coliseo.

En esta oportunidad se interpretarán el Regina Coeli KV127 y el Requiem KV626, bajo la dirección del Maestro Antonio María Russo. La orquesta se ha conformado con profesores seleccionados de las Orquestas mas importantes de Buenos Aires.

Los solistas vocales serán los jóvenes cantantes argentinos que están siendo aclamados en el mundo de la ópera: Soledad de la Rosa, Carlos Ullán y Lucas Debevec Mayer A ellos se suma la sensible soprano Silvina Sadoly y una cautivante nueva voz de 19 años, ampliamente elogiada en la presentación de Walpurgisnacht: la contralto Mariana Carnovali

Este concierto es apoyado por la Embajada de Austria, el Fondo Nacional de las Artes y la Secretaría de Cultura del Gobierno de la ciudad de Bs. As., y declarado de interés por la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación.

Las localidades (desde $30) están disponibles en el Teatro Coliseo, M. T. de Alvear 1125 (4816-3789), con todas las tarjetas, y también por Ticketek (5237-7200).

Agradecemos la colaboración en la difusión de este espectáculo.

Cordiales saludos,

Asociación Coral Lagun Onak
www.lagunonak.com.ar
lagunonak@lagunonak.com.ar

- – - – -

CORO PACEM IN TERRIS

Amigos!!!!!

nos agradaría mucho que nos acompañaran en este tercer año consecutivo en el Avenida.

Quedan pocas localidades!!!!!!

Sabado 18 de Noviembre

Buenos Aires – Argentina
info@coro-paceminterris.com.ar
www.coro-paceminterris.com.ar

- – - – -

El proximo sabado 11 de noviembre a las 2130 hs, en la Iglesia Catedral Nuestra Señora de la Merced  los coros del INSTITUTO SUPERIOR PEDRO GOYENA y de LA UNIVERSIDAD CAECE de Capital Federal , ofreceràn la Misa Brevis kv.259  de Wolfgang A. Mozart y la Misa en sol mayor K.167 de Franz Schubert.

Actuaràn como solistas las sopranos Ana Diazy Adriana Torossian,la mezzosoprano Valeria Mangano, los tenores Walter Quintana y Pablo Ballestri y el baritono Javier Jacobi,Dirigirà el coro de la Universidad CAECE el Maestro Sergio Feferovich y a cargo del coro del Instituto Superior Pedro Goyena estarà como director invitado el Maestro Sebastian Andres

La entrada consistira en una donaciòn voluntaria destinada a la reparaciòn integral del mencionado templo.

MUCHAS GRACIAS POR DIFUNDIR ESTA NOTICIA.

WALTER QUINTANA

DIR. CORO DEL INSTITUTO SUPERIOR PEDRO GOYENA

- – - – -

CÁMARA 31 – Ciclo de Conciertos Corales

Domingo 5 de noviembre de 2006

a las 19.00 hs.

Capilla del Colegio Esclavas del Sagrado Corazón de Jesús

Av. Luis María Campos 898 esq. Maure, Ciudad de Buenos Aires

Entrada libre y gratuita

PERIFERIA VOCAL

Obras de Duruflé, Pärt,Lauridsen,Górecki y Monteverdi

Director: Pablo Piccinni

CÁMARA 31

Obras de Wolf, Kreek, Poulenc, Caamaño y Whitacre

Director: Juan Martín Picarel

Este ciclo se realiza los primeros domingos de cada mes

en la Capilla del Colegio Las Esclavas, con entrada libre y gratuita.

El próximo concierto -el cual cerrará el ciclo 2006- será el domingo 3

de diciembre, siempre a las 19.00 hs.

- – - – -

Amigos del Mundo Coral:

Tengo el agrado de invitarlos a participar del “Encuentro Coral Internacional Coral en Grande 2007”, que se llevará a cabo del 7 al 9 de Julio de 2007 en la ciudad de Río Grande, Provincia de Tierra del Fuego (Argentina).

Lo que nos motiva a llevar adelante éste evento de altísimo nivel y con una trayectoria de mas de 10 años de vigencia, es el de crear y fomentar desde la patagonia austral un foco cultural de referencia para el país y el mundo.

Quedo a su entera disposicion para cualquier consulta.

Lucas A. Molina

Grupo Coral Rio Grande

lucasmolina@ciudad.com.ar

coral_en_grande2007@hotmail.com

- – - – -

Queridos colegas y medios de difusión:

Me permito distraer su atención unos minutos para enviarles el informe del reciente viaje que concretamos a Maceió con el Coro Polifónico Municipal de Nogoyá, elaborado por una integrante del mismo, a efectos de cumplir con el deseo de los organizadores de este interesante evento internacional de procurar su mayor difusión en nuestro país, pues esperan ansiosamente la presencia de coros argentinos en ediciones futuras. Al respecto destaco que las 600 personas pertenencientes a los diferentes coros participantes fuímos atendidos en el marco de una excelente organización, alojados en buenos hoteles y liberados de todo costo de estadía( alojamientos, comidas y transporte local).- Con gusto procuraré los datos de contacto a quienes puedan interesarles.-Héctor Nardi

EL CORO POLIFÓNICO MUNICIPAL EN MACEIÓ-BRASIL

El Coro Polifónico Municipal junto a su director, maestro Héctor Ariel Nardi, viajaron a Maceió, Estado de Alagoas, Brasil para participar en el ENCORAL 2006 que se desarrolló en la semana del 18 al 23 de setiembre.

ENCORAL 2006 es un  encuentro internacional de coros, realizado por el Coro COREFTAL  y promocionado por CEFETAL( Centro Federal de Educación Tecnológica) y DREC (Dirección de Relaciones Empresarias y Comunitarias), quienes contaron con el  patrocinio de entidades culturales , autoridades de diferentes estamentos, industrias y empresas comerciales que hicieron posible la atención de 24 coros , seiscientas personas, durante todo el desarrollo del evento.

Nuestro coro estuvo acompañado por dos personas especialistas en turismo, Liara y Reinhieri, desde el momento que pisó suelo de Maceió y hasta que emprendiera el regreso. Y los organizadores pusieron a su disposición  un autobús que facilitó los traslados en la ciudad y fuera de ella. Esto permitió a la delegación conocer no sólo las bellezas naturales de la región sino también la historia y el desarrollo cultural y económico  de la zona, perfectamente explicados por los cicerones.

Las actuaciones del coro se iniciaron el lunes 18, día que estaba destinado para visitar uno de los patrocinadores del evento: la fábrica de cajas de cartón NORVINCO. Los empleados de esta empresa escucharon atentamente las canciones que fue interpretando el coro a partir de las 18 hs,. El martes 19, en horas de la mañana,  fue el turno de la empresa de energía CEAL. Es de destacar que en los encuentros brasileros es muy común que se prevean estas presentaciones en agradecimiento al apoyo económico que reciben de empresas, industrias  e instituciones locales.

El miércoles 20, día del inicio oficial del ENCORAL 2006, a las 7 de la mañana el Coro de Nogoyá salió en vivo en el informativo de la red televisiva O Globo, retransmitido en diferentes horarios en todo el país. Fue el único coro privilegiado con esta actuación.

La inauguración oficial se realizó este mismo día en horas de  la noche  con la puesta en escena de la ópera “La Flauta Mágica” de W. A. Mozart, a cargo del Coro COREFTAL, la Orquesta de Jóvenes de Paraíba y de importantes solistas. Una de ellas, Rosana Schiavi, es una  soprano oriunda de Santa Fe,  que realiza en estos momentos estudios de perfeccionamiento en Europa. Cabe destacar que Nogoyá ha tenido oportunidad de escucharla hace unos años atrás en un concierto sinfónico coral que se realizara en la Sociedad Italiana.

Tanto la ópera como los siguientes recitales corales se llevaron a cabo en el Teatro Gustavo Leite, ubicado en el Centro Cultural y de Exposiciones de Maceió. En este lugar, el coro nogoyaense cerró la velada en la noche del jueves 21, compartiendo el escenario con coros de Maceió, de otras ciudades del Estado de Alagoas y de otros estados de Brasil: Pernambuco, Paraná, Matto Grosso  y  Río de Janeiro, ocho coros en total.

El viernes 22 la organización del ENCORAL trasladó a nuestro coro a la Ciudad de Arapiraca, 2º ciudad del Estado de Alagoas. Allí se congregaron seis coros para realizar una presentación en la Iglesia de San José . Otros coros visitaron en diferentes noches las ciudades de Marechal Deodoro y Coruripe.

En la noche del sábado 23 se hizo el cerramiento del ENCORAL 2006, en el T. Gustavo Leite, en Maceió. En esta oportunidad  hizo su presentación  el Coro de Cámara de Colonia del Sacramento de la Rca. Oriental del Uruguay, cuyo director Fernando Madalena Balbi visitó nuestra ciudad hace unos años con otro coro  bajo su dirección.

Tanto el maestro Nardi como los coreutas que integraron la delegación se han mostrado muy contentos por la labor desempeñada, pues cada actuación del Coro Polifónico Municipal de Nogoyá recibió calurosos aplausos del numerosísimo público presente y buenos comentarios de colegas y directores que compartieron los escenarios.

El domingo 24 , la delegación cultural nogoyaense  inició su regreso con la satisfacción de haber representado  en aquellas bellísimas y lejanas tierras a nuestra ciudad, Capital Provincial del Canto Coral.

- – - – -

Estoy agradecido con el Noticotal No. 50, como siempre Ustedes tan solìcitos en brindar toda esta información que enriquece la cultura musical. Los felicito por tanta actividad artìstica entre nuestros hermanos de habla castellana.J. Rodrigo Muñoz O. jrmunozo@hotmail.com

- – - – -

DESDE COQUIMBO, CHILE

…A la distancia y con el recuerdo imborrable de esos maravillosos días de la Cita Coral en Bariloche, permíteme expresarte mis especiales saludos y agradecimientos por haber permitido la participación de mi coro, en su primera actuación fuera de Chile. Los momentos vividos durante el concierto de gala, en le catedral de Nuestra Sra. de Nahuel huapi, permanecerán en cada uno de mis coreutas, mis alumnos y mis amigos, con quienes he dado gracias a Dios por cantar en tu maravillosa tierra.      Gracias por la acogida, el intercambio de vivencias en la Universidad me sirvió para darme cuenta de la grandeza de tu persona…Si algún amigo de Bariloche se recuerda del Coro de Coquimbo, di que el cariño recibido a través de la palabra elogiosa y el aplauso lo guardaremos como un valioso tesoro, que alentará mi futuro perfeccionamiento en Roma y el crecimiento personal y grupal de mis niños. Que Dios permita tu bienestar junto a tu familia, especialmente, a tu amada nieta… Gracias …Pepe Sarabia.

- – - – -

TALLER DE INTRODUCCIÓN A LA OBRA DE GUASTAVINO

Destinado a coreutas, directores, cantantes y todos aquellos que quieran incursionar en su estilo

ORGANIZAN

Coral del Roble -  dirección Analía Miranda

Coro  Jardinar Septiembre  – dirección Florencia Steinhardt

Coro Fleming  – dirección Laura Waen

Coro Amicanto -  dirección Marcelo Delgado

CIERRE DEL TALLER: con la dirección de Carlos Vilo

OBRAS:

Una pena nuevamente

Viniendo de Chilecito

Ciego Quisiera haber sido

Miedo

MODALIDAD DE TRABAJO

Se leerán las obras por cuerdas los días domingo 22 de octubre y domingo 12 de noviembre de 16 a 20 horas.

Al final de cada jornada se armará el material leído.

Se repasará lo leído el día sábado 25 de 18 a 20 horas con las cuatro cuerdas. CIERRE DEL TALLER: Domingo 26

15.00  horas – Se trabajarán las obras leídas en los encuentros anteriores bajo la dirección de Carlos Vilo.

19.30 horas Concierto de cierre:

- Cada uno de los coros cantará algunas canciones de su propio repertorio

- Todos los participantes del taller, coros participantes e inscriptos cantarán el material de Guastavino trabajado a lo  largo de las jornadas bajo la dirección del Maestro Carlos Vilo

Informes e inscripción

flor@caracachumba.com.ar analiamiranda@yahoo.com.ar

- – - – -

La FUNDACION JULIO VILLARROEL siente inmenso placer en comunicarles que el XII FESTIVAL INTERNACIONAL DE COROS JULIO VILLARROEL se realizrá, en la Isla de Margarita, desde el martes 29 de abril hasta el sábado 03 de mayo del año 2008. Esta nueva edición del Festival se realizará en homenaje a esa del canto coral, tanto de Venezuela como del mundo, como lo es: MARIA GUINAND, pedagoga, directora, amiga, dirigente extraordinaria, gerente y promotora cultural, y sobre todo, por su vida dedicada a la consolidación, engrandecimiento y fortalecimiento del Movimiento Coral en nuestro país.

Los invitamos a que visiten nuestra página webb desde el 30 de agosto próximo donde encontrarán toda la información sobre el Festival.

Les invitamos a realizar con bastante antelación de su inscripción, ya que tendremos una MAXIMO de 20 corales del país (Venezuela); donde trataremos de tener una representativiodad de toda la geografía del mismo, pero teniendo muy en cuenta, la trayectoria y curriculum de las agrupaciones, así como de sus directores. Del exterior esperamos a 15 agrupaciones de todos los continentes.

Esta será la GRAN FIESTA MUSICAL DE VENEZUELA. Esta será NUESTRA FIESTA MUSICAL. Te invitamos pues a solicitar toda la información que requieras sobre el XI FESTIVAL INTERNACIONAL DE COROS JULIO VILLARROEL a partir del 30 de octubre próximo, a través de nuestros correos xfestivaljv@cantv.net o    festivaljuliovillarroel@hotmail.com y próximamente podrán visitar nuestra pagina web

Gracias a todos

FUNDACION JULIO VILLARROEL

- – - – -

AMIGOS DEL MUNDO CORAL

Del 7 al 12 de noviembre en Mendoza – Argentina será nuevamente sede de CANTAPUEBLO 2006.

Estos son los protagonistas de la Fiesta Coral de América – Tributo a la música negra del mundo.

Por Brasil:

Dá  no Coro – Rio de Janeiro Dir. Sérgio Sansão.

Coral CST Companhia Siderúrgica de Tubarão – Vitoria – ES. Dir. Adolfo

Alves.

Por Chile:

Coro del Hospital Base Osorno. – Dir. Eliana Alvarez Huaituyao y José

Conrado Bravo Epuyao.

Coro Polifónico de Villa Alemana. – Dir. Carlos Rivera Stuardo.

Coro de Niños Poeta Daniel de la Vega. – Dir. Mauricio Hernández.

Coro Municipal del Adulto Mayor de El Quisco. – Dir. Jaime Soto León.

Coro de Profesores de Angol. Dir. José Nova Zapata.

Por Venezuela:

Coral Ave Fénix – Caracas – Dir. Alberto Grau.

Coral Jesús Paiva de SOLINTEX – Maracay- Aragua- Dir. Ingrid García de

Sánchez.

Orfeón Guarenas – Guarenas – Estado de Miranda – Dir. Cristian Malvar.

Coral de Padres y Maestros  Emil Friedman – Caracas – Miranda – Dir. Maria

Fernanda Pereda.

Por Uruguay:

Coro de la Ciudad de José Pedro Varela – Dir. Marta Pereira García.

Por Argentina:

*De Buenos Aires:

Coro Colegio de Abogados de Mar del Plata  – Dir. Marcelo Sanjurjo.

Ensamble Vocal Daireaux – Bs. As. – Dir. Armando Martín.

Coro Municipal Raíces – Casbas – Dir. Gabriela Rufinatti.

Coro Juvenil de la Municipalidad de Trenque Lauquen – Dir. Daniel Virzi.

Coro de Cámara de Trenque Lauquen – Dir. Daniel Virzi.

Coro del Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos – Dir. Marcos

Ayciriex.

Coro del Consejo Profesional de Ciencias Económicas  de La Plata – Dir.

Bernardo Teruggi.

Coro CASTELARTE – Dir. Abel Rodas.

Coro Fénix del Hospital de Niños de La Plata – Dir. Emiliano Linares.

Arsis Nova – Mar del Plata – Dir. Graciela Véspoli.

*De Chubut.

Coro de la Tercera Edad de Trelew – Dir. Patricia Giraldes.

*De Córdoba.

Coro del Colegio  LEON XIII – Dir. Maria Emilia Corradi.

Coral Voces – Dir. Miriam Ferreira.

Coro Santa Rosa de Río Primero  – Dir. Laura Domínguez de Soto.

Coro Juvenil Municipal de Alta Gracia – Dir. Gabriela Torres Nadal.

Agrupación Coral Cantarte – Dir. Susana López Luque.

Coro  Nonino de la UNVM – Villa María  – Cristina Gallo.

*De Entre Ríos.

Coro de la Universidad Nacional de Entre Ríos – Dir. Abel Schaller.

*De Formosa.

Coro del Instituto Superior Oscar Alberto Albertazzi – CORISA – Dir.

Norberto Cecotto.

*De Santa Fe.

Coro Comunicanto – Vendo Tuerto – Dir. Rubén Videla.

Grupo Coral Ben Hur – Rafaela – Dir. Mary Zenklusen de Ponroy.

Coro Popular de la Cooperación – Rosario – Dir. Osvaldo Tomas.

Cantoría Judicial – Dir. Nicolás Fortunoff.

*De La Pampa.

Coro Infanto Juvenil de Macachín – Mario Figueroa.

Coro Estable de la Provincia de La Pampa – Dir. Amanda Garbarino.

*De Río Negro.

Coro Para Todos C.E.M. 16 de Gral. Roca- Dir. Cecilia Altamirano

*De Mendoza.

Niños Cantores de Mendoza – Dir. Juana Mauro de Fernández.

Cátedra de Canto Coral B.A.M.  – Dir. Eleonora Fernández

Coro Juvenil Martín Zapata – Dir. Diego Bosquet.

Coro Alumnos Martín Zapata – Dir. Diego Bosquet.

Coro Esloveno de Mendoza – Dir. Diego Bosquet.

Oktet Mendoza – Dir. Diego Bosquet.

Coro Universitario de Mendoza – Dir. Silvana Vallesi.

Coro Polifónico de la Universidad de Mendoza – Dir. Silvana Vallesi.

Coro Municipal de la Ciudad de Mendoza – Dir. Ricardo Portillo.

Coro Universidad Aconcagua – Dir. Ricardo Portillo.

Coro de Niños de la Municipalidad de Mendoza – Dir. Elizabeth Guerra.

Coro Club Alemán de Mendoza – Dir. Alejandro Scarpetta.

Coral de Los Trabajadores Repsol YPF Mendoza – Dir. Alejandro Scarpetta.

Coro de la Facultad de Filosofía y Letras -  Dir. Gonzalo Villalba.

Coral del Sol. – Dir. Gonzalo Villalba.

Coro de la Escuela de Comercio de Maipú – Dir. Gonzalo Villalba.

Coro de Jóvenes UNCuyo – Dir. Ángela Burgoa.

Coro de Niños UNCuyo – Dir. Ángela Burgoa.

Coro de Cámara de la Universidad Nacional de Cuyo – Dir. Fernando

Ballesteros.

Coro Municipal de la Tercera Edad de Las Heras. – Dir. Diego Novicov.

Coro del Colegio Notarial de Mendoza – Dir. Juanita Guevara.

Coro del Centro Regional Valenciano de Mendoza – Dir. Cecilia de Borbón.

Coro Chacras Canta – Dir. Cecilia de Borbón.

Coral Rociera del Centro Andaluz de Mendoza – Dir. Cecilia de Borbón.

Coro de la Alianza Francesa de Mendoza – Dir. Pablo Joshue Fascio.

Coro Municipal de Malargue – Dir. Hugo Cabrera.

Coro Polifónico de Las Heras – Dir. Ini Ceverino.

Axios Producción Artística Musical – Dir. Graciela Lucero.

Coro Cantapueblo – Dir. Nancy Ciccioli

Coral Nuevas Voces – Dir. Ricardo Mansilla.

Canto a la Vida – Dir. Nancy Ciccioli

Taller de Canto  Nuevo Amanecer – Luján – Dir. Nancy Ciccioli

Coro de Cámara Sol del Este – Dir. Elena Erica Murua

Coro del Instituto Cultural de Mendoza – Dir. Jorge López

Coral Todas Las Voces Todas – SUTE – Dir. Dora Teresa Lorca.

Coro Municipal de Tupungato – Dir. Marcelo Pulido.

Coro del Club Mendoza de Regatas – Dir. Liliana Sánchez.

Coral Desde el Alma – Dir. Hebe Yacante.

Coro Juvenil Julián Aguirre – Dir. María Emilia Puebla.

Grupo Vocal Cricyt – Dir. Jorge Martín.

Coro de Niños Colegio Murialdo – Dir. Estela Liranghi

Coro Iglesia de Los Libres – Dir. Juan Carlos Gervilla

Coral Aylen de la Esc. Artística Maestro Florentino Olivan – Dir. Andrea

Piottante.

Niños Cantores del Plumerillo – Dir. Andrea Piottante.

Coro del Circulo Médico de Mendoza – Dir. Natalia Guisasola

Coro Santa Maria. Dir. Juanita Guevara.

Coro Maristas de Mendoza – Dir. Andrés Iacopini.

Coro A.M.I.C.A.N.A – Dir. Mónica Pacheco.

Coral Víctor Volpe – Dir. Mónica Pacheco.

Coral de La Plaza – Dir. Dante Ochoa

Coro PAMI Mendoza – Dir. Carina Ginichioli

Vistalba Canta – Dir. Cristian Ojeda.

La Buena Moza.

Grupo Artístico Latinoamericano  Escuela Kairuz – Palmira.

Coro Escuela Camino del Inca – Dir. Beatriz Bustos

- – - – -

Estimados:

Adjunto los resultados de VENADO CORAL 2006 – Certamen Coral de Música Popular IVª Edición.

El H. Jurado integrado por los Maestros: Hugo Cesar de la Vega, Oscar Escalada y Waldo Aránguiz Thompson, resolvió otorgar:

- 1º Premio “H.Cámara de Diputados de la Pcia. de Santa Fe” ($5.000.-) al:

Coro Municipal de la Ciudad de Mendoza – Dir. Ricardo Portillo.

- 2º Premio “Municipalidad de Venado Tuerto” ($3.000.-) al:

Coro de Cámara Tucumán – Dir. Ricardo Steinsleger.

- 3º Premio “H. Concejo Municipal de Venado Tuerto” a la:

Cantoría Universitaria Simón Bólivar de Venezuela – Dir. Jesús Ponce Barreto.

- Mención Especial (por la interpretación del repertorio Argentino) a la:

Cantoría Universitaria Simón Bólivar de Venezuela – Dir. Jesús Ponce Barreto.

Además la organización otorgó:

– Premio del Público al:

Coro de Cámara Tucumán – Dir. Ricardo Steinsleger.

- Premio al Esfuerzo por la Cultura al:

Coro Polifónico Municipal de Río Gallegos – Dir. Roxana Agulló.

Agradecemos también, la participación de:

- Coro de Instituto Argentino Británico de la Plata – Dir. Fernando Tomé (Finalista)

- A Viva Voz de Córdoba – Dir. Gabriela Torres Nadal

- Coro del Instituto Pablo A. Pizzurno de Isidro Casanova – Dir. Claudio Sotelo.

- Intermezzo Vocal Cervantes de Río IV – Dir. Angel Bildoza.

Hasta el año que viene, aquí, en la Pampa Húmeda.

- – - – - -

La “AGRUPACIÓN URQUIZA CORAL”, que dirige el Maestro Jorge Aragona, informa que el sábado 18 de noviembre a las 20:30 horas, organizará su 17mo. Encuentro Coral “CantaUrquiza 2006”. Se realizará en la Parroquia Nuestra Señora del Carmen, Avda. Triunvirato y Cullen, Villa Urquiza, C.A.B.A., y participarán, además del organizador, el Coro Municipal “Magnificat” de Basavilbaso, Provincia de Entre Ríos, y el Coro Municipal de Romang, Provincia de Santa Fe.

Además, les invita a presenciar su recital en vivo en el Auditorio de Radio Nacional, Maipú 555, en el ciclo “A que florezca mi pueblo”, que conduce Damián Sánchez, el domingo 19 de noviembre a las 21:00 horas, con entrada libre y gratuita.

- – - – - -

Queridos amigos

Gracias por enviarme el noticiero nº 50, del mes de septiembre, pero quisiera asegurarme de recibir los próximos, (no he recibido el de octubre y no se si se ha editado), por lo cual solicitaría verificar el envío de los mismos todos los meses.

Pasando a otro tema, me alegró mucho, leer los hermosos comentarios que se hicieron sobre el coro estable como del cappella. He cantado muchos años  en el estable, lamentablemente por razones de horarios y familia, hace 2 años que no estoy asistiendo.

Aprovecho la oportunidad para contarte que el próximo sábado 11 de noviembre festejaremos los 20 años de mi coro, nos estamos preparando con mucha expectativa, y para ello organizamos un encuentro musical, donde participarán un coro de Colonia de la Rca. O. del Uruguay, otro coro local y la orquesta institucional de la escuela de música de nuestra ciudad.

Como siempre, tengo los mejores recuerdos de nuestro paso por la cita en primavera y de todos Uds.

Un abrazo muy grande. Marita

FELIZ CUMPLE A TODOS USTEDES Y NUESTRO PERMANENTE Y CALIDO RECUERDO

_____­­­­­­­­­­­­­­­

NECESITO… BUSCO… OFREZCO

EL CORO DEL CLUB PORTUGUÉS que funciona en Caballito incorpora voces en todas sus cuerdas. Informes 4636-1614 o diezoc@yahoo.com.ar

- – - – -

EL BELCANTO CORAL DE BS AS hace su pedido de voces para las siguientes operas: Maria Stuarda de Donizetti, Il Trovatore de Verdi, y Lucia di Lammermoor ( con orquesta sinfonica y puesta en escena de Monica Maffia y Boris ). se necesitan:  4 sopranos; 2 mezzos; 3 baritonos y 3 bajos y 2 tenores primeros.
Aquellos interesados escribir mail a: lidinicol@yahoo.com.ar

Desde ya muchas gracias.
Mtro Cesar Tello ( director del coro)

- – - – -

Me llamo Alcides Andrade y soy director de ECOS – CORO DE CAMARA de Venezuela. Me gustaria me hicieran llegar informacion de festivales y concursos corales que conozcan. Muchas gracias. alcides_andrade@hotmail.com

alcides_andrade2002@yahoo.es corodecamara_ecos@yahoo.es
Alcides Andrade   Ecos – Coro de Camara

- – - – -

Estimados colegas quería pedirles tomen en cuenta para participar de algún encuentro coral que organicen para los meses de Noviembre y Diciembre.

El coro que ofrezco es de una empresa de salud y para empleados. Como sabrán no se puede hacer selección de voces así que el nivel es principiante (cancionero de palacio, arreglso populares, algún spiritual etc.).

Desde ya les agradezco mucho, un saludo

Martín Pittaluga  martin_pittaluga@fullzero.com.ar

- – - – -

Busco un bajo de refuerzo (No Barítono!, Bajo que llegue a las notas graves con cuerpo) para mi proximo concierto que pueda asistir a ensayos los dias viernes de 19 a 21 en la zona de Congreso. Podemos pagarle unos manguitos por ensayo mas un plus por el concierto. TERMINOS Y CONDICIONES consultármelos a mi (Daniel Abraham) al 4255 7183/ 155 972 5952 o a este mismo mail.

Baci per tutti

Daniel

- – - – -

CAMERATA EXAUDI

Grandes Conciertos 2006 – Convocatoria Coro.

Coro: (Inscripción obligatoria)

Con el objeto de agrandar nuestras filas se convocan Sopranos – Contraltos – Tenores – Bajos, para formar parte del Coro de la Camerata Exaudi que trabajará hasta fin de año, efectuando un repertorio en el que prima la preparación de obras sinfónico-corales.

Las audiciones se llevarán a cabo todos los días martes  de agosto  a mediados de septiembre a las 18 hs. en nuestra sala de ensayos cita en Humberto Iº 330 (Cap. Fed.)

En las mismas se tomarán ejercicios de vocalización para la evaluación y clasificación de voces.

Ensayos:  martes 19 a 21.30hs. (Humberto Iº 330) Cap. Fed.

“Se requiere experiencia coral previa”

Informes e inscripción:

e-mail:camerataexaudi@yahoo.com.ar

La inscripción puede hacerse por teléfono o enviando un e-mail con los siguientes datos.

Nombre y Apellido: Registro: Edad: Teléfono:e-mail:

Director del Coro – Pablo Dzodan

Director Adjunto - Sebastián Di Sanzo

Pianista acompañante – María Laura Martínez

- – - –

EL CORO POLIFONICO DE GRAL SAN MARTIN Y EL CORO DEL BANCO CREDICOP.hacen extensiva invitacion a participar del proyecto”Requiem de Andre Campra,a realizarse con la Orquesta Sinfonica de Noron,y bajo la direccion del maestro Daniel Riviere.en la Iglesia de la Santa Cruz en Capital Federal ,el 10 de diciembre de 2006.y fecha posible a confirmar,17-10 de 2006.se solicitan 3 tenores 3 baritonos,y 3 bajos para cuerda ,y 1 tenor 2,1 baritono y 1 bajo como solistas.ambas participaciones seran remuneradas.para mas informacion llamar a:4753-0162 0 al 4659-0771

- – - – -

Hola a todos,

EL CORAL DEL MUNDO está incorporando nuevos integrantes en las cuerdas de Tenor y Soprano, con voz sana y de hasta 30 años. Si saben de alguien…

Ensayos los lunes de 20:30 a 23, en la Ciudad de Buenos Aires

Más información www.coraldelmundo.blogia.com

Saludos

Esteban

- – - – -

EL CORO DE CÁMARA MOLTO ALLEGRO de San Martín (28 integrantes), sigue buscando: 1 Tenor, y 1 Mezzo.

Algunas de las obras que interpretamos son: Miserere mei (Di Lasso); Ave verum corpus (W. Byrd); Weep o mine Eyes (J. Benet); Incenerite spoglie y Ecco mormorar L´onde (C. Monteverdi); Le chant des oyseaux (C. Janequin); Kyrie (J. Rheimberger); Salmo 150 (E. Aguiar); O bone Jesu y Lux aeterna (F. Moruja), Hallelujah (Händel) y como obra de forma Gloria RV 589 de A. Vivaldi.etc.

Se requiere buena afinación, y cumplir con los ensayos y conciertos.

Ensayamos los Jueves de 19:30 a 22:00 hs, en la Catedral de San Martín, Pcia. de Bs. As. diagramado de la siguiente manera: 19:30 a 19:55 hs. trabajo de respiración y técnica vocal, de 20:00 a 20:45 trabajo en forma separada con los maestros de cuerda (cuando se ve obra nueva), 20:45 a 21:00 hs descanso (mates y té), 21:00 a 22:00 hs ensamble general.

Más informes al 4450-3926 / (15)6290-3390 ó escribir a coralmoltoallegro@hotmail.com

Muchas gracias

Oscar Mesías.

- – - – -

Hola, busco alto y tenor para grupo vocal de 3 por cuerda que pueda ensayar los mièrcoles de 17:30 a 19 hs en la zona de Centenario. Mùsica popular con arreglos originales. Direcciòn : Fernando Polonuer. Comunicarse al 4799-1851. Gracias.

- – - – -

Convocamos voces para el CORO DE LA “BIBLIOTECA POPULAR ALMAFUERTE” de Saenz Peña. Ensayos los miércoles de 19 a 21 en  San Pedro 1174 Saenz Peña (a 1 cuadra de la estación y 2 cuadras de Gral. Paz). Informes: 4712-4126

- – - – -

CORO Y ORQUESTA DE LA UBA

Dir. Andrés Gerszenzon

Llamado a concurso para completar el organismo para la preparación de la versión integral de la ¨Pasión según San Mateo¨ de J. S. Bach (conciertos en abril 2007).

Coro: se concursan todas las cuerdas. Se requiere nociones de técnica vocal y lectura musical.

Audiciones el lunes 23 de octubre a las 16,30 en Arenales 1371. No hay inscripción previa. Repertorio libre. Habrá teclado a disposición, pero no pianista acompañante.

Se ofrece una beca mensual de $50. Los ensayos son los jueves y viernes de 14,30 a 16,30 en Arenales 1371.

Preparación vocal: Mtro Pablo Pollitzer.

Orquesta: se concursa 1 flauta, 1 oboe, violines y contrabajos (no hay contrabajos propiedad de la orquesta).

Audiciones el viernes 27 de octubre a las 16,30 en Arenales 1371. No hay inscripción previa. Repertorio libre y prueba de lectura a 1ra vista. Habrá teclado a disposición, pero no pianista acompañante.

Se ofrece una beca mensual de $100. Los ensayos son los lunes y viernes de 14,30 a 16,30 en Arenales 1371.

Asistente de dirección: Mtro. Armando Garrido

- – - – -

Hola, busco un tenor y una contralto para grupo vocal (12, 3 por cuerda) en formación con arreglos originales y disponibilidad de horarios los miércoles de 17:45 a 19 en la zona de centenartio y experiencia coral. Música popular. Comunicarse ugente al 4799-1851. Gracias. Fernando Polonuer

- – - – -

EL CORO DE CÁMARA ‘CAMERATA AD LIBITUM’  (Vigo, Pontevedra) tiene el placer de convocar públicamente audiciones para los diferentes coros que en en esta época comienzan una nueva etapa.

AD LIBITUM, coro de cámara mixto (Vigo). Miércoles.

VIVACE, coro femenino (Ponteareas). Viernes cada tres semanas.

CORO VOCES GRAVES (Ponteareas). Sábados cada tres semanas.

CAMERATA PEQUE, coros infantil y juvenil (Ponteareas). Lunes.

Contacto: rosa@camerata.es

Los interesados pueden contactarnos para más información a

julio@camerata.es o por teléfono al 986644087.

Gracias por tu interés y colaboración.

Atentamente,

Camerata ad Libitum

- – - – -

A los colegas directores:

Para un amigo, tenor, estudioso, afinado y con lectura musical busco un coro de capital que haga  música académica y ensaye los viernes.

Me podrían enviar información a jmpicarel@hotmail.com , por favor?

Muchas gracias.

Juan Martín Picarel.

- – - – -

Hola, estoy organizando un encuentro coral para coros de secundaria para el jueves 16 de noviembre a las 14:30 hs. Busco coros de secundaría (entre 13 y 17 años aprox) que representen a alguna escuela o instituto y que trabajen coralmente a varias voces. Gracias. Fernando Polonuer. fpolonuer@yahoo.com

NOTICIERO CORAL

SEPTIEMBRE de 2006

AÑO 5 – Nº 50

SAN CARLOS DE BARILOCHE, RIO NEGRO, PATAGONIA, REPUBLICA ARGENTINA

NUESTRA ACOSTUMBRADA REFLEXION

Se entibian los días, caldeando el alma…Con fuerza y coraje, no sin delicadeza, las yemas anuncian su renacimiento. Están decididas, y susurran con los brotes y seducen a la savia, para que corra más rápido por los tallos aletargados…

Es un mandato: hay que crecer, verdear y florecer….y nadie puede resistirse. El sol también tiene su compromiso: más calor….más fuerza… más tiempo en el cielo.

Injuriadas por el desprecio, se marchan ofendidas la helada, la escarcha y la nieve, aunque antes de retirarse sorprenden, sin rendirse, con alguna esporádica intervención que deja sus huellas en las flores apresuradas en exceso.

Pervive el ciclo….cada etapa con su magnífica, majestuosa, incitante belleza…Verano, Otoño, Invierno, Primavera…círculo infinito que remedamos  los hombres en la vida …¿Cuál primero y cual último?…..Según donde se pare Usted en el círculo, amigo lector….sin importar la edad que tenga…

Se lee muchas veces “el invierno de la vida” refiriéndose a la vejez….y, sin embargo, es el invierno el germen de recogimiento necesario para dar paso a la primavera , pero  también  se dice de la juventud que es la “primavera de la vida” …

Creo que cada una de las edades tiene su propio círculo finito…¿es yerma, fría, inútil, aletargada, la sabiduría de los años?…¿es siempre productiva, plena, la primera juventud?…

Cada uno de nosotros tiene dentro sí todas las estaciones del ciclo infinito  de la naturaleza…cada uno de nosotros vive circuntancias que se equiparan con ese ciclo….en cada una de nuestras edades hay situaciones o momentos de otoño o primavera, y cada una de ellos, las estaciones o los momentos, tiene su propia fuerza y su personal riqueza, se imbrican necesitándose una a otra, y florecen o se hielan según en qué momento del ciclo hayamos decidido ponernos o aquel en el que la vida misma nos coloca.

Para que el fruto sea más jugoso y dulce en verano, intervinieron, sin dudas, el otoño, el invierno y la primavera con idénticas responsabilidades….Tal vez la vida sea un calidoscopio de estaciones que se suceden sin darnos cuenta, en cada instante de su transcurrir.

__________

DIFERENTES PARTES DE LA MISA CANTADA, COMPUESTAS COMO UNIDAD EN SÍ

En esta y próximas entregas, profundizaremos en las obras corales compuestas sobre textos de las partes de la misa. En esta primera entrega abordaremos las diferentes partes del Ordinario de la Misa. En la segunda presentaremos los textos y sus respectivas traducciones de estas partes, y a partir de la tercera entrega escribiremos sobre los compositores y las obras musicales que emplearon estos textos.

Hace unos años, editamos desde estas mismas líneas, un trabajo sobre la ‘Misa cantada’. En esta oportunidad abordaremos, no la unidad musical que se presta en las diferentes misas, sino las partes de la misa cantada, pero entendidas como una unidad en sí.

Escribíamos en el mencionado trabajo, que es considerado como un ‘logro’ la concreción de la unidad estilístico-musical combinando los diferentes textos de la misa cantada. Los textos del Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus-Benedictus, y Agnus Dei, no tienen otro lazo en común fuera de la unión de algunos pares, como lo son el Kyrie y el Agnus Dei por un lado (ambos textos son de súplica); y el Gloria con el Sanctus-Benedictus por el otro (estos textos refieren a la exaltación a Dios), quedando el Credo por fuera de ellos. Desde el análisis de los textos no hay otros nexos entre las cinco partes, fuera de los mencionados.

De Guillaume de Machault (cerca de1300-1377), tenemos la que se considera la primera las misas ‘unitarias’, la hoy llamada Missa de Notre Dame. Queremos escribir la salvedad de que Machault no fue ni el primer en componer una misa unitaria (se conoce hoy la anónima Missa de Tournai, que es anterior a la de Machault); y tampoco se puede considerar a la misa de Machault como unitaria, dado que no emplea un cantus firmus común en las diferentes partes, sino que se sirve del cantus firmus de las diferentes partes de la misa gregoriana, la que no tenía unidad estilística.

Sin embargo el ‘ejemplo’ que dio Machalut al componer esta misa, es que se podía pensar a las cinco partes (en el caso de Machault seis, dado que incluye el Ite Missa est, parte textual que luego cayó en desuso) como una unidad musical.

Tomando pues esta Missa de Notre Dame, podemos decir que todas las partes de las misas compuestas con anterioridad, fueron pensadas como partes independientes, con la siguiente salvedad: muchos autores compusieron pares de partes, pero no en aparejándolos desde la concepción textual explicad más arriba, sino desde la únicamente práctico a partir de la liturgia (el Kyrie y el Gloria por un lado, y el Sanctus-Benedictus con el Agnus Dei, por el otro).

Las partes ‘invariavbles’ (ordinarium) de la Misa cantada son: Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus (con el Benedictus), Agnus Dei, y ya en desuso Ite Missa est, y Benedicamus Domino.

A) Kyrie

El Kyrie consta de nueve invocaciones a la Santísima Trinidad en demanda de misericordia. Es un resto de la primitiva oración de la letanía, entonada por el diácono y respondida por el pueblo. Se canta al comenzar la Misa. No se sabe, a ciencia cierta, cuándo se usó el Kyrie por primera vez, sin embargo dado el uso de las palabras griegas (Kyrie, Christe, eleison) hace suponer de su uso ya en el transcurso del primer siglo después de Cristo. Ya forma parte de la liturgia en la Iglesia Romana a partir del principios del siglo VI. En una carta del año 598, escribe san Gregorio: ‘El Kyrie eleison no lo hemos dicho nunca no lo decimos como lo dicen los griego, porque entre los griegos todos lo dicen a la vez; sino que, entre nosotros, lo dice el clero. y el pueblo responde, y también se añade Christe eleison igual  número de veces, mientras que entre los griegos no se dice nunca’ (1).

Observamos pues, que utilizaron los cristianos de rito griego (orientales, hoy Ortodoxos), el Kyrie como un canto colectivo. Mientras tanta lo utilizó la iglesia occidental (Católicos) como un canto responsaorial. Actualmente se utilizan ambas versiones.

El número fijo de voces que debía cantarse cada súplica, se registra, por primera vez, en el año 812. En ese momento el erudito litúrgico Amalarius de Metz, menciona que en Roma lo cantan nueve veces (tres veces cada invocación). (2)

El posterior desarrollo musical del Kyrie eleison genera la aparición del Tropo, esto es la interpolación de un nuevo texto (en latín), entre las dos palabras griegas del ‘Señor piedad’.

El hecho de la triple repetición de las tres invocaciones brinda una oportunidad para que se compongan obras en forma de ABA.

B) Gloria

El Gloria es un canto de exaltación. También es conocido con el nombre de Doxologia magna (gran doxología). Se canta en la Iglesia católica romana, y en la comunión de la Iglesia anglicana, y no se emplea en la Iglesia griega. Es una ampliación del himno cantado por los ángeles para anunciar el nacimiento de Jesús.

En la primitiva iglesia cristiana se cantaba (o rezaba) únicamente para las fiestas importantes, excluyéndola de la misa común. Es una recopilación de diferentes textos de alabanza. Ya en el siglo IX se ocupaba la schola para cantarlo.

Dado lo extenso del texto se puede dividir el Gloria en varias subpartes, sin una forma musical predeterminada.

C) Credo

El credo resume los principios básicos de la fe ortodoxa de una manera relativamente sencilla.

El más antiguo de los ‘credos’ es el Credo de los apóstoles.

El Concilio de Nicea en el año 325, promulgó el segundo de los textos del Credo, y fue redactado para refutar la herejía arriana. Una versión ligeramente modificada fue dictada en el Concilio de Constantinopla (381), llamada ésta, como Credo constantinopolitano (incluyendo la cláusula ‘filioquæ’).

Sin embargo comienza a tener su ‘razón de ser’ dentro de la liturgia cristiana recién a partir del Gran Cisma de Orienta. Hasta ese momento (siglo XI), no era necesario ‘proclamar’ la adhesión a una determinada corriente cristiana. Esto lo confirma en sus escritos Berno, el abad de Reichenan, cuando en el año 1017 fue a Roma para la coronación del Emperador Enrique II, sorprendiéndose que en la capital de la Iglesia Católica no se rezaba (cantaba) el Credo. Al preguntar la razón, obtuvo como respuesta la siguiente: ‘La Iglesia romana, contrariamente a las demás, no tiene corrupciones heréticas y no necesita cantar para afirmar su fe’. (3)

La Iglesia católica romana tuvo también el Credo del Papa Pío (1564), o ‘Profesión de la fe del Concilio de Trento’, también llamado Credo tridentino.

La iglesia ortodoxa solamente aceptó el Credo niceo, sin la cláusula que establece que el Espíritu Santo proviene del Padre y del Hijo (‘filioquæ’).

En la Iglesia Anglicana el Credo de los Apóstoles se recita en las oraciones matutinas y vespertinas, el Credo de Nicea en el servicio de la Comunión, y el Credo de Atanasio reemplaza al Credo de los apóstoles por la mañana de ciertos días festivos.

Dado lo extenso del texto se puede dividir el Credo en varias subpartes, sin una forma musical predeterminada. Generalmente la parte correspondiente a la narración del nacimiento de Jesús, tiene un carácter más íntimo.

D) Sanctus

El Sanctus, también llamado Trisagio (‘tres veces Sanctus’, por la triple invocación), tiene un texto sacado de la Biblia. También lo tiene el Benedictus, texto que le sigue. Como finalización al Benedictus se repite el texto Hosanna in excelsis, también bíblico.

En los primeros siglos del cristianismo el Benedictus no perteneció al Sanctus, y, a su vez, fue cantado por todo el público. Según el Ordo romanus ya era muy común que lo cante el clero en la época de san Gregorio, pasando luego al coro.

El texto permite una forma musical que tiende al ABCB (Sanctus, Hosanna, Benedictus, Hosanna). Generalmente es la parte ‘C’ la más íntima.

E) Agnus Dei

El texto fue primeramente empleado en las Letanías, pasa a ser luego parte del ordinario de la misa. El papa Sergio (697-701) ordenó que ‘durante el momento de la partición del Cuerpo del Señor se diga (cante) el Agnus Dei’ (4).

En los comienzos se decía (cantaba) solamente dos veces (en forma antifonal), tal la usanza letánica. A partir del siglo XII se le añade una tercera invocación, con el ‘dona nobis pacem’, transformándolo en una plegaria responsorial.

F) Ite Missa est, y Benedicamus Domino

Ambos textos están prácticamente en desuso musical, a pesar de que algunos compositores los incluyen, como por ejemplo Machault en su Missa de Notre Dame.

Se pueden encontrar versiones del Benedicamus Domino, sin una función litúrgica, sino solamente como cantos de alabanza.

(1) Robertson y Stevens, Historia General de la Música, Editorial Alpuerto, 1977, Tomo I, página 259.

(2) Robertson y Stevens, Historia General de la Música, Editorial Alpuerto, 1977, Tomo I, página 259.

(3) Robertson y Stevens, Historia General de la Música, Editorial Alpuerto, 1977, Tomo I, página 262.

(4) Robertson y Stevens, Historia General de la Música, Editorial Alpuerto, 1977, Tomo I, página 263.

Andrés Miguel Jan

__________

LA ANÉCDOTA MUSICAL

Isaac Albeniz, compositor y pianista español.

Albéniz, sobre todo durante su niñez y su juventud, es una de las novelas más apasionantes de la historia de la música. Niño prodigio, debutó como pianista a los cuatro años, con gran éxito, en un recital en Barcelona. Tras estudiar piano en esta ciudad e intentar, infructuosamente, ingresar en el Conservatorio de París, prosiguió sus estudios en Madrid, adonde su familia se había trasladado en 1869.

Espíritu inquieto, a los diez años se fue de casa, y recorrió varias ciudades y pueblos de Castilla organizando sus propios conciertos. Una segunda fuga, en 1872, le llevó a Buenos Aires. Protegido por el secretario particular de Alfonso XII, el conde de Morphy, Albéniz, consciente de sus carencias técnicas, pudo proseguir sus estudios en el Conservatorio de Bruselas.

__________

Vl ENCUENTRO CORAL CITA EN PRIMAVERA

Concepción del Uruguay…dos coros….Chile…tres coros…Brasil…Capital Federal…Caseros, Pcia de Buenos Aires, y uno más allá, también extranjero, agazapado hasta el final, esperando una respuesta definitoria que le permitirá ser el número once con los que compartiremos conciertos, talleres, ratos de mutuo aprendizaje y momentos de sano esparcimiento, contanto al coro anfitrión “Niños y Jóvenes de Bariloche”.

Nos estamos esforzando con alegría y entusiasmo para recibirlos lo mejor posible, ya que el esfuerzo que realizan es enorme y valioso y hartemos todo de nuestra parte  para que difruten, gocen, y se lleven el alma llena de vivencias positivas y ricas.

Aquí estamos, con los brazos abiertos, la sonrisa ancha, toda la disposición y los mejores deseos de que todo salga como merecen.

­­­­­­__________

NOS  ESCRIBEN…NOS CUENTAN

El Centro de Artes del Colegio Northlands – Olivos, Provincia de Buenos Aires – en conjunto con la Asociación Música Viva, han organizando el CUARTO CONCURSO NACIONAL DE MÚSICA INSTRUMENTAL EN LAS ESPECIALIDADES PIANO, VIOLÍN Y GUITARRA.

El concurso está dirigido a niños hasta 14 años y jóvenes hasta 24 de todo el país. La fecha de cierre de la inscripción es el martes 31 de Octubre del corriente y las rondas finales tendrán lugar en el mes de Diciembre.

Los ganadores de cada categoría recibirán los siguientes premios:

1° Premio Niños: Diploma, un libro de Música y un concierto compartido con otro ganador a realizarse en el año 2007.

2° Premio Niños: Diploma, un libro de Música y un concierto compartido con otro ganador a realizarse en el año 2007.

1° Premio Jóvenes: Dinero en efectivo, un concierto compartido con otro ganador a realizarse en el año 2007 y Diploma.

2° Premio Jóvenes: Dinero en efectivo, un concierto compartido con otro ganador a realizarse en el año 2007 y Diploma.

Para solicitar  más información pueden comunicarse a los teléfonos:

(011) 4711-8451 / (011) 4711-8458, en el horario de 8 a 19 hs.;

o escribir a las siguientes direcciones de mail:

hla@musicaviva.com.ar

hlopez@northlands.org.ar

centrodeartes@northlands.org.ar

lbachor@northlands.org.ar

Para ver bases y condiciones, rogamos consultar las siguientes páginas web:

www.northlands.org.ar – Centro de Artes

www.musicaviva.com.ar

__________

DESDE CATALUNYA

Apreciados amigos, Desde la organización de ORQUESTRADAS DE CATALUÑA, es un placer comunicaros que ya está abierto el periodo de inscripción para participar junto con orquestas juveniles internacionales, en la edición 2006, que tendrá lugar del 26 al 30 de Diciembre en Barcelona. El programa de trabajo, conciertos y actividades culturales asociadas a Orquestadas de Cataluña tendrá el mismo formato que en anteriores ediciones, es por eso que para obtener más información, os animamos a visitar nuestra página web www.fusic.org/orquestrades.
Por razones artísticas y de alojamiento las plazas son limitadas, por lo tanto os rogamos que, en caso de estar interesados, contactéis con nosotros cuanto antes posible, con el objetivo de formalizar la pre-inscripción. Con el deseo de poder compartir con todos vosotros las Orquestadas 2006, nos despedimos cordialmente.

________

Encuentro Coral – Diciembre 15/16/17 de 2006

“CANTANDO AL SOL” – Monte Hermoso – Buenos Aires

Renovamos la convocatoria para el proximo encuentro coral a desarrollarse en la ciudad de Monte Hermoso los proximos 15/16 y 17 de Diciembre.  Aún quedan dos vacantes a cubrir.  Los interesados pueden solicitar información en los siguientes contactos.

Organización del Encuentro:

Pablo Scardino 155 876 1323

Valeria Ruíz 155 890 9391

E-mail: mhermosocoral@speedy.com.ar

__________

La FUNDACION JULIO VILLARROEL siente inmenso placer en comunicarles que el XII FESTIVAL INTERNACIONAL DE COROS JULIO VILLARROEL se realizará, en la Isla de Margarita, desde el martes 29 de abril hasta el sábado 03 de mayo del año 2008. Esta nueva edición del Festival se realizará en homenaje a esa del canto coral, tanto de Venezuela como del mundo, como lo es: MARIA GUINAND, pedagoga, directora, amiga, dirigente extraordinaria, gerente y promotora cultural, y sobre todo, por su vida dedicada a la consolidación, engrandecimiento y fortalecimiento del Movimiento Coral en nuestro país.

Los invitamos a que visiten nuestra página webb desde el 30 de agosto próximo donde encontrarán toda la información sobre el Festival.

Les invitamos a realizar con bastante antelación de su inscripción, ya que tendremos una MAXIMO de 20 corales del país; donde trataremos de tener una representativiodad de toda la geografía del mismo, pero teniendo muy en cuenta, la trayectoria y curriculum de las agrupaciones, así como de sus directores. Del exterior esaperamos a 15 agrupaciones de todos los continentes.

Esta será la GRAN FIESTA MUSICAL DE VENEZUELA. Esta será NUESTRA FIESTA MUSICAL.

Te invitamos pues a visitar nuestra webb lo más pronto que puedas a partir del 30 de agosto próximo.

Cualquier otra información adicional que deseen recibir, por favor, CONTACTENOS por las siguientes direcciones:

xfestivaljv@cantv.net o    festivaljuliovillarroel@hotmail.com

__________

AMÉRICA CANTAT V

FESTIVAL  CORAL INTERNACIONAL

Unamos nuestras voces en un canto fraternal

30 de marzo al 7 de abril de 2007 . La Habana, Cuba

Palacio de las Convenciones/ Teatro Auditorium “Amadeo Roldán”/ Salas de concierto Centro Histórico de la Ciudad

ICM/ CNMC/ Teatro/ AAMCANT/ Oficina Historiador/ Palacio de las Convenciones /Cubanacán

Tema: La obra coral del continente americano.

Objetivos: Promover el conocimiento e interpretación de la música coral del continente en todos los géneros y estilos, de sus directores y coros, además de los valores históricos y culturales de sus pueblos y naciones, así como la amistad entre los participantes.

Participan: Integrantes de coros vocacionales, directores corales, maestros y estudiantes de música, educadores musicales, cantantes y amantes del canto coral de toda América y del Mundo.

Organizan: Instituto Cubano de la Música y Organización América Cantat e.f

Actividades:

Conciertos:

De apertura y clausura y como resultado de Talleres de Preparación de Obras. Otros en sesión vespertina y conciertos de gala con agrupaciones corales invitadas.

Taller de Canto Común (TCC):

De carácter obligatorio, parte de obras sencillas distintivas del Continente que conformarán un repertorio común.

Taller de Preparación de Obras (TPO):

Incluyen obras de diferentes estilos, temáticas y niveles de dificultad. Cada participante seleccionará tres de las siguientes temáticas en las que podrá ser ubicado:

Música cubana I——————————– Beatriz Corona (Cub)

Música cubana II——————————- Conrado Monier (Cub)

Música del Caribe y las Antillas ————Electo Silva (Cub)

Música antigua (México y Cuba) ———- Miriam Escudero/ Teresa Paz (Cub)

Música antigua de Suramérica   ————-Néstor Zadoff (Arg)

Música contemporánea de Brasil   ———-André Pirez (Bra)

Música venezolana———————- —— José Geraldo Arrieche (Ven)

Música folclórica suramericana ————–Gustavo Maldino (Arg)/ Víctor Alarcón (Chi)

Música para coros femeninos—————–Ana María Raga (Ven) / Sonia Mc Cormack (Cub)

Música para coros de niños——————-Mary Alice Stollak (EUA)

Spirituals y gospel ——————————-Robert Harris (EUA)

Jazz coral——————————————- Michele Weir (EUA)

Coros infantiles escolares ———————Dante Andreo  (Arg) / Laura González (Esp)

Tangos y habaneras—————————- Ricardo Barrera (Arg)

Actividades colaterales:

Conferencias, mesas redondas, sesiones de lectura de repertorio americano, reuniones de asociaciones corales, visitas a instituciones culturales, centros de enseñanza artística y otras de interés para los participantes.

Actividades sociales:

Recepción y despedida a los delegados e invitados.

Feria Editorial y  Artesanal:

Exhibición y venta de música impresa, grabada, material musical y recuerdos del  Festival.

Programa turístico- cultural:

Diferentes opciones de visitas especializadas y excursiones a centros turísticos a través de las agencias de viaje, tanto para los delegados como para los acompañantes.

Idiomas oficiales: Español (Se brindará apoyo a los participantes no hispanohablantes en inglés).

Cuota de inscripción:

Delegados:

Asociados a America Cantat: 250, 00 CUC

No asociados: 300,00 CUC

Acompañantes: 150,00 CUC

La cuota de inscripción se pagará en CUC (Peso Convertible Cubano).

Equivalencia 1 CUC = 1€ (aproximadamente)

Las cuotas de inscripción incluyen:

· Delegado: Credencial, documentación del evento, provisión y envío de las partituras de talleres, certificado de participación, asistencia a los talleres y conciertos, participación en las actividades colaterales y sociales, almuerzos y coffee breaks.

· Acompañante: Credencial, entradas a los conciertos y participación en las actividades colaterales y sociales.

Fecha cierre de inscripción: 15 de diciembre de 2006

Inscripciones de última hora: 15 de febrero de 2007 con recargo de 50,00 CUC.

Dispondrá de más información consultando www.americacantatv.cu

__________

LA AGRUPACIÓN CORAL 440 JUVENIL DEL SALÓN DORADO MUNICIPAL DE LA PLATA, Argentina bajo la dirección de Raúl Salvatierra realizará una gira de conciertos por la ciudad de Montevideo, Uruguay durante los días 8 al 11 de septiembre, invitados por el Liceo San Pablo y Aparcanto – ULBRA que dirige Mario Occhiuzzi Bignoli quienes han organizado dos encuentros corales para compartir conciertos junto a coros de Brasil, Uruguay y Argentina.

Esta gira se enmarca como “Intercambio Cultural Rioplatense” y forma parte de las actividades propuestas en el Proyecto Adolescentes que desarrolla en la actualidad la Agrupación Coral 440 Juvenil del Salón Dorado Municipal, quienes recibirán en la ciudad de La Plata al Coro del Liceo San Pablo de Montevideo durante los días 29 y 30/9 y 1/10 en los Conciertos de Primavera bajo el lema “por la PAZ en el mundo”, organizados desde la Dirección de Cultura Municipal de La Plata con la coordinación de Raúl Salvatierra, donde participarán además importantes coros de nuestra ciudad e interior de la Provincia de Buenos Aires.

Agradecemos la difusión

Agrupación Coral 440 del Salón Dorado Municipal

__________

CAMERATA  VOCAL  ARSIS

Taller de estilística coral “VOCES A LA OBRA” 2006

Especial   MOZART -  250º aniversario

Director Invitado: Mtro.Horacio Lanci de la ciudad de Mar del Plata

Fecha: viernes 6 al domingo 8 de octubre – en Río Cuarto- Córdoba – Argentina

Obra a preparar: “Misa de la Coronación Do mayor”  KV. 317 – versión coro y órgano

(es de vital importancia traer el material aprendido previamente)

Modalidad de trabajo: 18 hs. En tres días de trabajo intensivo sobre la obra propuesta donde se desarrollarán aspectos estilísticos e interpretativos de la obra de Mozart.

El taller cerrará con la presentación de la “Misa de la Coronación” Do mayor dirigida por el Mtro. Horacio Lanci  e interpretada por todos los participantes del taller

Valor de la inscripción: pesos treinta por persona hasta el 15 de septiembre. Después de esta fecha y hasta el 1 de octubre el valor será de cuarenta y cinco pesos.

Incluye material de estudio y certificado de participación.

Inscripciones y /o consultas: enviar un  mail a : director@cameratavocalarsis.org.ar

ó a los  Teléfonos 0358-4650686 / 0358- 155066792

Los esperamos!!!

__________

CICLO DE CONCIERTOS 2006 “BIBIOTECA MENTRUITH”

Italia 35

Lomas de Zamora

Entrada Libre y gratuita*

23/9 - 18 hs

Vocal Risonando – Dir: M. Wille

Grupo Vocal Chamade – Dir: Silvia Corigliano.

Coro a confirmar -  Dir: Hugo Espindola

Grupo Coral Aires – Dir: María Graciela Pererira

21/10 – 18 hs.

Coro de la Asociación Judicial Bonaerense de La Plata – Dir: Silvia Corigliano.

Lamroth Hakol,- Dir: Paula Hanesman

Coro de Jóvenes del colegio Belgrano – Dir: M. Wille

Coro Llavallol – Dir: M. Zanardo

11/11 -  18 hs.

Ensamble Coral del Buen Ayre – Dir: Guillermo Fichera

Taller de Música Popular de Lanús – Dir: Luis Otero

Coral Antú – Dir: Graciela Tanzi

Coro a confirmar – Dir: Cecilia di Lorenzo.

25/11  – 18 hs.

Coral Yupaz – Dir: Hugo Castro

Coral del Mundo – Dir: Esteban Roldán

Coro Juvenil Adrogué – Dir: Ricardo Barrera

__________

DESDE CHIAPAS, MEJICO

Apreciable lectores: es de mi agrado anunciarles e invitar a coros interesados a nuestro Primer Festival Internacional de Coros de Cámara Chiapas 2006, a celebrarse en la ciudad de San Cristobal de las Casas en Chiapas Mexico. El año pasado, celebramos en colaboracion con la Coordinacion nacional de coros del Consejo Nacional para la cultura y las artes, nuestro primer Festival nacional de coros. En este año y especificamente los dias 23, al 26 de noviembre del 2006, celebraremos nuestro Primer festival

Internacional, en esta ocasion dedicado exclusivamente a coros de cámara. La organizacion del festival ofrece: Hospedaje, alimentacion, y transportacion dentro de las actividades del festival a todos los coros seleccionados. Dichos coros deben tener una

trascendencia especial en su lugar de trabajo, ademas existen algunos requisitos de repertorio, pero estos los pueden obtener facilmente si estan interesados. Todavia tenemos la apertura para tres coros internacionales, seran seleccionados 5 internacionales y 4 nacionales. Este festival se llleva a cabo en cuatro ciudades simultaneamente, y cada coro cantara medio programa de 45 minutos, dos coros por concierto.

Asi podran conocer nuestro estado, cantar con un coro diferente cada noche y celebrar nuestra clausura en el Teatro de la ciudad dela capital chiapaneca Tuxtla Gutierrez. Informes : Coordinacion de musica del Gobierno del estado de Chiapas: esperill@yahoo.com o al telefono 961 61 140 35. con atencion a su servidor, organizador del festival. Dr. Efrain Ernesto

Esperilla. Los invitamos a visitar nuestra pagina del coro de camara Canto Nuevo: www.conecultachiapas.gob.mx/coral

Dr. Efrain Ernesto Esperilla

Coordinador de Música.

Gobierno del Estado de Chiapas

__________

ADICORA Filial La Plata

Jornadas de Arreglos Vocales: “Perspectivas y modos de hacer”

Docentes:

Eduardo Correa

Oreste Chlopecki

Sábado 9 y Domingo 10 de Septiembre de 2006

Lugar: Caja de Psicólogos de La Plata. Calle 10 Nº 690 e/ 45 y 46.

Contenidos que se trabajarán en las Jornadas.

-El Arreglo básico en diez pasos

-El arreglo sencillo

-Elaboración básica de un arreglo a cuatro voces

-El comienzo, la elección y el análisis de la obra escogida, el grupo destinatario.

-Elección de la tonalidad, modificaciones parciales o totales de la armonía, la estructura.

-Realización del bajo y uso de inversiones

-Elaboración de las voces interiores

-Ornamentación

-Modulaciones (cambios progresivos).

-Extensiones y formaciones de las voces: modelos de agrupación y distribución de las voces.

-Conducción de las voces: el ámbito, el sentido melódico, la relación con las otras cuerdas y la relación con el texto.

-Tópicos estilísticos en la música popular latinoamericana y su influencia en la conformación de texturas particulares.

-La influencia de otros lenguajes en el arreglo de música popular.

-Comprobación del arreglo

La modalidad será de tipo taller. Se trabajará sobre  temas del repertorio popular a propuesta/s de los asistentes.

Mesa Redonda:

El domingo 10 por la tarde se desarrollará una charla-debate en donde se abordarán temas inherentes a la realidad coral argentina y a los arreglos corales en particular. (En breve, más información)

Oreste Victor Chlopecki

Realizó estudios musicales en la Universidad Nacional de La Plata en las carreras de Composición, Dirección Orquestal, e Historia de la Música.

Realizó estudios de técnica vocal con el Mtro. Eduardo Cittanti. Actualmente los continúa con la Ma. María Pia Girolla.

Actualmente tiene a su cargo la cátedra de Arreglos Vocales de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Nacional de La Plata. Además integra las cátedras de Contrapunto y Lenguaje Musical de la misma Universidad.

Es Vicedirector del Conservatorio Provincial  de Música de Chascomús.

Es integrante del Coro Estable del Teatro Argentino de La Plata.

Desarrolla un intensa actividad como cantante interpretando roles  en las principales salas del país: Teatro Colón de Buenos Aires, Teatro Argentino de La Plata, El Círculo de Rosario, Colón de Mar del Plata, Teatro Avenida de Buenos Aires, etc.

Como compositor ha escrito para cine independiente, teatro, comedia musical, música vocal, coral  y de cámara.

Como arreglador escribe para coros semiprofesionales y amateurs y para diversas formaciones instrumentales. Parte de su obra coral se encuentra editada en GCC (Argentina)

Es Director de coros vocacionales en las ciudades de Chascomús y Lezama.

Eduardo Correa:

Compositor y arreglador de música coral e instrumental, nacido en La Plata y radicado en Olavarría, provincia de Bs As.

En su ciudad natal realizó estudios musicales en el Conservatorio Provincial Gilardo Gilardi y en la Facultad de Bellas Artes, dependiente de la UNLP.

Ha sido reconocido con numerosos premios nacionales e internacionales y varias de sus obras y arreglos corales son parte de los programas de agrupaciones corales tanto en el país como en España y Latinoamérica.

En cuanto a su actividad docente, ha impartido seminarios sobre composición de arreglos corales en las Universidades de Rosario y Lanús, y en los conservatorios de Tandil, Bahía Blanca (Argentina), y conservatorios de Santa Cruz de Tenerife y Vigo (España), también talleres de preparación de obras corales latinoamericanas para distintas instituciones corales y en numerosas filiales de la Asociación de directores de coro de la RA (Adicora) y para las Federaciones Corales de Galicia y Navarra en España.

Parte de su obra coral está editada en GCC (Argentina), Dos Acordes, Vigo (España) y Ojalá (Cuba), y ha sido grabada por prestigiosos corales nacionales y extranjeros.

En la actualidad dirige al Grupo Coral Sonamos y es titular del Proyecto Coral Municipal, ambos de Olavarría, es miembro de la filial CenSEBA de Adicora, donde desempeña el cargo de secretario, y es director de la Escuela Municipal de Música de Olavarría.

Inscripción:

Se deberá confirmar su presencia enviando el 100% de la tasa de inscripción depositándolo a la cuenta de la filial antes del sábado 2 de Septiembre o abonándolo en sede de la filial. (Bco. Nacion Casa 1274 No de cuenta: 7140144050).

Tasa de inscripción:

No Socios: $ 45

Socios de ADICORA: $ 15

Estudiantes de música: $30

Solicitar mayor información al siguiente mail: jornadas_arreglos_laplata@yahoo.com.ar

Tel. 457 6993 (días lunes, miércoles, jueves y viernes de 17 a 19 hs.)

Adicora Filial La Plata

Sede: Taller del Caleidoscopio – 17 Nº 1541

__________

¡Hola a todos!

soy directora de la Agrupación Coral Comunal de Cañada Rosquín, Pcia. de Santa Fe, y estoy buscando contactarme con Directores/as de agrupaciones corales de adultos que puedan y deseen compartir un especial moemtno de música y amistad. Para lo que estamos invitando a llegar hasta Cañada Rosquín para participar en el “11º SEPTIEMBRE CORAL” que organizamos para el 30/09 próximo.

Les agradecería publicaran este aviso.

Felicitaciones por el boletín, es un excelente medio para unirnos, contactarnos y aumentar nuestro conocimiento. Cordiales saludos y Muchas gracias. ALICIA

esta es mi dirección: alicia_galetti@argentina.com

_________

NECESITO…BUSCO…OFREZCO

Hola a todos.

Mi nombre es Graciela, y soy estudiante de Dirección Coral de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de La Plata.

Junto a otros compañeros estamos preparando nuestro Final de Dirección Coral III, donde debemos preparar obras del período Barroco.

Estamos en busca de alguien que nos pueda ayudar en la traducción de las obras que adjuntamos (dos obras de Schein y una de Giacomo Carissimi (en italiano).

Agradecemos desde ya cualquier ayuda que puedan brindarnos.

Un saludo cordial desde la ciudad de La Plata.

Graciela tottyittas@argentina.com

Freue dich des Weibes Jugend (Schein)

(Sprüche Salomos 5)

Freue dich, Freue des Weibes,

Deiner Jugend.

Sie ist lieblich, sie ist lieblich wie eine Hinde,

Und holdselig wie ein Rehe.

Lab dich ihre Liebe,

Allezeit sättigen,

Lab dich ihre Liebe,

Und ergötze allewege

In ihrer Liebe.

Die mit Tränen säen (Schein)

(Psalm 126)

Die mit Tränen säen

Verden mit Freuden erntern.

Sie gehen hin und weinen un tragen edlen Samen,

Und kommen mit Freuden,

Und bringen ihre Garben.

Il Ciarlatano (Giacomo Carissimi)

Cantata a 3 voci e basso continuo

Piche lo sdegno intese ch´Amor

Nume d´ingani varie sembainze há prese per far piú fieri dan,

Anch´egli accorto, e destro di gareggiar non stanco

Di gran folli, e Maestro s´é fatto Salta in banco.

Et eccholo che cinto di gran cerchio d´Amanti

Con favellar distinto palesa i propri vanti.

Signori, ólá Signori Io son lo Sdegno,

io son quel che risano ogni cottura di amorosi ardori,

e fó prove maggior del Capuano.

Evvi alcun che ferito sia da due luci in crudeltrá costanti,

Hor, hor facciasi avanti e ve ló renderó tosto guarito.

Signori, il mio rimedio opra senza dar tedio,

Ch´in breve á i petti altrui l´alme rinnova,

Má col mutar dell´aria

Assai piú giova se per misera sorte

Si ritrovasse al cun vicino á morte

sol per haver gustate gioie da mille innganni avelenate,

prenda il mio Eleutario nominato lo svario,

e se non si risana in un istante, tenetemi un furtante.

Il prezzo che mi viene non son, né cento scudi, né cinquanta,

Né venti, né quaranta.

Udite bene, lo sdegno non vuol altroche un Testone.

Diciam compagni intanto una canzone.

Amanti che fate, venite corete,

Venite s´é ver, che bramate sanar le ferite,

Le piaghe ch´havete.

Lo sedegno vidá rimedio pefetto che sana ogni affetto ch´in seno vistá.

Má se voi non volete ogn´opra é vana, chi non dice dá ver non si risana.

Scostatevi dal Cerchio anime oscure, petti vili, insensati et otiosi,

E accostatevi pure spiriti pellegrini, e genorosi.

Non tardate ch´hó fretta di gir dá un Poverino che per gelosa furia freme,

Piange, s´adira e prega, e ingiuria, e delitando ogn´hor fá l´indovino.

Dó gl´antidoti miei con la ricetta che si reduce á poco:

Chi vuol guarir non stia vicino al focco.

Il primo che s´appressa á farmi honore vedrá s´io son verace, e liberale.

L´altr´hier sanai col mio rimedio un tale ch´have l´alma abbruggiata, e guasto il Core.

Signori, io mi protesto tempo varrá ch´havermi non potrete,

E all´hor mi cercarete.

Provedetei tutti presto, che dá si fiera arsura non  é sesso n´etá che sia ricura.

Ó quanta sono Amanti, e non lo credono, si, si alla fé si si alla fé poi  se ná verdono quando rimedio al mal ahí piú non vé.

E all´hora languendo pregando piangendo, in van socorros chiedono.

Signori, Chi si fá vero devoto della Libertá pregolo in cortesía con gentil metro tirisi un passo indietro.

Avvertite ó Signori non la sciarvi ingannare dá un tal detto martello

figio di quella strega gelosia

che si vanta tall´hora di sanare co´ suoi falsi remedio,

e questo, e quello, má con piú rei dolori li reduce a languir peggio che pria.

Io vendo il vero, il buono, l´esquisito rimedio,

E questi sono li privileggi, e le patenti instesse che per molte,

e dá ognun vedute prove

á mé dé giá la Maestá del Sole, Madama serenísima la Luna,

e il Tempo protomedico concesse leggier le puó,

chi risaper le vuole,

che s´io qui le narassi ad una una vi mancherebe il dí.

Má dite pur se Giove sempre vi proga aita.

Arianna tradita chi fú altro che io,

Che la guarí.

Amanti hora m´achetto, eccovi il mio secreto ve l´offro in dono,

E chi non vuol pigliare non si puote forzare.

Má quando poi trasmanie, e trá flolie, spasmi, angoscie, languori

Et agonie non troverá rimedio á i dolor suoi,

Di sé stesso si doglia, e non d´altrui.

Donna crudel non ne vedrai piú nó languire, penare, morireper té.

Perché lo sdegno ci risanó..

Credevi tú che l´amorosi guai non finis sero mai.

Hor piglia sú.

Viva viva lo sdegno, e sua virtú piglia sú.

___________

EL CORO DEL CLUB DE LEONES DE BECCAR,dirigido por el Maestro Fernando D. Polonuer, está formado por un grupo de adultos de 30 a 70 años aprox. con ganas de hacer música coral de todas las épocas y estilos: Música Renacentista, Negro Spirituals y Música Popular en general.

Con las ganas de disfrutar del canto, crecer y encontrar las sutilezas que dan sabor al arte y llenan el espíritu.

Ensayamos los lunes de 20 a 22 hs en Beccar, Partido de San Isidro.

Con estas grandes y entusiastas ambiciones, lo invitamos a acercarse sin compromiso y conocernos. Por favor, comunicarse con fpolonuer@yahoo.com

_________

CAMERATA EXAUDI

Con el objeto de agrandar nuestras filas se convocan Sopranos – Contraltos – Tenores – Bajos, para formar parte del Coro de la Camerata Exaudi que trabajará hasta fin de año, efectuando un repertorio en el que prima la preparación de obras sinfónico-corales.

Las audiciones se llevarán a cabo todos los días martes  de agosto  a mediados de septiembre a las 18 hs. en nuestra sala de ensayos cita en Humberto Iº 330 (Cap. Fed.)

En las mismas se tomarán ejercicios de vocalización para la evaluación y clasificación de voces.

Ensayos: martes 19 a 21.30hs. (Humberto Iº 330) Cap. Fed.

“Se requiere experiencia coral previa”

Informes e inscripción:

e-mail:camerataexaudi@yahoo.com.ar tel. 4201-9340 (Lun. a Vier. de 11 a 20hs.)

La inscripción puede hacerse por teléfono o enviando un e-mail con los siguientes datos.

Nombre y Apellido:

Registro:

Edad:

Teléfono:

e-mail:

Director del Coro – Pablo Dzodan

Director Adjunto - Sebastián Di Sanzo

Pianista acompañante – María Laura Martínez

__________

GRUPO VOCAL AEQUALIS

incorpora un bajo, un tenor, dos contraltos y dos sopranos.

Obras en repertorio: Ravel, Hindemith, Dallapicolla, Poulenc, Arvo Pärt.

Ensayamos los miércoles a las 19:30hs en Palermo Viejo.

Interesados comunicarse: aequalis@fibertel.com.ar

Mariana Gonzalez Lanuza.

__________

CORAL TIEMPO incorpora cantantes en las cuerdas de mezzo, tenores y bajos para sus proyectos de la segunda mitad del año. Se requiere experiencia coral y nociones de tecnica vocal y lectura musical (o aptitud para el rápido aprendizaje de partes) los ensayos son en  Ciudad de Bs As.

A los interesados escribir a coraltiempo@yahoo.com.ar

o llamar al TE

4739-9386 Jorge Dutto

__________

El coro ROSARIO MUSICA VERBALI, que dirige el maestro Jesús Ramiro Chinetti, Convoca voces para su segunda mitad del año, en la cual encarará la lectura de nuevo repertorio, para el cual se quiere cubrir las siguientes vacantes:

4 sopranos primeras.-

3 contraltos,

3 tenores,

3 bajos profundos,

El coro se especializa en polifonía renacentista  (secular o sacra) y moderna. Dependiendo del ingreso estimado, se abordarán obras para orgánico SSATTB (Versa Est in luctum Alfonso Lobo, Agnus Dei S. Barber), SATTB o SSATB (Monteverdi), SATB (Renacimiento Francés).-

Requisitos: experiencia coral y disponibilidad para ensayar los miércoles desde las 20:30 hasta las 23 hs (en su defecto, los sábados entre 15 y 16:30 hs pero se priorizará a los primeros sumado a la lectura musical y compromiso con el proyecto).-

Los interesados dirigirse por mail a ramichi@hotmail.com para coordinar entrevistas

Carlos Petinari

Cañada de Gómez

Santa Fe – Argentina

cpetysirio@yahoo.com.ar

__________

Srs Noticiero coral.

Mi nombre es Javier Vergara, soy profesor de música y ejerzo en la ciudad de Calama-Chile. Ya anteriormente hice esta petición. Necesito en forma urgente saber de cursos de perfeccionamiento en dirección coral que se den en época de vacaciones de verano, ya que es la única forma para poder  asistir a algún curso. Ruego ser escuchado, ya que tengo la misión de formar el coro de la Universidad del Mar cuya sede abrió la carrera de Profesor de música. A pesar de mi experiencia en la formación de coros veo la necesidad de tener más curriculum y presencia para realizar esta tarea.

Gracias.-

Atte. Javier Vergara Araya. rey_bach@hotmail.com

__________

Necesito partitura del Ave Maria de Schubert, para 4 o 3 voces con piano y/oguitarra, si la tienes enviamela o si no dime donde puedo conseguir.- Ricardo Retacchi

corosagradafamilia@yahoo.com.ar

__________

EL GRUPO VOCAL “ALMAVOCE” busca tenor para completar sus 12 voces.

A cargo de la direccion de Betty Rodriguez, nuestro repertorio se basa en la musica popular argentina y latinoamericana.

Se requiere experiencia coral previa.

Ensayos en capital, zona de colegiales, miercoles de 20 a 23hs.

Los interesados se pueden comunicar a este e-mail olmara3000@yahoo.com.ar ò al te:4701-0175 (adriana) ò almavoce2000@yahoo.es para luego concertar audicion.

Muchas gracias

__________

Se busca coro de Capital o alrededores, con su correspondiente preparador, para participar de las òperas Rigoletto y Pagliacci, puestas por LIU, compañìa lìrico-teatral, independiente. Si estàs interesado escribinos a liuliricateatral2005@yahoo.com.ar

o a alicialop@hotmail.com.

Alicia Lòpez

(directora general)

__________

Hola colegas:

Me llegaron noticias de que habría un Curso con el Mtro.Josep Prats en Córdoba. No tengo datos precisos.

Si alguno sabe por favor que me envíe las condiciones y fechas.

Gracias.

Mabel Cavalieri

Directora del Coro Polifónico de Catamarca.

mabelcavalieri@yahoo.com.ar

__________

Soprano muy afinada se ofrece para cantar en Coro de Adultos en Cap. Fed. de repertorio popular, jazz y/o Negro Spirituals.

Norma Zeballos

mitasuper@yahoo.com

__________

RÉGIMEN DE INCENTIVO PARA EL ARTE Y LA CULTURA

Queridos amigos y colegas:

Hace ya un año se encuentra en la comisión de cultura de la Cámara de Diputados, un importantísimo proyecto de Ley llamado “Régimen de incentivos para el arte y la cultura” Cuenta con media sanción del Senado. En resumen, permitiría a las empresas aportar a proyectos culturales, previamente aprobados por la Secretaría de Cultura, hasta un 4% de las ganancias del ejercicio contable, desgravándolo de sus oblgaciones impositivas. Una persona allegada y, a la vez con ciertos conocimientos del funcionamiento del Congreso, me sugirió pedir via mail, su pronto tratamiento y sanción. Les copio a continuación las direcciones de mail de los integrantes de dicha comisión, para que Uds. puedan, cortando y pegando, multiplicar fácilmente este reclamo.

Muchas gracias

Xabier de Arza xabierdearza@ciudad.com.ar

Director de Coro y Orquesta

jcoscia@diputados.gov.ar ; edipollina@diputados.gov.ar ; lfabris@diputados.gov.ar ; mdebrasi@diputados.gov.ar ; slemos@diputados.gov.ar ; malvarezrodriguez@diputados.gov.ar ; jarguello@diputados.gov.ar ; aberraute@diputados.gov.ar ; rbertone@diputados.gov.ar ; mferra@diputados.gov.ar ; jgarrido@diputados.gov.ar ; jgonzalez@diputados.gov.ar ; lilarregui@diputados.gov.ar ; olamberto@diputados.gov.ar ; mlemme@diputados.gov.ar ; nmansur@diputados.gov.ar ; amarino@diputados.gov.ar ; jmarino@diputados.gov.ar ; hmartini@diputados.gov.ar ; amendez@diputados.gov.ar ; amonayar@diputados.gov.ar ; omontenegro@diputados.gov.ar ; nmorandini@diputados.gov.ar ; speso@diputados.gov.ar ; equiroz@diputados.gov.ar ; hstorero@diputados.gov.ar ; rtulio@diputados.gov.ar ; sferrigno@diputados.gov.ar ; jlauritto@diputados.gov.ar

__________

EL CORO DE CÁMARA MOLTO ALLEGRO de San Martín busca: 1 Tenor, 1 Mezzo y un Bajo.

En la actualidad somos 26 integrantes, y buscamos refuerzo para abordar 2 obras con divisi.

Algunas de las obras que interpretamos son: Miserere mei (Di Lasso); Ave verum corpus (W. Byrd); Weep o mine Eyes (J. Benet); Incenerite spoglie y Ecco mormorar L´onde (C. Monteverdi); El canto de los pájaros (C. Janequinn); Kyrie (J. Rheimberger); Salmo 150 (E. Aguiar); O bone Jesu y Lux aeterna (F. Moruja), y como obra de forma Gloria RV 589 de A. Vivaldi.etc.

Se requiere buena afinación, y cumplir con los ensayos y conciertos.

Ensayamos los Jueves de 19:30 a 22:00 hs, en la Catedral de San Martín, Pcia. de Bs. As. diagramado de la siguiente manera: 19:30 a 19:55 hs. trabajo de respiración y técnica vocal, de 20:00 a 20:45 trabajo en forma separada con los maestros de cuerda (cuando se ve obra nueva), 20:45 a 21:00 hs descanso (mates y té), 21:00 a 22:00 hs ensamble general.

Más informes al 4450-3926 / (15)6290-3390 ó escribir a coralmoltoallegro@hotmail.com

__________

El Coro Lírico Argentino “ANGEL ZABALA” de Rosario se encuentra recabando datos de agrupaciones corales del país y del exterior que interpreten repertorios líricos de cámara. Nuestro deseo es poder contactarnos para, en primer lugar, tener vuestros antecedentes (currículum del Director y coro, repertorio, actuaciones, etc.), y en segundo lugar, poder realizar intercambios a través de encuentros corales.

Desde ya les agradeceremos toda información posible, además de la difusión de esta carta.

Coro Lírico Argentino “Angel Zabala”

Coordinadores: Vito Ré – Miguel Masuelli

Secretaria: Marta Portnoy

Director: Mtro. Octavio Verasio

overasio@hotmail.com

__________

Hola a Todos.

Los invito a conocer el nuevo Blog del Coro de Cámara Molto Allegro, agrupación que dirijo desde su creación en 1999.

Pueden pasar leer y dejar algún comentario, y si es lindo mejor!!!

Un abrazo

Oscar Mesías

Coro de Cámara Molto Allegro

http://coromoltoallegro.blogspot.com/

__________

ULTIMA ACLARACION SOBRE EL TEMA

Estimada Celia:Hemos recibido el Noticiero de Agosto, y vemos que no ha sido publicada nuestra respuesta sobre la aclaración solicitada por la Sociedad de Canto Männer Gesangverein de Esperanza. Lamentamos esto, ya que nos interesaba que se publicara la información completa. Supongo que la similitud en los nombres de las dos instituciones te ha llevado a la confusión. De todas formas vuelvo a enviarte en adjunto nuestra nota, para que veas la posibilidad de publicarla. Desde ya, muchas gracias

María Cecilia Rosado

Secretaria

Sociedad de Canto Harmonie

scharmonie@hotmail.com

s_c_harmonie@yahoo.com.ar

San Carlos Sud, 20 de julio de 2006.

Señor Presidente

De la Sociedad de Canto “Männer Gesangverein”

Dn. RUBEN LEONARDI

S.                 /                D.

De mi mayor consideración:

Me dirijo a Ud. con el objeto de resolver definitivamente la cuestión planteada en su mail de fecha 13 de julio.

En primer lugar, lamento profundamente que a pesar de manifestar el Sr. Oprandi su voluntad de no herir susceptibilidades, este asunto haya sido hecho público por la Comisión que Ud. preside “en forma simultánea” al Boletín Noticiero Coral, entre otros, cuando, en honor a la hermandad y la historia común que nos unen, tal situación se hubiera resuelto decorosamente haciéndonos llegar la solicitud de retracción aludida por vía privada, para dar lugar a nuestra Institución a ratificar o rectificar la información publicada.

Agradezco el halago que hace referencia a mi juventud, pero desestimo que este aspecto guarde relación con el supuesto desconocimiento de los documentos a los que Ud. refiere.

Para dar comienzo a las fundamentaciones que confirman nuestra postura, es conveniente encuadrar la problemática en su justa medida. Para ello cabe aclarar que en ningún momento se define al Coro de la Sociedad de Canto Harmonie como el más antiguo del país, sino como “el único en el país que puede acreditar 130 años de actividad ininterrumpida.” Por tanto, cotejar las actas fundacionales no es un recurso que garantice la consecutividad de la actividad. De ser así, y aludiendo a documentos oficiales, podríamos establecer, de acuerdo con el “Diario del colonizador Enrique Vollenweider”, como primera fecha fundacional de la Sociedad de Canto de San Carlos Sud el día 14 de octubre de 1860. En las anotaciones correspondientes a esa fecha, se lee: “Octubre 14: Domingo. Culto religioso. Formación de una Sociedad de Canto masculina y primera hora de estudio de canto.” “Octubre 21: Domingo. Culto religioso. Ensayos en la Sociedad de Canto. Los días martes, jueves y domingo, continuarán los ensayos de canto.” (GORI, Gastón: Diario del colonizador Enrique Vollenweider. Santa Fe, Universidad Nacional del Litoral, 1958. pp. 45 – 46.). Cabe aclarar que la mencionada publicación es el documento oficial del funcionamiento de la Colonia San Carlos entre los años 1860 y 1864, ya que el Sr. Vollenweider era el administrador de esta colonia, y su diario registraba las actividades de la misma con el objeto de rendir cuentas a la empresa colonizadora. Si nuestra intención fuera aparecer como la agrupación más antigua del país, proclamaríamos orgullosamente 146 años de existencia. A su vez, y como párrafo subyacente, la actual situación nos obliga a sopesar el valor de los documentos. En este punto, nos encontramos con una contradicción que es dable destacar: Según la mención del Sr. Oprandi al Acta de fecha 5 de abril del año 1876, “En otro párrafo dice textualmente “ Por oídas de testigos, se supo que el socio Sr. Guillermo Sturm, dirigió a los amigos Sancarlinos una vigorosa arenga conformada en un discurso, enfatizando que es una vergüenza para San Carlos de que hasta ahora no se hubiera formado allí una Sociedad De Canto, no obstante contar con medios eficaces y suficientes para lograrlo. (sic). En la misma acta se deja constancia que el 17 de septiembre se realizó el concierto para celebrar el  5º aniversario de la fundación de nuestra Sociedad de Canto.” Tenemos por un lado un acta basada en “oídas de testigos”, que alude a las razones que movilizaron la conformación de nuestra Sociedad de Canto, y por otro lado un registro oficial: el Diario del Sr. Vollenweider, que acredita su existencia dieciséis años antes del episodio mencionado. Ateniéndonos al rigor histórico de los documentos, nos preguntamos si el acta mencionada por el Sr. Oprandi brinda una versión total de los hechos. Evidentemente, responder en forma positiva a esta pregunta, implicaría el desconocimiento de importantes documentos, que han sido evaluados y valorados por prestigiosos historiadores, tal el caso del esperancino Gastón Gori.

Seguidamente, abordaré el tema central de la discusión, la “actividad ininterrumpida”, que presupone el desarrollo de dicha actividad a lo largo del ciclo anual. En este punto, cabe aclarar que no es mi intención herir susceptibilidades, sino ofrecer información documentada de los hechos que respaldan nuestra afirmación. Para ello, me remitiré a otro documento, en este caso la obra “Historia de las instituciones de la provincia de Santa Fe. La cultura en la provincia. Segunda parte.” Santa Fe, Comisión Redactora de la Historia de las instituciones de la provincia de Santa Fe, 1973. En la misma, transcribiendo las Actas de la Männer Gensangverein de Esperanza, se expresa: “El 1º de febrero de 1873 se suspenden los ensayos por ausentarse a San Carlos el director R. Luder.

El 31 de diciembre se consigna: “los movimientos de la sociedad son escasos por causas que se reflejan en la falta de director. La sociedad está en dudas por su existencia. Se registró la entrada de un solo socio”.

El 12 de marzo de 1874 se consigue un nuevo director. Es el maestro Pedro Dürst, de procedencia suiza […]” (pp. 169 de la obra citada).

Esta información, que es de público conocimiento, es sólo un ejemplo que menciono por tratarse de documentación que obra en vuestro poder. Datos obtenidos de otras fuentes sugieren situaciones similares en otros momentos de la historia de la Männer Gesangverein.

Considerando que tan evidentes y recurrentes situaciones de irregularidad histórica eran por ustedes conocidas, no creímos correcto difundirlas públicamente como ahora nos vemos obligados a hacerlo. En honor a la historia en común de la hermandad que siempre caracterizó a ambas instituciones, tal como lo menciona el Sr. Oprandi, fue siempre decisión de quien suscribe y de los demás miembros de nuestra Comisión Directiva hacer mención a la parte de la historia que nos corresponde (nuestros 130 años de actividad ininterrumpida) y a la acreditación documental que de ella podemos hacer.

Esperando haber aclarado con ésta la posición de nuestra Sociedad de Canto Harmonie respecto del tema, saludo a Ud. y por su intermedio a todos los miembros de esa institución muy atentamente.

María Cecilia Rosado

Secretaria

Sociedad de Canto Harmonie

NOTICIERO CORAL

JULIO de 2006

AÑO 5 – Nº 48

SAN CARLOS DE BARILOCHE, RIO NEGRO, PATAGONIA, REPUBLICA ARGENTINA

NUESTRA ACOSTUMBRADA REFLEXION

Ha llegado…nos lo indica la última golondrina, retrasada y presurosa pues el viaje es largo,  ha perdido tiempo cortejando una de las últimas rosas y debe llegar a la cita en Capistrano sin retraso

Nos lo señala el sol que, aunque astro rey, se cobija más temprano, casi tiritando, en las primeras sombras  azules del horizonte…

Nos lo marca el tenue, transparente blanco plata de las primeras heladas, y la majestuosa llegada de las primera nieves, pintora incansable de las montañas y los bosques…

A veces olvidamos que en esta fecha, inicio del invierno, la naturaleza se aletarga. Por el contrario, la admiramos por la riqueza de sus expresiones…por la marca diminuta que  los animales pequeños dejan con su huella rápida  sobre la nieve en busca de la guarida…por los sonidos de los árboles quejándose por el nuevo peso en sus ramas, por los dibujos informes del humo de las chimeneas sobre el cielo, por los pasos apurados y pesados de las botas de los niños al entrar a la escuela, mirando con añoranza la bajada abrupta de una calle en la que se deslizarían más gustosos que solucionando problemas escritos en el pizarrón… por la música melodiosa de las gotas que se derriten componiendo una sinfonia que escapa  de los tejados.

El invierno, a pesar de ello, tiene algo de recoleto, de mundo interior que nos lleva al análisis y la reflexión…de espacio para hacer las cuentas y colocar las situaciones de nuestra vida en el debe y el haber… de momento para contar con los amigos frente a la estufa de leños o con un mate de por medio, de valorizar los silencios y las gratas compañías…de descascararnos de los dolores a la espera de los nuevos, primeros brotes que nos purifiquen….

Ha comenzado el invierno….celebrémoslo…un nuevo ciclo concluye…Ya llegará la primavera y la vida nueva renacerá en nosotros con renovado optimismo.

____________

PANGE LINGUA GLORIOSI (2da entrega)

Pange lingua gloriosi

corporis mysterium

sanguinisque  pretiosi

quem in mundi pretium

fructus ventris generosi

Rex effudit gentium

Nobis datus, nobis natus,

ex intacta Virgine,

et in mundo conversatus,

sparso verbi semine,

sui moras incolatus

miro clausit ordine.

In supremae nocte cœnæ,

recumbens cum fratribus,

observata lege plene

cibis in legalibus.

Cibum turbæ duodenæ,

se dat sui manibus.

Tantum ergo Sacramentum

veneremur  cernui

et antiquum documentum

novo cedat ritui

præstet fides suplementum

sensuum  defectui.

Genitori  genitoque

laus et iubilatio

salus hor vitus quoque

sit et benedictio

Procedenti ab utroque

comparsit laudatio. Amen

Canta lengua mía

el misterio del Cuerpo glorioso
y de la Sangre preciosa,

que el Rey de las naciones,
Hijo de una Madre fecunda,

derramó por rescatar al mundo.

A nosotros se dio y para nosotros nació,

de una Virgen sin mancilla;

y después de haber vivido en el mundo,

desparramando la simiente de la Palabra,

puso fin a su destierro

con una admirable institución.

En la noche de la última cena,

sentado a la mesa con los discípulos,

y cumplida estrictamente la ley

acerca del convite legal, se dio a sí mismo,

en alimento, con sus propias manos,

a los doce apóstoles.

Adoremos postrados

este tan gran Sacramento,

y que el Antiguo Testamento

ceda el lugar al nuevo rito,

que la fe preste a los ojos

la visión con que mirar.

Bendición y gloria eterna

a Dios Padre creador,

a su Hijo Jesucristo,

y al Espíritu de Amor,

demos siempre igual gloria,

alabanza y honor. Amen

____________

SE ACERCA LA CITA EN PRIMAVERA….

Y como cualquier cita, se sueña que uno  que puede concurrir y, como en las películas románticas, descubrir al amor de su vida….esta cita también te abre la posibilidad de enamorarte del canto de todos, seducirte con ratos amables de vivencias compartidas, admirarte de un taller que te nutrió un poco más, disfrutar de los días de intercambio bajo la mirada complacida de los bosques y los lagos patagónicos. La Cita es el 6 de Octubre….van y vienen los correos ajustando detalles, y algunos preguntando aún si están a tiempo para compartirla….Sí, no es una cita de dos…sino de todos aquellos que disfrutan con el canto coral, compartido y no juzgado por otros coro, que entregan su corazón en cada obra…y reciben las voces de otros coros con expectativas y goce.

____________

NECESITO…OFREZCO…

SHOW BUS./FESTIVALS /CONCERTS/EVENTS/CARNIVAL ORGANISERS/IMPRESSARIOS

TOURISM – RECRUITMENT – GENERAL TRADE

WASBE MEMBERS(World Association of Symphonic Bands and Ensembles)

CID MEMBERS(Council of International Dance – UNESCO)

33,’AVE MARIA’ – CEZALPINA STREET  BIRKIRKARA – MALTA – BKR 13

TEL/FAX – 00356 21 499138: MOBILE – 00356 99887850

E.MAIL:conceuro@maltanet.net  OR conceuro@camline.net.mt:

WEB-SITE:www.vol.net.mt/com/concerteurope

Dear Sirs,

WE ARE AN INTERNATIONAL FESTIVALS – CARNIVALS  - EVENTS ORGANISERS IN VARIOUS COUNTRIES MANY OF WHOM WE ARE DEALINGDIRECT WIOTH GOVERNMENT  AND AN ARTISTIC AGENCY OFFERING PROFESSIONAL ENTERTAINMENT TO HOTELS – CRUISE SHIPS – NIGHT – CLUBS – OTHER TOURISTIC PLACES ETC…

We are preparing our Various Festivals – Carnivals and Events in various Countries for the coming weeks – months and for next year 2006. Also we will be offering various professional entertainment for the hotels and touristic places in various places.

Also very shortly myself will be going to our UAE OFFICE – DUBAI – to do marketing and promoting more shows and events – both for festivals/events and also to offer shows to HOTELS.From our office we will contact all festivlas – evenst and hotels in DUBAI – QATAR – ABU DHABI – OMAN – BAHRAIN – OMAN  – KUWAIT – also of course we will be offering professional entertainment ot EUROPEAN COUNTRIES AND ALSO FESTIVALS ORGANISER WITH WHOM WE COOPERATE ALSO IN EUROPE AND OTHER COUNTRIES

For this reason we are writing you – first to advice us if you are interested to cooperate with us – and if yes we would like to receive from you some photos – profiles – prices – full details of shows offered etc.

Needless to say that we must be competitive as there are too many entertainment companies

We are interested in all kinds of shows – artists – acts etc – especially original shows – shows for children etc – In order to have an idea of what kind of shows we are looking for kindly open file attahcment ot have a better idea of what we are looking for. WE ARE INTERESTWED IN ALL SHOWS – ACTS

Please do not hesitate to contact us for further informationj you may need from us.

Whilst thanking you for your kind attention and cooperation – we send our best regards and await your earliest favourable replies with full details – information

FRANCIS PULLICINO

MANAGING DIRECTOR

33 ‘AVE MARIA’

CEZALPINA STREET

BIRKIRKARA

MALTA – BKR 13

TEL – FAX – 00356 21 499138

MOBILE – 00356 99887850

____________

Hola a todos: Alguien tendrá la traducción de Torna a Surriento

Muchas gracias. Claudia Bonicatto

cabonicatto@yahoo.com.ar

___________

El GRUPO CORAL IN ANIMIS bajo mi dirección incorpora Bajos, Contraltos y Tenores, se requiere buena afinación y compromiso.

Repertorio: Renacimiento y Romanticismo.

Las pruebas de voces se realizan en día y horario a convenir en zona Caballito o los martes de 19:20 a 21:00 en el Teatro del Pasillo – Colombres

35, Almagro (lugar y horario en que ensaya el coro).

Comunicarse a inanimis@fibertel.com.ar o al 4923-4156 o acercarse

directamente el día del ensayo.

Saludos cordiales,

Marcelo Gabriel Bruzzo

__________

CORO SE OFRECE PARA ENCUENTRO.

Hola soy Ana la RR PP DEL CORO DEL COLEGIO HANS C ANDERSEN y estamos

buscando coros que quieran participar en un encuentro ya sea en el colegio o

en otro lugar…

El director se llama GUSTAVO ACOSTA y nuestro repertorio es popular..

gracias

anatorres@fibertel.com.ar

___________

Hola. Mi nombre es Mariano Fusinato, director de Coral del Sur de la  localidad de Teodelina y del Coro Popular Witranche de Venado Tuerto y les  escribo con intención de contactarme con directores y coros de la zona para

eventuales encuentros.

A los interesados escribir a marianofusinato@yahoo.com.ar

Muchas gracias.

__________

“CANCIONES PARA EMOCIONARSE” en Belgrano:

Una nueva actividad para quienes nunca cantaron en coro

Arreglos – Dirección: Guillermo Dorá

doraguillermo@ciudad.com.ar

$ 25 Jueves 20 a 22:30 hs

__________

Necesito conseguir alguna grabación en castellano, completa o parcial, de la ópera de Mozart “La flauta mágica” para realizar el Proyecto de la Escuela de Comercio N° 19 DE 8 de la Ciudad de Buenos Aires, titulado “La Literatura en la Ópera de Mozart” que

consiste en la representación escénica a través de la Expresión Musical, Corporal y Plástica por parte de los alumnos de 2° año.

He recorrido los más prestigiosos locales de venta, que suelen ser conocidos por sus “rarezas” y hasta me acerqué al Teatro Colón, sabiendo que ellos suelen grabar las representaciones de las óperas, pero parece ser que justamente ésta no ha sido una de las afortunadas.

En resumen, me ha resultado imposible conseguir una versión grabada de estas características.

Les agradezco desde ya cualquier ayuda que puedan brindarme.

Saludos cordiales

Ana Cosentino  anacosent@yahoo.com

__________

Para la segunda etapa del año seguimos bucando DOS SOPRANOS AGUDAS Y UN TENOR con facilidad de rapido aprendizaje, independencia vocal, y buena afinacion. Nuestro programa previsto para esta segunda mitad del año sera el Requiem de Rutter (Mas programa de solistas propios).

Ensayamos los viernes de 19 a 21 en la zona de congreso. Los interesados enviar mail a sedan65@gmail.com o por telefono al 4255.7183

Muchas Gracias
Daniel Abraham
Director

__________

GRUPO VOCAL AEQUALIS incorpora un bajo, un tenor, dos contraltos y dos sopranos.

Obras en repertorio: Ravel, Hindemith, Dallapicolla, Poulenc,.

Ensayamos los miércoles a las 19:30hs en Palermo Viejo.

Interesados comunicarse: aequalis@fibertel.com.ar

Se agradece su difusión, Mariana Gonzalez Lanuza.

__________

El CORO DE PADRES DE LA ESCUELA JEAN PIAGET dirigido por Milagros Seijó incorpora voces en todas sus cuerdas para su repertorio de música popular argentina y latinoamericana. Se requiere experiencia coral, no excluyente. Ensayos sabados por la mañana, zona Palermo. Los interesados comunicarse al 4383-0685.

Muchas gracias.

__________

Estimados amigos de la Comunidad Coral en pleno:

Llamo su atención un segundo para consultarlos a ver si alguien puede brindarme el dato de en qué editorial están editadas las siguientes obras o quién puede poseer los derechos de autor:

1) Gloria de Athos Palma,

2) Llanto al imperio Inca en agonía, de Luis Gianneo

3) Ojos claros, serenos de Eduardo Grau

Ruego responder a mi mail personal de forma inmediata

Gracias rjmansilla@lanet.com.ar

__________

CORAL CANON BUSCA CONTRALTO

Coral Canon- Grupo de camara Femenino , incorpora 3 contraltos. con experiencia coral ,limite de edad 30 años. Mayor informacion comunicarse al 4372- 5391

Gracias.

Maximiliano Mancuso

____________

Necesito ubicar a Claudia Bonicatto de la Asociacion de Soc. Mutuos de Quilmes. Si alguien tiene su mail o tel, o si Claudia lees este mensaje, comunicate conmigo urgente.

Muchas gracias

Jose J. Carnavale  jcarnavale@uolsinectis.com.ar

La Plata

__________

CORO EN RAMOS MEJÍA

Coro de cámara en formación incorpora: 1 BAJO 1 TENOR

Los ensayos son los lunes por la tarde en la zona de Ramos Mejía

Obras del repertorio popular argentino y centroamericano

Es totalmente gratuito

Llamar al 4450-3926 o (15)6290-3390  ó escribir a: oscarmesias@yahoo.com.ar

_____________

Queridos Amigos:

Necesitamos de su ayuda para difundir un sueño, queremos hacer crecer el coro que funciona desde noviembre del año pasado en la Obra del Padre Mario. Buscando información encontramos vuestra página y nos pareció un muy importante aporte para comunicarnos con quienes deseen integrarse a nosotros.

Les pedimos el enorme favor de publicarnos el siguiente aviso:

Convocamos a voces en todas las cuerdas, especialmente masculinas.

Requerimos: buena voluntad y compromiso, nuestro repertorio es clásico y popular.

Director: Carlos Víctor Basiles Franchi

Ensayamos todos los viernes 19:30 hs. en Pantaleo 201 Esq. Sanabria González Catán. Pcia de Bs. As.

Tel.: 022-02-420-504 (Patricia Vigil) Email: agrupacioncoralopm@yahoo.com.ar

_____________

El CORAL DEL SIGLO XXI

Incorpora voces para el estreno en Argentina de la versión integral del oratorio más monumental de Georg F. Handel: 

Israel in Egypt

Dirección Musical:

Mtro. Pedro Ignacio Calderón

Con instrumentos antiguos

Estreno Noviembre 2006

Preparación del coro: Guillermo E. Dorá

Se incorporan: 2 Primeras sopranos / 2 Contraltos

4 Tenores / 3 Bajos

-Martes 21 – Auditorio de Belgrano

-Miércoles 22 – Teatro Argentino de La Plata

Informes a:

doraguillermo@ciudad.com.ar

israelinegypt@yahoo.com.ar

Handel utiliza en esta obra 40 grandiosos coros, 21 de ellos dobles coros con más de 60 cantantes, 35 músicos en la orquesta y 6 solistas vocales.

- A los refuerzos se les exigirá el aprendizaje de los doble coro.

No es obligatorio aprender los coros a 4 voces (19 coros), a excepción de que lleguen muy bien con las partes y las dinámicas aprendidas.

Importante

Contamos con los anillados de las partituras copiadas por Guillermo.

más tres CD con las partes de estudio cantadas en el estilo que la obra requiere, grabadas también por Guillermo.

_______________

CORAL CANON- GRUPO DE CAMARA FEMENINO , incorpora 3 contraltos. con experiencia coral ,limite de edad 30 años. Mayor informacion comunicarse al 4372- 5391

Gracias.

Maximiliano Mancuso

____________

CURSOS, EVENTOS, ENCUENTROS

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUCUMAN

VII Julio Cultural Universitario

Curso intensivo de pràctica de Direcciòn Coral A cargo de Anne Launois – Francia -

Centro Cultural Eugenio F. Virla – San Miguel de Tucuman -Sala A

Jueves 13, viernes 14 y sábado 15 de Julio de 15 a 22

Cada jornada de trabajo constarà de tres partes:

1) Una clase de direcciòn sobre comunicaciòn gestual, ritmo, estudio de partituras, repertorio y tècnica de ensayo (2 a 3 horas)

2) Aplicaciòn en pasajes del repertorio y pràctica (2 horas)

3) Practica de direcciòn ante grupo (2 hs)

Repertorio

Campra : Kyrie

Rameau : Clair flambeau du monde

Gounod : Gallia

Fauré : Cantique de Jean Racine

Poulenc : Belle et ressemblante

Las partes estaràn disponibles al momento de la inscripciòn.

El grupo de pràctica serà un octeto preparado para el curso al cual se podràn sumar los participantes del curso.

Arancel: Unico de $80 (ochenta pesos)

Informes:Prof. Juan Pablo Cadierno (coordinador)

Anne Launois, Directora

Después de su iniciación musical en Vendée, Anne Launois siguió sus estudios musicales (violonchelo, análisis, historia de la música y dirección coraL) en el Conservatorio Nacional de la región de Poitiers. Tempranamente se inicia en la enseñanza del canto coral y la formación musical. Se especializa entonces en dirección con el director de orquesta Ernst Schelle.

Después de enseñar durante seis años orquesta y música de cámara, y siendo profesor-animador del Conservatorio Nacional de la Región de Nantes, se hace cargo de la dirección del grupo Octoplus. Por otra parte, fue ayudante de Michel Piquemal como director  del  Choeur de l’Abbaye aux Dames de Saintes, entre 1996 y 2002.  Anne Launois enseña actualmente canto coral en la

Escuela Nacional de Música y Danza de Aurillac, Francia. Sus actividades musicales la han llevado a dirigir numerosas obras vocales e instrumentales en casi toda Europa, entre las que se destaca un concierto con la Orquesta Filarmónica de Sarajevo. En su primera visita a la Argentina, la profesora Launois tuvo a su cargo, en 2004, un concierto dirigiendo la Orquesta Juvenil de la UNT. Coro Universitario De Tucumán  corouniversitariodetucuman@gmail.com

____________

EL FESTIVAL CORAL ARGENTINO se realizará en Salta del 20 al 22 de octubre próximos. El evento organizado por el Centro Cultural Esencia, y coordinado  por el maestro Adolfo Onetto, fue declarado de Interés Cultural por el Gobierno provincial y tiene como objetivo contribuir al desarrollo cultural  de nuestra provincia y país, facilitando un espacio de desarrollo de la

música coral, posibilitando un crecimiento artístico de las agrupaciones corales mediante el intercambio de experiencias

En la edición pasada el festival recibió a 500 cantantes, 20 coros,  y se desarrolló durante los días 7, 8 y 9 de octubre  en las principales salas de Salta.

Es muy grato festejar con esta edición del Festival Coral Argentino, 12 años de realización de eventos corales:  Festivales Corales (Salta Coral, Festival Coral Argentino, Festival Coral de Adultos Mayores), Talleres de Capacitación Nacional (disertaron Néstor Zadoff, Clifford Wagner), Programa de Recepción de Coros (con la  visita de coros argentinos y extranjeros).

Los interesados pueden solicitar información por correo electrónico a informesfestival@uolsinectis.com.ar o por teléfono al (+54) 0387-4314216, sitio web www.festivalcoral.com.ar

____________

IV° CANTARTE EN ITALIANO en la ciudad de PINAMAR

Los invitamos a participar del 4° Festival de Música Coral Italiana.

Se realizará los días sábado 23 y domingo 24 de Setiembre de 2006 en la Iglesia Nuestra Sra. de la Paz de la ciudad de Pinamar, provincia de Buenos Aires.

El único requisito para participar es intrepretar un 50% del repertorio en Italiano.

Para acceder a los costos, cronograma de actividades y ficha de inscripción: www.pinamarte.com.ar / cantarteinfo06.htm

Los interesados solicitar mayor información a dameson@telpin.com.ar

Coros que han participado en ediciones anteriores:Coro Abruzzo – Bahía Blanca, Coro Piamontés – Freyre, Córdoba, Coro ARIT – Tandil, Coro Emilia Romagna – Mar del Plata, Coro Italiano – Pergamino, Coro Juvenil de Club Italino – Quilmes, Coro Fra noi – Villa Gesell, Coro Club Italiano – C.A. de Buenos Aires, Coral Amici – C.A. de Buenos Aires, Coro Sociedad Italiana de Berisso

Coro Círculo Siciliano – La Plata

Organiza:

Sociedad Italiana Cristóforo Colombo

Presidente: Antonio Piunno

Coro Italiano de Pinamar

Director: Javier Damesón

Auspicia:

ADICORA Filial CenSEBA

Conozca Pinamar

www.pinamarturismo.com.ar www.pinamar.com.ar www.pinamar.gov.ar

____________

Estimados colegas: estoy organizando un concierto coral para el sábado 22 de julio a las 19,30hs en la Escuela Normal N 6 sita en Guemes y Araoz.

El lugar(salón de actos) es muy confortable, con aproximadamente 150 butacas, un gran escenario y un piano de cola afinado.

El repertorio es libre y como vamos a ser 4 coros, estimo que el tiempo de c/coro no deberá exceder los 20′.

Desde ya muchas gracias y espero vuestras respuestas

Gustavo Gimenez. ggimenez04@yahoo.com.ar

____________

CANCIONES PARA EMOCIONARSE

Comenzamos en Belgrano un nuevo coro para emocionarse y encontrarse con la magia de la voz

en un ambiente ameno y entretenido.

- para quienes nunca han cantado en coro

š    - para quienes desean cantar una selección maravillosa de canciones.

Arreglos y Dirección: Guillermo Eduardo Dorá

Director y fundador del Coral del Siglo XXI (Israel in Egypt, de Handel)

Director desde 1997 de Kantay

Algunas de nuestros arreglos originales:

Cuando ya me empiece a quedar solo, Zamba de Lozano, El témpano, Tonada del viejo amor, Maria va,

Fuego en Anymana, El poder de los sueños, y otros.

Si tenes Banda ancha puedo enviarte en Mp3 una versión de estas obras interpretadas por Kantay.

Nuestro ensayo:

Todos los jueves de 20 a 22:30 hs.

En Sucre, entre Vidal y Cramer – Belgrano

Mensajes al (011) 4856-2950

doraguillermo@ciudad.com.ar

____________

CONJUNTO MUSICA PROHIBITA

(Dir: Pablo Banchi)

Concierto coral

Obras de

Giovanni Pierluggi da Palestrina, Giovanni Matteo Asola,

Tomás Luis de Victoria, Félix Mendelssohn, Franz Xavier Biebl

Domingo 2 de julio – 17 hs Iglesia de las Victorias Paraguay y Libertad – Ciudad de Buenos Aires

Entrada libre y gratuita

www.musicaprohibita.com.ar

mprohibita@yahoo.com.ar

____________

RECITAL DE KANTAY

Sábado 8 de julio, 19 hs

Iglesia Evangélica – Avellaneda 1541 (Florida) a una cuadra de Av. Maipu.

Entrada libre y gratuita

Organiza el Coro Vox Animae dirigido por el Mtro. Sebastian Cano

Arreglos y Dirección: Guillermo Eduardo Dorá

doraguillermo@ciudad.com.ar

Nuestros conciertos:

Museo Nacional de Bellas Artes, Museo de Arte Español “Enrique Larreta”, Casal de Catalunya,

Hotel Crown Panamericano, Hotel Sheraton Libertador, Teatro San Martin;

Apart Hotel Congreso, Teatro Municipal Seminari y Teatro Girona de Escobar, El Teatron;

Teatro Municipal de Junin, Iglesias y parroquias en general.

Nuestro ensayo:

En una confortable sala de conciertos, todos los Miércoles de 20 a 22:30 hs.

Zona de cómodo acceso, en Bartolomé Mitre, entre Riobamba y Callao

____________

LA ORQUESTA JUVENIL MUNICIPALPARTICIPARÁ DE UN CONCIERTO EN EL COMPLEJO PLAZA
La Subsecretaría de Cultura de la Municipalidad de General San Martín invita a la comunidad a presenciar el concierto que ofrecerá la  Orquesta Juvenil Municipal, bajo la dirección del Maestro Armando Celán.
El espectáculo, organizado por el Club de Leones de General San Martín se realizará el próximo domingo 2 de julio a las 18 horas en el Complejo Cultural Plaza  ubicado en la calle Int. Campos 2089 de la Ciudad de San Martín.-
En el mismo actuarán el solista Marcelo Zigaran -en violoncello- y el Coro del Sindicato de Empleados de Comercio de General San Martín, dirigido por el maestro Daniel Ondetti.
La entrada consistirá en el aporte de un alimento no perecedero, para la campaña Marchemos a la frontera que organiza el Colegio Jose Hernadez de San Martin

____________

VIº CICLO DE MÚSICA SACRA 2006

domingo 2 de julio a las 17:00 hs. 

A LAUDARE

(laudes italianas del quatroccento)

LA SAMBUCA

Dir.: HERNÁN VIVES

PARROQUIA. NTRA. SRA. DEL VALLE (Farías y Azcuénaga – Muñiz – Bs.As.)

entrada libre y gratuita

____________

JORNADA INTENSIVA de trabajo escénico para músicos

Basada en el libro AFINANDO LAS EMOCIONES, declarado de interés cultural y auspiciado por la

Secretaría de cultura de la Presidencia de la Nación.

Cantantes, Instrumentistas, Docentes

Gabriela Conti

Casal de Catalunya – Sala Guimerá. Sábado 22 de Julio, de 10 a 16hs.

¿Placer o sufrimiento en escena?

Reducir el costo emocional y ganar recursos a la hora de hacer música.

Características del curso: Teórico – Práctico (se trabajará sobre escenario). Transdisciplinario.

Objetivos: Comprender y modificar las causas del sufrimiento en escena. Adquirir elementos teóricos y prácticos resolutivos para sustentar la tarea. Trabajar con el mundo interno del músico transformando la acción musical en placentera y sólida. Búsqueda del eje emocional. Recontextualizar temas como: placer, rendimiento y algunas de las emociones que nos afectan en momentos de presentarnos ante el público: Miedo, Vergüenza, Competencia.

Programa de trabajo:

· Origen del sufrimiento escénico

· Los aspectos internos del músico. Realizador de la acción-Evaluador/Modificador de la acción. Meta.

· Auto rechazo constructivo – Auto rechazo lesionante

· Ejercicio: Respiración y relajación sincrónicas

· Ejercicio/Introspección: Aspecto a cambiar, aspecto rechazado. “El músico que soy – El músico que quisiera ser”. Elaboración grupal.

· Cuerpo cotidiano. Cuerpo escénico.

· Ejercicio/escenario: Espacio escénico. Tocando/Cantando en clase.*

· Cuerpo como instrumento. Uso de la voz. Uso del instrumento musical.

· Ejercicio/escenario: Trabajo sobre sonido. Proyección, intencionalidad, afecto. Tocando/Cantando en clase.*

· Emociones: Miedo, Vergüenza como señal. De obstáculo a herramienta del músico.

· Competencia sana. Competencia lesionante. Competencia Interna. Vencer al miedo. Ganarle a la vergüenza. Competencia externa y trabajo en equipo. (Cámara y Orquesta).

· Ejercicio/escenario: Conciencia en presente continuo. Tocando/Cantando en clase.*

· Consultas – Síntesis – Cierre.

*La actividad de tocar/cantar en clase no es obligatoria.

Informes e Inscripción:   (011) 4962-9283 y  afinandoemociones@fibertel.com.ar

Web: cablemodem.fibertel.com.ar/afinandolasemociones

____________

PROGRAMACIÓN TEATRO MUNICIPAL “3 DE FEBRERO”

JULIO -  DE 2006

VIERNES 7

CONCIERTO de la ORQUESTA NACIONAL de MÚSICA ARGENTINA “JUAN de JUAN DE DIOS FILIBERTO” director ATILIO STAMPONE

Director Invitado: FABIÁN MARCELO BERTERO

En 1932 el compositor Juan de Dios Filiberto convocó a catorce músicos y fundó con ellos la Orquesta Porteña dedicada a la interpretación de autores argentinos iniciando una importante serie de presentaciones y participando en el rodaje de la primera película sonora “Tango” producida por Argentina Sono Film. Más tarde pasó a depender de la Municipalidad, amplió su orgánica y tuvo como sede el Auditorio de Radio Municipal. Fue recién en 1948 cuando el  organismo pasó a la órbita de la Nación modificando su nombre por el de Orquesta Nacional de Música Argentina, llevando el número de integrantes a cuarenta Profesores Músicos y estableciendo se sede en el Teatro Nacional Cervantes. En 1973 – por decreto presidencial – se definió el estatuto por el cual se rige actualmente y su nueva denominación: Orquesta Nacional de Música Argentina “Juan de Dios Filiberto” (en homenaje al fundador, fallecido el 11 de noviembre de 1964), dependiente de la Secretaría de Cultura de la Nación. Este conjunto orquestal dedicado a “fomentar, jerarquizar y difundir la música argentina en todas sus manifestaciones con el objetivo de acrecentar y formar una conciencia nacional en el pueblo” y a su vez “establecer y apreciar la evolución y el progreso de la música de acervo popular” desarrolla una vasta actividad en el país y el exterior (realizó giras por Latinoamérica, Europa y Oriente). Actualmente seta integrada por cuarenta y tres profesores de destacada trayectoria y su Director Titular es el Maestro Atilio Stampone. La orquesta tiene su ciclo principal en el Teatro Nacional Cervantes los días miércoles en sus conciertos participan artistas invitados representativos de cada género musical. Además se presenta los días viernes en el Salón de actos de la Universidad de Buenos Aires y en el Aula Magna de la Facultad de Ciencias Exactas en la Ciudad Universitaria; actúa en localidades del Conurbano Bonaerense y realiza giras por todo el país. Ofrece  Conciertos Didácticos para Alumnos de Escuela Primarias utilizando en el ámbito del Centro Nacional de la Música y actúa en el Auditorio de Radio Nacional con transmisión directa a todo el territorio argentino. También se presenta en el marco de los  Programas que la Dirección Nacional de Artes organiza por eso desde el año 2004, además de los lugares tradicionales, participa activamente dentro de la política cultural con sentido social que imprime la Dirección Nacional de Artes, realizando conciertos en fábricas y barrios carenciados de la Argentina y tiene activa presencia en las programaciones de los Grandes Festivales y Encuentros Musicales del país.

Director Titular: ATILIO STAMPONE – Concertino: RAFAEL GÍNTOLI – Primeros Violines: FERNANDO MORELLI (Concernió Suplente), ARIEL ESPANDRIO, BRIGITTA DANKO, JAVIER WEINTRAU, ROBERTO ELIGGI, LILIANA ROEL – Segundos Violines: DAMIÁN BOLOTÍN (guía), LUCRECIA HERRERO (guía suplente), ERICA DI SALVO (interina), PEDRO PEDROSO BALTASAR, ALFREDO HESS, LISANDRO CARRERAS (interino) – Violas: MARIO FIOCCA (solista), WALTER OLIVERIO (solista suplente), ELIZABETH RIDOLFI, JORGE SCHWARZTHAL – Violoncellos: JORGE BERGERO (solista), RICADO MASSÚN (solista suplente), ULISES DI SALVO, GABRIEL HIGA – Contrabajos: ANTONIO PAGANO(solista), SERGIO RIVAS (solista suplente), HORACIO CABARCOS (interino) – Flautas: LAURA FALCONE (solista), DANIEL LIFSCHITZ (solista suplente) – Oboes: STELLA STOARNI (solista), NATALIA SILIPO (solista suplente) – Clarinetes: LUCIANA GONZÁLEZ VELASCO (solista), RUBÉN MOLINARI (solista suplente) – Fagotes: ALDO CESARINI (solista), ALFREDO CIANI (solista suplente) – Cornos: SEBASTIÁN ALIOTTA (solista), PABLO NALLI (solista suplente) – Trompetas: EZEQUIEL MENDEZ (solista), ENRIQUE GIOIA (solista suplente) – Bandoneones: CARLOS CORRALES (solista), FEDERICO PEREIRO (solista sup. Interino), HÉCTOR LETTERA, CARLOS PAZO, CARLOS A. CORRALES – Guitarra: RICADO DOMÍNGUEZ (solista) – Percusión: GABRIEL SAID (solista) – Piano: OSCAR DE ELÍA (solista)

.ENTRADA LIBRE y GRATUITA (Localidades numeradas, retirar por Boletería del Teatro: dos entradas por persona)

SÁBADO 8

INVITA Y ORGANIZA ASOCIACIÓN MARIANO MORENO

Concierto de la ORQUESTA SINFÓNICA de ENTRE RÍOS

Concierto con la orquesta Sinfónica de Entre Ríos, bajo la dirección del maestro Reinaldo Zemba y la participación de la violonchelista Miriam Santucci, quien ejecutará el concierto para orquesta y violoncelo E. E. Elgar.

SOCIOS: $10 – NO SOCIOS: $15.-

MARTES 11 – 20:30

TODOS POR LA CATEDRAL

Espectáculo benéfico musical con la participación de artistas de nuestro medio.

La Comisión Organizadora del 4º Festival “Todos por la Catedral” presenta la imagen de Nuestra Señora del Rosario en los 275 años de su presencia en nuestra ciudad. Actuarán el Coro de la Ciudad dirigido por la Prof. Malena Caraffa, El Rescate Tango, el cuerpo de Ballet de Danzas Españolas de la Soc. Española y la presentación del Grupo Vocal “Los Mariachis”.

ENTRADA GENERAL: $12

MIÉRCOLES 12 – 21:00

LA NOCHE DE LOS NUESTROS

Quinteto Supremo

Edmundo Pérez

El rescoldo

Mensaje de tradición

ENTRADA GENERAL: $3

VIERNES 14

Concierto de la ORQUESTA SINFÓNICA de ENTRE RÍOS

____________

XXI PRIMAVERA CORAL 2006

Estamos invitándolos a participar del mas hermoso de los encuentros corales que se realizan por estos tiempos.

XXI Primavera Coral 2006, nuestro evento anual.-

Para los que ya han participado en otros años, un saludo a la distancia y esperamos contar nuevamente con vuestra presencia, para aquellos que se sumen este año, se encontraran con nuestra hermosa ciudad y dos días a puro canto coral con colegas de todo el país.

La fecha elegida es la del 22 y 23 de septiembre del 2006

Es muy importante que nos contesten lo antes posible ya que debemos reservar hoteles y demás detalles de organización, y no queremos dejar nada librado al azar.

Esperamos que sean de la partida y estaremos comunicándonos con Uds. cuando así lo decidan.

Los saludamos muy afectuosamente.-

Agrupación Coral Musicanto

Comisión Interna

agrup_musicanto@hotmail.com

____________

41º FESTIVAL DE COROS DO RIO GRANDE DO SUL

Se você, seu coral ou sua entidade es- tiverem interessados em sediar uma das etapas do 41º FESTIVAL DE COROS

RGS entre em contato com a FECORS.Temos poucas datas disponíveis.  e-mail: fecors@fecors.org.br

____________

“6º ENCUENTRO DE COROS CIUDAD DE LA PLATA 2006″

A partir del 1º de julio y durante los días 7, 8 y 15, se llevará a cabo el 6º Encuentro de Coros Ciudad de La Plata 2006″ organizado por la Agrupación Coral 440 del Salón Dorado Municipal bajo la dirección y coordinación de Raúl Salvatierra, en el que participarán diversos coros de instituciones públicas y privadas de nuestra ciudad y ciudad de Buenos Aires.

Dicho evento se desarrollará este año en el Círculo Cultural Andaluz (1 y 15) y el Centro Cultural Islas Malvinas (7 y 8), a las 20:30hs. con entrada libre y gratuita.

Esperamos contar con su presencia, atte :

Agrupación Coral 440 del Salón Dorado Municipal

Director

Raúl Salvatierra

La Plata / Argentina

coral440delsalondorado@yahoo.com.ar

www.cultura.laplata.gov.ar / Servicios Culturales

www.agrupacioncoral440.com.ar

____________

Estamos invitando a todos los coros a participar en el XXV FESTIVAL DE COROS DE BOGOTA. En nuestras bodas de plata a realizarse del 2 al 6 de Octubre para los Coros Internacionales quisieramos contar con su compañia. Mayor información mcprieto@gmail.com

M. Catalina Prieto V.

____________

“SAN JUAN CORAL 2006” V FESTIVAL INTERNACIONAL DE COROS
17 al 22 de agosto de 2006
San Juan – Argentina
Inscripciones abiertas a talleres
El Coro de la Universidad Católica de Cuyo invita a directores de coros, cantantes y músicos en general a participar de los conciertos y talleres que se realizarán durante el Vº Festival Internacional de Coros “San Juan Coral 2006″.

Será una magnífica oportunidad para estudiar con grandes maestros y – a la vez – escuchar los conciertos del festival a cargo de excelentes coros argentinos y extranjeros seleccionados entre numerosos aspirantes.

La excelencia artística del Festival Internacional de Coros “San Juan Coral” , junto a la tradicional hospitalidad sanjuanina, serán el marco para vivencias inolvidables en una de las más bellas provincias del oeste argentino.

TALLERES PROGRAMADOS (ver antecedentes de los profesores)
1) “La Música Sacra en el Clasicismo: La Misa de Coronación K 317 de W. A. Mozart”
A cargo del Maestro Antonio Russo (Buenos Aires, Argentina).

2) “Música Ibérica: Polifonía religiosa en España y Portugal, 1500-1650″
A cargo del Mtro. Claudio Morla (Buenos Aires, Argentina)
3) “La música coral húngara”
A cargo de la Prof. Lilla Gabor (Budapest, Hungría)
Requisitos de participación

En todos los talleres se espera una participación activa de los asistentes.

Por tal motivo, resulta imprescindible la inscripción anticipada para recibir las partituras para su estudio.

Fecha límite de inscripción: 31 de julio 2006

Mayores informes e inscripciones

Pablo Flumiani

Integrante del Coro de la Universidad Católica de Cuyo

Responsable del Area Talleres

pabloflumianibaj0@hotmail.com

coro@uccuyo.edu.ar

CONFERENCIAS

El Viernes 18 de agosto a las 17.00 en el Complejo Cultural Auditorio Juan Victoria el compositor y director polaco Pawel Lukaszewski ofrecerá una conferencia sobre la música polaca actual.

Entrada libre.

Mayores detalles sobre esta conferencia en próximo mensaje.

Previamente, el 17 de agosto a las 19 hs, ofrecerá una conferencia similar en el Salón San Ignacio de la Universidad del Salvador (Ciudad de Buenos Aires)

Con el auspicio de la Universidad Del Salvador, la Asociación  Cultural Argentino Polaca de Buenos Aires y la Embajada de la República de Polonia, en el marco de las actividades de extensión en Buenos Aires del Vº Festival Internacional de Coros “San Juan Coral 2006″.

CONCIERTOS

* CONCIERTOS COMENTADOS: en escuelas, iglesias, museos, en la ciudad y en los
departamentos aledaños, con el fin de proyectar el festival sobre la
comunidad, contribuir a su enriquecimiento cultural y estimular el amor y el
conocimiento por la música coral (viernes 18 , mañana y tarde)
* CONCIERTOS DEL FESTIVAL: en el Auditorio Juan Victoria (sábado 19, domingo
20 y lunes 21 a partir de las 21.00) con la participación de excelentes
coros agentinos y extranjeros seleccionados entre numerosos aspirantES.

* CONCIERTOS DE EXTENSION EN EL RESTO DEL PAÍS: Con el fin de promover la
participación de excelentes coros del exterior, se les ofrecen contactos en diversas ciudades argentinas y en países limítrofes para facilitarles la organización de sus respectivas giras de conciertos en Sudamérica.

María Elina Mayorga
Directora del Coro de la Universidad Católica de Cuyo
Presidente del Comité Artístico “San Juan Coral 2006”

Teléfonos:       0264 – 4292411 – Conmutador: 4292300 – Fax: 4292310
E- mail:           mariaelinamayorga@gmail.com
elinamayorga@hotmail.com
coro@uccuyo.edu.ar
extension@uccuyo.edu.ar
Web: www.uccuyo.edu.ar

____________

COMPARTIENDO ALEGRIAS, INFORMACIONES  Y SALUDOS

AMIGOS VENEZZIOLANOS

Con gran Orgullo y satisfacción les escribo para compartir nuestra alegria con todos ustedes.

La semana pasada participamos en el concurso Internacional D’Canto 2.006 en la isla de margarita, para dicha ocasión nos preparamos fuertemente y participar en las 2 categorias del concurso abiertas para coros mixtos.

Nuestra Agrupación GRUPO CORAL VENEZZIOLA consigió adjudicarse el Primer Lugar de la Categoría 1 y Segundo Lugar en la Categoria 2 además del Premio del Público en el concierto de Gala convirtiendonos en la agrupación mas premiada durante el festival.

Vale destacar que nos medimos con agrupaciones de alto calibre como en Coro de la Universidad Nacional de Bucaramanga, Ecos coro de Cámara entre otros siendo evaluados por un jurado de gran calidad como Alina Orraca (Cuba), Werner Pfapf (Alemania), Cesar Alejandro carrillo (Venezuela), Javier Bustos (España), José geraldo Arrieche (venezuela), Rafael Siveira (Venezuela), Lena sánchez Bor (Venezuela), Maria Colón de Cabrera (Venezuela).

Celebra junto a nosotros este triunfo Venezziolano!!! y ZULIANO …

Gracias a todos por su apoyo y buenos deseos, seguiremos adelante poniendo muy en alto a nuestra región y a nuestro Pais…

GRUPO CORAL VENEZZIOLA……Por que Somos una Voz.

Grupo Coral Venezziola… Porque somos una voz…

http://espanol.geocities.com/gcvenezziola

____________

Hola amigos de Noticoral, gracias por la información que a través de este noticiero coral nos envían.  Un abrazo de mi Coral Comfenalco Santander desde Bucaramanga, Colombia. DIOS LOS BENDIGA. Luz Helena Peñaranda López

_______________

LEY DE LA MUSICA.

Mi nombre es Victoria Zotalis, soy cantante y estoy, junto con màs mùsicos, trabajando en el proyecto de la ley de la musica.

Supongo que sabràn que el presidente Kirchner derogò el decreto que activaba la ley anterior que provocò tanta polèmica. La cuestiòn es que ahora tenemos la oportunidad històrica de pedir lo que necesitemos, en la redacciòn de la nueva ley.

Los invito a no perderselo.

Estamos armando una red de asambleas con todo el paìs para trabajar en equipo. Ya estàn organizandosè en Mendoza, Còrdoba, Tucumàn, etc.

Pero faltan voces de muchos màs lugares. Los invito a visitar el sitio www.musicosconvocados.com como medio de información y contacto con todo el país.
Den señales!

Abrazos

Victoria v_zotalis@yahoo.com.ar

______________

NUEVO JURADO Y NUEVOS PREMIOS
El Jurado para la IVª Edición del CERTAMEN CORAL DE MÚSICA POPULAR “VENADO TUERTO 2006″ que se realizará los días 13, 14 y 15 de Octubre, estará integrado por los Maestros:
-  Hugo Cesar de la Vega
- Juan Enrique “Chango” Farías Gómez
- Waldo Aránguiz Thompson (Chile)

Además desde esta Cuarta Edición, los premios serán:
- 1º Premio: “H. Cámara de Diputados de la Provincia de Santa Fe” – $ 5.000,00
- 2º Premio: “Municipalidad de Venado Tuerto” – $ 3.000,00
- 3º Premio: “H. Concejo Municipal de Venado Tuerto” – $ 1.500,00
CIERRE DE LA INSCRIPCIÓN 11 de SETIEMBRE Mas información en www.vol.com.ar
Contactos: rubenvidela@powervt.com.ar // nicolari@powervt.com.ar

___________

ARRUIA

Hemos recibido una vez más O  Arruia, el órgano periodístico de la  Asociación Artística Coral Julia Pardini, de Belo Horizonte, Brasil. Gracias por recordarnos y acercarnos a la información permanente del movimiento coral de ese país.

( O Arruia tiene corresponsales en Curitiba, Recife;Natal y Río de Janeiro)