NOTICIERO CORAL
JULIO de 2005
AÑO 4 – nº 36
SAN CARLOS DE BARILOCHE, RÍO NEGRO, PATAGONIA, REPÚBLICA ARGENTINA
NUESTRA ACOSTUMBRADA REFLEXIÓN
Cuando mis hijas eran pequeñas, les leía historias y cuentos en la cama, antes de dormir…Siempre recuerdo una frase encontrada en un viejo devocionario para encontrar a Dios desde que uno es chiquito….decía “Motivación es cuando tus sueños se ponen ropa de trabajo”.
Si bien la idea puede parecer difícil para sus mentes, siempre intenté no subestimar la posibilidad de que “algo” anide en sus espíritus, y la frase, allí, acurrucada al calor de los sentimientos y las vivencias, va tomando fuerza hasta tener alas propias en sus mentes y sus corazones…
Me gustó esa imagen de “los sueños vestidos con ropa de trabajo”. Tal vez la manera de poder conectar los sueños con la acción es el modo de empezar a realizarlos. ¿Parece difícil? Es posible…si uno se enfoca en los sueños que aun no realizó, es posible que los vea inalcanzables… Pero ¿qué tal si se fija en las cosas que ya logró? Es más fácil ¿verdad?…ahí están, a la mano…. y seguramente esas realizaciones que están ahí, al alcance de la vista, dela mano o de los recuerdos, alguna vez, fue un sueño…
Porque todas las cosas que logramos, sobre todo aquellas que construímos con esfuerzo y tiempo, alguna vez fueron material de sueños, momentos de reflexión, motivo de planes, y las dibujamos mentalmente una y otra vez, las comentamos con la familia o los amigos..
Muchos quedaron en el limbo de los sueños, a donde van aquellos que la pereza, la resignación, las contingencias, la desilusión, los colocan en el congelador de la aceptación…pero están los otros que dejaron de ser sueños para transformarse en realidades….¿qué los llevó a plasmarse?Tal vez….sólo tal vez el Hacer, el Trabajo, la Búsqueda, la Perseverancia, la Paciencia, las Ganas, el compartir con alguien que coincide con el sueño… la Pasión .
En el descubrimiento de la energía eléctrica, hubo un sueño. En los albores de la llegada del hombre a la luna, hubo un sueño. Debajo de los cimientos de la casa que se está construyendo en la esquina, hubo un sueño. Como antecedente de cada título que se otorga en cada casa de estudios, hay sueños..
Sueños a los que vistieron con ropa de trabajo. Hacer, búsqueda, trabajo, perseverancia, ganas, pasión…¿Qué tal si elegimos un sueño para hacerlo realidad?
_________________
TE DEUM LAUDAMUS
Desde el Noticiero Coral queremos brindarle a los amantes de la música coral (la practiquen desde la actividad misma, o solamente se deleiten escuchándola) el desarrollo de temas, de índole (netamente) vocal. Por ello seguiremos presentándoles diferentes aspectos de la musicología. Nos hemos decidido en presentarles, tal como lo hiciéramos con el ‘Stabat Mater dolorosa’, con algunas otras obras que se basan en textos similares. En tal sentido deseamos presentarles en las próximas entregas: el ‘Te Deum laudamus’, ‘Magnificat’, ‘Tantum ergo sacramentum’, ‘Veni Creator Spiritus’, y varios más. La modalidad de la presentación será, básicamente, similar. En la primera entrega daremos una reseña sobre el texto, en la segunda presentaremos el texto original y su traducción al castellano, y en la tercera entrega describiremos (someramente) las composiciones que tengan el texto en cuestión.
Sin embargo, antes de la presentación misma del ‘Te Deum laudamus’, deseo escribir un párrafo aclaratorio sobre las intenciones que me mueven al presentar estos trabajos musicológicos. Iacobus Gallus (1550-1591), fecundo compositor renacentista, escribió en el prólogo a su segundo libro Opus Musicum (Obra Musical, editado en Praga en el año 1587), lo siguiente: “Suadebant multi, dissuadebat unum” (Me aconsejaron muchos, y me desaconsejó [criticó] solamente uno). Varios nos (me) han mandado sus apreciaciones sobre los diferentes artículos ya publicados, todos escritos con una sana y constructiva crítica. Hubo solamente uno que, desde su infundada apreciación, creyó ver que los artículos sobre el Requiem y el Stabat Mater obedecían a una ‘propaganda religiosa’ por parte del autor como del Noticiero Coral. Cuando los miles de compositores hicieron música sobre textos religiosos, ¿también hacían proselitismo de una (determinada) Iglesia? Seguramente que no. En lo personal he elegido textos que fueron musicalizados por compositores en diferentes períodos, y así poder presentar un panorama musicológico, sin ningún otro objetivo, y menos aún oculto. Dicho esto paso al tema que nos ocupa en esta entrega: el ‘Te Deum laudamus’.
Te Deum laudamus (A ti, Dios, te alabamos), es el comienzo de un extenso himno de gozo y agradecimiento.
Varios son los supuestos autores del texto. En danza están: san Ambrosio (excelente músico, autor de otros himnos), San Agustín
(importante escritor y filósofo-teólogo), san Hilario y san Nicetas.
Lo heterogéneo del texto nos hace suponer que no ha sido solamente uno el autor del mismo, sino que al abrigo de la
difusión popular, se han ‘anexado’ varios diferentes himnos, constituyendo uno solo, el que hoy conocemos con el
comienzo del primer himno, el ‘Te Deum’. Analizando su texto, lo podemos dividir en, por lo menos tres partes, de la
siguiente manera:
a) Himno de alabanza: desde el comienzo (Te Deum laudamus [A ti, Dios te alabamos]) hasta “Sanctum quoque
Paraclitum Spiritum” (Espíritu Santo, Defensor).
b) Himno de fe: desde “Tu Rex gloriae, Christe” (Tú eres el Rey de la gloria, Cristo), hasta “Iudex crederis esse venturus” (Creemos que un día has de venir como juez).
c) Himno de petición: desde “Te ergo quæsumus” (Te rogamos), hasta el final “In te, Domine, speravi: non confundar in æternum” (En ti, Señor, confié, no me veré defraudado para siempre).
Este texto, musicalizado, se emplea en los más diferentes momentos, desde religiosos hasta políticos. En nuestra Argentina (y en muchos países americanos), se lo utiliza para festejar cada año la fecha de la Independencia (y la Revolución de Mayo en nuestro país). Se han compuesto para conmemorar la firma de diferentes tratados de paz, y por los más diversos motivos, la mayoría de ellos extra-litúrgicos y extra-religiosos.
En la iglesia Cristiana está presente, principalmente en la Iglesia Católica y la Iglesia Anglicana.
Al carecer de datos fehacientes sobre la autoría del texto, presentaré una somera biografía de cada uno de los supuestos autores.
Ambrosio de Milán
San Ambrosio es uno de los grandes Padres y músicos de la Iglesia de Occidente. Nació hacia el año 339 en Tréveris, donde su padre era prefecto de las Galias. Tras la muerte prematura del padre su familia se trasladó a Roma, donde recibió una educación esmerada llegando a ser jurista y ejerciendo la abogacía.
Hacia el 370 fue nombrado gobernador de las provincias de Liguria y Emilia, con residencia en Milán. Pocos días después de su bautismo en diciembre del 374 fue elegido por el pueblo para ocupar la sede episcopal milanesa, en la que permanecería hasta su muerte ocurrida en diciembre del 397.
Hábil y talentoso, perfecto conocedor del pueblo, se esforzó en aumentar el interés popular por el rito, con reformas de todas clases, tanto en la liturgia como en el canto. En este orden de ideas, nacieron los himnos, con textos latinos de una gran sencillez para despertar en el pueblo la fe en la doctrina ortodoxa. Este nuevo género agradaba y era, ciertamente, más popular que el canto de los salmos. El himno era tranquilizador, con su metro siempre igual a sí mismo, con sus estrofas idénticas entre sí, y que se adaptaban fácilmente a un “aire” probablemente popular, y de todos modos invariable.
Entre los elementos fundamentales del rito ambrosiano están los himnos y los cantos. Estos últimos, sobre todo los himnos, cuyo texto estaba escrito muchas veces por el propio Ambrosio, son de una profunda sencillez, que da un especial sabor arcaico a esta música altamente sugestiva y espontánea. (Hoy en día el rito ambrosiano está todavía vivo en las iglesias de Milán, y en algunas localidades del Cantón Tesino, al igual que en la diócesis de Lugano). Los himnos constan generalmente de ocho estrofas, cada una de cuatro versos en cuatro pies yámbicos. Hoy en día conocemos esta métrica como el “himno ambrosiano”. ¿Fueron compuestas las melodías por el mismo san Ambrosio? Es imposible responder afirmativamente, pero es probable que hayan nacido en su época. Aunque esté en discusión la paternidad de muchas de las obras, hay por lo menos cuatro, que sí están autenticadas como sus creaciones. Ellas son: Æterne Rerum conditum, Deus creator omnium (Dios, creador de todo), Iam surgit hora tertia (Ha llegado la hora tercera), y Veni Redemptor gentium (Ven, Redentor de las gentes). Este último himno es el más importante.
El nacimiento “oficial” de este canto está tradicionalmente unido al episodio acaecido en la noche de Pascua del año 386. En esa noche la emperatriz Justina, que había abrazado la herejía del arrianismo, decidió apoderarse de la Basílica Porziana, sede del obispado de Milán. Pero Ambrosio, con un gran número de fieles, se cerró en la iglesia, y, durante toda la noche resistió el asedio de la emperatriz haciendo cantar himnos a sus fieles. No ha sido posible fechar con seguridad el limitado, pero muy significativo repertorio del Canto Ambrosiano. Las fuentes son todas muy tardías, códices de los siglos X, XI y XII, muy posteriores a la vida de Ambrosio.
Agustín de Hipona
El más celebre de los Padres de la Iglesia latina. Nació el 13 de noviembre de 354 en Tagaste, población de Numidia, en el norte de África. Su madre, Mónica, fervorosa cristiana, desarrolló en él el sentimiento religioso; pero sin llegar a administrarle el bautismo.
Cursó sus estudios en Tagaste, Madaura y Cartago. Durante los cuatro años de estancia en esta última ciudad se dejó arrastrar por el ambiente disoluto allí reinante, y de una relación ilícita tuvo un hijo.
Del año 373 al 386 tuvo lugar su evolución interior. Se trasladó a Roma y el año 384 obtuvo la cátedra de retórica de Milán, donde la predicación de san Ambrosio lo fue disponiendo para su conversión. Recibió el bautismo la Pascua del año 387.
Varios pintores han retratado el momento cuando Ambrosio bautizó a san Agustín. Según la leyenda, habría sido ese el momento en el cual ambos entonaron, cada cual completando al otro, el Te Deum. Permaneció en Milán de ese año continuando sus obras, entre ellas “Acerca de la música”.
Después de lo cual regresó a África y se dirigió a Hipona. En el año 395 fue consagrado obispo de esta ciudad, donde desarrolló toda su actividad pastoral y literaria hasta la muerte acaecida el 28 de Agosto de 430.
Hilario de Poitiers
Nació 13 de enero de 367.
Convertido del paganismo después de leer las Sagradas Escrituras, de las que fue un agudo intérprete, especialmente el comentario de los Salmos y del evangelio de Mateo, este joven terrateniente, casado y con una hija, se comportó tan bien en la educación cristiana llegó a poseer en el mismo estado laico la gracia del episcopado, porqué el pueblo lo señaló como obispo de Poitiers, su ciudad natal (hacia el año 350). El año 355, siendo ya obispo, se involucra de lleno en las controversias arrianas, por lo que el año 356 es desterrado a Frigia, donde entrará en contacto con la tradición teológica oriental y con numerosos obispos.
Durante su destierro escribe su principal obra, el De Trinitate (en doce libros) y compone tabién el De synodis con la que trata de ejercer una labor conciliadora entre Oriente y Occidente. El año 360 regresa del destierro a Poitiers donde continúa la lucha antiarriana hasta su muerte acaecida el año 367.
Nicetas de Remesiana
Sabemos que nació en la Dacia mediterránea aunque desconocemos con exactitud la fecha mientras que su muerte hay que situarla con posterioridad al año 414. La atribución del Te Deum a Nicetas, aunque incierta, demuestra igualmente la consideración que ha merecido siempre este Padre de la Iglesia.
Profesor Miguel Andrés Jan
____________________
ECOS DEL CURSO DE DIRECCION CORAL EN BARILOCHE
Desde el Viernes 17 al Lunes 20 de Junio se desarrolló en la ciudad de Bariloche un intensivo Taller de Dirección Coral. Al mismo concurrieron varios directores de fuera del país, como así varios músicos y docentes barilochenses.
Desde Brasilia (Brasil) vino el maestro Marco AB Coutinho, docente de dirección coral de la Escuela de Música de su ciudad (la que cuenta con unos mil quinientos alumnos), y a su vez integrante del prestigioso coro madrigal de Brasília que lo integran veintiocho profesores de esa escuela musical.
Desde el vecino país de Chile pudieron llegar: Marita Cortes, Héctor Eduardo Gutiérrez Valdebenito (director del Coro de Puerto Varas, y a su vez docente de la Escuela de Música de esa preciosa ciudad lacustre), Carmen Maribel Hernández Soto, y Adela Rencoret Garay. Debido a las inclemencias climáticas (tuvimos una importante nevada antes y durante el desarrollo del Taller) no pudieron venir la directora (María Iris González Toledo) y los integrantes del Coro Noëlle Recart desde Chaitén. Junto con los nombrados también hicieron el taller diez barilochenses (ente ellos tres integrantes del Coro Niños y Jóvenes Cantores de Bariloche).
El Taller contó con la participación activa de los integrantes del Coro de cámara del Coro Niños y Jóvenes Cantores de Bariloche, quienes hicieron de instrumento vivo.
Uno de los importantes logros fue que dirigieron al coro (en un concierto dado en la Sala de Prensa de la Municipalidad de Bariloche) todos los integrantes al taller. El repertorio trabajado y presentado en el concierto del día 19 de Junio, fue el siguiente: Adventi enek (Zoltán Kodály), Tongo tongo (canon), Llega el invierno (canon, dirigió Elena Smidt), El gallo pinto (canon, dirigió Patricia Tarantini), Bellas melodías, Quodlibet de los instrumentos (dirigió Adela Rencoret Garay), Dona nobis pacem (dirigió Emilia Giordana), Jazmín del país de Carlos Guastavino (dirigió Fabián La Banca), Viva Jujuy en arreglo de Jan (dirigió Carmen Maribel Hernández Soto), Zamba de mi esperanza en arreglo de Jan (dirigió Rodolfo Maurel), Arrorró mi niño de Jan (dirigió Gimena Altmann), Huachi torito arreglo de Vilma Gorini (dirigió Elsa Troncoso), Ay sí, ay no arreglo de Vilma Gorini (dirigió Héctor Eduardo Gutiérrez Valdebenito), Let us break bread arreglo de Jan, (dirigió Marita Cortes), Ascendit Deus de Iacobus Gallus (dirigió Marco AB Coutinho), Swing low sweet chariot arreglo de Jan (dirigió Héctor Eduardo Gutiérrez Valdebenito), O magnum mysterium de Tomás Luis de Victoria (dirigió Marco AB Coutinho), y El Fuego de mateo Flecha (el viejo). Las dos primeras obras y la última del repertorio fueron dirigidas por el director del coro y del taller.
A pesar que el Taller de dirección coral terminó el Lunes 20 de Junio al mediodía, tuvo un destacadísimo apéndice ese mismo día a la tarde, cuando el maestro Marco AB Coutinho dio una ‘Clase magistral’ sobre la Música Coral Brasileña. A lo largo de más de dos horas pudimos escuchar cerca de veinte ejemplos sobre el desarrollo de la música coral en el país hermano de Brasil. Obras de José Maurício Nunes Garcia, Emérico Lobo de Mesquita, Domingos de Feria Machado, Manuel Dias de Oliveira, Luis Álvares Pinto, Antonio Carlos Gomes, José Joaquim de Souza Negrao, Sigismund Neukomm, Don pedro I, y del mismo Marco AB Coutinho (Ouvi um organo tocar), deleitaron al público presente, quien siguió con atención (y con puntuales preguntas) el acertado desarrollo de la Clase Magistral del maestro brasileño. Como organizadores queremos destacar la labor realizada por el maestro (y amigo) Marco AB Coutinho.
_________________
ANECDOTAS MUSICALES
Hay por lo menos tres hipótesis elaboradas sobre la muerte de Mozart;
1.- Fue envenenado, y varios personajes aparecerían como autores del crimen; Franz Hofdemel, perteneciente, como Mozart a la masonería quien se suicidó inmediatamente después de la muerte de éste, luego de una pelea con su esposa, quien terminó con una herida de navaja (probablemente haya pensado que la mujer y Mozart eran amantes); Franz Xaver Süssmayr, compositor reconocido. Se comentaba que era el amante de la mujer de Mozart, ya que un hijo de Amadeus y de Constanza, su esposa, llevaba su nombre; Antonio Salieri, compositor de enorme éxito, por una cuestión de enviadia y celos profesionales.
2.- Fue asesinado por la francmasonería, molesta porque en su ópera “La flauta Mágica”, Mozart reveló ciertos aspectos de la masonería o por Leopoldo II emperador alemán heredero del trono de Austria, a quien molestaba el éxito de Mozart entre las clases populares ya que propagaba ideas peligrosas para el buen gobierno del imperio, habría ordenado que “lo sacaran del medio”
3.- Murió de fiebres reumáticas. Mozar padeció reumatismo toda su vida, y en sus últimos tiempos sufría enormes dolores, erupciones en la piel y deformaciones, que hicieron pensar otros motivos de su muerte.
Como Mozart era masón, no se puso ninguna cruz señalando el lugar donde se enterró su cuerpo, por lo que no se sabe dónde está enterrado.
Ni los adelantos científicos actuales, por lo tanto, podrán descubrir el misterio de su desaparición. Pero su música es aplaudida por todas las generaciones posteriores.
___________________________
CITA EN PRIMAVERA. OCTUBRE DE 2005
Con el 2do. fin de semana más cubierto de inscriptos, tal vez por el feriado, que facilita el viaje, y con la alegría de contactarnos con coros y hacer planes de conocernos, cantar y disfrutar, continuamos en la preparación de la V Cita en Primavera.
Octubre “titila” ante nuestros ojos en el almanaque, y desde aquí enviamos fuerza a los coros que están luchando por llegar, inmersos en trámites burocráticos o solicitando permisos…
La fecha de inscripción está a punto de expirar, pero a solicitud de varios coros hemos debido prolongar la misma.
Ya están elegidas las partiturasy enviadas a los coros que han confirmado, para poder cantar todos juntos los coreutas de los distintos países y puntos cardinales, el fin de los conciertos principales. Y ya saboreamos ese momento tan especial en el que el público se contagia a través de la vista y el oído, por una manifestación de hermandad que tan bien nos hace a los hombres en estos tiempos.
Esperamos noticias de los que están ahí “en la largada”. Basta ver las fotos de años anteriores para observar caras felices, expectantes, por momentos gratos y lazos nuevos que nacen en estos eventos.
¿Qué mejor situación que reunirnos para hacer lo que nos gusta, nos llena, nos satisface?.
Cita en Primavera los espera, entonces, entre los días 1º al 10 de octubre.
_______________________
PERFILES CON AROMA A MUSICA
Marco Aurelio Brito Coutinho es un viejo amigo del Noticiero Coral…hemos intercambiado con él copiosa correspondencia, de la que se trasunta su fuerza y su buen humor. Sigue luchando año a año para compartir, con su coro, una Cita en primavera, haciendo de representante de Brasilia en el Encuentro Coral. Compartió con nosotros el Curso de Dirección Coral haciendo un aporte valioso, como habrán leído en nuestra reseña anterior. Queremos compartir con Ustedes sus sentimientos y su trayectoria
-Ubíquenos en su geografía y sus actividades actuales y su edad (si no es demasiado coqueto)
Naci en Rio de Janeiro en 1952 y llegue a Brasilia en 1972 donde empecé a estudiar en la Escuela de Musica de Brasília hoy Centro de Educación Profesional/Escuela de Musica de Brasília. En 1979 despues de rendir pruebas, integre el coro Madrigal de Brasília adonde hasta hoy trabajo, participo de su directoria como relaciones publicas, Maestro Asistente y ex Maestro Titular.En la misma escuela organice un coral de niñas llamado Ars Femina y ese coral que hoy no existe, fue durante muchos años la tarjeta de presentación de visitas de la ciudad y de la propia escuela de musica. Nosotros llegamos a participar de las comemoraciones del centenario de la ciudad de Belo Horizonte capital de Minas Gerais en 1997 y del concierto de inauguracion del curso internacional de vacaciones de la ciudad de Itu São Paulo. Tambien participe de la fundacion del coro Actus Musicos, un coro masculino. Con el Madrigal, fui contemplado con la medalla de plata entre 98 corales de todo el mundo y la medalla de oro en la parte de folclore en Atenas, Grecia en 1994. Participe con ese mismo grupo de viajes en Argentina(Mendoza, Buenos Aires,Posadas), Chile(Rancagua, Santiago, San Juan, Melipilla), Paraguay(Encarnacion), y como integrante del coral de la Universidad de Brasília viajamos por Mexico, Peru y Europa participando de los festivales de Clusone Italia Y del Florilegio vocal de Tours en Francia.
-¿Cómo transitó el camino de la música coral? Cuéntenos de sus estudios, sus primeras experiencias.
Mi interes por la arte coral empezo luego que inicie mis estudios musicales participando de las classes de canto coral de la escuela, despues de ser timbalista de la banda sinfonica de la referida escuela recebi una invitacion para cantar la cantata Carmina Burana de Carl Orff en el Teatro Nacional de nuestra capital, despues de esa invitacion jamas deje de cantar y estudiar la arte coral. Eso se torno en mi vida una caracteristica muy marcada, tan marcada, que por 16 años organice la difusion de la musica de Suecia en Brasil y muchas ciudades conocieran esa musica muy rica por los conciertos, programas de radio y television, exposiciones que organicé no solo en la capital como en otras ciudades de mi pais. Y por ese trabajo recibi de Rei Carlos XVI Gustavo la Comenda de la Ordem de la Estrella Polar por servicios prestados en pro de la difusion de la musica de su pais.
Pero la primera vez que conduci un coral fue la coral Tanoshi Tori de los alumnos japoneses de la Universidade de Brasilia en la Embajada de Japon en 1985 Hoy soy el Maestro Titular del Coral Habeas Cantus del Tribunal Regional Federal de la 1ª Region que se prepara para participaar en julio proximo del VI Festival Mundial de Coros en Puebla Mexico
-¿Qué condición es para Ud la más valiosa en un Director Coral?
la seriedad, psicologia, presencia y liderazgo, carcteristica sin la cual no podemos realizar lo que deseamos.
-¿Qué consejo daría Ud a un coro que recién se inicia?
Que trabajen mucho, con un muy bueno director, escoger un repertorio adecuado para realizar sus primeros passos en este bellisimo arte que tan bien hace para la mente y socializacion de las personas, y mejorar siempre.
-¿Cómo distribuiría las rutinas de unas horas de trabajo con un coro?
Primeramente empezar con ejercicios de relajamiento, escalas y ejercicios de tecnica vocal, percepcion, solfeo, presentacion del repertorio y trabajo, mucho trabajo
-¿Recuerda una anécdota que pueda compartir con nosotros?
El Madrigal estaba haciendo la grabacion de una musica que se llamaba “Pater Noster” de Villa Lobos luego despues de grabar una obra que se llamaba “Requiem para uno Buei” y cuando empezamos a grabar uno de los bajos canto” bueiter noster qui es in coelis”, fue una risa general, nos quedamos casi 5 minutos riendo de eso
-¿Qué aspira a lograr en estos años de juventud que vive?
Hacer a las personas mas felices compartindo con ellas todo lo que aprendi y vivi, realizando ese maravilloso trabajo que es el canto coral, un trabajo que nos lleva a conocer muchas culturas, lenguas y con eso agrandar nuestros horizontes.
-¿Qué sueños profesionales no ha cumplido?
Aún no consegui hacer un Cd solo con mis composiciones para coral y llegar con Madrigal de Brasília a Bariloche
-Envíenos una reflexión producto de su vasta experiencia y de su rica vida.
Que las personas se dejen llevar por esa gran ola que es el canto coral, que hagan del arte de cantar como lo mas importante de su vida, que la paz que el canto coral trae a las personas se irradie por toda la tierra haciendo con que ellas sean mas grandes, mas felices, que el amor se quede siempre con ellas y que su canto llene a los corazones de ALEGRIA, PAZ y AMOR.
________________
NOS ESCRIBEN…NOS CUENTAN…
AGRADECEMOS LA CONSIDERACION
Saludamos en su dia a todos los periodistas amigos agradeciendo infinitamente el generoso apoyo brindado permanentemente en la difuión de nuestras actividades. Que pasen un hermoso día, copiosamente halagados y brindados. Un gran abrazo!!!!
ANA MARIA PARODI
anamapa@uolsinectis.com.ar
salonauditorium@argentina.com
VICTORIA ES EL ARTE DE CONTINUAR DONDE OTROS RESUELVEN PARAR
_____________________
OTRO SALUDO
Con un gran beso como el de nuestro logo, te deseamos un gran dia del periodista.
Gracias por acompañarnos con tu trabajo diario.
Andrea Feiguin y Leticia Hernando
TEHAGOLAPRENSA
155-062-1635/155-919-9646
__________________
SIGUEN LAS COSAS GRATAS (DE COLOMBIA)
Quiero felicitarlos por su gran labor de difusión y de apoyo a la actividad coral, no sólo de Argentina sino de toda América Latina. Sus artículos y entrevistas han sido muy interesantes y han motivado análisis y discusiones en el grupo que estoy dirigiendo.
Respecto a su solicitud, me gustaría recibir el Noticiero Coral en formato de texto.
Muchas gracias.
Marcela Rodríguez Bogotá – Colombia
________________
DESDE GUATEMALA
Hola amigos de noticiero coral les escribo desde la capital de la eterna primavera Guatemala para agradecerles por mandarme información tan importante cada mes. También quiero felicitarlos e instarlos a siguir adelante en este camino tan maravilloso de la música coral. Ademas quisiera intercambiar iformación con otros colegas sobre música coral juvenil. dirijo un coro de jovenes la dirección del coro es: www.mamut.com/corojuvenilcotzumalguapa05mi dirección es: ceval@hotmail.com
________________
BUSCANDO SOCIOS PARA UNA CITA
El Coro del Colegio de Escribanos de la Provincia de Córdoba está interesado en contactarse con algún coro de la ciudad de Córdoba o cercanías, interesado en participar del Encuentro Coral Cita en Primavera los días 8 y 9 de octubre en Bariloche, para compartir los costos del viaje en ómnibus. A los interesados contactarse con: José A. Merlo – jmerlo@jamer.com.ar TE 03514765850/155727699 o Graciela Cabo – gracielaeloisa@hotmail.com TE 03514608091.
Muchas gracias.
Recién recibí el Noticiero coral nuevo; los vuelvo a felicitar. Está buenísimo.
Un abrazo
José Merlo
___________
CELEBRAMOS EL NACIMIENTO DE “EL SON DE TODOS”
Estimados amigos:
Me place comunicarles la puesta en marcha de un nuevo coro de cámara: “El son de todos”, dirigido por mi y constituido por un grupo de amigos de la zona sur y la zona norte de Buenos Aires.
Envío información como datos adjuntos.
Un cordial saludo:
Maestro Sergio Aschero
sergio@aschero.com
______________________
VII FESTIVAL INTERNACIONAL DE COROS
CORHABANA 2006
CONVOCATORIA
La acogedora Ciudad de La Habana, capital de la República de Cuba, abre sus puertas en la Primavera del 2006 para abrazar una nueva edición del Festival Internacional de Coros.
CORHABANA 2006, fiesta del canto coral que se celebra cada dos años, ofrece a los coros participantes la posibilidad de actuar en las principales salas de concierto de la ciudad, entre ellas las Salas “Roldán” y “Alejandro García Caturla” del Teatro Auditorium “Amadeo Roldán”, la Basílica Menor del Convento de San Francisco de Asís, la antigua Iglesia de Paula, San Felipe de Neris (estas últimas ubicadas en el Centro Histórico de la Ciudad y consideradas de especial relevancia dentro de la arquitectura colonial cubana del Siglo XIX) y en la Sala “Ernesto Lecuona”, perteneciente al gran complejo de espacios del Gran Teatro de La Habana. Otros sitios de presentación serán algunos de los más prestigiosos centros de enseñanza musical de la ciudad.
Preside este encuentro La Maestra DIGNA GUERRA, Directora de los Coros Nacional de Cuba y “Entrevoces”, Presidenta de la Asociación Cubana de Coros y Vicepresidenta de la Federación Coral del Caribe y Centroamérica,
Durante el Festival se desarrollarán talleres sobre interpretación y montaje de obras del repertorio coral cubano e internacional en los que podrán participar los directores y cantores interesados. Será esta una nueva ocasión para estrechar relaciones con otros coros, conciliar intereses profesionales e intercambiar repertorio. Le aseguramos el éxito y calidad de este nuevo encuentro.
Nuestro contacto es: cnmc13@cubarte.cult.cu
_______________
FESTIVAL CORAL
Los invitamos a participar del 3° Festival de Música Coral Italiana. Que se realizará los días sábado 27 y domingo 28 de Agosto de 2005 en la Iglesia Nuestra Sra. de la Paz de la ciudad de Pinamar, provincia de Buenos Aires. Los esperamos!! El único requisito para participar es intrepretar un 50% del repertorio en Italiano.Los interesados solicitar información a dameson@telpin.com.ar Coros que han participado en ediciones anteriores:Coro Abruzzo,Bahía Blanca – Coro Piamontés, Freyre, Córdoba – Coro ARIT,Tandil - Coro Emilia Romagna, Mar del Plata – Coro Le tre Venezie Mar del Plata- Coro Italiano, Pergamino – Coro Juvenil de Club Italiano, Quilmes – Coro Franoi Villa Gesell
Organiza: Sociedad Italiana Cristóforo Colombo- Presidente: Antonio Piunno – Coro Italiano de Pinamar Director: Javier Damesón Auspicia: ADICORA Filial CenSEBA
________________
INSTITUTO SUPERIOR DE MÚSICA
Facultad de Humanidades y Ciencias
Universidad Nacional del Litoral
Investigación; la repetición en la música argentina desde 1950: entre la creación y la reiteración
Proyecto nº 9-1-98; código 12/f131 de la secretaría de ciencia y técnica de la Universidad Nacional del Litoral
Investigación la creación en la música argentina para piano desde 1950
Proyecto código pe-251 de la secretaría de ciencia y técnica de la Universidad Nacional del Litoral
Seminario; creación y repetición en el arte y la música. la música argentina para voz desde 1950.
Jueves 28 de Julio de 15 a 21 hs.
Viernes 29 de Julio de 15 a 21 hs. y 12 de Agosto de 11 a 21 hs.
Sábados 30 de julio y 13 de agosto de 9.30 a 16 hs.
SALA ATENEO
Rectorado de la U. N. L.- Bv. Pellegrini 2750 – Santa Fe
Informes e inscripción:
Secretaría de Extensión. Instituto Sup. de Música. De 8.30 a 12.30 hs.
Dirección: San Jerónimo 1750. 3000 Santa Fe –
Tel.: (0342) 4571157/58 – E-Mail: ism@fhuc.unl.edu.ar
___________________
VII NORDESTE CANTAT INTERNACIONAL
VII INTERNATIONAL CHOIRS’ FESTIVAL NORDESTE CANTAT
10 a 13 de agosto de 2005 – Maceió/AL
13 e 14 de agosto de 2005 – Aracajú/SE
Regulamento
DA INSCRIÇÃO:
O VII NORDESTE CANTAT INTERNACIONAL é um festival não competitivo, promovido pela e pela FAC – Federação Alagoana de Coros, este ano parceiros com a UFAL e tem como objetivo estimular e difundir a arte do canto coral na região nordeste, possibilitar o aprimoramento técnico e artístico dos coros participantes, promover o intercâmbio cultural e o congraçamento entre a comunidade e os grupos participantes, regido pelo seguinte regulamento:
Artigo 01º- O VII NORDESTE CANTAT INTERNACIONAL será realizado em Maceió de 10 a 13 de agosto, e em Aracaju / Sergipe nos dias 13 e 14 de agosto de 2005.
Artigo 02º – Poderão participar do evento corais de todo o território brasileiro, filiados às Federações Estaduais ou convidados .
Artigo 03º – O prazo de inscrição encerrar-se-á impreterivelmente no dia 20 de julho de 2005, valendo a data de postagem dos Correios.
Artigo 04º- Os coros interessados deverão enviar toda a documentação à sede da FAC – Federação Alagoana de Coros, Rua José Otávio Moreira, nº 73, Apto. 101, Jatiúca, Maceió/AL - CEP 57036-600.
Ficha de Inscrição do Festival, preenchida;
Documentações da IIIª Mostra de Canto Lírico e das Inscrições das Oficinas preenchidas e assinadas (se houverem inscritos em seu coro);
Foto original e recente do coro;
Histórico atualizado e resumido do coro e do regente;
Relação de componentes e acompanhantes (separadas);
Partituras das peças inscritas;
Fita de vídeo e CD atual.
DA PARTICIPAÇÃO:
Artigo 05º- Os coros realizarão um concerto oficial no Teatro Deodoro e concertos paralelos, também de 20 minutos, previamente agendados pela Coordenação do evento. No concerto oficial, cada coro não deverá exceder o tempo de 20 (vinte) minutos para a apresentação das 4 (quatro) peças e duas opcionais, relacionadas na Ficha de Inscrição.
Artigo 06º- Uma vez confirmada a participação do coro no dia 30 de julho, não será permitido a alteração e /ou acréscimo de músicas no repertório previamente inscrito.
Artigo 07º- Não será cobrada taxa de inscrição dos grupos participantes.
Artigo 08º- Durante o Festival, os coros participantes ficarão à disposição da Comissão Organizadora para apresentações paralelas, comprometendo-se a participar da agenda programada e que será entregue na chegada dos Coros.
Artigo 09o- Os coros deverão chegar à sede dos concertos em Maceió e em Aracajú, com antecedência para a entrega das identificações e da documentação que será entregue aos Regentes, ficando à disposição da Comissão Organizadora até o término do Festival.
Artigo 10º- A FAC se coloca a disposição para obterem as melhores condições de preço de hospedagem e alimentação durante sua estada em Maceió e Aracaju. Os telefones e e-mails para contatos são: (082) 235-1800, 3033-5844 – Ivan – Maceió/AL – coros@ibest.com.br ; facoros@bol.com.br ; vchaer@hotmail.com e em Aracajú/SE – astc@infonet.com.br
Artigo 11º- O VI Nordeste Cantat Internacional será realizado no Teatro Deodoro, em Maceió e Teatro Tobias Barreto, em Aracajú, com início às 20:00 hs.
Artigo 12º- Aos grupos participantes, serão oferecidos:
· Troféus de participação no evento aos coros;
· Certificados de Participação no evento para o Regente e para o coro;
· Translado e deslocamento para os coros que vierem por via aérea;
· Um guia que os conduzirá aos locais das apresentações oficiais
e paralelas, além de oferecer um tour pela cidade de Maceió. Passeios
à parte por conta dos Coros;
· Programa oficial;
· Serão oferecidos espaços gratuitos para vendas de material de
divulgação aos coros participantes, tais como, camisas, CD’s, bonés,
livros,etc.
Artigo 13º- A Comissão Organizadora tentará, na medida do possível, conciliar o interesse dos grupos quanto ao dia e horário em que participarão do evento, cabendo a decisão final à Comissão.
Artigo 14º- Devido à pequena lotação do Teatro Deodoro (600 lugares), os coros terão acesso garantido ao teatro na noite de sua apresentação oficial. Nas outras noites, a entrada dos grupos será por ordem de chegada e mediante apresentação do crachá de identificação do Festival, até que se complete a capacidade de lotação do teatro. Os demais cantores serão conduzidos ao Teatro de Arena Sérgio Cardoso, anexo ao Teatro Deodoro, para assistirem aos Concertos.
Artigo 15º- A inscrição do coral implica na aceitação integral do presente regulamento.
Artigo 16º- Os casos omissos neste Regulamento serão resolvidos pela Comissão Organizadora do VI NORDESTE CANTAT INTERNACIONAL, formada por membros da FAC e da CBC – Nordeste.
IVAN BARSAND DE LEUCAS
Presidente da FAC
_________________
RECITAL DE OBRAS DE JUAN PEDRO ESNAOLA
INTERPRETADAS EN SU HISTÓRICO PIANO
El domingo 10 de Julio, como celebración de la Independencia Nacional, el pianista Norberto Broggini brindará un recital sobre piezas del maestro Juan Pedro Esnaola interpretadas en su histórico piano, perteneciente a la colección del Museo Histórico Nacional. Como cierre de esta conmemoración, que se inscribe en el “Festival Permanente Ars Continuus de Música Argentina del período de la Independencia”, será ejecutado el Himno Nacional Argentino cuya versión oficial y vigente es obra del mismo Esnaola.
El acto se llevará a cabo en el Salón Auditorio “Adolfo P. Carranza” del Museo Histórico Nacional, Defensa 1600 (Parque Lezama) a las 16 horas.
____________
RODOLFO MEDEROS EN CANTAPUEBLO 2005
La Fundación COPPLA confirma la presencia del maestro RODOLFO MEDEROS para su edición 2005 de Cantapueblo, Tributo al Tango. Rodolfo Mederos desde muy jóven ya se destacaba por la renovación de la música popular argentina.
Su formación no pudo tener mejor escuela ya que formó parte de las míticas orquestas de Osvaldo Pugliese y Astor Piazzola. En su triple faceta de bandoneista, arreglista y compositor, la figura de Rodolfo Mederos ha trascendido en el mundo entero.
Mederos y su trío, junto a los coros de Cantapueblo y dirigidos por Oscar Escalada serán los protagonistas del concierto final de esta décimo séptima edición.
Su coro aún puede inscribirse, los esperamos.
Alejandro Scarpetta Director Artístico
Fundación Coppla Argentina – Chile
_______________
DIRECCIÓN E INTERPRETACIÓN
1ER Taller de Perfeccionamiento Coral a cargo de Antonio Maria Russo
Organiza Vocal Vox Animae, con el auspicio de la Universidad Católica de Cuyo
y del Departamento de Artes Musicales y Sonoras “Carlos López Buchardo” (I.U.N.A.)
Fecha: Sábado 3 y domingo 4 de septiembre de 2005, de 10 a 13hs y de 15 a 19hs.
Lugar: Parroquia Centro de la Congregación Evangélica Alemana en Buenos Aires
Esmeralda 162, Capital Federal
Dirigido a DIRECTORES y COREUTAS
Entrega de certificados a los asistentes (30 horas cátedra, presenciales y no presenciales)
Concierto de finalización del curso.
Queridos amigos coreutas y directores:
tenemos el gusto de invitarlos a nuestro 1er Curso de Perfeccionamiento Coral a cargo del Maestro Antonio M. Russo. El curso se desarrollará en dos jornadas completas de intenso trabajo coral sobre cuatro obras de gran belleza que plantean distintas dificultades técnicas e interpretativas. Las obras se entregarán con la carpeta del curso, junto con un CD que contiene las partes de las diferentes cuerdas a fin de facilitar el aprendizaje previo de las obras. Una semana antes del curso, el sábado 27 de agosto de 17 a 20hs, se realizará un ensayo abierto para juntar las partes al que están todos invitados sin cargo adicional, en Esmeralda 162. El curso se cerrará con un concierto a cargo de los participantes del mismo.
OBRAS A TRABAJAR DURANTE EL CURSO
Pater noster - Antonio M. Russo
Agnus Dei – Leonardo San Juan
Yver, vous n’estes qu’un villain – C. Débussy
Schöne Fremde – Fanny Mendelssohn Hensel
VALOR DE LA INSCRIPCION
Hasta el 12/8/2005 – Coreutas: $55 Directores: $70
Hasta el 3/9/2005 – Coreutas: $65 Directores: $80
*incluye el costo del curso + carpeta de materiales. NO INCLUYE envío postal de materiales.
INSCRIPCION Y ENTREGA DE MATERIALES
La inscripción se puede hacer vía e-mail, pero sólo se reserva la vacante contra el pago del arancel.
Solicitar formulario de inscripción si no es recibido con este mensaje vocalvoxanimae@gmail.com
LOS CUPOS SON LIMITADOS
INFORMES
Santiago Cano: 4795-5419 / 155-387-5920
santiagocano76@yahoo.com
Clara Capozzi: 4792-1008
__________________
PRODUCCION INDEPENDIENTE
Queridos amigos:
Los invitamos a bajarse de: www.cielofinal.com.ar los 4 temas difusión de nuestro nuevo disco “Gritando al Sol”, que son los que estamos enviando a las radios.
El disco ya esta a la venta entre otras en las disquerías:
Podes ver las direciones en: http://www.cielofinal.com.ar/disquerias.jpg
Les enviamos este poema que intenta reflejar el título del disco junto con la realidad por la que estamos pasando todos los Argentinos. En este tiempo y espacio,en estas miradas y pensamientos que todos compartimos nació la tercer producción independiente de Cielofinal:
Gritando al Sol
Bajo mi piel que roza las banderas,
bajo la calle que acaricia esta marcha
los sueqos tiran de nosotros.
Nos empujan como al viento a derribar
los muros de la injusticia y la indiferencia.
Ya sin fuerzas te grito,
te grito queriendo que las palabras se hagan carne
y cobren vida en los omdos de los que vendran.
Cuando el sol alumbre tus ojos esta vez,
deja que hable tu verdad.
No mires tus huellas y no pares,
corre lejos….
Para saber cuando es nuestro próximo recital entra a:
http://www.cielofinal.com.ar/volante.jpg
Nos vemos y Gracias.
Cielofinal
________________
COMENTARIO
Leemos con mucho gusto “Noticias musicales”. Es rico en información y muy interesante.
Si le interesa recibirlo por correo electrónico sólo escriba al e-mail: sohns@sohns-musica.com.ar
___________________
ENCUENTRO CORAL EN SALADILLO (Pcia de Bs Aires)
Hola amigos;
Antes que nada quiero felicitarlos por el Noticiero que tan bien nos hace a todos, y agradecerles el tamaño trabajo que se toman para mantenernos en contacto.
Quiero publicar la invitación a todos los coros que quieran participar del Encuentro Nacional de Coros que se realizará en la ciudad de Saladillo, Provincia de Buenos Aires, los fines de semana del 11 – 12 y 18 – 19 de Noviembre.
Por favor comunicarse a silviablanco2003@yahoo.com.ar
Muchas gracias.
__________________
NUEVA PAGINA
Esta didáctica “Página Web” musical se mantiene gratuitamente gracias a los visitantes y va dirigida
a todos los componentes de la coral.
http://musicabedoya.webcindario.com
Es un buen material para el “profe” de música y un ”referente-interactivo” para tod@ amante o alumn@ de la misma.
Atentamente.
Joaquín González de Bedoya jgbedoya54@hotmail.com
___________________
NUEVA EDICION DE LA 440
Nos disponemos a encarar una nueva edición de LA 440, nuestra Revista institucional de información y divulgación sobre la Actividad Coral, sobre todo de los DIRECTORES.
Invito a todos los asociados a que envíen sus textos, noticias, informes,fotos, anécdotas, estrenos, presentaciones de CD, humor, etc. y que hagan extensivo esta invitación a todos aquéllos con los con que tengan contacto.
El nivel editorial de la revista ha ido in crescendo desde su Nº 1 hasta el ANUARIO. Es posible este crecimiento gracias a su generoso aporte y a la seriedad que toman muchos de nuestros colaboradores con la función que
cumple esta publicación. El plazo de recepción es el próximo 20 de JUNIO (DEADLINE)
ADICORA se reserva el criterio de selección de las publicaciones.
¡Gracias por su colaboración!
Ricardo J. Mansilla rjmansilla@lanet.com.ar
Secretario Artístico ADICORA
Editor responsable LA 440
___________________
III FESTIVAL REGIONAL DE COROS BARQUISIMETO 2005
Del 26 al 31 de Julio 2005
Lugar: Casco Histórico de Barquisimeto
Talleres:
Hora: 8:00 am a 12:00 m
Lugar: Casco Histórico de la Ciudad
Audiopercepción (Prof. Orlando Paredes)
Técnica Vocal para Coralistas (Prof. Gerardo Herrera) Costo: Bs. 30.000,oo (Derecho a participar en ambos talleres)
se otorgará certificado de Asistencia.
Se les informa a las agrupaciones locales interesadas en participar que deben enviar a la brevedad la información del día en que van a participar, reseña de la coral, del director y programa a interpretar.
Participaran 5 agrupaciones por noche con un programa de 25 min que deberá incluir al menos un (1) Madrigal de autor venezolano.
___________________
CURSO GREGORIANO Y LA POLIFONIA CORAL DEL RENACIMIENTO
ADICORA Filial Ciudad de Buenos Aires se complace en anunciar la próxima realización del curso ‘Gregoriano y la Polifonía Coral del Renacimiento’, que será dictado los días 9, 10 y 11 de septiembre -con una duración de 12 horas reloj- por el Mº Claudio Morla.
Esta comunicación es a solo efecto de agenda, en breve estaremos enviando toda la información con referencia a los contenidos del curso y a la correspondiente inscripción.
Atentamente
ADICORA Filial Ciudad de Buenos Aires
____________________________
SESION DE LECTURA DE OBRAS CORALES
El día 17 de Septiembre del corriente año, se realizará una “Sesión de lectura de Obras Corales” compuestas o arregladas por Compositores de la Zona Oeste Norte del Gran Buenos Aires.
La misma se desarrollará en las instalaciones del Grupo Educativo Marín de San Isidro.
Por la Mañana, articulada con el “Festival Balzanelli 2005″, se interpretarán obras del Maestro Balzanelli quien disertará sobre las características de su lenguaje coral y sobre las particularidades de las obras cantadas en dicha sesión.
Por la Tarde se interpretarán obras de otros Maestros de la zona que quieran dar a conocer sus composiciones.
Sin otro particular saludamos a Uds. muy cordialmente.
Guillermo Fichera – Presidente ecba@arnet.com.ar
Filial GBA Zona Oeste Norte de ADICORA
(Asociación de Directores de Coro de la República Argentina)
__________________
ASOCIACIÓN LATINOAMERICANA DE CANTO CORAL (ALACC)
Dear friend,
There is updated news available on the IFCM.net website. Just visit www.ifcm.net and login to view the latest IFCM news.
Jean-Claude Wilkens
Secretary General
IFCM
LATEST IFCM LEADLINESL
World assembly of Choral conductor association (Jean-Claude Wilkens, May 25th 2005)
Churches close their doors to non judeo-christian performing groups in Musica Sacra Festrival, Germany (Jean-Claude Wilkens, May 27th 2005)
2nd summit for choral conductors in Philippines (Jean-Claude Wilkens, June 7th 2005)
WS7 is full ! (Jean-Claude Wilkens, June 7th 2005)
|
June 7th 2005 – from Jean-Claude Wilkens to all IFCM members Following the incentive of IFCM Asia Pacific choral summit, the Philippines choral conductor association organised successfully the 2nd Summit for Choral Music, this time in Cagayan de Oro. The two-day summit gathered over 50 choral conductors and music leaders from Mindanao and one from Visayas. After a day of focus group discussions and open fora, the summit delivered these key results for the Philippine Choral Directors Association: 1. the formation of a Mindanao-based coregroup, which represents the various regions of Mindanao and with which the Luzon-based coregroup will correspond. 2. the appointment of a Mindanao coordinator, a dean of a local music school, who will facilitate information sharing between Luzon and Mindanao 3. the ratification of the mission, vision, objectives, and key results areas of the PCDA as proposed by the Luzon coregroup 4. the creation of a preliminary directory of choral conductors in Mindanao [this is a major step towards the creation of a national directory, which the Luzon coregroup proposed and targeted for 2006] 5. the creation of a seed-fund, donated by the participants. Amount is P4,000.00 The summit also helped the participants in that they were given an opportunity to discuss their problems and find creative ways to help each other. In fact, the Davao representatives decided to form their own Davao-wide organization, under the umbrella organization of the PCDA, to meet the specific needs of Davao conductors. The second day of the summit was devoted to conducting and choir management workshops. |
|
|
|
June 7th 2005 – from Jean-Claude Wilkens to the IFCM Board I have been informed by the JCA that the registration online have been closed on June 3rd, since the registration for the full week of symposium is full. There are still some seats left for the first part of the event. Board members who have not yet registered have been contacted personnaly by Nadine or myself and a slot is reserved for them until Friday 10. After this deadline, their slot will be allocated to participants on a reserve list. |
|
|
|
May 27th 2005 – from Jean-Claude Wilkens to all IFCM members It comes as a shock to learn that blinkered visions are now threatening to withdraw the life-blood from Musica Sacra, one of Marktoberdorf’s competition twin-brothers, by denying access to the churches for non judeo-christian performing groups, the central focus of this acclaimed festival. The diocesian administration at Augsburg has deemed it impermissible that, for example, Buddhist temple dance and Hindu or Islamic ritual should continue to be seen in their churches. Read more in http://www.musicalpointers.co.uk/articles/generaltopics/BlinkersOff.htm |
|
|
|
May 25th 2005 – from Jean-Claude Wilkens to all IFCM members The Comisión Directiva of ADICORA (Asociación de Directores de Coro de la República Argentina) has approved unanimously the project of organising a World Assembly of Choral Conductor’s Associations. This activity will take place in Buenos Aires 21 to 26 August 2006 and is patronize by IFCM under the guidance of the conductor’s commission. Are invited : Presidents, General Secretaries and Personalities of Choral Conductors Associations from all around the world Objectives: – To analyse the working conditions of Choir Conductors and their professional studies and capacitating, – To promote and stablish a world net for co-operation between Choir Conductors Associations all around the world, – To compare the bylaws, Statutes and systems of organisation and their positive and negative aspects and experiences For more information : Alejandro Daniel Garavano aledangara@yahoo.com.ar |
|
|
|
May 24th 2005 – from Jean-Claude Wilkens to all IFCM members Meetings Asia Pacific 2nd choral summit: Kyoto, 27 Jul, 2005 IFCM Executive Committee: Kyoto, 30 Jul, 2005 IFCM General Assembly: Kyoto, 31 July and 1 August, 2005. IFCM Executive Committee: Kyoto, 2 August, 2005 Tagger Foundation executive committee: Vigevano, 21 Sept, 2005 Tagger Foundation Board: Vigevano, 22 Sept, 2005 IFCM Executive Committee: Los Angeles, 3 October 2005 Musica Board meeting: 17 October 2005 (place to be confirmed) Polyfolia artistic committee : St-Lô, 3-5 Nov, 2005 Tagger Foundation Board: Vigevano, 25 Nov, 2005 IFCM Executive committee: Nairobi, 9-12 March, 2006 (to be confirmed) IFCM Executive committee: Pretoria, 19-28 May 2006 ( to be confirmed) IFCM Board: Mainz, Aug 3-6, 2006 Assembly of Choral Directors association: Buenos-Aires, 21-26 Aug, 2006 Activities Symposium on Church Music: Bandung, 26-29 June, 2005 World Youth Choir: Israel, 4-24 Jul, 2005 Children and Youth festival and symposium: Hong Kong, 10-15 July, 2005 Songbridge in Hong Kong, 10-15 July, 2005 World Sympsoium on Choral Music 7: Kyoto, 27 July – 3 Aug, 2005 Voce Versa Festival: Vigevano, Sept 2005 Music World Forum: Los Angeles, 1-5 Oct, 2005 Busan APEC competition, Busan, Korea, 11-13 Nov 2005 Middle East Songbridge: Ankara, 18-23 April, 2006 Seminar for Children Choir and Youth Choir’s conductors: Mainz, Aug, 2006 Voices of Jerusalem conference: Jerusalem, 16-20 Sept, 2006 Polyfollia festival: St Lo, France, 3-5 Nov, 2006 World Symposium 8: Copenhague, 19-26 July, 2008 |
______________________
GRUPO VOZES DA TERRA ULTRAPASSA FRONTEIRAS
A partir do sucesso alcançado com o espetáculo cênico musical “Vozes da Terra Latina”, somam-se os convites para apresentações em outras localidades, que entendem o valor desse trabalho, pois além do aspecto cultural, também encanta os olhos e os ouvidos pela beleza estética e pela qualidade da interpretação musical.
Agora o Grupo parte para um tour por países vizinhos. No próximo final de semana, após cantar em Foz do Iguaçu, no Paraná, o “Vozes da Terra” levará a música gaúcha e brasileira para o Paraguay e Argentina, participando do VII Encontro Internacional de Coros – “CORAL A TRES BANDERAS”.
O ato oficial de abertura do Evento terá a presença de autoridades dos três Países, como também dos 16 Coros participantes do Paraguay, Brasil e Argentina, com trocas de lembranças entre eles.
Em meio a um amplo roteiro de atividades, haverá um Concerto de Abertura na 6ª feira em Foz do Iguaçu, no sábado terão duas apresentações em Ciudad Del Este, no Paraguay e no domingo mais dois Concertos em Puerto Iguazú, na Argentina. Nas três noites, após cada Concerto os Coros participam de um jantar de Confraternização, que costuma ser um belíssimo momento de integração, onde se canta e se dança a música de todos os Países, independente de fronteiras.
Os componentes do Grupo estão trabalhando com afinco e se preparando com esmero, para obter o excelente desempenho que se espera deles e bem representar o Município de Júlio de Castilhos, o Estado do RS e o Brasil. “Por serem amadores do Canto Coral é que justamente cantam com ALMA, CORAZÓN Y VIDA”, diz a Regente, professora Syomara Herter Terra. syomara@terra.com.br
___________________
EL “CORO DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE SANTA FE”, bajo la dirección del maestro Héctor Nardi, realizará en los meses de Julio y Agosto diversas presentaciones en las ciudades de Santa Fe, Paraná y Rafaela, según el siguiente cronograma:
Domingo 3 de Julio, 20, 30 hs: Concierto en la Iglesia Catedral de Paraná; Domingo 10 de Julio: 19 hs. Actuación en el Festival XXX Aniversario Coro de la U.N.L. (Paraninfo UNL de Sta Fe); Viernes 29 de Julio: 21 hs.- Concierto con la Orquesta Sinfónica Provincial de Santa Fe en el estreno de la música de “La Misión” de E. Morricone, en la Sala Cultural del Colegio de la Inmaculada Concepción de Sta Fe; Domingo 7 de Agosto: 20,30 hs.- XVI Festival Coral UCSF ( Coros invitados: de Cámara Municipal de Sta Fe; Coral Canticela de la Iglesia La Sagrada Familia, de Barcelona) en la Casa de España de Santa Fe; Lunes 8 de Agosto, 20,30 hs.: Concierto con Coral Canticela de Barcelona en la Iglesia Catedral de la ciudad de Rafaela.; Domingo 14 de agosto, 20, 30 hs.: Recital de música Religiosa en la Catedral de Santa Fe.- Todas las presentaciones son con entrada libre y gratuita.-“
Héctor A. Nardi
Director Coro UCSF
_________________
CORO DE CAMARA POLYPHONIA
Estimados amigos directores y coreutas del país:
El Coro de Cámara Polyphonia, perteneciente a la Obra Don Bosco – Comunidad Salesiana de Mar del Plata -( Director Mstro.Ulises Zamudio ) organiza el día SABADO 5 DE NOVIEMBRE DEL CTE. AÑO a las 20,30 horas,su Segundo Encuentro Coral , con la participación de 4 Coros de ” afuera ” ( 12 minutos aprox. o 4 canciones ) y 3 de acá ( 9 minutos aprox. o tres canciones ).
Al finalizar el encuentro se invitará a todos los coros participantes a una abundante picadita regada con vinos y gaseosas.
Todos aquellos coros que quieran participar,pueden anotarse hasta el 30 de julio a los efectos de una mejor organización.
Incluso si deciden pernoctar una noche,podemos mandarles algun precio de hotel para que lo hagan.
Quedan por lo tanto con la presente FORMALMENTE INVITADOS.
Por Polyphonia
Osvaldo Muñiz
corodecamarapolyphonia@yahoo.com.ar
_____________
DISTINCION
La Asociación Argentina para la Música Coral “America Cantat” tiene el agrado de informar que ha sido invitada a formar parte del Coro Mundial de Cámara (WCC) 2005, Lucrecia Escalada, que fuera seleccionada por AAMCANT para integrar el Coro Juvenil Mundial (WYC) 2003 y participó también del WCC 2004, en ocasión de la conmemoración del desembarco alidado en Normandía.
Ambos coros son organizados por Juventudes Musicales Internacional, la International Federation for Choral Music y Europa Cantat y han sido declarados Embajadores de Buena Voluntad por la Unesco.
________________
Estimados colegas
Gracias al interés y predisposición de vuesto coro y director, con algunas bajas imprevistas de último momento logramos definir el siguiente cronograma de conciertos corales para el mes de julio. Esperamos ansiosos disfrutar de este 5º Encuentro lleno de música que nos alegre el alma, agradeciendo un vez más su aporte cultural.Cordialmente
Raúl Salvatierra / 
0221 482 4566
Director / Agrupación Coral 440 del Salón Dorado Municipal – Dirección de Cultura Municipal / 0221 427 1817
5º Encuentro de Coros en el Salón Dorado de la Municipalidad de La Plata
- Declarado de Interés Municipal
Organiza:
Agrupación Coral 440 del Salón Dorado Municipal / Adultos y Juveniles –
- Dirección del Mº Raúl Salvatierra *
* Declaraciones de :
- Interés Cultural por el Concejo Deliberante de la Municipalidad de La Plata.
- Interés Cultural por la Honorable Cámara de Diputados de la Provincia de Bs. As.
- Interés Legislativo por la Honorable Cámara de Diputados de la Provincia de Bs. As.
Adhieren a este encuentro
AAMCANT – Asociación Argentina para la Música Coral “América Cantat”
ADICORA Filial La Plata – Asociación de Directores de Coro de la República Argentina
S.E.C. – Sociedad de los Encuentros Corales
Julio APERTURA
1 / 20:30hs.
- Coro Juvenil Municipal de Hurlingham / Diego A. Pérez
- Coro Juglar / Julio Menéndez – La Plata
2 / 20:30hs.
- Conjunto Vocal de Cámara Municipal de Tres Arroyos / Dalmiro Grimoldi
- Coro Americanto / Fernando Martorell – Bs. As.
- Coro de la Asociación Judicial Bonaerense / Directora : Verónica Benassi – La Plata
8 / 20:30hs.
- Coral de un tiempo / Paula Artigas – Gral. Rodriguez
- Coro Juvenil Municipal de Merlo / Poly Barrios
9 / 20:30hs.
- Vocal Consonante / Eduardo Ferraudi – Bs. As.
- Coro UTN / Martín Pittaluga – Bs. As.
- Grupo Vocal Vox POPULI / Santiago Bucar – La Plata
15 / 20:30hs.
- Coro Juvenil de Adrogué / Ricardo Barrera
- Coral Popular IOMA / Santiago Bucar – La Plata
CIERRE
16 / 20:30hs.
- Coro Municipal de Hurlingahm / Diego A. Pérez
- Coro Zumerland / Eduardo Ferraudi – Bs. As
La apertura de todas las fechas estará a cargo de la Agrupación Coral 440 del Salón Dorado Municipal
Adultos y Juveniles
Dirección y coordinación general : Mº Raúl Salvatierra
Agosto
- Gira de la Coral Polifónica de Getafe, Madrid – España
La Plata – Buenos Aires – Cataratas del Iguazú
Recibe en intercambio Cultural
Agrupación Coral 440 del Salón Dorado Muncipal / Juveniles
Organización y coordinación general : Mº Raúl Salvatierra
________________________
ATIVIDADES NA SEDE DO GRUPO MOITARÁ:
obs. importantíssima ! ! antes da palestra-espetáculo, às 18:30, vai ter uma canja de viola com andréa carneiro ( viola ) e adriana manhani ( voz ) – imperdível!!!
- de 11 a 19 de julho, das 9 às 13hs. – oficina ”o jogo da máscara – treinamento do ator com a linguagem da máscara teatral”
Metodologia aplicada :
- Trabalho de segmentação física
- Trabalho de ações físicas
- Desenvolvimento de partitura com ações físicas
- Jogo de relação coro/corifeu
- Jogo com a Máscara Neutra
- Jogo com outro estilo de Máscara
( Larvária, Expressiva ou Meia-máscara )
As inscrições já estão abertas, os interessados podem entrar em contato por e-mail ou telefone, que seguem abaixo.
- dia 14 de julho 10h. e 19h – apresentação do grupo moitará, “o jogo das máscaras”, na praça nossa senhora da paz, em ipanema – rj
Grupo Moitará
R. Joaquim Silva, 56 / 3º Lapa – Rio de Janeiro
Tel : ( 55-21) 38 52 04 03
Tel/fax:
(55-21) 22 25 14 77
http://grupo.moitara.sites.uol.com.br
______________________
DESDE SEGOVIA
Amigos del Noticiero Coral, es un gusto recibir vuestra publicación periódicamente en este correo. Envidiamos en cierta forma el gran movimiento coral argentino y, a pesar de la distancia, estamos atentos a los distintos conciertos, cursos y actividades que se organizan en vuestra tierra. Algo tiene que ver la estrecha amistad que nos une con el maestro Néstor Andrenacci que visita con frecuencia nuestra ciudad para transmitir su conocimientos de dirección y bellísimas muestras de la musica coral argentina.
Nos gustaría que os hiciérais eco, a pesar de la distancia, insisto, de la organización en Segovia del “IX Curso de Canto Coral, Técnica Vocal y Dirección Coral” que organizamos en Segovia del 20 al 27 del próximo agosto y al que asistirán como profesores de dirección Néstor Andrenacci y Josep Prats y como profesorado de técnica vocal los componentes del grupo vocal “The Scholars of London”.
Podéis encontrar toda la información en www.coralagora.com.
Un saludo afectuoso y nuestro más sincero agradecimiento por vuestro continuo trabajo de difusión del mundo coral.
El Presidente de la Coral Ágora
Jesús Bravo
______________________
X ENCUENTRO NACIONAL DE COROS
CONTINUA ABIERTA LA INSCRIPCION
Durante los días 9 – 10 y 11 de septiembre se realizará el X Encuentro Nacional de Coros Merlo le Canta a América, en el 2005, bajo el lema por la solidaridad…esperamos contar con vuestra participación para poder manifestarnos mediante la música ha una sociedad que año tras año espera la llegada del encuentro, y parece mentira, pero ya han pasado 10 años desde aquel primer encuentro donde convergieron 10 coros, hoy el Merlo, le Canta a América congrega a mas de 20 agrupaciones corales de todo el país.
Villa de Merlo es una Villa turística, situada en la Provincia de San Luis, en el ángulo noreste, casi al límite con la Provincia de Córdoba, a 900 metros sobre el nivel del mar, se la reconoce por ser el 3º Microclima del mundo, por su gran cantidad de arroyos de agua cristalina, sus paisajes serranos, por su excelente servicio hotelero y gastronomiCo y la calidez de su gente…te esperamos.
_____________:
DESDE VENEZUELA
XXX Aniversario de la Cantoría de Mérida
Desde Guatire, el CEA, en nombre de todas sus agrupaciones corales: Orfeón Régulo Rico, Coral Infantil Pedro Muñoz, Cantoría Juvenil Francisco Mujica y el Grupo Vocal Il Gruppetto, se expresa el deseo de que continúen los exitos y la unión a la celebración de los 30 años de la Cantoría de Mérida.
Nuestra felicitación a todos los directores que lo han al frente de ella, a todos los que han cantado en su trayectoria y a los condecorados.
Saludos,
Miguel Alciro Berroterán
________________
“NUESTRO SUEÑO HECHO REALIDAD”
AGRUPACIÓN CORAL “ATENEO DE LOS TEQUES“ (VENEZUELA)
Esta destacada agrupación coral tiene veinticinco años de trabajo ininterrumpido desde su fundación, la cual fue iniciada por el reconocido maestro Luis Emilio Rondón Bravo, destacado músico y director de coros de venezuela.
posteriormente la dirección de nuestra agrupación estuvo bajo la éjida del también destacado maestro José Rafael Maldonado, quien fuera integrante fudador de la misma.
bajo su batuta esta agrupación se dedicó a la difusión de los grandes autores de la música académica, trabajó arduamente un repertorio de música polifónica madieval y del cancionero renacentista español, sin dejar de lado las manifestaciones músicales polupares venezolanas y los ritmos latinoaméricanos.
el coro ha participado en el v Festival Internacional de Coros de Yucatán-México, recibiendo de grandes elogíos de la crítica especializada.
luego, en el año 2002 la agrupación fue retomada por su director fundador, el cual reiteró el trabajo que se había realizado.
también participó en el xxv festival de coros “El canto coral Hermana a losPpueblos” en Guayaquil-Ecuador.
además, el coro ha participado en diversas giras nacionales, actuando en importantes escenerios del panorama local, ha trabajado con la orquesta sinfónica del estado miranda en la producción y realización de varios ensambles sinfónico-corales.
también forma parte del movimiento coral altomirandino, labor emprendida por el maestro Gregory Carreño.
en el 2004 la dirección de nuestra agrupación estuvo a cargo de la profesora glaynel rivas,quien ha venido trabajando como subdirectora musical, la cual ha realizado un buen trabajo vocal y de dirección coral.
para el año 2005 el maestro luis emilio rondón se ha incorporado en su cargo de director titular, éste ha venido trabajando un repertorio de música coral venezolana, haciendo énfasis en algunos géneros muy particulares de nuestro repertorio.
la agrupación coral de “Ateneo de los Teques” desde hace 20 años organiza y coordina…
el festival coral internacional de miranda. del cual se han realizado xviii ediciones.
dicho festival ha reunido a las mejores agrupaciones regionales y nacionales, además se ha destacado por invitar a distinguidas agrupaciones corales de estados unidos, méxico, españa, perú, colombia, ecuador, entre otros….
este año hay grandes expectativas en cuanto a la produción del mismo, nos acompañarán como invitados internacionales:
el Coro de Cámara Ocan Arachí de Pamplona-Colombia
el Ensamble Fantasia Seis de Quito Ecuador
y el Orfeón San Juan – de San Juan de Puerto Rico
como también destacadas agrupaciones corales de Venezuela
Esperamos que el exigente público de la región capital venezolana pueda mantenerse fiel a nuestro evento coral, ya que sin ellos este sueño no fuera posible
luis alexander márquez jiménez coordinador de relaciones públicas y asistente de coordinación general del festival coral internacional de miranda
dirección: ateneo de los teques: calle la hoyada, frente al centro comercial paseo mirandino, los teques, estado miranda, venezuela. coralateneotqs@yahoo.es
_________________
ENCUENTRO CORAL EN 25 DE MAYO
Hola gente;
Felicitarlos en primer término y en segundo agradecerles por tenernos informados y conectados.
Quisiera invitar a todos los coros que tengan interés en participar del Encuentro Coral que se realizará en la ciudad de 25 de mayo, provincia de Bs Aires, los días 11 y 12 de septiembre
Para cualquier información dirigirse a silviablanco2003@yahoo.com.ar
_____________
Hola a todos.
Estoy organizando un ENCUENTRO CORAL EN EL AUDITORIO SAN RAFAEL, queda en Núñez (alt. Cabildo al 4500), en la ciudad de Buenos Aires. Es un lugar muy lindo, con un amplio escenario con piano, 150 butacas, tipo anfiteatro, muy buena acústica.
Tengo lugar para 3 coros (seríamos 4 en total, para estar 20 minutos arriba del escenario) Tipo de coro, cantidad de integrantes y repertorio sin restricciones.
La cita es el domingo 31 de julio, a las 19,00 hs, para terminar 20,30 hs.
Los interesados escríbanme a la brevedad a esta dirección de mail.
Desde ya muchas gracias y saludos para todos.
Fernando Martorell martorellfernando@yahoo.com.ar
____________________
ENCUENTRO NACIONAL DE JOVENES CANTORES
Estimados,
en el afan de colaborar en la difusión de las actividades de nuestros asociados, nos complace hacer llegar la información sobre el VI Encuentro Nacional de Jóvenes Coreutas, del que podrán participar 100 becarios de todo el país, con un máximo de cuatro por provincia (cuyo traslado, alojamientoy alimentación estará a cargo de la Secretaría de Cultura de la Nación) y los directores de coro de todo el país interesados en asistir a las actividades.
Atentamente
ADICORA Filial Ciudad de Buenos Aires
adicorafcba@fullzero.com.ar
_____________
1ª JORNADAS NACIONALES DEL NIÑO CANTOR
Mendoza – 1 a 4 de Septiembre de 2005
Estimados Socios de ADICORA y amigos de la Música Coral: desde ADICORA Filial Mendoza los saludamos e informamos que seguimos trabajando para que estas jornadas sean enriquecedoras y constructivas para nuestra actividad. A continuación les enviamos las siguientes novedades que seguiremos perfeccionando en boletines sucesivos.
Les anunciamos que el precio de Socio ha sido rebajado a $20 merced a los auspicios conseguidos para beneficio de todos.
EJES DE LAS JORNADAS
1. a- Aspectos fisiológicos y fonoaudiolágicos del niño cantor.
b-El niño y su preparación vocal.
2. El Coro Escolar.
3. El Coro como institución artística.
4. Literatura y bibliografía específica sobre las temáticas abordadas en las Jornadas.
Obras originales y Arreglos de compositores argentinos para coro de niños.Ediciones actuales.
MAESTROS Y PROFESIONALES INVITADOS (confirmados)
Prof. María del Carmen Aguilar (Bs. As.),Mº Marcelo Coltro (Mza), Prof. Juana Mauro de Fernández (Mza), Lic. Ricardo Barrera (Pcia. de Bs. As.), Lic. Susana Caligaris (Santa Fe), Mº Camilo Matta (La Rioja), Viviana Bognar de Matta (La Rioja), Mº Guillermo Pellicer (Córdoba), Mgtr. Rosa Fader de Guiñazú (Mza – Secretaria de Extensión UNCuyo), Lic. Ana Gloria Ortega (Mza), Lic. María Lina Barzola (Mza), Lic. Marcela Carrizo (Mza), Lic. Fernando Ballesteros (Mza), Mº Marcelo Valva (Bs. As.). Y otros a confirmar
COROS PARTICIPANTES (confirmados)
Coro de Niños de la UNCuyo – Dir. Prof. Ángela Burgoa
Coro Preparatorio de la UNCuyo – Dir. Prof. Graciana Raimondo
Coro de Niños de la Municipalidad de Mendoza – Dir. Prof. Elisabeth Guerra
Coro Niños Cantores de Mendoza – Dir. Prof. Juana Mauro de Fernández
Coro de Niños Cantores de Córdoba – Dir. Mº Guillermo Pellicer
DESTINADAS A:
Directores de coro, docentes de música, pedagogos musicales, maestros de canto, compositores, arregladores,editores y todos aquellos interesados en la temática a abordar.
INFORMES E INSCRIPCIÓN: adicoramza@yahoo.com.ar
Teléfonos: (0261) 493- 28 56 Gonzalo Villalba (0261) 425- 40 94 Ángela Burgoa (0261) 445 – 04 87 Elisabeth Guerra
____________
CONCIERTOS PACEM IN TERRIS
23 de Julio. 20,30 horas
Parroquia Santa Ana
Pedro Lozano y Cuenca – Villa del Parque
30 de Julio. 20,30 horas
Parroquia Juana María Vianney
Avda. San Martín 4460 – Capital
__________________
5º ENCUENTRO DE COROS SALON DORADO LA PLATA
1,2,8,9,15 y 16 de Julio. Entrada Libre
1 / 20:30hs. – “Internacional”
Coro Juvenil Municipal de Hurlingham / Diego A. Pérez
Coro del Liceo San Pablo / Mario Occhiuzzi – Uruguay
Coro Juglar / Julio Menéndez – La Plata
Coro Municipal de Lezama / Oreste Chlopecki
2 / 20:30hs. – “Internacional”
Conjunto Vocal de Cámara Municipal de Tres Arroyos / Dalmiro Grimoldi
Coro de la Asociación Judicial Bonaerense / Directora : Verónica Benassi – La Plata
Coro del Liceo San Pablo / Mario Occhiuzzi – Uruguay
Coro Americanto / Fernando Martorell – Bs. As.
8 / 20:30hs.
Coral de un tiempo / Paula Artigas – Gral. Rodriguez
Coro Juvenil Municipal de Merlo / Poly Barrios
9 / 20:30hs.
Coro de la UTN / Martín Pittaluga – Bs. As.
Grupo Vocal Vox POPULI / Santiago Bucar – La Plata
Vocal Consonante / Eduardo Ferraudi – Bs. As.
15 / 20:30hs.
Coro Juvenil de Adrogué / Ricardo Barrera
Coral Popular IOMA / Santiago Bucar – La Plata
16 / 20:30hs.
Coro Municipal de Hurlingahm / Diego A. Pérez
Coro Zumerland / Eduardo Ferraudi – Bs. As
Coro de Cámara Municipal de Moron / Guillermo Tesone
La apertura de todas las fechas estará a cargo de la : Agrupación Coral 440 del Salón Dorado Municipal
Dirección
Raúl Salvatierra
coral440delsalondorado@yahoo.com.ar
_____________________
FALTA UN CORO
Queridos colegas/amigos:
Nos falta un coro para el segundo encuentro coral del año (Viernes 29 de Julio a las 21 hs en Sarmiento 2233)
que organiza el Conjunto TZLIL, Coro de Jóvenes de Hebraica. Coro institucional, 20′ de música neta, repertorio libre.
Interesados escribir a silbermarce@yahoo.com.ar
Besos y abrazos indiscriminados y a mansalva.
Marcelo Silberleib
____________________
“CURSO DE CAPACITACIÓN EN DIRECCIÓN CORAL”
A cargo del Maestro Alberto Balzanelli
Temario:
Renacimiento y Romanticismo.
Estudio comparado de los períodos musicales.
Teoría y práctica de la Ejecución.
Teoría y práctica de la Dirección.
Obras de estudio:
Tomás Luis de Victoria.
Vere languores (motete a cuatro voces)
Henry Purcell.
To the hills and the vales (Coro de la Opera Dido y Eneas)
Felix Mendelssohn Bartholdy
Op. 59 N°6 / Jagdlied.
Las citadas obras serán cantadas durante el desarrollo del curso por los inscriptos oyentes y activos, por lo cual se recomienda asistir con una muy buena lectura de todas las partes vocales.
Objetivos:
Brindar a los cursantes oyentes y activos el marco conceptual teórico y práctico para abordar la ejecución y dirección de obras corales de los períodos estudiados con un acertado criterio de estilo.
Dirigido a: Directores de Coro, Estudiantes de Dirección Coral, Docentes de Música, Coreutas, Músicos y Público en general.
Categoría de inscriptos:
A) Oyentes (integrarán el coro) hasta un máximo de 50 según orden de inscripción.
B) Activos, hasta un máximo de cuatro.
Una vacante será destinada a socios de la Filial GBA Zona Oeste Norte.
Una vacante será destinada a socios de ADICORA con residencia permanente
fuera de Capital Federal y Gran Buenos Aires.
Dos vacantes libres.
Requisitos para los inscriptos “Oyentes”:
Asistir al curso con las partes vocales estudiadas.
Requisitos para los inscriptos “Activos”:
Directores de Coro hasta 40 años.
Presentación de Curriculum (una carilla).
Presentación de Cassette o CD con registro de conciertos de los últimos
dos años, adjuntando los correspondientes programas impresos.
Asistir al curso con las obras analizadas (aspecto formal y plan armónico)
y estudiadas de memoria.
La selección de los Cursantes Activos estará a cargo de LA Filial GBA Zona Oeste Norte de ADICORA y la misma será inapelable.
Fecha y horario general: Viernes 5 de Agosto de 18.00 hs. a 21.00 hs.
Sábado 6 de Agosto de 10.00 hs. a 13.00 hs. Y de 15.00 hs. a 18.00 hs.
Lugar:
Salón de actos del Centro Comercial e Industrial de Castelar
Montes de Oca 2355, Castelar Norte. (A CONFIRMAR)
Duración total del curso:
Ocho horas reloj. (12 horas cátedra)
Inscripción:
A fin de realizar la correspondiente inscripción, los interesados
podrán dirigirse hasta el Viernes 15 de Julio a:
adicorazonaoeste@yahoo.com.ar ecba@arnet.com.ar gwfichera@yahoo.com.ar
___________________
CONCIERTO CORAL
CORO DE EGRESADAS DEL CORAL FEMENINO DE SAN JUSTO
Directora: Vanina Andrea Trifoglio
CORO METACANTO
Director: Gabriel Alejandro Lage
Gimnasio del Santuario Sagrado Corazon de Jesus
Domingo 24 de julio de 2005 – 16 hs.
Direccion: Monseñor Bufano 320 – San Justo –
Entrada libre y gratuita
________________
CONCIERTOS EN LA BASILICA DEL PILAR
Julio 24. 17 horas
Laguna Onak
Director : Mº Héctor O Saab
Agosto 28. 17 horas
Coro Juvenil de San Justo
Directora Mª Silvia Francese
________________________
LA TERCERA EDICION DEL CERTAMEN NOS ESPERA
7,8 y 9 DE OCTUBRE DE 2005
MUSICA POPULAR VENADO TUERTO 2005
Las dos anteriores nos avalan… 22 Coros ya participaron… 4.000 espectadores en 6 jornadas; Premios importantes; un Jurado de prestigio y toda una ciudad dispuesta a recibirlos…
Los esperamos en Octubre… Cuando la Pampa Húmeda Argentina se vista de coral…
consultas WWW.VOL.COM.AR
CONTACTOS – nicolari@powervt.com.ar – ruben videla@powervt.com.ar
_______________
CAMERATA EXAUDI
Grandes Conciertos 2005 – Convocatoria Coro. (desde el 21/06 al 12/07)
Se convocan Sopranos – Contraltos – Tenores – Bajos, para formar parte del Coro Polifónico de la Camerata Exaudi que trabaja desde principios de mayo hasta diciembre, efectuando un repertorio en el que prima la preparación de 2 grandes obras sinfónico-corales.(ver detalle abajo)
La preparación y ejecución pública será realizada por los mtros. Pablo Dzodan y Sebastián Di Sanzo.
Las audiciones se llevarán a cabo los días martes 21 y 28 de junio, 5 y 12 de julio a las 18.30 hs. (J. D. Perón 1372) – Cap. Fed.
En las mismas se tomarán ejercicios de vocalización para la evaluación y clasificación de voces.
“Se requiere experiencia coral previa”
Ensayos: martes de 19 a 21.30hs.
Informes e inscripción:
e-mail:camerataexaudi@yahoo.com.ar
_______________
IV FESTIVAL DE INVERNO UNISINOS
OBJETIVOS:
.Propiciar o contato dos alunos participantes com o trabalho t*cnico-musical de renomados profissionais da musica, de varios estados brasileiros, da Argentina, Uruguai, Alemanha e Inglaterra.
.Os participantes ter*o a oportunidade de vivenciar a musica por meio de oficinas de cordas, sopros, regencia (coral e orquestral) e musicaliza**o.
.Promover o intercambio e a troca de experiencias entre os musicos participantes, bem como contribuir para o crescimento cultural da comunidade.
O IV Festival de Inverno Unisinos d* continuidade *s a**es culturais desenvolvidas pela Universidade do Vale do Rio dos Sinos – Unisinos, na linguagem da m*sica, ao longo dos anos, atrav*s do Movimento Coral Unisinos, da Orquestra Unisinos e do Projeto Sinos Acorda. Estas a**es traduzem a miss*o da universidade no que diz respeito a forma**o integral do ser humano e visam fomentar o desenvolvimento econ*mico, cultural e social, bem como resgatar a cidadania e as voca**es da Regi*o do Vale dos Sinos, traduzindo a miss*o da Unisinos, no que diz respeito * forma**o integral da pessoa e a educa**o por toda a vida, apresentando a preocupa**o com uma vis*o ampla e inclusiva da arte e do fazer art*stico.
COMPOSITOR HOMENAGEADO: BRUNO KIEFER
Difundir e valorizar a m*sica brasileira oferecendo a oportunidade aos alunos e ao p*blico de conhecer as obras de Bruno Kiefer que ser*o apresentadas no programa dos concertos e recitais.
PER*ODO:
De 17 a 24 de julho de 2005
Local: Antiga Sede Unisinos
Rua Brasil, 725 – Centro – S*o Leopoldo – RS – Brasil
CEP 93.010-030
INSCRI**ES:
De 20 de junho a 08 de julho
INFORMA**ES
Linha Direta Unisinos
Fone: 55 0XX (51) 591.1122
cultura@unisinos.br
www.unisinos.br/extensao
www.unisinos.br/festivaldeinverno
______________
“CORAL A LOS ANDES” Quinta Edición
San Martín de Los Andes
Programa a desarrollar
Viernes 7 de Octubre - 2005
12 hs. Informes, Acreditación e Inscripción en
Dirección de Cultura (Teatro San José)
RECEPCIÓN.-
15 hs. Recitales didácticos en escuelas, colegios, etc.(S.M de Los Andes)
18 hs. Ceremonia de Apertura – (Teatro San José))
Actuación Coros Invitados.-
21 hs. Encuentro Coral en Junín de Los Andes.-(Municipio cercano)
Sábado 8 de Octubre - 2005
09 hs. Excursiones
20 hs. Encuentro Coral en Salón Municipal
Domingo 9 de Octubre - 2005
09 hs. Excursiones
21 hs. Encuentro Coral en Parroquia San José de San Martín de Los Andes.-
Acto de cierre.-
23 hs. Despedida.- Partida de regreso desde las 02 Hs. del Lunes 10.-
Informes: corosdelpais@hotmail.com
_____________
VI ENCUENTRO INTERNACIONAL “GUALEGUAY 2005″
3,4,5 Y 6. de Noviembre
Estimados amigos del canto coral:estamos ya en el mes de julio, y dada la cercanía de las fechas programadas para nuestro Encuentro, es que reenviamos éste correo en caso de que alguna agrupacion desee sumarse. Además hemos inscripto un número considerable de coros y al 30 de julio estaríamos cerrando la enscripción. Les mando un cordial abrazo y esperemos vernos en noviembre. Nora Ferrando-Coro Juan Sebastián
___________
YO TE PIDO…YO TE DOY
Estimados Colegas; Quiero a través de estas líneas llegar a algún Director o Directora de Coros que hizo el Encuentro Nacional de Directores en Rosario para Febrero de 2004.
El asunto es que alguno me facilitó la partitura del Himno al Amor de Edith Piaf y cuando lo empiezo a buscar resulta que me olvidé la hoja número 3.
Agradeceré el contacto ¿Con quién fue ¿??? Qué despiste!!!!!!!
Profesor Jorge Martínez
Director Niños Cantores San Rafael – Mendoza
laculturademigente@yahoo.com.ar
_________________
BUSCANDO UNA PARTITURA DESDE CHILE
Primero que nada les quiero agradecer por hacerme llegar su noticiero coral, es siempre muy interesante!. Abusando de vuestra dedicaciòn a la musica coral, necesito que me ayuden a conseguir una partitura de la cual me enamorè y que no he encontrado: se trata de “Chiquilìn de Bachìn” en arreglo coral de Liliana Cangiano. Se los agradezco de antemano. Les saluda cariñosamente
Verònica Rivas I. Directora de coros y cantante chilena.
Tengo otro mail: veronicarivasi@hotmail.com
_______________
EL GOMA CONSORT (conjunto-taller de música vocal-instrumental del renacimiento) busca flautistas dulces , cello y una mezzosoprano y una soprano para realizar ensaladas de Mateo Flecha y motetes de M. Praetorius entre otras obras de la época celebrando los 24 años del grupo Ensayos quincenales los martes a las 21 hs. Arancel: $ 20.- mensuales
Dirección : Ariel Azcue. Te: 4854-0707 e-mail: azkuecarrillo@yahoo.com.ar
____________
Taller de Flauta dulce y Canto de Ariel Azcue y M. Clara Carrillo
Clases individuales, todos los niveles . Precios accesibles Te: 4854-0708
e-mail: azkuecarrillo@yahoo.com.ar
_______________
“LA MÚSICA DE LA HISTORIA”
Curso de apreciación musical a partir de la escucha , la historia , lo cotidiano y lo estético . En AULA XXI 11 de septiembre 3168 el lunes 25 de julio de19.30 a 21: Música en la época de los Reyes Católicos. Arancel : $ 10.- Reservas: 4854-0707
__________________
PIDO CONTACTARME
Les agradecería mucho si pueden enviarme el mail de Guillermo Dorá o algún teléfono para responder a su convocatoria.
Atentamente,
Fanny Seldes
_______________
Hola!
Estoy buscando información sobre el Canto Coral en relación con la Educación Musical en America Latina en general y en Argentina en particular.
Busco antecedentes, artículos varios, bibliografía que puedan recomendarme, sitios para
visitar, comentarios sobre experiencias particulares y/o institucionales,etc.
Agradeceré cualquier información que puedas hacerme llegar al respecto.
Muchas gracias
Aprovecho para mandar un saludo afectuoso y los mejores deseos de éxito en
sus proyectos
María Elina
mariaelinamayorga@uolsinectis.com.ar
_______________
PARTITURA TENGO, LETRA NO
Estamos buscando la letra de de Un Día de Domingo en Castellano, la traducción no, sino la letra para cantarla en Castellano y que coincida con la música.
Si alguien la tiene por favor les pedimos que nos la envíe a esta dirección de mail:
liza66@ciudad.com.ar u orfeon_junin@hotmail.com Muchas gracias.Liza
ORFEON JUNIN
Pcia. de Buenos Aires
_______________
SOLICITUD DE VOCES
Se requiere contralto.mezzo(menor de 32 años o que lo parezca….bastante…casi mucho) como refuerzo rentado.
Ensayos Lunes a las 20:30 hs.
Interesadas enviar mail con Nº de DNI a silbermarce@yahoo.com.ar
Gracias (= que sepa dar la patita, mínimo).
Marcelo
Marcelo Silberleib
Al pedido de refuerzo rentado de la semana pasada (contralto-mezzo aún no cubierto) agrego el de un barítono.
Hasta 32 años, buen volumen. Ensayos Lunes a las 20:30
Interesados mandar Nº de DNI a silbermarce@yahoo.com.ar
Gracias
Marcelo Silberleib
__________________
Les agradecería pudieran difundir este aviso para la gente que puede y tiene el tiempo suficiente y el gusto de poder acompañarnos en este emprendimiento:
Para el Uruguay se solicitan voces en todas las cuerdas con el fin de realizar obras de Vivaldi como el Magnificat y el Gloria,. Ensayamos en el local del Colegio de nuestra Inmaculada Concepción (Los Vascos) en la calle Mercedes entre Julio Herrera y Obes y Río Branco de la ciudad de Montevideo, todos los miércoles y viernes de H1830 a H 2045.
El teléfono de nuestra Directora es 412 – 6150 (preferentemente después de las H2200) o bien dejando mensajes que serán puntualmente atendidos, o por correo electrónico crisal46@hotmail.com
Muchas gracias !!
___________
El Coro Espacio Eclectico incorpora voces. Requisito ser afinado. Ensayos los sabados de 10.30 a 13hs en Humberto Iº 730.
informes: coroeclectico@datafull.com
4586-2094
________
Convocatoria de voces para el “Vocal del Arca” grupo coral arancelado (autogestionado perteneciente a la Escuela de Expresión Musical) , con la Dirección de la Prof. Liliana Carpinacci. Técnica vocal. Repertorio compuesto por madrigales renacentistas, obras del romanticismo y Siglo XX . Los ensayos se realizan en el Hospital Rivadavia los sábados de16 a 18hs.Informes: 4805-4897
_____________
El Coro de Jazz Cosa de Negros incorpora voces con tecnica y conocimientos musicales. Ensayos los dias lunes de 20.15 a 22.45hs. y jueves quincenales.
informes al 4586-2094
____________
En Mar del Plata el Coral A Capella de mujeres incorpora voces femeninas adolescentes y adultas, sin necesarios conocimientos musicales previos, pero si excelente oreja y facilidad de aprendizaje. Informes Margarita Mayer 486-3075.
____________
El Coral de Chicos de la Asociación de Fomento del Barrio Constitución de Mar del Plata suma a aquellos chicos y chicas de 7 a 12 años a los que les gusta cantar. Informes 486-3075-
____________
Coral Santa Clara, de Santa Clara del Mar tiene ya dos meses de ensayos y sigue creciendo con aquellas personas del pueblo y de Mar de Cobo que quieran integrarlo, pero sobre todo invita especialmente a las voces masculinas que tienen el canto como algo pendiente o imprescindible. Ensayos: lunes de 19,30 a 21,30 hs. en la Casa Azu
_____________
El Coro de Chicos Santa Clara incorpora a chicas y chicos a los que les gusta cantar, esos que cantan todo el día. Vengan a hacerlo con amigos. Ensayos los lunes de 18,30 a 21,30 hs.
_____________
El Coro de Nuestra Sra. De la Merced del partido de Merlo incorpora voces masculinas. No se requiere experiencia ni lectura musical. Ensayos jueves y Viernes de 18 a 20, entrando por la Secretaría Parroquial, Avda. Calle Real y 25 de Mayo. Merlo.
_______________
SOBRE UN CORO DE NIÑOS
¿Alguien sabe de algún coro de niños que esté ensayando por Belgrano, Colegiales o Saavedra?
Cualquier dato será agradecido.
Saludos cordiales,
Marcelo Gabriel Bruzzo
____________________
BUSCAMOS SOPRANOS Y CONTRALTOS
para dos agrupaciones de la Ciudad de Buenos Aires
Coral del Mundo (30 integrantes, mixto, www.coraldelmundo.blogia.com ,ensayos lunes y jueves por la noche)
Armonía Buenos Aires (10 integrantes, femenino, www.aba.blogia.com , ensayos miércoles por la noche)
Ambas agrupaciones hacen música popular, y para integrarlas se requiere experiencia coral. Los ensayos se realizan en Humahuaca 3508, Ciudad de Buenos Aires.
Las interesadas pueden enviar los siguientes datos, y nos comunicaremos:
-Agrupación que le interesa.
-Nombre y apellido:
-Fecha de nacimiento:
-Teléfono:
-¿Canta actualmente en algún coro? ¿Cuál?
-Detalle de su experiencia coral
-¿Lee música? (no indispensable)
-¿Toca algún instrumento? ¿Cuál? (no indispensable)
Muchos saludos y buenos deseos
Esteban Roldán
___________________
DESDE BRASILIA PREGUNTO….
Caros amigos,
Por favor, gostaria de receber informações a respeito da organização do Festival “Rutas del Alma”, que será realizado em Buenos Aires.
Por sua prestimosa ajuda desde já agradeço. Atenciosamente,
Sirley de Paula
Coral Brasília – Diretor Presidente
____________
AXIS MUNDI
SERVICIO DE GRABACION MOVIL:
(en Capital Federal y zonas aledañas del Gran BS AS)
- Grabación de coros, orquestas, ensambles y conjuntos de música “acústica” en general, conciertos, ensayos, etc…
- Micrófonos de gran calidad + preamplificación valvular.
- El servicio incluye grabación, edición, procesado y mastering del material.
Costo del servicio: $ 200
Página web en: www.geocities.com/estudio_axis_mundi
Contacto:
1155173426@sms.ctimovil.com.ar
Tel./SMS: 1555173426
También Estudio de Grabación Digital en zona Flores
____________
OFRECIMIENTO
Estimados colegas: el Coro del Instituto J. M. Estrada de Berazategui es una agrupación coral mixta, vocacional, de repertorio básicamente popular, que se ofrece para participar en encuentros corales (preferentemente en zona sur del gran Bs.As. o en Capital Federal). Si conocen de alguna actuación para el coro, no duden en contactarse conmigo. Muchas gracias. Marcos Eusebi.
Director del Coro Estrada.
__________________
PARA VISITAR
Buenos días:
No sé a alguien le podrá interesar, pero quisiera comunicarles a quienes integran estas pretigiosas listas que el weblog “Coro Lario” (www.corolario.blogspot.com) está de regreso, luego de casi dos meses de inactividad.
Como siempre, allí he de desarrollar mis particulares visiones (o delirios) sobre el panorama coral argentino. Y obviamente, también he de publicar los pedidos que reciba por este u otro medio, ya sean pedidos de voces, avisos de conciertos, gacetillas, etc.
Allí los espero a todos,
Johann Tenorio
_____________________
CORO DEL COLEGIO DE ESCRIBANOS DE BUENOS AIRES.
Incorpora voces en las cuerdas de tenores y bajos ,preferentemente con experiencia coral. Está agrupación con más de 20 años de existencia,está dirigida desde 1986 por su actual directora : Silvia S. Pérez Monsalve y su interés musical está orientado a la interpretación y difusión de nuestros músicos y poetas de raíz popular :argentinos y latinoamericanos.
Los ensayos son en el Colegio de Escribanos, Callao 1540/42, los días Martes de 19 a 21.30 hs.
Tenemos muy lindos proyectos para este año. Contactate con nosotros al 4-772 5438 o silpersalve@ciudad.com.ar
______________
CORO DEL COLLEGIUM MUSICUM DE BUENOS AIRES.
Dirección y preparación vocal : Silvia S. Pérez Monsalve
Incorpora voces en las cuerdas de contralto y tenor, con experiencia coral. Variado repertorio, en estilos y épocas. Ensayos días Lunes de 20 a 22.30 hs.,en
la sede central del Collegium Musicum: Charcas 3492.
Mayor información al 4-772 5438 o por mail:
___________
=’margin:0cm;margin-bottom:.0001pt’>No sé a alguien le podrá interesar, pero quisiera comunicarles a quienes integran estas pretigiosas listas que el weblog “Coro Lario” (www.corolario.blogspot.com) está de regreso, luego de casi dos meses de inactividad.
Como siempre, allí he de desarrollar mis particulares visiones (o delirios) sobre el panorama coral argentino. Y obviamente, también he de publicar los pedidos que reciba por este u otro medio, ya sean pedidos de voces, avisos de conciertos, gacetillas, etc.
Allí los espero a todos,
Johann Tenorio
_____________________
CORO DEL COLEGIO DE ESCRIBANOS DE BUENOS AIRES.
Incorpora voces en las cuerdas de tenores y bajos ,preferentemente con experiencia coral. Está agrupación con más de 20 años de existencia,está dirigida desde 1986 por su actual directora : Silvia S. Pérez Monsalve y su interés musical está orientado a la interpretación y difusión de nuestros músicos y poetas de raíz popular :argentinos y latinoamericanos.
Los ensayos son en el Colegio de Escribanos, Callao 1540/42, los días Martes de 19 a 21.30 hs.
Tenemos muy lindos proyectos para este año. Contactate con nosotros al 4-772 5438 o silpersalve@ciudad.com.ar
______________
CORO DEL COLLEGIUM MUSICUM DE BUENOS AIRES.
Dirección y preparación vocal : Silvia S. Pérez Monsalve
Incorpora voces en las cuerdas de contralto y tenor, con experiencia coral. Variado repertorio, en estilos y épocas. Ensayos días Lunes de 20 a 22.30 hs.,en
la sede central del Collegium Musicum: Charcas 3492.
Mayor información al 4-772 5438 o por mail:
___________
El Coro Land of Song-Tierra de Canciones de la Comunidad Irlandesa (dir: Carola Deane) incorpora 1 contralto, 2 tenores y 2 bajos con experiencia coral. El repertorio trabajado es popular y clásico. El Coro se presenta en distintos eventos, como encuentros corales, celebraciones de la Comunidad Irlandesa , casamientos, etc. Los ensayos son los días viernes de 19 a 21 hs. en la zona de Belgrano R. Informes: landofsong@yahoo.com
Archivado bajo: 2005
