Day: julio 21, 2008

Noticiero 20 de Abril de 2004

NOTICIERO CORAL

ABRIL de 2004

AÑO 3 – nº 20

BARILOCHE, RIO NEGRO, PATAGONIA, REPUBLICA ARGENTINA….

——————————————————————————————–

NUESTRA ACOSTUMBRADA REFLEXIÓN

LA EFECTIVIDAD DE LO INVISIBLE

Treinta radios convergen en el cubo de la rueda; pero es del espacio, en el que nada hay, del que depende su utilidad como rueda.

La arcilla amasada moldea las vasijas; pero es la cavidad, en la que nada hay, la que permite utilizarlas como vasijas.

Abrimos puertas y ventanas en las paredes de una casa, pero sólo gracias al vacío de esos espacios recibimos el aire, la luz y el sol que necesitamos.

De igual forma, nuestra vida halla beneficio en la materia pero sólo lo que es inmaterial le otorga sentido.

Lao Tse

Cuando estés preocupado por el dinero, las deudas, tus proyectos postergados. Cuando parece que todo cuesta mucho en la carreta de subir la vida, recuerda lo invisible que te rodea y te acompaña, y verás que es lo invisible lo que te hace fuerte.

——————————————————————————————

-Aspectos del Barroco en la música de Iacobus Gallus (1550-1591).

(2° Parte)

Otros saltos “prohibidos”
Tal como ya lo expuse anteriormente sacrifica Gallus siempre la melodía y no la armonía del acorde. Por ello emplea saltos melódicos más difíciles de cantar. Presentamos ejemplos donde aparecen dichos saltos en forma directa (no están separados por silencios), y tampoco pertenecen al mismo acorde. En todos los casos mencionamos un solo ejemplo musical de los muchos que aparecen en la obra de Gallus.
-         Tercera disminuida en el Altus del Mirabile Mysterium (OM I, 54), compases 44-46.
-         Cuarta aumentada melódica en el Cantus de la Lamentatio VII (OM II, 23), compases 79-80.
-         Cuarta disminuida. Varios saltos en Mirabile mysterium (OM I, 54), compases 56-60.
-         Quinta disminuida en el Cantus de Resonet in laudibus, (OM I, 59), Compases 52-53.
-         Quinta aumentada en el Tenor de la Lamentatio II, (OM II, 18), compases 69-71.
-         Sexta mayor en el Tenor II del Benedictus Deus Pater, (OM III, 14), compases 30-31.
-         Séptima menor en el Cantus del Te Deum, (OM III, 24), compases 34-35.
-         Séptima mayor en el Tenor de Lamentatio IV, (OM II, 20), compases 74-77.
Aparte de estos saltos emplea otros: dos saltos de tercera menor (dando una quinta disminuida); tres de tercera (dando una séptima); salto de quinta justa y tercera en el mismo sentido (dando una séptima), dos de cuarta, dos de quinta.
Melódicamente emplea el tritono (diabolus in musica) prácticamente en todas las obras. Y de variadas maneras, ya sea con texto, o solamente con una sílaba, cromática o diatónicamente, con valores iguales o diferentes, largos y cortos. También son usuales dos terceras mayores consecutivas, las que producen el mismo efecto. Inclusive tres tercera
mayores consecutivas, como por ejemplo en el motete Rorate coeli desuper, OM I, 10 donde en los compases 43-44 hay  tres terceras mayores consecutivas entre el Altus y el Tenor.
En varias obras emplea hasta el cuadritonus. Y ello desde las primeras obras impresas, como por ejemplo en el Agnus Dei de la Missa super Casta novenarum (SQM I, 4), donde lo emplea en el final.

Relación armónica entre voces
A pesar de no poder hablar todavía de una armonía barroca, encontramos en las obras de Gallus innumerables casos en los cuales las voces se mueven condicionadas por la sucesión de acordes. Por ello llegamos a cadencias totalmente barrocas. Son usuales los enlaces de séptima de dominante con el primer grado (cadencia conclusiva), y también de séptima de dominante con la superdominante (cadencia suspensiva). Lo interesante de este último artilugio es que lo emplea muchas veces en los finales de sus obras, poco antes de la cadencia final. También son usuales los enlaces de séptima de sensible y la tónica. Por otro lado las sucesiones de diferentes acordes son usuales, como por ejemplo subdominante – dominante – tónica. Otros ejemplos son:
-         Sucesión de acordes V 7 – VI- IV – V 7 – I 6/4 – V – I en Sapientia clamitat in plateis (OM I, 25);
-         Sucesión de acordes V – V 7 – I 6/4 – V – I en Omnes de Saba venient (OM I, 55);
-         Sucesión de acordes IV – V 7 – I 6/4 – V – I en O bone Iesu, illumina oculos meos (OM I, 92);
-         Sucesión de acordes IV – V – V 9 – I en Lamentatio VII (OM II, 23);
-         Sucesión de acordes II – V 7 – I 6/4 – V – I en Cum Rex gloriæ Christus (OM II, 30).
Sería arduo mencionar todos aquellos casos en los que Gallus emplea esta no tan incipiente armonía.

A veces, y con el afán de nuevos caminos musicales encontramos los siguientes procedimientos que luego fueron tan ampliamente desarrollados en el período barroco.
-         Segundas consecutivas entre dos voces en la Lamentatio IV (OM II, 20), compases 103 y 104.
-         Séptimas consecutivas entre dos voces, en la Lamentatio VI (OM II, 22), compases 94-95 donde encontramos (en el último de los mencionados compases) dos séptimas consecutivas entre el Cantus y el Tenor.
-         Unísono y octava aumentada entre el Cantus el Altus y el Tenor en la Lamentatio II (OM II, 18), compases 59-60.

Empleo de figuras más cortas y, el tresillo.
Gallus emplea en sus obras muchos giros rítmicos. A partir de los motetes comienza a emplear figuras cada vez más cortas. De hecho ya en las misas coloca el texto a las semimínimas.
En el Opus Musicum podemos encontrar cuatro corcheas (fusas) cada una con su respectivo texto, y con cambio de nota, como por ejemplo en el motete Super flumina Babylonis (OM III, 49), compás 40.
Por primera vez se sirve de las fusas en el motete Iubilate Deo omnis terra (OM III, 48), compás 34.
Gallus emplea en algunos pasajes binarios pies ternarios. Por ello coloca encima de tres mínimas o semimínimas un número tres (3), con lo que indica claramente que dichas tres notas deben cantarse en el tiempo que le corresponden dos figuras de la misma especie. Por primera vez aparece este signo en el motete Stella quam viderunt magi (OM I, 38), compases 27 a 29.

Importancia del Bassus
Gallus le confiere a la voz más grave del conjunto el papel de cantar la fundamental del acorde. De esta manera comienza lo que se llamará luego el bajo continuo. Es muy sugestivo que inclusive en las obras que compone para voces agudas (ad æquales, para voces iguales), llama a la voz inferior siempre Bassus, por más que haya sido cantada por un contralto.
También en estos casos esta voz hace la base armónica del acorde. En varios lugares duplica la voz del bajo octaveando la última nota de la obra, por ejemplo en la Lamentatio I, (OM II, 17), donde luego de la primera entonación hace cantar al Bassus del Chorus II una octava encima del Bassus del Chorus I, mientras las demás voces cantan al unísono, llenando así el acorde. Más lejos va aún en el motete Planxit David rex Absalon (OM III, 29), donde la última nota del Bassus del Chorus II (de la primera y de la segunda parte, [su forma musical es ABCB]) duplica directamente la nota.
Para un polifonista purista era impensable desdoblar la línea melódica. Gallus en cambio no quiso privarse de agrandar el acorde, permitiendo cantar a algunos integrantes de la cuerda del Bassus del segundo coro dos notas octavadas entre sí. Este pasaje no es el único, y lo podemos encontrar también en sus madrigales.

Profesor Andrés Jan

——————————————————————————————–

LOS PROBLEMAS DEL MUSICO

Gabriela Conti nos envia un resumen sobre los problemas del Músico (cantante o instrumentista) que no disfruta estando en escena , y los personajes internos que entran en conflicto.

Este material es parte de:  “Afinando las emociones, trabajo con las emociones displacenteras del músico en escena”, un libro en ejecución y que es producto del trabajo y observación que realiza Gabriela junto a Mauricio Weintraub cotidianamente en sus talleres de Hablemos del Músico, tanto en forma privada como en instituciones públicas, con instrumentistas y cantantes.

Hoy publicamos la primer parte:

El displacer en escena

Orígenes del sufrimiento emocional

Realizando trabajo con las emociones comprendemos que el sufrimiento (miedo, angustia, vergüenza, envidia, etc.) en momentos de estar frente al público desarrollando nuestra labor artística, no es algo impreciso, algo así como un fantasma. La incomprensión sobre el fenómeno lo hace aparecer como tal, como algo a controlar, algo que no podemos precisar adecuadamente. Metafóricamente podríamos decir que es como ver fuera de foco.

Los síntomas mas comunes son angustia, ansiedad, intentos de control, que se transforman en descontrol, caos interno, desorganización, parálisis, etc. en la mayoría de los casos combinadas con sensaciones físicas tales como, temblor en la parte del cuerpo que mas afecte a nuestro instrumento, sensación de falta de apoyo, respiración agitada, corazón que tiende a acelerar los latidos, garganta cerrada, tensión corporal, sudoración excesiva, etc.

Normalmente las soluciones posibles que se nos presentan u ofrecen para este tipo de padecimientos son “ignorar el fenómeno”, “pensar que nada malo puede suceder”, “adoptar actitudes combativas”, “desvalorizar la situación que estoy próximo a enfrentar”, “no comentar con colegas ni maestros esto que me sucede”, etc.

Podemos sintetizarlas en: reacciones que tienden a ignorar el problema, reacciones que tienden a combatir el problema y toda la gama intermedia de respuestas que anestesien el dolor que ello provoca.

Quienes hemos experimentado displacer o sufrimiento en el momento de exposición escénica, también sabemos que estas soluciones o no aportan una resolución real a nuestro problema, o constituyen un simple paliativo para afrontar una situación. Pero mientras intentamos resolver nuestro problema de este modo, nos sentimos más sujetos al azar, que ligados a nuestra propia solvencia.

Si tomamos la vía de la comprensión intelectual y vivencial del fenómeno, encontraremos allí las herramientas para su resolución.

Examinando la problemática vemos que el sufrimiento emocional nace del vínculo disfuncional entre los aspectos internos del Músico (el “Ejecutante”, quien realiza la acción concreta de tocar y el “Crítico-Guía”, quien debiera guiar al ejecutante hacia sus metas, y en lugar de ello lo critica dolorosamente). Y que se resuelve modificando dicho vínculo. Transformándolo en funcional.

Llamamos disfuncional a un vínculo o relación que no impulsa, genera o colabora al crecimiento de sus partes, provocando dolor, confusión, desaliento y estancamiento o retraso en la evolución.

Los personajes internos

Denominamos a los aspectos emocionales a los cuales hacemos referencia cuando del Músico se trata, de acuerdo al rol que desempeñan: el Ejecutante, quien tiene a su cargo la realización de la acción y el Guía, quien tiene a su cargo examinar, evaluar la labor del músico tratando de guiarlo para que el músico alcance sus metas.

Cuando el vínculo entre ambas “funciones” es disfuncional, el aspecto Ejecutante, que existe dentro de ese Músico se ve empequeñecido, triste, temeroso, avergonzado, etc. su labor se empobrece y cada vez se encuentra mas distante de su meta. El aspecto Guía, en este caso se siente enojado, frustrado, decepcionado y cree que maltratar al músico es la única opción que le queda para hacerlo reaccionar. Esto desvirtúa su rol de guía, transformándolo en un especie de juez, exigidor, reprochador, que ya no cumple su función de decirle al músico cómo hacer para acercarse a sus metas y acompañarlo a que las realice, sino que solamente se transforma en un crítico de la acción del Ejecutante.

Ante esta relación disfuncional el aspecto Ejecutante, queda solo y dolorido por el mal trato. En gran número de casos creyendo que no es merecedor de un trato amoroso cuando comete errores.

Nuestra labor docente consiste en rastrear las voces y emociones de ambos aspectos que conviven dentro de cada músico, para restablecer el diálogo que torne cada vez más funcional a este vínculo.

Esto se realiza durante las clases o talleres mediante ejercicios de introspección, contemplando ambos aspectos teóricamente y vivencialmente también en el momento de tocar en clase o del estudio cotidiano.

Una vez aprendidos y vivenciados, los mecanismos que nos conducen al problema del displacer escénico, es perfectamente posible para el músico, autorregular su propio equilibrio y lograr rectificar cada vez que sea necesario, dicho funcionamiento interno. Del mismo modo que aprendemos a afinar, también aprendemos a afinar nuestras emociones.

Gabriela Conti

——————————————————————————————–

RINCÓN DE LAS ANÉCDOTAS

El entorno de trabajo de Stravinsky nos da idea de su genio. Trabajaba de nueve a doce todos los días de la semana. Su estudio estaba organizado rigurosamente: pianos, un escritorio con retratos de familia de de N. Rimsky-Korsakov, una mesa de trabajo con montones de papeles, plumas, tinteros, gomas de borrar, tijeras, un cronómetro, pegamento… y un diván para la siesta de la tarde. Es bien conocida su naturaleza hipocondríaca. No podía dormir sin una luz encendida fuera de su dormitorio ni trabajar si pensaba que alguien le estaba oyendo tocar. Se ponía tan nervioso al actuar en público que una vez se olvidó de las notas de su propia composición.

Iba al médico en cada ciudad que visitaba y tomaba incesantemente pastillas qu él mismo se recetaba. En 1.934, poco después de que su hijo mayor, Theodore, tuviera que ser operado de apendicitis, Stravinsky se hizo extirpar su propio apéndice sano “como precaución”. Y a continuación ordenó que hicieran lo mismo a sus otros tres hijos.

Enviado por J.F.M.

———————————————————————————————————

SIN FRONTERAS….

Desde bien al norte…..desde la región pampeana argentina, desde la fértil zona de los naranjales, desde la gran urbe porteña, y cruzando el mar, para decir su presente desde la madre patria….Ya son varios los que estarán con nosotros en Octubre, compartiendo vivencias, momentos gratos, emociones intensas….La voz humana, el más perfecto de los instrumentos (porque es el único que tiene alma), uniéndose a otras voces para regalar instantes inolvidables….Queda poco espacio para más coros que quieran visitarnos y participar el IV Encuentro Coral Cita en Primavera….¿Serán Ustedes uno de ellos?.

La fecha es entre el 7 y el 11 de Octubre de 2004.

Por consultas: cear@infovia.com.arefeuno@bariloche.com.arcoro@bariloche.com.ar

———————————————————————————————————

NOTICIERO CORAL SORTEA OTRO VIAJE A BARILOCHE.

Queremos recordarles a todos que uno de nuestros suscriptores y un acompañante podrán viajar a Bariloche con motivo de la IV Edición de “Cita en Primavera” a realizarse entre el 7 y el 11 de Octubre de 2004.

Las bases para participar son:

Que les pedimos: Quienes deseen participar deberán enviarnos un e-mail a efeuno@bariloche.com.ar incluyendo el nombre del suscriptor y las direcciones de correo electrónico de tres o mas personas a quienes Ustedes sepan pueda interesarle nuestro noticiero.

Que les ofrecemos: Entre quienes participen sortearemos un viaje a Bariloche para dos personas que incluye pasaje ida y vuelta en ómnibus desde Buenos Aires, 5 noches de alojamiento con media pensión, dos excursiones, entrada con una consumición al Casino y un kilogramo de chocolate con salida el dia 05 de Octubre y regreso el 11 de Octubre de 2004, lo que les posibilitará estar presentes en la IV° Edición de Cita en Primavera.

Les deseamos suerte a todos y a participar…….

——————————————————————————————–

NOS ESCRIBEN…NOS CUENTAN….



PIRIAPOLIS EN CANTO DE MAR III

Noticiero Coral solicita a los organizadores nos envien la forma en que deben comunicarse los interesados en recibir información sobre el Encuentro.  Gracias.



Hola a todos:
El lunes hemos regresado a la República Mexicana, provenientes del 2° Festival Internacional Coral de Música Sacra en Pamplona, Colombia.
Para el Coro del Conservatorio Nacional de Música en la Ciudad de México y, en particular para mí como director, fue una experiencia única él haber podido compartir escenarios y, sobre todo, vivencias con seis excelentes  agrupaciones Corales latinoamericanas.
Estuvimos, de Venezuela, con: ANCORA,  ENTRE VOCES y el CORO DE LA FACULTAD DE CIENCIAS DE LA UNIVERSIDAD CENTRAL DE VENEZUELA.
De Ecuador con VOZTESO ENSAMBLE y de Colombia con el CORO INTEGRACIÓN DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL y CORAL ACÁN ARACHÍ.
Lo mejor de todo es que, al ser cada agrupación tan diferentes una de la otra (diferentes estilos, técnicas, repertorios, etc.) el acervo de conocimientos que trajimos a México fue enorme.
Lamentablemente dentro del festival no fueron creados espacios adecuados y especializados para la convivencia entre los directores, sin embargo lo poco que pudimos intercambiar fue muy enriquecedor.
Agradezco a Gerardo Herrera, Eduardo Arias, Rubén Darío González, Juan Carlos Velasco, Francisco Zapata y a Edwin Carrillo por habernos compartido los resultados de su excelente trabajo musical así como por las esporádicas charlas, varias partituras y algunos CD que no me canso de escuchar.

Un abrazo desde México

David Arontes.



OPUS CUATRO

EN GIRA POR ESTADOS UNIDOS, COSTA RICA Y PANAMÁ

El jueves 15 el conjunto OPUS CUATRO iniciará una nueva y extensa gira artística que lo llevará una vez más a los EEUU, Costa Rica y Panamá.A lo largo de casi cuatro semanas, la agrupación vocal llevará su canto a Dallas, Ft.Worth, Detroit, Chicago, Augusta, Greenville y Washington (en los Estados Unidos), San José de Costa Rica y la ciudad de Panamá.

Iniciando la gira OPUS CUATRO actuará en el Centro Cultural de DALLAS junto al Duo Binelli-Ferman (bandoneón y piano). A continuación se presentará (como ya lo hiciera en 2002), en el “Latin American Arts Festival” organizado por la Texas Christian University de FORT WORTH (Texas). Allí actuará junto al TCU Chorus y la TCU-Strings Orchestra presentando un repertorio especialmente arreglado de obras latinoamericanas, la “Misa Criolla”, tangos y spirituals. Posteriormente se trasladarán a DETROIT adonde el artista invitado será el joven bandoneonista norteamericano Nicolás Fehr para actuar en el International Center. La gira continuará en CHICAGO adonde OPUS CUATRO ofrecerá conciertos didácticos en la Stowe Academy of Arts, el Morton College y la Old Town School of Music y actuaciones para público general en la Illinois University y la Old Town School. El día 30 la agrupación se trasladará a AUGUSTA (Georgia) adonde se presentará por primera vez en el Marbury Center, para continuar al día siguiente hacia GREENVILLE (North Carolina) en un concierto a llevarse a cabo en el Brody Auditorium de la East Carolina School of Medicine. Entre el domingo 2 y el martes 4 de mayo OPUS CUATRO actuará en BETHESDA (Maryland) junto al Coro “Cantigas” y en WASHINGTON D.C. en conciertos a llevarse a cabo en el Auditorio del BID y la Embajada Argentina. Posteriormente los artistas se trasladarán a SAN JOSE de COSTA RICA para presentarse luego de veintiocho años de su primer actuación en el Anfiteatro del Niño y en PANAMÁ inaugurando el Auditorio “Arsenio Arocemena” de la ex-zona del Canal.

OPUS CUATRO está integrado por los tenores ALBERTO HASSAN y MARCELO BALSELLS, el barítono HERNANDO IRAHOLA y el bajo FEDERICO GALIANA.

Unisinos encerra Sempre às Terças de março com  Música e Dança Flamenca


A Universidade do Vale do Rio dos Sinos – UNISINOS convida para o espetáculo  “A Nuestro Aire y de Las Entrañas del Alma” que Andrea del Puerto y Grupo vão apresentar com música ao vivo com Fernando de Marília  (violão e voz)  e  Pablo Guevara   (percussão),  no encerramento do Sempre às Terças de março, no próximo dia 30,  às  18 horas, no Anfiteatro Padre Werner, Unisinos, câmpus, av. Unisinos, 950, São Leopoldo.

Corpo de Baile: Ana Medeiros, Carmen Pérez, Daniele Zill, Stella Rocha, Juliana Tarta, Juliana de Sordi, Douglas Campelo, Siomara Kron Bauer, Andrea Azambuja, Raquel Giovannini.


Duração: 60 minutos

Arrecadação de alimentos:

Farinha de mandioca, de milho, feijão ou arroz para a Campanha Nacional Fome Zero, que serão repassados pela Unisinos  às comunidades indígenas.

Informações:

Linha Direta Unisinos

Fone: 591.1122http://www.unisinos.br/culturawww.ju.unisinos.br



II FESTIVAL DE MUSICA RELIGIOSA DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA

Un saludo desde Bogota, Colombia a todos los amantes de la musica coral, de parte del Grupo Vocal Medinaceli, les enviamos un fratermnal saludo desde estas hermosas tierras colombianas, somos un grupo que trabaja en la difusión y el rescate de la musica antigua sobre todo la rescatada de las catedrales en la colonia, nuestro director Juan Carlos Cortes, tendra mucho gusto en responder inquietudes y compartir experiencias. Tenemos para abril 12 al 15 el II Festival de musica Religiosa en la Universidad Nacional de Colombia.
Norma Cecilia Gonzalez -Secretaria GVM

gvmedinaceli@hotmail.com



CURSO EN CORDOBA – ARGENTINA

Los días 16-17 y 18 de abril del 2004 la Profesora Renata Parussel ofrecerá un curso de información básica sobre el Método de educación funcional del cantante, en la ciudad de Córdoba, dirigido a cantantes solistas, directores e integrantes de coro, profesores de canto, musicoterapeutas, fonoaudiólogos, etc. Este curso estará auspiciado por CePIA-Ciudad Universitaria – Extensión Fac.Filosofía.

Informaciones: cursorenatacordoba2004@yahoo.com.ar

Un afectuoso saludo

Renata Parussel



Ciclo de Encuentros Corales de la Biblioteca Sarmiento de Tigre

Como todos los años, en el mes de abril comenzará el Ciclo de Encuentros Corales de la Biblioteca Sarmiento de Tigre. El mismo se llevará a cabo como es habitual los últimos viernes de cada mes.
Los coros interesados en participar pueden conectarse por este medio.
Saludos a todos
Ricardo Sagastizábal

eltallercoral@hotmail.com



FESTIVAL PERMANENTE DE MÚSICA ANTIGUA Y COLONIAL AMERICANA “ARS CONTINUUS”

Tiene el agrado de invitar a Ud.:

PROGRAMACION ABRIL 2004

20-4-2004: 19.30 hs.

Iglesia San Ignacio. Alsina 520, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. – Argentina.

Obras de Thomas Morley, G. F. Haendel, Antonio Vivaldi, J. S. Bach.

Intérpretes: ENTRECUERDAS. Cuarteto de Guitarras. Dirección: Liliana del Bono.

25-4-2004: 17 hs.

Iglesia San Pedro González Telmo. Humberto I° 340, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. – Argentina.

Música Barroca Europea para Órgano y Canto.

Intérpretes: Ramiro Tunín (Órgano), Verónica Dalmasso (Canto).

27-4-2004: 19.30 hs.

Iglesia San Ignacio. Bolívar 225 o Alsina 520, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. – Argentina.

Música Renacentista (Escuela Franco – Flamenca), con comentarios didácticos.

Conjunto Faulte d’argent. Dirección.: Pablo Kiteber.



El  CORAL CANTICORUM

tiene el agrado de invitarlos al Concierto que realizará el

SÁBADO 24 DE ABRIL DE 2004

en el

Salón Dorado del TEATRO COLÓN

a las 17.30 hs

Este Concierto tiene entrada libre y gratuita, y cuenta con la colaboración de Maestros de la Sinfónica Nacional.

En esta ocasión se ofrecerán obras de Haendel, Bach, Verdi, Wagner, y otros

así como también la “Misa Coral “de Marta Bellido

Los esperamos



XVI OTOÑO CORAL DE VILLA ALLENDE

ESTIMADOS COREUTAS

Quedan dos semanas y pocos lugares, para que finalece la inscripción del encuentro espero sus respuestas. atte
Raul Fader

Entre los días 08 y 09 de Mayo del corriente año en el horario de 14.30 a 19.30 hs. se desarrollara una nueva edición del tradicional encuentro en el anfiteatro MAESTRO CESAR FERREYRA de LA QUERENCIA de esta ciudad. Invitamos por este medio a participar a todas las agrupaciones de nuestra provincia y de provincias vecinas contactándose con el Sr. Raúl Fader a los teléfonos 03543/431178 – 03543/15601304 o vía correo electrónico a la dirección laquerencia_va@hotmail.com
La información que necesitamos es nombre completo del coro, nombre del director, teléfono o mail para las comunicaciones  y cantidad de integrantes recibiendo las inscripciones hasta el día 19 de abril. Les recordamos a todos los directores y agrupaciones corales que quedan pocos lugares para poder participar de esta tradicional fecha de los encuentros corales.

ESPERAMOS CONTAR CON UDS.



XI Concurso Coral Internacional “Orlando di Lasso”

Marche, Italia, 28 – 31 mayo 2004

El concurso coral está dirigido a coros masculinos, femeninos, mixtos, grupos vocales con máximo 12 cantantes, a coros con repertorio de música popular, a coros juveniles y coros de niños, y se desarrollará en la espléndida ciudad de Camerino, en la Región de Marche. El concurso comprende categorías con fragmentos obligatorios y libres. Un repertorio de música sacra y profana sólo cantado sin instrumentos entre los cuales debe ser presentado un fragmento de música popular del país de origen. Categoría especial para coros con cantos populares y coros con música gospel.

Plazo para la inscripción: 25. 03. 2004

Reseña de música coral en Roma – Verano 2004-2005

Usted y su coro podrán aprovechar de la oportunidad de cantar en las iglesias màs bellas y plazas de Roma y de las cercanías. Podràn alojarse cerca de la plaza de San Pedro al Vaticano. Es una ocasión para realizar un viaje durante el verano, participando a eventos músicales en los lugares màs bellos de la Ciudad Eterna con la posibilidad de encontrar a otros coros que vienen de todas las partes del mundo.

VII Concurso Coral Internacional de Canto Popular “L’Europa e i suoi canti”

Barcelona, España, 29 septiembre – 03 octubre 2004

El concurso coral está dirigido a coros masculinos, femeninos, mixtos, a coros juveniles y coros de niños. Debe ser presentado un repertorio de cantos populares sin fragmentos obligatorios y nivel de dificultad, con al menos un trozo de música popular del país de origen del coro y una canción popular europea. El concurso se desarrollará en la espléndida iglesia de Santa Maria del Pí, en el histórico “Barrio Gótico” de Barcelona. El festival será clausurado con una sugestiva “fiesta” española que, junto a la competición, es una ocasión única para el encuentro e intercambio entre coros procedentes de todas partes del mundo.

Plazo para la inscripción: 01. 06. 2004

Reseña de música coral en Roma – Invierno 2004-2005

Usted y su coro pueden disfrutar de la maravillosa ciudad de Roma en el periodo del Adviento y de la Navidad, visitando los lugares màs importantes de la Ciudad Eterna y mirando los pesebres antiguos que se encuentran en las iglesias. Al mismo tiempo Ustedes podràn cantar las canciones típicas de su país con una atención particular al repertorio que debe icluir músicas del Adviento y canciones natalicias. Ustedes encantaràn con sus canciones la gente de Roma que acudirà numerosa para verlos y eschucharlos.

Para màs informaciones

Associazione Internazionale Amici della Musica Sacra
Via Paolo VI, 29
00193 – Roma – Italia
Tel: +39 06 68309449
Fax: +39 06 68308568
e-mail: info-cori@aiams.it
website: www.amicimusicasacra.com



15º Painel FECORS de Regência Coral

de 29 de maio de 2004 à 04 de junho de 2004 em Gramado – RS

“Um Painel aberto a todos os interessados no Canto Coral,

na Educação Musical e áreas afins.”

PROFESSORES:

EDUARDO FERNANDES * Percussão Corporal e Corão

EMÍLIO DE CÉSAR * Gestual e Dinâmica de Ensaio para Coro Adulto e Corão

GISA VOLKMANN * Técnica Vocal e Corão

GISELE CRUZ * Didática e Prática de Coro Infantil

PATRÍCIA COSTA * Expressão Cenica e Didática e Prática de Coro Juvenil

OFICINA DE TÉCNICA VOCAL
Ministrante: Gisa Volkmann
Técnicas de relaxamento e respiração; condução vocal; controle dos espaços aéreo-vocais (ressonadores); controle das vogais e emissão (apoio); dicção – consoantes e vogais (ponto de emissão); fraseado; análises de obras corais vistas no Painel.

EXPRESSÃO CÊNICA / O PALCO PARA MÚSICOS
Ministrante: Patrícia Costa
Oficina destinada a pesquisar e exercitar a expressividade cênica de cantores, regentes ou profissionais envolvidos com canto. Discutiremos a função da ênfase cênica na proposta coral, trabalharemos a adequação ao repertório e utilizaremos jogos dramáticos que possam ajudar o profissional a desenvolver este novo recurso ao seu trabalho.

PRÁTICA DE CORO INFANTIL
Ministrante: Gisele Cruz
O Coro Infantil como instrumento de formação musical: enfoca a atividade coral infantil como um meio de introduzir a criança na linguagem musical. O entendimento e a utilização da partitura durante os ensaios, a iniciação ao solfejo e leitura e o cantar consciente são os objetivos desta atividade.
Prática de Coro Infantil: desenvolverá de maneira prática os conceitos abordados na atividade acima através de jogos, exercícios e repertório diversificado escolhido especialmente para os exercícios de leitura musical.

DIDÁTICA E PRÁTICA DE CORO JUVENIL
Ministrante: Patrícia Costa
Esta oficina pretende dar subsídios para aqueles que queiram trabalhar com coro juvenil, abordando questões como a necessidade de expressão artística do adolescente, dinâmica de ensaio, muda vocal, desafinação, conscientização corporal, expressão cênica e repertório para esta faixa etária.
Serão discutidas estratégias importantes para a formação e manutenção de coro juvenil, além de uma profunda reflexão sobre o papel do regente-educador.

CORÃO
Ministrantes: Emílio De Cesar, Eduardo Fernandes &  Gisa Volkmann
Atividade obrigatória a todos os participantes que visa o desenvolvimento de repertório composto ou arranjado para coro.

GESTUAL E DINÂMICA DE ENSAIO PARA CORO ADULTO
Ministrante: Emílio De Cesar
Trabalhando a regência, através de aspectos técnicos tais como regularidade rítmica, ataques, cortes, fermatas, entradas, independência das mãos, dinâmica e troca de compassos, alcançando a expressividade através das mãos, bem como a realização musical através da análise, compreensão e a interpretação nos diferentes gêneros e estilos através do estudo e análise da partitura aliando aos gestos. Também deverão ser observados os fatores de preparação dos ensaios e antevendo prováveis problemas para os ensaios, tanto de afinação, ataque, colorido das vozes, dificuldades técnicas dos cantores e outros assuntos.

PERCUSSÃO CORPORAL APLICADA À MÚSICA VOCAL
Ministrante: Eduardo Fernandes
Esta oficina tem como objetivo desenvolver um intercâmbio entre as linguagens da Percussão Corporal e a sua utilização na Música Vocal, através da pesquisa de exploração e inserção no repertório dos inúmeros sons produzidos pelo corpo. Descobrir células rítmicas que podem ser executadas pelos cantores enquanto cantam, é a proposta principal desta oficina.

Inscrições:

As inscrições encerram-se no dia 25 de maio de 2004. O valor da inscrição , à vista, é de R$ 265,00 (duzentos e sessenta e cinco reais). Para os filiados à FECORS há um desconto de 20% : R$210,00(duzentos e dez reais).

Pagamento parcelado :

Não filiados : 02 parcelas de R$ 133,00 (cento e trinta e três reais).

Total :R$266,00(duzentos e sessenta e seis reais).

Filiados : 02 parcelas de R$105,00 (cento e cinco reais).

Total : R$ 210,00(duzentos e dez reais).

Obs. :Informe-se sobre a sua filiação :a anuidade é de R$ 50,00 (cinqüenta reais) e sobre as formas de pagamento, junto à FECORS, fone/fax (051) 3228-1774

Considerações Gerais:

São 60 h/aula de atividades. Para a obtenção do Certificado é exigida freqüência mínima de 80% nas Oficinas, participação no Concerto de Encerramento no dia 03/06 e na Avaliação do Painel no dia 04/06  pela manhã. A ausência em alguma dessas atividades implicará na não obtenção do Certificado.

*   *   *
Somente serão aceitas inscrições de pessoas com idade a partir de 18 anos.

*   *   *
Cada aluno será responsável pelo seu transporte de ida e volta, bem como por eventuais passeios.

*   *   *
Antes de fazer a inscrição, informe-se sobre sua filiação junto à FECORS. O custo é de R$ 50,00 (cinqüenta reais).

*   *   *
A FECORS reserva-se o direito de cancelar oficina(s) ou o evento na sua íntegra, caso não haja número suficiente de inscritos para a sua realização.

*   *   *
As vagas das oficinas serão preenchidas por ordem de efetivação das inscrições.

Realização: FEDERAÇÃO DE COROS DO RIO GRANDE DO SUL

Apoio: PREFEITURA DE GRAMADO – SECRETARIA DE EDUCAÇÃO E CULTURA

CASA DA JUVENTUDE DE GRAMADO

UCS – UNIVERSIDADE DE CAXIAS DO SUL

fecors@fecors.org.br



VII FESTIVAL  INTERNACIONAL  D’CANTO  2004

-Isla de Margarita-Venezuela – La Perla del Caribe. Del 23 al 27 de Junio 2004

HOMENAJE A:  María Colón de Cabrera “La Maestra de Todos”

El Gran Encuentro Coral del 2004

Auspiciado por:

-Fundación D’Canto

-Federación de Coros NE.

Envíenos su nombre, institución, Dirección, teléfonos-Fax, Grabaciones y Mail, para enviarles la carta de invitación.

Programación general:

Concierto de Inauguración, conciertos vespertinos y nocturnos en los principales escenarios de la isla, talleres-conferencias y charlas, el público elige y premia las tres canciones más populares de cada noche, un calificado jurado evaluará la interpretación del madrigal venezolano “Velero Mundo”, también visitas a sitios de interés Turístico, presentación del Canto Común. Gran fiesta de intercambio de obsequios entre los Coralistas y participantes. (Fotografías de los coros, Partituras corales, souvenirs de su región, etc.)

Otras actividades:

-Rueda de Prensa con los directores corales invitados.

-Junta Internacional de Directores para intercambiar experiencias, ideas y sugerencias.

INSCRIPCIÓN

1.- Enviar a Prof. Angel Marino Ramírez, Coordinador Ejecutivo, Dos fotos Formal e Informal, Curriculum Director y Agrupación y una grabación reciente.

2.-Dirección: Calle principal del valle del Espíritu Santo-Urb. Los Olivos N° 19- Isla de Margarita- Venezuela.

Tlf-fax- 0058-95-2870242 ó 0414-7904806.

Para mayores detalles:

Mail: festivaldcanto@hotmail.com

3.-El Comité Organizador tiene la potestad de seleccionar los coros que cantarán en conciertos de gala y de extensión, de acuerdo con la calidad técnica e interpretativa que se demuestre en las grabaciones.



VI NORDESTE CANTAT INTERNACIONAL – 2004

VI International Choir’s Festival

08 a 14 de agosto de 2004

“A voz é a nossa respiração audível, é uma massagem de dentro para fora, é expressão sutil das individualidades, é o som desse instrumento chamado HOMEM.”

Ricardo Oliveira

A FEDERAÇÃO ALAGOANA DE COROS FAC, entidade oficial do Canto Coral em Alagoas, a UFAL Universidade Federal de Alagoas, o SESC, e as empresas parceiras, apresentam à Vª. Sª. a proposta para a realização em Alagoas e Sergipe do

VI Nordeste Cantat Internacional – VI International Choir’s Festival – 2004 .
O evento realizado pela FAC sem interrupções desde 1999, além dos grupos corais regionais, nacionais e internacionais, apresenta em sua programação oficinas, exposições, shows de grupos convidados e seminários musicais nas mais variadas linguagens da cultura e da arte. Os seminários musicais contam com a participação do SESC como mediador entre participantes das várias localidades do Brasil para discutir e traçar estratégias de ação do movimento coral no país.

A importância que a FAC confere ao evento é expressão de sua sensibilidade em relação à cultura e à arte, com raízes históricas profundas na cidade e na região.

O Nordeste Cantat tem sido sinônimo do resgate, revitalização, promoção e incentivo às inúmeras formas de manifestação artístico – cultural, tornando - se, desde os primeiros anos, referência para o campo da cultura em geral, .
Mantendo seu formato original, o Nordeste Cantat adquiriu, a partir de sua 2ª edição, amplitude e reconhecimento do Governo Federal através do MINC, do Governo do Estado de Alagoas e da Prefeitura de Maceió. A promoção de um evento de tal magnitude só tem sido possível graças à união de esforços constituídos por alianças entre instituições locais, regionais e nacionais que compreendem a importância do investimento no campo cultural. Assim, as ações de parceria têm se expandido de forma cada vez mais profissional e organizada.

Outra ação integradora é a criação do Projeto Recicla, idéia pioneira em Festivais da FAC, apoiada pela Secretarias de Estado da Cultura e pelas classes culturais em geral, que têm gerado melhoria das qualidades vocal e cênica de nossos grupos, além de concretizar um circuito turístico-cultural de inverno no Estado de Alagoas. O Projeto Recicla premia especialmente os artistas e cantores impossibilitados de deslocar-se aos grandes centros e participar de cursos, seminários e Festivais, pelo alto custo das passagens, hospedagens e alimentação nas cidades do sul do país, locais onde predominam esse tipo de evento.

Com a realização do VI Nordeste Cantat, a FAC cumprirá, mais uma vez, sua função de manter os grupos artísticos em sintonia, além de realizar intercâmbios com os demais estados da Federação na qual se encontra inserida.
IVAN BARSAND DE LEUCAS
Presidente da Federação Alagoana de Coros – FAC

Contatos – facoros@bol.com.br ; vchaer@zipmail.com.br ; ivanbarsand@ig.com.br



II Edición del Encuentro Coral Termal

CHAJARI, ENTRE RIOS

Estimados amigos del ámbito coral:

Con gran alegría los invitamos a participar de la segunda Edición del Encuentro Coral Termal, que se llevará a cabo en la ciudad de Chajarí, Provincia de Entre Ríos, el fin de semana del 14, 15 y 16 del próximo mes de Agosto.

El evento es de carácter no competitivo y la convocatoria es para todos los coros polifónicos, mixtos, femeninos o masculinos, que deseen acercarse a nuestra ciudad y compartir con nuestra agrupación un agradable fin de semana, de musica coral, sol y baños termales.

Las agrupaciones seran recibidas a partir del sabado a la mañana, dando comienzo al desarrollo de la programacion de este fin de semana musical.

Sin otro particular y a la espera de contar con vuestra presencia en nuestro Segundo Encuentro Coral Termal, les saluda

Por Coral Cantiamo

Mabel Colombo de Fabrello

Coordinadora

Por informes dirigirse a:

Mabel Colombo: mabelcolombo@yahoo.com.ar

Analia Gerfauo Baccaro: anager@adinet.com.uy

Coral Cantiamo: coralcantiamo@yahoo.com.ar



hIX Encuentro Coral Internacional de Niños y Jóvenes – 2004

Los Coros Municipales Voces Juveniles y Mita Purahei de Monte Caseros, situado estratégicamente en un punto tripartito, Argentina/Brasil/Uruguay sobre el Rió Uruguay, los invitan a participar en el IX Encuentro Coral Internacional de Niños y Jóvenes a realizarse los días 19 al 22 de Agosto de 2004. Dicho Encuentro es declarado de Interés Municipal, Provincial y Nacional por Secretaria de Cultura de la Nación. Esta auspiciado por la Municipalidad de esta ciudad a través de la Dirección de Cultura.

INFORMACIONES

Municipalidad de Monte Caseros

Rivadavia 246 – C.P.3220 Fax: 03775-422750

e-mail: paulaeber@caserosdigital.com.ar



III FESTIVAL INTERNACIONAL DE COROS “MARIO BAEZA”

Agosto 25 al 29, 2004 – La Serena, Coquimbo, Chile

El TERCER FESTIVAL INTERNACIONAL DE COROS “MARIO BAEZA” se celebrará entre los días

25 al 29 de agosto de 2004 y se realizará en La Serena y Coquimbo (IV Región), Chile.

Les invitamos a este interesante acontecimiento que la

ASOCIACIÓN LATINOAMERICANA DE CANTO CORAL (ALACC) organiza cada dos años.

El Festival está abierto a coros de todas las categorías y provenientes de cualquier país.

Este es el momento de que ustedes planifiquen su participación en los festivales latinoamericanos 2004.

Los esperamos en La Serena, encantadora ciudad de estilo colonial, situada a orillas del

Océano Pacífico.

¡Vengan a cantar, a escuchar y a compartir!

¡Vengan a disfrutar de la música, la alegría y la amistad latinoamericana!

Casilla 3133. Santiago, Chile.

Resid. WAT: Bilbao 2260, dep. 102, Santiago

Tel. (56-2) 225.9977 – Fax (56-2) 223.3240

E-mail: waranguiz@aconex.cl



FESTIVALES CORALES EN ESPAÑA

- XXIII SEMANA CORAL INTERNACIONAL DE ALAVA(ESPAÑA): 3 -10 Septiembre de 2004.

- VI JORNADAS INTERNACIONALES DE MÚSICA CORAL “Caja de Burgos”(ESPAÑA): 11-15 Septiembre de 2004.

Estos 2 Festivales se celebran anualmente y en ambos pueden tomar parte todo tipo de Coros.

El Director de ambos Festivales es Javier Cameno, quien fué el Director General del mayor “Europa Cantat” de la historia, con participaciòn de 4.200 voces seleccionadas de los 5 continentes.

Las Condiciones de ambos Festivales pueden verlas en: www.semanacoral.com

Agredeciéndo de antemano su publicación, le saluda atentamente

Javier Cameno



CORAL DE LA PAMPA

La Asociación Pro Canto Coral de General Acha y el Coro de la Tercera Edad Ayuntun de Santa Rosa, ambos de la Provincia de La Pampa, anuncian la segunda edición del Encuentro Coral de la Pampa, a realizarse en el mes de septiembre en distintas localidades del territorio provincial.

Las entidades organizadoras se encuentran inscriptas en el Registro Provincial de Personas Jurídicas de la Provincia como instituciones de Bien Público, y han sido creadas con el objeto de promover y difundir las actividades del Coro de Cámara y el Coro Infanto-Juvenil de General Acha , y el Coro de la Tercera Edad Ayuntun de la Ciudad de Santa Rosa. Asimismo se encuentran abocadas a la tarea de incentivar el canto coral en toda La Pampa, y a la capacitación de los asistentes técnicos y directores en actividad. Es en este marco que surge la iniciativa del Encuentro Coral de la Pampa, el cual nace como posibilidad concreta de intercambio con otras agrupaciones corales de la Argentina y el exterior, y como herramienta de difusión del canto comunitario en toda la provincia.

De esta manera realizaremos conciertos corales a lo largo de toda la provincia durante todo el mes de septiembre, culminando nuestro evento el fin de semana de 24 al 26 de dicho mes, al que invitamos especialmente a coros hermanos de toda la Argentina y del exterior a sumarse a nuestra propuesta. Durante estos días, la actividad será centralizada en las ciudades de Santa Rosa y General Acha, distantes 100 kms. una de otra. Para las agrupaciones del exterior que nos visiten hemos previsto mayor cantidad de conciertos, por lo que esperamos entonces una mayor estadía en nuestras tierras pampeanas.

Situada geográficamente en el centro de la República Argentina, la Provincia de La Pampa ofrece una alternativa distinta a las de los habituales centros turísticos de nuestro país. El turismo ecológico y el alojamiento en estancias son algunas de sus características, además del avistamiento de especies silvestres dentro de su hábitat natural. Creemos, entonces, que este es un marco más que propicio para reunirnos cantando, intercambiando experiencias, generando inquietudes y aunando criterios para el crecimiento de la actividad que nos convoca y proyecta a través del tiempo.

Los esperamos, para compartir un fin de semana de canto coral y disfrutar del marco natural que ofrecen las pampas argentinas.



Hola!:

Hay emociones que solo las conocemos los coreutas, por eso, de una charla con mis compañeros del Coro Kennedy, surgió la idea de volver a sentirlas el 8,9,10 y 11 de octubre de 2004, en nustra Capital Federal. Te esperan escenarios como el del Teatro Gral. San Martín, y el auditorio de LRA Radio Nacional !!!!entre otros. Si te sentís vivo al cantar, si queres conocer amigos, si tenés ganas de recorrer esta misteriosa ciudad y pasarla bien, “Rutas del Alma 2004 ” está pensado para vos.

Ojalá que puedas sumarte a nuestra pequeña locura, y conocer amigos de distintos paisajes, sabiendo que tenemos algo en común: …-Somos plenamente felices cuando cantamos

para recibir información escribí a :     lili@corokennedy.com o cokyrodrigo@yahoo.com



CONVOCATORIA

9no. Encuentro Coral de Música Colombiana

21 al 24 de Octubre de 2004

Guadalajara de Buga, Valle del Cauca , Colombia

CORPACOROS una entidad sin ánimo de lucro, fundada en 1995, dedicada a la promoción y difusión del género coral en la ciudad de Guadalajara de Buga,  se permite invitar a los Coros de Colombia al NOVENO ENCUENTRO  CORAL DE MÚSICA COLOMBIANA, que se celebrará del 21 al 24 de  Octubre del año 2004.

Desde el 02 de Febrero hasta el día 30 de Junio, los Grupos corales que deseen asistir deberán enviarnos una carta de intención de asistir; los coros que quieran asistir por  primera vez deberán anexar una grabación en CD, DVD, Cassette o Video reciente. A partir del 1º de Julio, después de un proceso selectivo según la calidad,  estaremos enviando las invitaciones definitivas ydefiniendo las condiciones. Por norma general el evento paga los gastos de estadía, alimentación y gastos médicos en la ciudad, durante los días del evento, hasta un máximo de 30 integrantes.

El evento se realiza cada año con el aval del Ministerio de Cultura, de laSecretaria de Cultura y Turismo del Departamento del Valle del Cauca y elMunicipio de Buga.

Durante los días del ENCUENTRO, se celebrarán conciertos en Escuelas, Colegios, Universidades, Plazas Públicas, Iglesias y Sedes de Carácter Social, tanto en Buga como en ciudades vecinas del Valle del Cauca. Igualmente se celebrarán talleres corales, conciertos didácticos, reunión de Directores de Coros y una recepción de despedida. El Programa es el siguiente:

Para más información pueden llamar a los teléfonos 2367211 y 2273372, o escribirnos al Fax 2369491 de Guadalajara de Buga o al E-mail: corpacoros@ert.com.co, info@corpacoros.org.



VIVENCIAS ESTUDIANTILES 2004 – DECIMOSÉPTIMAS OLIMPÍADAS FEDERALES

ENCUENTRO CORAL CANTO JOVEN 2004

ORGANIZA: INSTITUTO PABLO A. PIZZURNO. DIPREGEP 2703. BS. AS.

CONVOCA: CAIEP (Confederación Argentina de Instituciones Educativas Privadas)

COORDINA: ADEEPRA (Asociación de Entidades Educativas Privadas de la República Argentina).

PATROCINA: Fundación Dr. Roberto Noble. DIARIO CLARÍN

BASES:
-El encuentro se realizará del 28 al 30 de Octubre del corriente año. (Horarios y lugar a confirmar, con la debida antelación)
Podrán participar todas las agrupaciones corales de la Educación General Básica (EGB), Nivel Polimodal, Medio y Coros Vocacionales dependientes e independientes, de todo el territorio argentino.
El encuentro Coral se dividirá en las siguientes categorías:
A-EGB de 4to. a 7mo. año.
B-8°-9°(EGB), 1°, 2º, 3º (Pol.), 1º a 5° y/o 6°(Media)
C-Coros Vocacionales. Voces Mixtas. (los integrantes deberán ser mayores de 16 años, cumplidos al cierre de la inscripción).

Habrá dos instancias de participación: 1-COMPETITIVA          2-NO COMPETITIVA

En la instancia NO COMPETITIVA, podrán participar todos los coros que así lo deseen (hasta agotar los cupos disponibles), con el fin de compartir e intercambiar experiencias corales.  Se le otorgará a cada coro interviniente un certificado de participación.
Después de cada jornada NO COMPETITIVA, al coro más votado por el público se le entregará un Certificado como “Premio del Público”.
CARÁCTER COMPETITIVO: en las categorías A y B las obras presentadas o a presentarse serán a capella, y solamente una de ellas podrá ser con acompañamiento instrumental.  En la categoría C, solo podrán ser a capella.
PREMIOS
-Se otorgará Primero y Segundo premio por Categoría participante.
CATEGORÍAS A Y B.
PRIMER PREMIO: Medalla de Oro.  Trofeo y Certificado.
SEGUNDO PREMIO: Medalla de Plata. Trofeo y Certificado.
CATEGORÍA C.
PRIMER PREMIO: $ 2000.-  Trofeo y Certificado.
SEGUNDO PREMIO:  Medalla. Trofeo y Certificado.
PARA MAYOR INFORMACIÓN:
CLAUDIO SOTELO      claudiosotelo@tutopia.com



GRUPO VOCAL ALMAVOCE

BAJO LA DIRECCION DE BETTY RODRIGUEZ, PARA COMPLETAR SU FORMACION DE DOCETO EN EL PROYECTO 2004 SOLICITA VOCES DE BAJO Y TENOR.

ENSAYOS: MIERCOLES DE 20:30 A 23HS., ZONA PALERMO, ALTA EXIGENCIA MUSICAL, NO ES EXCLUYENTE LEER MUSICA, EXPERIENCIA CORAL PREVIA.  REPERTORIO POPULAR ARGENTINO Y LATINOAMERICANO.  ESTA PREVISTO UN TALLER DE JAZZ PARA EL MES DE JUNIO.

CONTACTOS: olmara3000@yahoo.com.ar (Adriana)

gsante@gmx.net (Gustavo)



PROYECTO MUSICAL TELEION

INCORPORA VOCES
EN TODAS SUS CUERDAS PARA TRABAJO CORAL EN LA TEMPORADA 2004. ENSAYAMOS EN EL BARRIO DE BELGRANO UNA VEZ POR SEMANA.
NO SE REQUIEREN CONOCIMIENTOS PREVIOS PERO ES NECESARIA UNA ADMISION
REPERTORIO UNIVERSAL.
EN ESTE MOMENTO PREPARAMOS OBRAS CORALES DE MUSICA POPULAR PERO ESTA PREVISTO REALIZAR UNA CANTATA DE BACH Y OBRAS A CAPELLA DE DIFERENTES ESTILOS Y AUTORES
DIRECCION CLAUDIO MESSINA
INFORMES A filomuso@2vias.com.ar o al 4 788 1762
INICIO DE LA ACTIVIDAD: Miercoles posterior a la semana santa 2004



CORALCO
(Coro de la Fundacion ALCO  Dr Alberto Cormillot)

Director Claudio Messina
INCORPORA
2 SOPRANOS – 2 MEZZOPRANOS ( O CONTRALTOS) – 1 TENOR – 1 BARITONO-BAJO
No es indispensable poseer experiencia Coral Previa. El Coro funciona ya desde marzo del 2003 y realizó repertorio de música popular , obras sacras y algunos tangos a 4 voces mixtas
Este año pretendemos ampliar las posibilidades de repertorio
ENSAYOS : Fundacion ALCO  Vidal 2226  los SABADOS de 15 a 18 horas
INFORMES: claudio@fundacionalco.org
ADMISION: Sabados de 14.30 en adelante.



“CORO ESTABLE DE LA MUNICIPALIDAD DE HURLINGHAM”

DIRECTOR: DIEGO ALFREDO PEREZ.

INCORPORA VOCES CON EXPERIENCIA CORAL Y LECTURA MUSICAL PARA IMPORTANTE PROYECTO SINFONICO CORAL A DESARROLLARSE EN LOS MESES DE OCTUBRE Y NOVIEMBRE.
OBRA: MISA EN DO MAYOR DE L. V. BEETHOVEN.
INFORMES: diegoalfredo_perez@yahoo.com.ar
LOS ENSAYOS SE REALIZAN EL EL CENTRO CULTURAL DE LA MUNICIPALIDAD DE HURLINGHAM – AV. VERGARA 2396. los MARTES 20.30 A 22.30 HS. Y SABADOS 15 A 18 HS.

Diego A. Perez.



Ensamble vocal en formación convoca voces en todas las cuerdas.

Ensayos dias miercoles de 20 a 22.30hs. En capital federal. Zona Palermo.

Repertorio de canciones infantiles latinoamericanas.

Informes en Virginiab@datafull.com

4866-5054



Buscamos

Voces en todas las cuerdas para la formacion de coro polifonico del Espacio Eclectico. Ensayos dias sabados de 10.30 a 13.00hs. en Humberto primo 730 (zona San Telmo).

Repertorio popular.

Informes al  4674-0985

coroeclectico@datafull.com



Coro de jazz ¨Cosa de Negros¨

Convoca: 2 contraltos, 1 soprano 1ra, 1 tenor y 1 bajo, preferiblemente con experiencia coral. Ensayamos los dias lunes de 20.15 a 22.45hs. en la zona de Palermo.

Informes al 4674-0985/4866-5054

corodejazz@hotmail.com

www.cosadenegros.8k.com



Belgrano Studio – Dos convocatorias de voces.

Sede Capital – Belgrano Studio Coral

Audición Martes 20 de abril a las 20:30 hs.

Dirigido por el Maestro Rodolfo Naya.

Informes 4784-3141

aulas@belgranostudio.com.ar

Coro Filial Moreno (Nine Shopping)

Audición Sabado 24 de abril 14 hs.

Dirigido por el Maestro Sebastián Garretta.

Informes (0237) 466-3642

aulas@belgranostudio.com.ar



CORAL NEMUS

Dirigido por Diego Zocco, incorpora voces en todas las cuerdas, para la realizacion de la MISA LUBA(misa africana para coro mixto y percusion)
Los ensayos seran en Floresta en un dia a determinar aun, a partir de la tercera semana de abril.
Se realizaran presentaciones a fin de año en varios lugares de la capital.

Informes 4636-1614.



GRUPO VOCAL ESPERANZA

Incorpora una contralto con experiencia.
Informes: 4702-7431  ;  marcosrg@ciudad.com.ar



Queremos compartir con todos los socios y amigos de la ACVP, nuestra alegria por los primeros 10 años de vida de la ACVP!!!

Felicitaciones a todos los que hicieron esto posible y a los que haran que sean muchos años más!!!

Comisión Directiva

ACVP

1994 – 10º Aniversario – 2004
Conocé todo sobre la Asociación en: http://www.acvpallotti.com.ar



Coro Zumerland y Vocal Consonante

El Coro Zumerland dirigido por Eduardo Ferraudi (música popular y académica), busca sopranos, tenores y bajos, con experiencia coral.

Ensayos los sábados de 12 a 15 en Villa Crespo.

Tel: 4856-8904 (Lidia), o

eferraudi@fullzero.com.ar

El grupo “Vocal Consonante” dirigido por Eduardo Ferraudi (música popular y jazz) incorpora un bajo bajo y 1 tenor primero con experiencia coral, técnica vocal y lectura musical.

Ensayos los jueves de 19.45 a 23 en Caballito

Tel: 4982-6104 (Mirta), o

eferraudi@fullzero.com.ar



Grupo Vocal e Instrumental Vox Populi

Dirigido y arreglado por Santiago Bucar, solicita Voces para las cuerdas de Soprano y Bajo , ensayos martes y jueves de 21.30hs. a 23.00hs., para más información llamar al (0221) 479 8139 (dejar mensaje) o e-mail: santiagobucar@hotmail.com



CORO DEL ATELIER

Convoca voces en todas sus cuerdas especialmente masculinas para esta obra que nos ocupará este año. Los requisitos son tener hasta 40 años, y lectura musical ó experiencia coral. Los ensayos son los viernes por la noche a la vueltita del Conservatorio Nacional. Para solicitar entrevista escribir a corodelatelier@hotmail.com o llamar al 15 -4070 – 6735 .



GOSPEL & SPIRITUALS

El Coro en formación de GOSPEL & SPIRITUALS convoca voces cuanto antes en todos los registros. Los ensayos serán realizados en la zona de Urquiza. Por favor a todos aquellos que estén realmente interesados en éste proyecto comunicarse con la Directora “LETICIA DE LUCA”, por mail: leticiadeluca@uolsinectis.com.ar o conmigo a  mi mail echeverrialg@hotmail.com , tel : 4-903-0692 . Preguntar por Laura.

Saludos cordiales.



MÚSICA SIGLO XXI

CURSOS A CARGO DEL PROF. SERGIO FEFEROVICH (Doctor en Música, Johns Hopkins University)

Análisis de obras del repertorio sinfónico y sinfónico-coral
Dirigido a:  directores de orquesta, directores de coro, compositores, instrumentistas y educadores especializados.
Lunes, 20.30 a 22.30hs, comienza el 3 de mayo en zona Villa Crespo.
Audioperceptiva y análisis del lenguaje musical
Nivel intermedio: martes de 13 a 14.30hs
Nivel avanzado:  martes de 14.30 a 16hs.
Comienzan el martes 4 de mayo en zona Villa Crespo
Información adicional sobre contenidos, aranceles e inscripción: musicasiglo21@hotmail.com - TE: 4461-6003



Coro de la Escuela de Humanidades

Incorpora voces en todos los registros, no es necesario tener experiencia coral, los días de ensayo son los lunes y jueves de 18,30 a 20,30 hs.
Para mayores informes LLamar a los telefonos:4580-7274 ó 7282 de 10 a 19 hs.
o mandar un mail a: coro_humanidades@yahoo.com.ar ó laurapanizo@unsam.edu.ar

Diego Maldonado.



BELGRANO, BUENOS AIRES

Somos 3 tenores y 3 bajos con ganas de formar un grupo vocal de música popular de unas 12 personas para ensayar los miércoles a las 20hs en zona de Belgrano (Capital Federal).
Necesitamos tres sopranos y tres contraltos con ganas de cantar bien, aprender y divertirse.
Comunicarse al mail musicasiglo21@hotmail.com o al TE: 4461-6003

Gracias.
Sergio



Grupo Vocal “La Cobla”

del Circulo de Periodistas de Gral. San Martin


Incorpora voces con exp/coral todas las cuerdas.
LA COBLA: Formado en el año 2.000, este grupo vocal es la concreción de un proyecto compartido entre su director, Claudio González Nicolini, y el compositor Sergio García Murillo, para recrear la obra del cantautor Joan Manuel Serrat. Si bien el espíritu de este coro se centra en la obra de Serrat, tiene en su repertorio obras del período renacentista, clásico, romántico y  popular.

Ensayos: Lunes y Viernes 20 a 21,30 hs.

Comunicarse vía mail   claudiognicolini@hotmail.com o al 4757-2595

Lugar de ensayo: Círculo de Periodistas – Puyerredón y San Lorenzo – San Martín (a 2 cuadras de la plaza)



Coro de la Unversidad Caece

Incorpora dos bajos.
Obra central: Magnificat de Bach
sfeferovich@caece.edu.ar o TE: 4461-6003
Muchas Gracias.
Sergio Feferovich



Coro de Niños del Casal

y su grupo Juvenil (coro mixto), co-dirigidos por María José de Figueiredo y Gustavo Hernández incorpora voces de 8 a 20 años.

Los ensayos se realizan durante los sábados de 11:00  a 13:00 hs. en Chacabuco 863, SanTelmo.

Para concertar entrevista y obtener más información, comunicarse al : 4793-7807 o bien por mail a gjh@sinectis.com.ar



FACULTAD DE BELLAS ARTES DE LA UNLP

Llamado a convocatoria para cubrir un cargo
El mismo pertenece a las cátedras de direccion coral 4 y 5. Los contenidos a desarrollar estan relacionados con los períodos históricos: ROMANTICISMO y SIGLO XX.
La convocatoria se realizará hasta el dia 30 de abril del corriente año.
Por informes dirigirse al departamento de música: dmusfba@isis.unlp.edu.ar



El Mesías de Haendell

El CORO DEL ATELIER convoca voces en todas sus cuerdas especialmente masculinas para esta obra que nos ocupará este año. Los requisitos son tener hasta 40 años, y lectura musical ó experiencia coral. Los ensayos son los viernes por la noche a la vueltita del Conservatorio Nacional. Para solicitar entrevista escribir a corodelatelier@hotmail.com o llamar al 15 – 4070 – 6735 . Gracias por mandarme este boletín y por lo que representan para el mundo musical estas comunicaciones.Susana Sánchez Directora



“Grupo Vocal Estilos”

Incorpora para su temporada 2004 voces en todas las cuerdas (preferentemente femeninas). Es necesario que cuenten con alguna experiencia coral. El repertorio es variado, pasando por los géneros clásico, folklore nacional e internacional, jazz, tango y canciones populares. Los ensayos son los sábados de 14 a 17 hs, en Palermo. Para informes, comunicarse telefónicamente al 4805-2092, o vía e-mail a veronicanostro@yahoo.com.ar.

Muchas Gracias.

Verónica Nostro



Coro Profesional de Camara

solicita voces en todas las cuerdas. Informes esasiain@hotmail.com

Se realizará una prueba de voces a confirmar. Requisitos: Estudios musicales (excluyentes), Lectura a primera vista.Prueba de voz, Cantar una obra impuesta y otra preparada por el concursante. Desde ya muchas gracias Atte. Eduardo Sasiain



Coro ” La Creación ” de la Parroquia Santa Magdalena Sofía Barat de Castelar

Incorpora voces en todos los registros.

Dirección :Prof. Graciela Pribluda

Ensayos :Sábados de 10hs. a 13hs. en Sarmiento 2991-Castelar

Informes : 4661-2960



OCTETO VOCAL “PIUQUEN


Hola lectores del noticiero coral somos ocho personas unidas por el canto  hace 14 años y deseamos conectarnos con otros grupos vocales de música  popular para intercambiar partituras. Espero pronta respuesta a silviamoon2002@hotmail.com
Saludos a todos



Hola:

El ensamble Vocal “Queregua” se pone a su dispocicion, radicamos en la ciudad de Queretaro, es un ensamble que tiene trayectoria de 4 años de fundación, resultado del programa Centro de Estudios Corales en queretaro, interpretamos obras de diversos generos musicales.
Informes. al tel. 44 21 549704 o directamente a este correo electronico: coromarqro@yahoo.com


Omar



Coral del Siglo XXI

Incorpora voces en todas las cuerdas (edad promedio: entre 20 y 40 años). Es indispensable probada experiencia coral. Ensayos en zona Belgrano, los jueves de 20 a 22.30 hs. Tel. (011) 4856-2950.

E-mail: doraguillermo@ciudad.com.ar
Lo mejor para vos y más aún.
Guillermo Dorá



CORAL FEMENINO DE CABALLITO

El Coral Femenino de Caballito incorpora voces con esperiencia y estudio de canto actual, edad de 18 a 40 años.

Repertorio 2003 Stabat Mater de GB Pergolesi con orquesta y solistas.

Repertorio 2004 Misa Basse de G. Fauré, misa en g de J. Rheinberger.

Ensayos los días martes en Caballito de 20 a 22hs.

Director Leonardo San Juan

ACTIVIDAD GRATUITA.

leosanjuan@yahoo.com

4902-5104 (Leonardo San Juan)

4432-1767 (Sandra Lema)



Estimados Amigos de Noticiero Coral

Mi nombre es Ariel Jorquera y les escribo para felicitarlos y agradecerles la propuesta del Noticiero.

Agradecería, también, la publicación de las siguientes gacetillas:

La AGRUPACIÓN CORAL ESTILO incorpora voces en todas las cuerdas.

No se necesita lectura musical; sí cierta experiencia coral.

Los ensayos se realizan los días Martes de 20:30 a 23:00 Hs.

Para mayor información comunicarse al TE: 4551-8897, 4551-8620 ó a la dirección de mail: arieljorquera@hotmail.com.

El CORO DEL ATENEO POPULAR ESTEBAN ECHEVERRIA de la localidad de San Fernando, incorpora voces femeninas.

No se necesita lectura musical.

Los ensayos se realizan los días Lunes de 18:00 a 20:00 Hs. en el Ateneo.

Para mayor información comunicarse al TE: 4551-8897, 4551-8620 ó a la dirección de mail: arieljorquera@hotmail.com.

Muchas Gracias y hasta pronto!!!



Coro NOVA Siemens

Director :  Gustavo Giménez
Convoca voces con experiencia para participar de su proyecto sinfónico coral 2004

Primera etapa
Desde el mes de Marzo hasta el mes de Julio, se prepara el repertorio de música popular argentina y latinoamericana, junto a músicos solistas invitados.
Durante el mes de Julio, grabaremos un CD con obras seleccionadas del anterior repertorio.
Desde Julio a Octubre, realizaremos conciertos y encuentros con el mencionado repertorio.

Segunda etapa
En el mes de Octubre, presentaremos la Misa en Do mayor de L. Van Beethoven conjuntamente al Coro del CEMIC, y la Orquesta Sinfónicade la Municipalidad de San Martín.
Entre los meses de Noviembre y Diciembre, presentaremos el Réquiem de Fauré y la Misa Criolla de Ariel Ramírez, junto al Coro del CEMIC, y el coro y Orquesta Sinfónica de la Universidad de El Salvador.

Para mayor información, comunicarse a los teléfonos: 4639-8809—15 5044-0211
o bien a nuestro correo electrónico : coronova@ciudad.com.ar



Hola Amigos:

Desde la Ciudad de México les saludamos con gusto y nos presentamos: somos una Asociación Civil llamada Voce in Tempore, una organización no gubernamental y sin fines de lucro que se creó hace 6 años, a partir del Ensamble Coral Voce in Tempore, agrupación coral que este año cumple su XV Aniversario.

Tenemos desde hace 5 años un programa radiofónico llamado Música EnCantada, de una hora semanal y publicamos el boletín informativo DeCoro, con artículos de todo el mundo y, por supuesto de nuestro país. Organizamos festivales, conciertos, encuentros, talleres y cuando es necesario organizamos giras para los coros que no visitan.

Hace un año empezamos nuestro Diplomado en Dirección Coral que ahora está en proeceso de ser avalado por la Sibelius Akatemia de Finlandia.

Estos son nuestros proyectos sustantivos y con ello nos presentamos.

Nuestro sitio web es: www.voceintempore.org

¡Hasta pronto!



LA AGRUPACIÓN CORAL DE LA ESCUELA NORMAL N° 10

INCORPORA VOCES EN TODAS LAS CUERDAS .

REQUISITOS: CONOCIMIENTOS ELEMENTALES  DE MÚSICA ,VOLUNTAD, COMPROMISO Y BUENA ONDA

HACEMOS REPERTORIO CLÁSICO Y POPULAR

ACTIVIDAD GRATUITA.

DIRECTOR: Mtro. CARLOS BASILES FRANCHI

ENSAYOS EN  O¨HIGGINS 2441 1° PISO BELGRANO

INFORMES : enter@velocom.com.ar



Pedido de voces: Bajos – contraltos

Coro Pacem in Terris – ensayos los martes de 20.30 a 22.30 en la pquia. Santa Ana de Villa del Parque – (Pedro Lozano y Cuenca)

Coro de la Basílica de San José de Flores – ensayos los sábados de 15 a 17 en la misma Basílica. (Plaza Flores)

Coro de la Basílica del Pilar – ensayos los lunes de 19.30 a 21.30 – Junín y Quintana, en la Basílica (Recoleta).

Comunicarse en los tres casos con su Director: Héctor Saab – 15-5340-0889 ó 4501-3744 y por mail a hectorsaab@fibertel.com.ar

Muchas gracias

Marta Frega (secretaria)



CORO DE LA FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS DE LA U.B.A.

INCORPORA TENORES Y BAJOS. INFORMACIÓN AL 4783-3455.

DIRECTOR LEANDRO VALLE.



Hola amigos:

Les escribo para felicirtarlos por este boletín, sigan adelante!

Soy de la ciudad de Mar del Plata y coreuta desde hace varios años. El pasado mes, tuve la oportunidad de presenciar en el Hotel Provincial de esta ciudad, un maravilloso concierto coral, realizado por la Caravana Coral. Este espectáculo está conformado por varios coros dirigidos por el Maestro Raúl Cerdeira y al cierre del concierto todos los coros cantaron en conjunto en masa coral, con la integración de gente de danzaterapia y un músico invitado de tan solo 7 años que acompaña a los coros desde el piano y cantando como solista: un verdadero espectáculo, digno de subrayar y comentar. En mis años de presenciar encuentros corales había presenciado un concierto de tan impecable calidad, en lo que a música popular se refiere y me pareció importante comentarlo aquí, ya que no se ve a menudo información de la actividad de esta Caravana Coral. De ser posible, quería saber si Uds tienen información sobre la misma y podrían hacermela llegar.

Muchas gracias y saludos a toda la gente del ambiente coral,

Ing. Ricardo Bliasster

passnet_control@yahoo.com.ar

Noticiero 19 de Marzo de 2004

NOTICIERO CORAL

 

MARZO de 2004

 

AÑO 3 – nº 19

BARILOCHE, RIO NEGRO, PATAGONIA, REPUBLICA ARGENTINA….

——————————————————————————————–

NUESTRA ACOSTUMBRADA REFLEXIÓN

Cuando nos detenemos…

Cuando, al caminar por el bosque, nos detenemos a escuchar, nos damos cuenta que, ocasionalmente, se genera un conflicto en las ramas de los altos árboles.Suponemos por los piares discordantes de los pájaros. No se escucha entonces la ruidosa, impecable sinfonía que suelen regalar frecuentemente. No sabemos por qué se estarán peleando. Sería bueno saberlo para conocer más de sus vidas diminutas. ¿Rencillas familiares? ¿Discusión de la hoja de ruta antes de iniciar la rutina diaria del vuelo?.¿Alguno que equivocó la nota y estropeó la música?. Nos preguntamos puerilmente ¿Habrá melómanos entre los pájaros?

De pronto callan. Y nos preguntamos si habrán llegado a un acuerdo…Si habrán sabido deponer sus diferencias para crear más belleza…

Como tantas preguntas, ésta quedará sin respuesta. No importa demasiado. La Naturaleza nos muestra mucho, aunque se guarda en su bolsa todos los misterios que quiere…

De todos modos, aún sin respuestas….la moraleja para nosotros, los ”reyes” de la tierra, es elocuente ¿no?

——————————————————————————————

-Aspectos del Barroco en la música de Iacobus Gallus (1550-1591). (1° Parte)

 

Muchos de ustedes conocen mi dedicación al estudio de la obra de Gallus, y la puesta en concierto de sus obras. Más de setenta obras de este compositor ya fueron presentadas por el Coro Niños y Jóvenes Cantores de Bariloche. En 1997 hemos dado varios conciertos íntegramente con obras de este compositor, entre los que cabe mencionar el dado en la Catedral de San Isidro en el marco de los conciertos de Música Sacra. Ese mismo año edité un corto libro con el título “Iacobus Gallus: Introducción a su música”.
Mi estudio sobre este compositor no ha terminado, y estoy profundizando diferentes temas. Uno de ellos es el presente trabajo: “Aspectos del Barroco en la música de Iacobus Gallus”. Las épocas musicales no son hitos históricos, sino que conviven simultáneamente lo viejo y lo nuevo en la música. Este es el caso de Gallus: muchas características renacentistas, y varias inclusiones en lo que después serán características del Barroco.
Someramente están presentados en este trabajo.
Si alguien de ustedes desearía tener más información, no tiene más que hacérmelo llegar a mi correo electrónico:
coro@bariloche.com.ar

 

La obra de Iacobus Gallus la podemos dividir en los siguientes grupos: Misas, Motetes y Madrigales.

Misas

El género musical de la misa le sirvió a Gallus como comienzo en su producción musical. Como tal todavía muestra al Gallus joven, con la técnica apegada a la tradición franco-flamenca, pero con interesantes chispazos, como lo son la técnica policoral, el cromatismo, y la noción vertical en la música.
Gallus había compuesto hasta el año 1580 varias misas, de las que eligió dieciséis para esta edición: Selectiores Quædam Missæ (SQM). Él mismo escribió en el mismo título, que la edición era “una selección de misas, y que habiendo sido corregidas, fueron impresas en ese momento por primera vez”. Tres misas no tienen (hasta ahora) un tema conocido que le sirvieran de base. A dos de ellas se las llamó según el modo en el cual están escritas, y la restante la llamamos hoy Missa Canonica (porque es un canon para dos coros).
Cada uno de los cuatro libros de esta edición llevan el nombre de Liber primus. En 1580 tenía Gallus treinta años, y se consideraba a sí mismo joven. Pensó seguramente que en el futuro iba a editar otra selección de misas, a la que iría a numerar como segundo libro. ¿Por qué no editó un segundo libro de misas? Es muy probable que Gallus no compuso más misas porque se dedicó al género que más se acercaba a su concepción artístico-musical, el motete, y en menor medida al madrigal.

Motetes
El Opus Musicum lo dividió en cuatro libros, de los cuales los tres primeros completan el año litúrgico de la iglesia católica. El cuarto libro lo nombra “Pars de Sanctis” (parte de los santos).
El OM lo editó en Praga (como toda su obra), entre Noviembre de 1586 y Diciembre de 1590, y consta de un total  de 374 motetes que fueron compuestos para grupos desde cuatro a veinticuatro voces repartidos en uno a cuatro coros. Las obras hasta siete voces están en un coro, de ocho a once en dos coros, de doce a quince en tres coros y para más de dieciséis voces en cuatro coros. Ningún coro posee menos de cuatro voces. Pero sí encontramos combinaciones para dos y tres voces en las partes internas de un motete.

Madrigales
Antes del cuarto libro del OM editó Gallus en 1589, tres libros de obras profanas, las que él llamó “Harmoniæ morales” HM (armonías morales). La edición consta de cincuenta y tres obras. Su hermano Georg Handel (Georgius Handelius) editó en 1596 en la imprenta de Alejandro Theodorico en Nürnberg un libro de madrigales con el título de Moralia (M).
Esta edición contiene cuarenta y siete ejemplos: diez a ocho voces, diecinueve a seis y dieciocho a cinco voces, todos en el idioma latín.

Barroquismos en su música
Sabemos que los cambios en los períodos musicales son paulatinos. Es verdad que Gallus hizo mucha música al mejor estilo renacentista. Pero en su obra hay varios elementos que nos llevan al nuevo período del Barroco. Por desgracia su temprana muerte truncó un desarrollo más profundo de la música, especialmente en el campo de la música instrumental. ¿Qué es lo que diferencia a Gallus de sus contemporáneos Palestrina, Lassus y Victoria? Varios son los elementos que lo hacen muy original. Las armonías osadas, los madrigalismos, la música acórdica (la melodía es el resultado de diferentes armonías), el empleo de figuración cada vez más corta, la cantidad de alteraciones presentes en cada una de sus obras, la supremacía de alguna de las voces (especialmente de la voz superior, el Cantus), los coros divididos y coros tímbricos, lo diferencian de otros compositores. Con algunos compositores comparte diversas características por ejemplo el acorde de quinta aumentada con Victoria o los coros divididos con la escuela veneciana. Pero, creo, que fue mucho más original y hasta podría decirse no convencional que muchos de los compositores renacentistas.

Música acórdica
En Gallus no podemos hablar todavía de la armonía tradicional por tríadas. Pero no hay dudas que él deja de lado la música lineal (conducción de las voces) por la música vertical (sucesión de armonías). Sus armonías no son la sucesión de melodías, sino más bien que sus melodías son el resultado de la sucesión de armonías. Es por ello que nos encontramos en sus partituras con muchos intervalos melódicos “prohibidos” por los teóricos de su tiempo. Gallus sacrifica siempre la línea melódica en aras de encontrar un mejor colorido melódico.

Segunda aumentada melódica
Este es el intervalo melódico característico de nuestro compositor. Por lo menos treinta veces emplea el salto de segunda aumentada melódica en sus obras sacras (una relación de una segunda aumentada cada trece obras sacras). En todos los casos contabilizados arriba, no se puede “arreglar” la segunda aumentada, porque la primera nota del intervalo la comparten como mínimo dos voces. Tampoco se podría hacer cantar sobre notas largas unísonos (u octavas) aumentados (o disminuidos), como sí lo hacen compositores posteriores, pero en figuras más cortas. Por ejemplo en el motete Mirabile mysterium (OM I, 54) podemos observar que en la palabra assumpsit el Bassus canta primero un si bemol que luego asciende al do sostenido. Ambas alteraciones son originales de Gallus. Aparte de hacer saltos de segunda aumentada melódica, hay también varios lugares en los cuales emplea este intervalo, pero separado por un silencio, lo que facilita su entonación.

 

Profesor Andrés Jan

——————————————————————————————–

RINCÓN DE LAS ANÉCDOTAS

 

Nadie duda de que Lucciano Pavarotti es uno de los grandes tenores del siglo XX pero pocos conocían hasta hace poco tiempo (1.997) que !no sabe música!. Así como suena. Es incapaz de leer una partitura. “Ya soy demasiado viejo para aprender…”, dijo en una entrevista, con su inseparable pañuelo blanco. Y cómo lo hace, preguntaréis. Pues tiene establecido un sistema de símbolos y líneas de colores ascendentes y descendentes que indican la evolución de la melodía, que le sirve como recordatorio a la hora de interpretar. Algo así como la notación pneumática del gregoriano.

 

———————————————————————————————————

SIN FRONTERAS….

 

…En esta Cita no hay límites ni fronteras…no hay desencuentros ni discusiones…el objetivo es el mismo: el Canto Coral.

Desde algún lugar  de Europa o de América, desde distintas regiones de Argentina, nos encontramos en Octubre para elevar nuestras voces, transmitir nuestras vivencias, escuchar a los que tienen otros saberes, enriquecernos con la comunicación de seres humanos que disfrutan con el Canto. Nos reunimos para regalar nuestras canciones a un público cálido, ávido de gozar del espectáculo, que ya lo ha galardonado en la ciudad y la Provincia, declarándolo de interés público.

…Una Cita nutrutiva e inolvidable, anudada también por el amor a lo que hacemos.

Están a tiempo de decidirse y ser parte en este espléndido lugar, de un Encuentro que recordaremos siempre.

La fecha es entre el 7 y el 11 de Octubre de 2004, el lugar, la Patagonia Argentina, Bariloche, los protagonistas, Ustedes y nosotros. ¿Nos encontramos?…

———————————————————————————————————

NOTICIERO CORAL SORTEA OTRO VIAJE A BARILOCHE.

 

Queremos recordarles a todos que uno de nuestros suscriptores podrá viaja a Bariloche con motivo de la IV Edición de “Cita en Primavera” a realizarse entre el 7 y el 11 de Octubre de 2004.

Las bases para participar seran:

Que les pedimos: Quienes deseen participar deberán enviarnos un e-mail a Sorteo incluyendo el nombre del suscriptor y las direcciones de correo electrónico de tres o mas personas a quienes Ustedes sepan pueda interesarle nuestro noticiero.

Que les ofrecemos: Entre quienes participen sortearemos un viaje a Bariloche para dos personas que incluye pasaje ida y vuelta en ómnibus desde Buenos Aires, 5 noches de alojamiento con media pensión, dos excursiones, entrada con una consumición al Casino y un kilogramo de chocolate con salida el dia 05 de Octubre y regreso el 11 de Octubre de 2004, lo que les posibilitará estar presentes en la IV° Edición de Cita en Primavera.

Les deseamos suerte a todos y a participar…….

——————————————————————————————–

NOS ESCRIBEN…NOS CUENTAN….


Certamen Mayor de la Artes en el Estado Mérida.

Resultados


El dia Jueves 29 de Enero, en las instalaciones del Auditorio del Liceo Libertador, se realizó la selección por el Estado Mérida para nuestra participación en el Certamen Mayor de las Artes y las Letras en la ciudad de Caracas:

1° Lugar: Cantoría de Mérida          Director: Jose Geraldo Arrieche

2° Lugar: XCORE                           Director: Alejandro Level

3° Lugar: Promúsica                      Director: Silvia Andrade

Fue una noche espectacular pues todos los coros de Mérida y sus provincias vinieron a la capital a mostrar su trabajo. Se destacan las actuaciones del Orfeón Universitario de la Universidad de Los Andes, Coral Vinicio Adames, Emsamble Fenix entre otros talentosos grupos.

 

La Cantoría de Mérida es una agrupación integrada por unas 26 personas y tiene experiencia en competencias internacionales. Ganó la Competencia de Habaneras de Torrevieja, España en 1997.

 

XCORE es una Banda Vocal a Capella que se especializa en la imitación de instrumentos. Para mi punto de vista eran los únicos que no tenían corte coral pero fueron convocados como una categoría uniforme.

 

Promúsica son una agrupación de jovencitas cuyas edades oscilan entre los 16 y los 21, muy talentosas, muy simpáticas, muy frescas, un verdadero banquete visual y auditivo.

 

 

Saludos desde Mérida.

 

Alejandro Fleitas


CORALINA Y GREYSTONE SINGERS

 

El pasado 20 de febrero, recibimos en Cuba al coro de jóvenes canadienses Greystones Singers  dirigido por el maestro Gerald Langner, procedentes de la Universidad de Sastakchewan. .En el concierto único ofrecido en la Basílica de San Francisco de Asís, la Schola Cantorum Coralina, dirigida por Alina Orraca, comenzó el programa como coro anfitrión , y ambos se unieron al final del concierto para interpretar una obra canadiense (Hallelujah de David Kaplan) y una obra cubana (Llueve cada domingo de Beatriz Corona).
La visita de este coro fue posible gracias al intercambio de agrupaciones corales promovido por Cuba-Canada Sports and Cultural Festivals.

 

A continuación, fragmentos de la crítica de este concierto publicada por Pedro de la Hoz Granma.. 24 de febrero 2004.

 

En la Basílica Menor de San Francisco de Asís tuvo lugar el momento culminante del encuentro. Los canadienses fueron acogidos por la Schola Cantorum Coralina, que bajo la dirección de Alina Orraca ha venido sobresaliendo como una de las formaciones vocales más importantes del país en la última década.
(…) La Coralina, en noche estelar y luego de incendiar al auditorio con la inefable Aporrumbeosis, de López Gavilán, se unió a los Greystone Singers para entonar el Hallelujah, de David Kaplan, y consagrar la jornada con una soberbia interpretación de Llueve cada domingo de Beatriz Corona sobre versos de Nicolás Guillén.

 

Relaciones Públicas
Schola Cantorum Coralina


Un gran saludo amigos coralistas

:

Este mensaje es para informarles que, en el marco de la celebración de nuestros primeros 28 años, la Coral Polifónica de la Universidad de Carabobo núcleo Aragua, empieza una serie de presentaciones a nivel nacional, las cuales se inician el próximo mes de abril en la ciudad musical de Venezuela, Barquisimeto, allí estaremos brindando lo mejor de nuestro trabajo en el I Festival de música sacra (del 1 al 3 de abril), donde nos otorgaron el gran honor de ser la agrupación invitada especial.  El día 3 nos presentaremos en la hermosa capital larense y el día 4 estaremos en Sanare, esperamos que todos los que se acerquen
por allá nos acompañen para empezar la celebración de nuestro aniversario y para apoyar la iniciativa de los coralistas de Lara, pues el festival lo están organizando ellos solos, asi que… a Barquisimeto en Semana Santa!!!

Nos vemos allá.

Un gran abrazo desde la música.

SERGIO GARCÍA    MARUJA CORIAT   JOSÉ LUIS SUBERO
Director        Coord. gral.     Coord. web


Estimados amigos

 

Reenvío esta invitación a participar en el  XVI OTOÑO CORAL DE VILLA ALLENDE (Sierras de Córdoba).
Cabe destacar que, tal como es tradicional, los coros participantes  cantan al pié de un centenario algarrobo alrededor del cual se ha  construído el ANFITEATRO MAESTRO CESAR FERREYRA.

Cordialmente:

POLO ROMAN

Villa Allende, 04 de Marzo del 2004

XVI OTOÑO CORAL DE VILLA ALLENDE

Entre los días 08 y 09 de Mayo del corriente año en el horario de 14.30 a  19.30 hs. se desarrollara una nueva edición del tradicional encuentro en el  anfiteatro MAESTRO CESAR FERREYRA de LA QUERENCIA de esta ciudad. Invitamos por este medio a participar a todas las agrupaciones de nuestra  provincia y de provincias vecinas contactándose con el Sr. Raúl Fader a los  teléfonos 03543/431178 – 03543/15601304 o vía correo electrónico a la  dirección laquerencia_va@hotmail.com
La información que necesitamos es nombre completo del coro, nombre del  director, teléfono o mail para las comunicaciones  y cantidad de  integrantes recibiendo las inscripciones hasta el día 19 de abril.

ESPERAMOS CONTAR CON UDS.


CANTA BRASIL 2005

 

INTERNATIONAL CHORAL FESTIVALS

IVº INTERNATIONAL UNIVERSITY CHORAL FESTIVALS

23 TO 28 AUGUST, 2005

PRIMUS CONVENTIONAL CENTER

SÃO LOURENÇO – MINAS GERAIS – BRAZIL

INFORMATION:

MR. JOSÉ HENRIQUE MARTINS

DIRECTOR – CONDUCTOR

brazilchoirfestival@zipmail.com.br

brazilchoirfestival.kit.net

 


IX Encuentro Coral del Valle

 

Estimado Director:

Recibimos desde hace varios meses el Noticiero Coral que con tanto gusto disfrutamos.
En primer lugar queremos felicitarlos  por el esfuerzo que realizan para la difusión del Canto Coral de todo el país; es en verdadero contacto con la actividad tanto para directores como coreutas.
Queremos también  aprovechar la oportunidad para dejarles la fecha en que se realiza el IX Encuentro Coral del Valle, de Villa Gral Belgrano, Córdoba, que cuenta como todos los años con el auspicio de la Municipalidad y de su Dirección de Cultura.
Como siempre en septiembre; 18 y 19 de septiembre de 2004.
Para cualquir consulta: Escribir o llamar a: elpangare@yahoo.com.ar o Tel/Fax  01 4745 2933
Muchas gracias por la difusión de nuestro material y esperamos continuar con estos contactos.
Nuevamente felicitaciones por su tarea.
Atte. Lic. Guillermo García  – Coordinador –


Segundo Coral de La Pampa

 

Los integrantes de la Agrupación Coral Ayuntun y la Asociación Pro Canto Coral de General Acha, de la provincia de La Pampa, estamos abocados a la organización del Segundo Coral de La Pampa, encuentro que se llevará a cabo durante todo el mes de septiembre en distintas localidades del territorio provincial, contando con el fin de semana del 24 al 26 de dicho mes como cierre. Dentro de este marco es que invitamos a coros de todo el país que quieran sumarse a este acontecimiento cultural de nuestra provincia que en su primera edición, agrupara a más de 500 voces.
Todos aquellos que estén interesados en participar podrán recabar informes escribiendo a

coroayuntun@yahoo.com.ar

cesil@coseganet.com.ar

jesieira@yahoo.com.ar
Quedan todos cordialmente invitados.


CERTAMEN CORAL DE MUSICA POPULAR

“VENADO TUERTO 2004″

SEGUNDA EDICIÓN

8, 9 y 10 de Octubre de 2004

* Cerca de todos, en el centro del país…

* Un lugar de reunión anual…

* Para jerarquizar los repertorios corales a partir de la música popular argentina y latinoameriana…

* Con un jurado de prestigio…

* Premios de relevancia…

* Y toda una ciudad dispuesta a recibirlos…

* Informes en: www.vol.com.ar

Rubén Darío Videla
Pje. Baumann 2505
(2600) Venado Tuerto – Santa Fe
0054-3462-432016
rubenvidela@powervt.com.ar


En URUGUAY / Noviembre´0 4

PIRIAPOLIS EN CANTO DE MAR III

3ra. Edición del encuentro coral no competitivo de Piriápolis

Porque cantar juntos, es a la vez una actividad gratificante y socializadora, les estamos invitando para el mes de noviembre de este año, a la tercera edición de este encuentro de coros no competitivo, a orillas del mar, en uno de los más atractivos lugares de la costa uruguaya.

Aspiramos, que en enriquecedor encuentro con los coros uruguayos participantes, nos acerquen sus pueblos a través de la música.

Básicamente hemos dividido las actividades en dos fines de semana 13-14 y 20-21 de noviembre, en los que participarán un máximo ocho coros en cada uno, esto nos permitirá contar en todos los casos con muy buenos espacios de actuación, de excelente acústica y capacidad locativa acorde, es decir, recibirlos y apreciarlos en la forma que se merecen, como es nuestra costumbre.

A solicitud, principalmente de grupos fuera de Uruguay, hemos confeccionado calendarios más amplios de actividades así como distintas opciones de alojamiento. Además de las actuaciones propias del festival, habrá cantatas callejeras y según la opción elegida, talleres, mesas redondas, presentaciones especiales, etc. que les serán comunicadas a partir del momento de la inscripción.

A los efectos de coordinar la programación en forma satisfactoria, agradecemos se nos confirme vuestro interés de participar, antes del 30 de Junio, teniendo en cuenta que las fechas de actuación y alojamientos se adjudicarán por estricto orden de confirmación, y algunas de estas opciones son limitadas.

LOS ESPERAMOS !!!


V ENCUENTRO INTERNACIONAL “GUALEGUAY 2004″
5, 6 Y 7 de Noviembre


Comisión Organizadora 2004: Coro Juan Sebastián

ESTIMADOS   COLEGAS
El Coro Juan Sebastián    tiene el agrado de invitarlos a participar del V ENCUENTRO INTERNACIONAL “GUALEGUAY 2004” , que se realizará  los días 5,6 y 7 de Noviembre en nuestra ciudad.
Este evento internacional viene realizándose en nuestra ciudad desde hace mas ya cinco años dónde han participado Coros de Río de Janeiro, Montevideo, Colonia (Uruguay), Canelones y de todas partes de nuestro país.(Bs As.-Córdoba, Santa Fé, Entre Ríos)
Los coros interesados deberán  enviar:     curriculum del coro y del director.
Se tendrán en cuenta los antecedentes de cada coro y el envío del material  solicitado en tiempo y forma.
Nómina de los participantes y cantidad total de integrantes del coro y acompañantes.
E-MAIL :
chiozzae@interguay.com.ar


AMIGOS DEL MUNDO CORAL

Cantapueblo, la Fiesta Coral de América , nuevamente en marcha.
Del 8 al 14 de noviembre de 2004, en  Mendoza – Argentina,  los esperamos con los brazos abiertos.
En estos 16 años de canto compartido, mas de 3000 coros de Argentina, Chile, Uruguay, Ecuador, Perú, Colombia, Brasil, México, EEUU, España, Italia, Francia, Eslovenia, República Checa y Malasia nos entregaron sus voces y su afecto.
Nuestro sol, montañas  y buenos vinos,  los acompañarán desde su llegada.
En esta edición rendiremos homenaje a la música coral, folklórica y popular de Mendoza, queremos entregarle al mundo nuestra historia musical.
Los invitamos al encuentro internacional de coros más grande de Latinoamérica.
Esperamos sus consultas a cantapueblo@lanet.com.ar
En nuestra web podrá ampliar información. www.coppla.com.ar
Alejandro Scarpetta
Presidente Fundación Coppla
Argentina – Chile – Ecuador
cantapueblo@lanet.com.ar
www.coppla.org.ar
++54-261-4203793
Perú 2453  5º 10
(5500) Ciudad – Mendoza – Argentina


Oi!

Estou enviando informações sobre o curso de técnica vocal que a profa. Lúcia Passos  vai ministrar na Unisinos e sobre as inscrições gratuitas para ingresso na Orquestra Sinos Acorda.

Um abraço, Dinorah

Técnica vocal com Lúcia Passos

Matrículas  de 8 a 12/03/2004

A Universidade do Vale do Rio dos Sinos – Unisinos,   através do Projeto Sinos Acorda,  está com inscrições abertas para o curso de técnica vocal que será ministrado pela profa. Lúcia Passos.

Lúcia Passos

Coordenadora Cultural da Unisinos desde 2001.   Radicada há 25 anos no Rio Grande do Sul,  Lúcia é mineira. Cantora e professora de técnica vocal atua no Movimento Coral-Unisinos desde sua chegada no Sul onde orienta os grupos corais da Unisinos,  do infantil ao adulto. Participante do Projeto Villa Lobos da Funarte, ministrou cursos em todo o Brasil orientando regentes, cantores e professores de técnica vocal. Professora de Canto e Técnica Vocal na Universidade do Vale do Rio dos Sinos – Unisinos,  em São Leopoldo, RS, desde 1979.Lúcia também  ministrou aulas de técnica vocal como  professora convidada  na UFRGS.Iniciou sua formação musical em Minas Gerais e, em busca de aperfeiçoamento, foi para o Rio de Janeiro onde estudou com a professora Clarisse Stukart. Estudou no Mozarteum, em Salzburg, na Áustria, e também na Alemanha, com os professores Rita Streich, Paula Lindberg e Peter Ziethen.

Matrículas:

Período: 8 a 12/03/2004

Local: Admissão e Matrícula – UNISINOS  (câmpus) – Av. Unisinos, 950 – SL

Horário: das 8h às 22h.

Informações:

Fone: (51) 590.8259

Horário:   8h30min às 13h30min

13h30min às 17h30min

e-mail: cultura@unisinos.brwww.unisinos.br/extensao


Inscrições gratuitas para ingresso na Orquestra  do Projeto Sinos Acorda

O Projeto Sinos Acorda, desenvolvido pela Universidade do Vale do Rio dos Sinos – Unisinos, está com as inscrições abertas para agendar os candidatos interessados em participar da audição  que será realizada no dia 19 de março,  sexta-feira, das 18 às 20h, na Antiga Sede Unisinos,  rua Brasil, 725, centro de São Leopoldo, com o objetivo de  selecionar  os integrantes da Orquestra do Projeto Sinos Acorda que está sendo criada.

A  direção artística  da Orquestra do Projeto Sinos Acorda será do maestro João Paulo Sefrin.

Informações:

Fone: (51) 590.8259

Antiga Sede Unisinos – rua Brasil, 725, centro, São Leopoldo

Horário:   8h30min às 13h30min

13h30min às 17h30min

e-mail: cultura@unisinos.br

www.unisinos.br/extensao


1ª CLÍNICA DE INTERPRETACIÓN CORAL DE MÚSICA POPULAR

MENDOZA: 22, 23, 24 y 25 de julio

 

TALLERES: 1) FOLKLORE ARGENTINO: Mº RICARDO MANSILLA

2) TANGO: Mº RICARDO BARRERA

3) JAZZ / BOSSA NOVA: Mª SARA SANTA COLOMA

4) CANTO POPULAR: Mª LUNA MONTI

Coro Piloto: CORAL NUEVAS VOCES y coreutas activos

a)      Reflexión Teórica sobre los lenguajes y las técnicas (Mañanas)

b)      Práctica de Ensayo, Canto – común e individual – y Dirección (Tardes)

c)      Práctica de Interpretación (Noches)

-         Para Directores y Coreutas (podrán hacer desde uno hasta los cuatro talleres: 1,2,3,4)

-         Directores [cupos limitados por selección: activos: a), b) y c); oyentes a) y b)]

-         Coreutas [cupos limitados por selección: activos: a), b) indiv. y c); oyentes a), b) común]

INSCRIPCIÓN ABIERTA (los cupos de cada taller se harán por selección y la elección de los talleres por preferencia y orden de inscripción hasta cubrir los cupos)

ORGANIZA: CORAL NUEVAS VOCES http://www.coralnuevasvoces.org.ar

INFORMES: clinica_mp_cnv@yahoo.com.ar


PARTE DE PRENSA

El Centro Cultural Esencia de Salta, se complace en invitarlos a coreutas, cantantes y directores de coro a  “Salta Coral”, evento de difusión y capacitación técnica de la música coral.
El evento, declarado de Interés Cultural por la Secretaría de Cultura de la  Provincia y de Interés Turístico por la Dirección de Turismo,  incluye  “Talleres de Capacitación Nacional” (3º Edición) a cargo del Mº Néstor Zadoff, y Ciclo de Conciertos
La fecha de realización es del 24 al 26 de Septiembre.
Las inscripciones están abiertas del 1 de Marzo al 28 de Mayo.
Para mayores informes contactarse con el Coordinador del evento, Mº Adolfo Onetto por e-mail: naonetto@sinectis.com.ar ó por teléfono 0387-4314216.


Giras Corales a Cuba, 2004.

 

Estimado Colegas,

 

Luego de la exitosa celebracion del Festival Internacional de Coros de Santiago de Cuba el pasado noviembre, el Movimiento Coral Cubano reabre las puertas de su temporada 2004 para aquellos Coros interesados en realizar Giras de Presentaciones en Cuba, Talleres, Clases Magistrales, y Conferencias sobre Conduccion y Tecnicas Vocales, de conjunto con sus contrapartes cubanas.

 

Si desea experimentar este grato e inolvidable encuentro con lo mejor de la musica coral cubana, sus principales exponentes, e impresionante sistema de ensenanza artistica durante el 2004, mucho le agradeceriamos nos deje saber cual o cuales fechas serian mas apropiadas de acuerdo a su calendario.

 

Para mas informacion, sirvanse en contactarnos y le estaremos enviando la informacion solicitada.

 

Cordialmente,

 

Tomas Misas

Division de Relaciones Internacionales

CCSCF

e-mail:info.cultura@enet.cu

http://www.canadacuba.com


DESDE VENEZUELA

 

Un saludo caluroso de hermano en la cultura y aprovecho la oportunidad del mismo para felicitarlos por tan abnegada labor en pro del movimiento coral.

Quisiera mandar, a través de este perstigioso noticiero una felicitación calurosa a la Coral Polifónica de Naguanagua, la cual se encuentra cumpliendo 30 años de fundada y proximamente pondrá en ejecuciòn la toma musical del municipio mencionado.
Esta lleva por nombre: “…Y nuestro canto no tendrá fin…”. A ellos por su constancia y a ustedes por el tremendo aporte que hacen a la coralidad: Éxitos.

Sin más a que hacer referencia y esperando de ustedes puedan publicar esta esquela, se despide desde
el Estado Carabobo. Venezuela.

Hugo Jiménez


HOLA:

 

Muchas gracias por seguir enviándonos el noticiero coral.

Tenemos unas 20 obras corales canarias que nos gustaría hacer llegar a quienes estuvieran interesados. Pueden ponerse en contacto con nosotros a través de nuestro email mail@reyesbartlet.com.

Somos una Asociación Cultural de Puerto de la Cruz, Tenerife. Dentro de la Asociación hay tres coros: Coral Reyes Bartlet y Coro de Cámara Reyes Bartlet, dirigidos por José Híjar Polo, y Coro Juvenil David Goldsmith dirigido por Sandra Morales Martín. La Asociación además dirige y coordina un proyecto de creación de coros escolares en los centros públicos de enseñanza de Puerto de la Cruz.

Nos encanta el noticiero. Muchas felicidades

 

Un saludo,

Marina Velázquez

 

Asociación Cultural Reyes Bartlet

Apdo. de correos 359

38400 Puerto de la Cruz

Santa Cruz de Tenerife. España

 

Tel. / Fax: 0034 922 38 69 74

mail@reyesbartlet.com

www.reyesbartlet.com


CENTRO DE ESTUDIOS AVANZADOS EN MÚSICA CONTEMPORÁNEA


Instituto Incorporado a la Enseñanza Oficial

a.. Concurso Nacional de Obras Corales CEAMC  2004
El CEAMC informa que a pedido de muchos compositores concursantes se ha prorrogado la fecha de cierre.

Fecha límite para la entrega de las obras: lunes 22 de marzo de 2004.

Bases del Concurso: www.ars_subtilis.ceamc.org.ar/


Amigos del boletín:

Mi nombre es Graciana Leiserson y dirijo el Coro Sinagogal de la ciudad de Rosario.

Es un coro integrado por 4 voces mixtas.

Nuestro repertorio está orientado principalmente a la liturgia hebrea, cantamos obras de Louis Levandovsky, Dunaievsky, Salomone Rossi, Jaim Alexander y Víctor Lein (Maestro que estuvo 40 años al servicio de la música sinagogal en nuestra ciudad).

Quien quiera conectarse conmigo puede escribirme a gleiserson@yahoo.com.ar

Gracias por enviarme el boletín.

Buen Año para todos.


Hola amigos:

Aprovecho esta oportunidad para saludar a toda la comunidad coral del Mundo en nombre del GRUPO CORAL VENEZZIOLA de maracaibo Venezuela.Por casualidad ubique esta dirección ya que estaba buscando en la red algo sobre el CORO MADRIGAL de barranquilla colombia con el que comparti en el 2000 en Puebla ya que participe en esa oportunidad con la coral antíphona.Si por casualidad alguno de los chicos del coro madrigal lee este mensaje, estoy muy interesada en poder conseguir la partitura del Ensayo Vocal Sobre la Cumbia (que escucho con mucha nostalgia en el CD America que les compre) para incluirlo en nuestro repertorio.Saludo con mucho cariño a Alfredo (que me llamaba la mejor sonrisa) Pepa, Eduardo (su director), Katia, Jairo, Vicky, Diana ,Milena , Johana, Ernesto…en fin a todos,siempre los recuerdo con cariño.Visiten nuestra pagina: http://espanol.geocities.com/gcvenezziola/index.htm y a lo mejor alli se acuerdan de mi cuando me vea, una soprano morenita que canto en puebla hace casi 4 años…Saludos a todos y espero me respondan Maribel Gómez – Corrd.Grupo Coral Venezziola

gcvenezziola@yahoo.com


SOCIEDAD CORAL SANTA CECILIA

Un saludo desde Bogotà, Colombia: Gracias por incluirme en su boletìn. Estaremos muy complacidos de suscribirnos y enviar y recibir informaciòn coral. Atentamente Alejandro Zuleta


HOLA AMIGOS


LES INVITO A VISITAR NUESTRA PAGINA WEB, ES SENCILLA
PERO MUY MUY MUY BONITA…PASENLO.
http://espanol.geocities.com/gcvenezziola/index.htm

Abog.Maribel Gsmez de Riera.
Coord.Grupo Coral Venezziola


Hola queridos amigos del mundo coral.

 

He visto con bastante curiosidad la cartelera que me envían regularmente y me agrada que alguien se preocupe por difundir la actividad coral, que a pesar de ser tan importante y enriquecedora espiritualmente no tiene la difusión que debería

Pertenezco a una agrupación vocal netamente a cappella que busca la imitación de instrumentos y se llama XCORE, que es algo así como partitura en inglés pero con X en lugar de S (SCORE).

Esta agrupación nació en la ciudad de Valencia, Venezuela, en 1996 y en sus inicios sólo se dedicaba a interpretar piezas corales pero con un toque personal que la diferenciaba de otras agrupaciones mas académicas. Ha pasado por muchas transformaciones llegando incluso hasta a tener integrantes de Colombia y Venezuela y a desarrollar proyectos exitosamente a pesar de la distancia (que tampoco es mucha).

En la actualidad la agrupación esta trabajando en la Ciudad de Mérida, al sur de Venezuela y muy cerca de la frontera con Colombia (5 horas).

Nuestro repertorio es muy variado, incluye temas de: Bob Marley (Reggae), Take Six (Spiritual), Vocal Sampling (Son cubano), Willie Colon (Salsa), Carlos Vives (Vallenato), Neri per caso (pop italiano), un par de piezas del folklor venezolano, entre otros.

Nos gustaría muchísimo salir y mostrarle al mundo nuestro modesto trabajo, estoy seguro que les gustaría porque lo hacemos con mucho cuidado y con el corazón.

Venezuela en los actuales momentos está atravesando una crisis económica y política muy dura y por ello no es tan sencillo viajar, pero como nos gustaría.

Estamos desarrollando un proyecto de imagen y proyección con una empresa llamada entre líneas, la que al mismo tiempo maneja una alianza con una televisora regional que está logrando ubicación internacional y es probable que un corto plazo logremos grabar nuestro primer CD y nos puedan conocer en otros lados.

Bueno amigos, cualquier cosa, ya saben dónde localizarme.

Les envío un gran abrazo y GRACIAS POR LA MUSICA.

 

Cordialmente

Alejandro Fleitas


CORO UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE BUCARAMANGA

 

El Coro UNAB, fue fundado en Julio de 1994, por el Decano de la Facultad de Música de la UNAB.

CRONOLOGÍA DE CONCIERTOS NACIONALES E INTERNACIONALES

1997 Festival de Coros y homenaje al Maestro Gustavo Gómez Ardila, Zapatoca,

Santander – Colombia.

1998 Invitado especial en la Semana Mayor. Pamplona, Norte de Santander – Colombia.

· II Festival Internacional de las Artes de la frontera Colombo –Venezolana, Norte de Santander – Colombia.

· Concierto de Navidad con la Orquesta filarmónica de Santander, Fundación Musical de Santander, Bucaramanga – Colombia.

1999 Invitado especial en la Semana Mayor. Pamplona, Norte de Santander – Colombia.

· IX Festival de Música Andina Colombiana, Auditorio Luis A. Calvo, Bucaramanga – Colombia.

· Concierto Coral de Navidad, organizado por la Fundación Musical de Santander, Bucaramanga – Colombia.

2000 V Encuentro Coral de Música Colombiana, organizado por CORPACOROS - Buga, Valle – Colombia.

· X Festival de Música Andina Colombiana, Auditorio Luis A. Calvo, Santander – Colombia.

· Concierto de Navidad “Espíritu de Navidad”, organizado por el Coro la UNAB – Colombia.

2001 Intercambio Cultural con la Universidad de los Andes – Coro Vinicio Adames, Mérida – Venezuela.

· Concierto: 30 flautas y 100 voces, organizado por la UNAB – Colombia.

· Concierto Sinfónico Coral – Fundación Orquesta Sinfónica de la UNAB, organizado por la UNAB – Colombia.

Director: Rafael Ángel Suescún Mariño


Schola Cantorum Coralina

 

Voy a enviarles informaciones actualizadas sobre la Schola Cantorum Coralina que dirige la maestra Alina Orraca, para que tengan referencias frescas de nuestro trabajo a la hora de enviar cualquier información (y para su propio conocimiento). En especial ahora que ha surgido un nuevo coro en el “panorama coralino”,  el Coro de niños y jóvenes de la Schola Cantorum Coralina.

Les agradeceré que me envíen sus opiniones o comentarios de si les es últil así como está o si quisieran tener algún otro dato. Les debo por ahora fotos de algunas de nuestras cantorías que les enviaré más adelante.

Agradezco en nombre de la Schola Cantorum Coralina y en el mío propio el trabajo de difusión (a veces con una inmediatez absoluta) que realizan con nuestras informaciones. Es muy estimulante para nosotros ver y escuchar los spots, anuncios en las carteleras y las críticas, porque no solo constituyen un impulso notable a la labor artística del coro, y una oportunidad para que el público asista a las salas de concierto, sino que además significan una inestimable contribución a promover entre los ciudadanos cubanos el gusto por la música coral, que en Cuba se hace muy bien, y que es nuestra meta convertirla en una opción cotidiana de disfrute para todos nosotros.

Personalmente, siento desde mi puesto un particular compromiso de suministrar a tiempo información precisa sobre los conciertos, y poco a poco trataré de acopiar para ustedes el material que me sea posible para ayudar a divulgar, en términos teóricos, el “inside” del trabajo vocal de una agrupación coral y los logros y particularidades del trabajo con las cantorías al cabo de 10 años de experiencia. Es el  tipo de material que los propios artistas no se sientan a escribir, o que quedan recogidos en entrevistas por radio y televisión, pero que me parece importante poner en blanco y negro como testimonio y como material didáctico para hoy y mañana.

Sinceramente, muchas gracias. Espero llegar a conocerlos a todos personalmente.

Rayna Carmona
Relaciones Públicas de la Schola Cantorum Coralina


OPUS CUATRO

 

Av. Córdoba 347-Piso 9-Dto. A (1054) BUENOS AIRES - ARGENTINA – TEL/FAX (011) 4312-4130

E-MAIL: opusprod@fibertel.com.ar - opuscuatro@fibertel.com.ar

PAG.WEB: www.opuscuatro.com

Buenos Aires, febrero de 2004

Amigos Directores y Coreutas:

El 10 de julio pasado cumplimos 35 años de vida artística sin interrupciones, a lo largo de los cuales nuestra actividad junto a los Coros ha sido de fundamental importancia para la vigencia musical y artística de Opus Cuatro. Gracias a todos los que compartieron el canto con nosotros! Este año continuaremos trabajando para concretar nuevos encuentros por lo cual les recordamos nuestra propuesta:

Primera Parte: Actuación del Coro, interpretando obras de su repertorio finalizando junto a Opus Cuatro cantando hasta cinco obras del listado adjunto.

(duración aprox. 40 minutos);

Segunda Parte: Concierto de Opus Cuatro: obras clásicas y nuevas de su repertorio, finalizando con una canción en conjunto. Podemos presentar juntos “La Misa Criolla” o la “Cantata al Gral. San Martín” ubicándolas al final de la primera o la segunda parte del programa, de acuerdo a lo que convengamos (dur. Aprox. 45 minutos).

También podremos presentar el concierto en una sola parte larga, actuando en forma alternativa Opus Cuatro y el Coro, intercalando la interpretación de obras en conjunto e individualmente (duración aprox. 80 minutos).  Podremos programar el concierto en la fecha y el lugar que Uds. propongan. En caso de interesar nuestra propuesta les sugerimos tomar contacto inmediato para responder a todas las consultas y coordinar detalles de producción, envío de partituras y demás aspectos musicales y técnicos. Por favor contactarse por teléfono, fax, carta o E-MAIL.

Nos despedimos como siempre, con un afectuoso saludo musical,

Federico Galiana-Opus Cuatro

opusprod@fibertel.com.ar

Tel. (011) 4312-4130

Cel. (011) 15-4490-3660


PROYECTO CORAL \”MUSICA DE NUBES\”

DIRECCIÓN: JAVIER ZENTNER

INICIACIÓN MUSICAL – TÉCNICA VOCAL – AUDIOPERCEPTIVA
REPERTORIO CORAL UNIVERSAL CON ESPECIAL INCLINACIÓN HACIA MÚSICA POPULAR ARGENTINA Y AMERICANA (ARREGLOS ORIGINALES)
TEATRO I.F.T. – BOULOGNE SUR MER 547 (A DOS CUADRAS DE AV.CORRIENTES Y AV.PUEYRREDÓN) – CIUDAD DE BUENOS AIRES
SÁBADOS DE 11HS. A 13HS.
INICIO: SÁBADO 6 DE MARZO
JAVIER ZENTNER


COMUNICADO DE PRENSA

 

CONVOCATORIA PARA FORMAR EL NUEVO CORO” LA CORAL DEL SUR DE L.V.4″, PARA TODOS LOS MEDIOS DEL SUR MENDOCINO, LOCUTORES, OPERADORES, PERSONAL DE EMISORAS, T.V. ABIERTO A TODA LA COMUNIDAD, LOS INTERESADOS DEBERÀN CONCURRIR LOS DÌAS MARTES Y JUEVES DE 21,30 A 23,00 EN EL AUDITORIO  CHACHO SANTA CRUZ DE  L.V.4 ,LA DIRECCIÒN DEL NUEVO GRUPO CORAL ESTARÀ A CARGO DEL PROF. JORGE MARTINEZ”

DESDE YA MUCHAS GRACIAS POR SU DIFUSIÒN, Y BUENO QUEDO A VUESTRA DISPOSICIÒN, PARA LLEVAR A CABO ESTE PROYECTO EN SAN RAFAEL, LES AGRADECERÈ A TODOS LOS MEDIOS QUE RECIBAN ESTE MAIL, LA CONTESTACIÒN PARA CHEQUEAR SI LLEGÒ.- UN CORDIAL SALUDO DE

PROF. JORGE MARTINEZ

DIRECTOR DE COROS.-


DESDE SAN RAFAEL, MENDOZA, ARGENTINA.

 

EN PRIMER LUGAR QUIERO AGRADECER ESTE CONTACTO Y COMUNICARLES QUE DESDE MI PROGRAMA”LA CULTURA DE MI GENTE “DECLARADO DE INTERES DEPARTAMENTAL CULTURAL, POR EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE, DIFUNDIRÈ TODA ACTIVIDAD, ADEMAS DE COMUNICARLES QUE DESDE SAN RAFAEL, YA ESTA EN MARCHA, EL CORO DE LOS NIÑOS CANTORES , CREADO POR EL NUEVO INTENDENTE MUNICIPAL Dn. OMAR CHAFI FELIX, ADEMAS DE CONTAR CON EL AVAL DE LAS AUTORIDADES LOCALES, AHORA CUENTA CON EL AVAL DE LA DIRECCION GENERAL DE ESCUELAS,

ADEMAS QUIERO DECIRLES QUE SE HA NOMBRADO A SAN RAFAEL  ” CIUDAD DEL CANTO CORAL“, TENDREMOS EL 1ª ENCUENTRO NACIONAL DE COROS DE NIÑOS Y JOVENES PARA EL 15 AL 18 DE SETIEMBRE, PARA QUE TODOS DISFRUTEN DE LOS LUGARES TURISTICOS DE SAN RAFAEL, Y CANTAR A UNA SOLA VOZ POR LA PAZ!!!!!!BIENVENIDOS A TODOS A SAN RAFAEL, OPORTUNAMENTE LES ENVIARÈ LOS AFICHES

UN CORDIAL SALUDO PARA TODOS

 

PROF. JORGE MARTINEZ

DIRECTOR DEL CORO DE LOS NIÑOS

CANTORES DE SAN RAFAEL- MZA-


Hola queridos amigos

 

Felicitaciones. Muchas gracias por el espacio que nos  brindan. Quiero afirmar lo hermoso que fue tener a nuestro hermanos colombianos en nuestra localidad ,Canals (sur de Cordoba). Aprovecho para mandarles cariños , especialmente a Marisol, Catalina y Jorge.
Ademas quiero felicitar a mis amigos de Venado Tuerto que con tanto esfuerzo  y sobre todo calidad realizaron con exito el 1°Certamen de Coros Populares, un espacio que faltaba en nuestro país. Realmente el jurado fue de lujo y  los premios fueron muy justos. Un abrazo para Rubén Videla , un gran  trabajador y gran amigo.
En la próxima les cuento un poquito de mi actividad como directora de Coros.
Cariños

Adriana Vicente
Entre Rios 95 . Canals Cordoba
adricrespo16@hotmail.com


Taller de preparación de obras del Romanticismo Alemán

El Grupo Vocal Schöne Musik,  dirigido por Diego García Picasso invita a  participar del Taller de preparación de obras del Romanticismo Alemán.
La convocatoria esta destinada a todos aquellos coreutas con experiencia que  tengan ganas de disfrutar de la música romántica del siglo XIX.

El mismo tendrá una duración de 6 meses;  comenzando el 29 de Abril.
Se realizarán ensayos semanales de 3 hs con media hora adicional de preparación vocal.
El repertorio incluye obras para coro mixto y coro femenino.
El día de ensayo será los días jueves de 19 hs a 21:30 hs.  para todos los participantes y de 21:30 a 22:30 hs. para coro femenino.

Se realizarán 3 conciertos finales de cierre del taller en los meses de Octubre-Noviembre; uno de ellos en el Salón Dorado del Teatro Colón.

Se evaluará la posibilidad de viajar a Coros en el Bosque 2004 en la ciudad de Pinamar para el mes de Noviembre.

Costo: (alquiler del lugar – instrumentistas – etc.): 8 pesos por mes – Carpeta con partituras: 10 pesos

Repertorio a realizar:

Gondoliera (4 voces mixtas) Clara Schumann

Abschied (4 voces mixtas) Fanny Hensel

Herr, er barme dich (4 voces mixtas ) Albert Becker

Op. 42                        ( 6 voces mixtas) J. Brahms

Abendständchen
Vineta
Darthulas Grabesgesang

Denn, Er hat seiner Engel Befohlen ( 8 voces mixtas) Felix Mendelssohn

Cantus Missae ( doble coro mixto) J. Rheinberger
Kyrie

Con arpa y 2 cornos (coro femenino a 3 voces)Op.17 J. Brahms
Es tönt ein voller Harfenklang
Lied
Der Gärtner
Gesang aus Fingal

Con Piano

Salmo 23 “Gott ist mein Hirt” (coro femenino a 4 voces) Franz Schubert
Ziegeunerleben ( 4 voces mixtas) Robert Schumann
Tafellied (6 voces mixtas) J. Brahms

Para inscribirse o ante cualquier duda pueden escribir a: smusik@orfeo.tv
O llamar al tel.: 4771-2316
Sr. Diego García Picasso


Coro de Jóvenes Asícalados

 

Queríamos felicitarlos por el noticiero y perdirles que publiquen el siguiente aviso.

El coro de jóvenes Asícalados es un coro formado por jóvenes de entre 20 y 30 años, y se dedica principalmente al repertorio popular latinoamericano. Incorpora voces en todas las cuerdas y ensaya los lunes de 20:30 a 23 hs. en Capital.

Dirección: Clementina Pacheco

Los interesados pueden mandar un mail a:

asicalados@yahoo.com.ar

cleypacheco@fibertel.com.ar


Coro de la Camerata Exaudi

(Dir. Pablo Dzodan)

 

Incorpora voces en todas las cuerdas. En el ciclo 2004 se incluirá un repertorio compuesto por obras sinfónico-corales, también con grupos instrumentales de cámara y obras de coro a capella.

Fecha de Audición:17 de marzo

Informes e inscripción: camerataexaudi@yahoo.com

o bien al 4201-9340 de 11 a 20hs.

 

Muchas gracias,

 

Pablo Dzodan

Director General


Amigos del Noticiero Coral:

 

Les agradezco por haberme enviado el últmo número de su publicación.

Mi nombre es Enrique Horacio Lelli ; soy cantante y director de Coros en la ciudad de Quilmes Pcia. Bs. As.

Aprovechando este importante espacio que Uds. brindan, quisiera solicitarles publiquen la siguiente información:

 

El Grupo Vocal ” Os – Obucum “; solicita voces en todas sus cuerdas.

Con nociones mínimas de practica coral. Edad entre 16 y 32 años.

Para obtener información llamar al tel: 4251-9611 o por mail a gaben@fullzero.com.ar

 

Desde ya muchas gracias.


Estimados amigos:

 

En Rosario, Pcia.. de Santa Fe, nos es grato recibir el Noticiero Coral de su autoría. Es una buena manera de estar comunicados y de difundir la actividad coral nacional como la de otros lugares distantes. Les agradeceríamos si transcriben el siguiente llamado a cuerdas que estamos requiriendo en nuestra agrupación musical:

 

El Conjunto Ars Nova de Rosario, dirigido por Miguel Angel Solagna, convoca a personas para cubrir dos vacantes en las cuerdas de sopranos y tenores para la actividad musical del corriente año.

Asimismo se invita a los talleres de expresión musical, piano, guitarra y flauta, y al Grupo Juvenil Coral dirigido por Ramiro Chinetti.

No es necesario tener experiencia coral. Los interesados comunicarse a los TE.(0341- 4820356) y (0341-4820356) o al e-mail: susana@provquimica.com.ar

 

Muchas gracias y hasta pronto.

Susana Balonchard

Conjunto Ars Nova – Rosario.


Coros de Niños que incorporan voces


Coro de Niños del Instituto de Musica de Vicente López (Zona Norte GBA) (desde 8 a 15 años) – Ensayos viernes de 17 a 19

Coro de Niños “Cantartes” (Palermo – Buenos Aires) (desde 7 a 13 años) – Ensayos sábados de 12 a 14

Para mayor información comunicarse por e-mail a jovenescantores@yahoo.com.ar


Grupo Vocal Schöne Musik

 

El Grupo Vocal Schöne Musik que dirige Diego García Picasso convoca a tenores y bajos para su Proyecto de este año, que incluye la preparación de madrigales (Monteverdi, Gesualdo y otros) a 4 y más voces , y un taller de música romántica (Brahms, Mendellsohn, y otros) que durará desde abril a octubre.

Para mayor información contactar a Edgardo al 15-4147-8481 o por mail a pluto16bis@hotmail.com


Coro de Niños de La Catedral de La Plata

 

El Coro de Niños de La Catedral de La Plata ,incorpora voces,para informes llamar al 422-1787

e-mail: catedral_inic@yahoo.com.ar

o

presentarse los Martes de 18 a 20 hs,en la Catedral(entrada por 51)
Director:Juan Carlos Herrero
Preparaciòn vocal:Nancy Arrascaeta

Nancy Arrascaeta


Vocal Vox Animae

Gracias por las publicaciones previas. Les pido si son tan amables de publicar nuevamente estas convocatorias.

Muchas gracias

 

Santiago Cano

Vocal Vox Animae convoca voces con experiencia coral y técnica vocal

para todas sus cuerdas Repertorio: Sinfónico-coral a confirmar, Missa Brevis Op.83 de Rheinberger, Cantique de Jean Racine de Fauré, repertorio popular. Ensayos: lunes y jueves de 20 a 22hs en C. Larralde 2224, Núñez, Cap. Fed.Informes: Santiago Cano 155-387-5920 / 4795-5419 santiagocano76@hotmail.com

 

El Coro Konrad Lorenz convoca a voces para todas sus cuerdas para abordar amplio repertorio. Ensayos: Jueves de 19 a 21hs en Warnes 1322, Florida, Vte. López.

Informes: Santiago Cano 155-387-5920 / 4795-5419 / santiagocano76@hotmail.com


PEDIDOS DE VOCES

 

Ante todo los felicito por el noticiero que leo mes a mes, y de la pasión y el trabajo que ponen en armarlo. Soy Eduardo Ferraudi y les quería hacer llegar al noticiero si es posible dos avisos buscando voces en mis coros, ahí van:

 

El Coro Zumerland busca sopranos, tenores y bajos, con experiencia coral.

Ensayos los sábados de 12 a 15 en Villa Crespo.

 

El grupo “Vocal Consonante” incorpora 1 tenor primero con vasta experiencia coral, técnica vocal y lectura musical.

Ensayos los jueves de 19.30 a 23 en Caballito

 

A los responsables del armado del noticoral: nuevamente los felicito, me ofrezco en lo que pueda servirles y les mando un fuerte abrazo.


Grupo Coral Monteverdi

 

El Grupo Coral Monteverdi, convoca voces en todos los registros con experiencia coral y/o conocimientos musicales. Los ensayos se realizan los Sábados de 10:30 a 13:00 hs. en Av. Belgrano al 1500 Cap. Fed. El inicio de  las actividades está previsto para el Sábado 6 de Marzo.
Para mayor información comunicarse con el Te.: 4-942-0431.
Atte.
Camila Ferro


Coro del Grupo Educativo Jesús en el Huerto de los Olivos (de Olivos)

 

Convoca voces para todas sus cuerdas.
Ensayos  Lunes de 19 a 22.00 hs. (fecha de inicio, lunes 15 de Marzo)
Audiciones y Test Vocales, Miércoles 19 de marzo a las 19 hs. en la sede del Instituto “JHO”
Ricardo Gutiérrez 1199 Olivos.
Informes:
Prof.Guillermo Fichera
4621 – 1419
ecba@arnet.com.ar o
gwfichera@yahoo.com.ar


Coro Piukeyen de la Ciudad de Mar del Plata

 

Incorpora voces, con o sin experiencia previa, en todas sus cuerdas.
Ensayos: Lunes y Jueves 19,30 a 21,30.
Lugar: Colegio de Técnicos de la Ciudad, sito en 11 de Septiembre 3265, Mar del Plata
Dirección: Mariana Ximena Halfon
Informes: (0223) 463 0713 o marianaxh@yahoo.com.ar


Hola mi nombre es Alexis Ruiz, y estoy en La Plata.

 

Queria saber si podrian poner esta informacion en el boletin.
CORO FEMENINO “ISIS” incorpora voces en todos sus registros ( SOPRANO 1, SOPRANO 2, MEZZO, CONTRALTO)
Comunicarse al (0221) 489-6302 o enviar un mail a alexisrz@terra.com.
Director: Alexis Ruiz


Coro de la Sociedad Haendel de Buenos Aires

El coro de la Sociedad Haendel de Bueos Aires, dirigido por Sergio Siminovich y dedicado al repertorio sinfónico-coral de los siglos XVII y XVIII , incorpora voces con experiencia coral y lectura musical, para su programación 2004. El coro ensaya todos los sábados, de marzo a diciembre, de 15 a 18. Los interesados deberán presentarse para una miniaudición, el 6 de marzo a las 14.15, en Pasaje del Carmen 776 (altura Viamonte al 1600), Capital Federal.

Informes: sociedadhaendel@yahoo.com.ar - 4774-8214 / 4555-4564.


Silvia E. Bravo
Sociedad Haendel


Vocal Ars Viva

 

El Vocal Ars Viva dirigido por Pablo Banchi incorpora dos tenores y dos bajos. Se requiere alguna experiencia coral. Repertorio para el 2004: Renacimiento francés y Romanticismo Alemán, más algunas obras contemporáneas. Enviar mail a vocal_ars_viva@yahoo.com.ar. Página web: www24.brinkster.com/arsviva

Bueno, desde ya, muchísimas gracias por todo.

 

Sergio.


SE CONVOCAN VOCES DE TODOS LOS REGISTROS PARA LA FORMACIÓN DEL “CORO POLIFÓNICO DEL CONSERVATORIO ARTE”

DIRECTORA Y PREPARADORA VOCAL:

PROF. VANINA A. TRIFOGLIO.

 

REQUISITOS: TENER ENTRE 16 Y 60 AÑOS, BUENA ONDA Y MUCHAS, MUCHAS GANAS DE DE CANTAR APRENDER Y SUPERARSE.

EL REPERTORIO A ABORDAR SERA VARIADO Y TENIENDO EN CUENTA LOS INTERESES Y CARACTERISTICAS DEL GRUPO. SE DARA PRINCIPAL IMPORTANCIA A LA TECNICA VOCAL Y A LA MUSICALIDAD.

 

LOS ENSAYOS COMENZARAN EL 6 DE MARZO DE 2004 A LAS 14.30 HS. EN CASULLO 331( ENTRE BUEN VIAJE Y MITRE) , MORON. LOS DIAS DE ENSAYO SERAN LOS SABADOS DE 14.30 A 17 HS.

 

PARA MAYOR INFORMACION E INSCRIPCION COMUNICARSE AL 4629-2557, O AL 4657-3698, O POR E-MAIL A trifogliovan@hotmail.com


Coro del Colegio de Abogados de La Plata

 

Incorpora refuerzos con experiencia para realizar las INDIANAS del compositor argentino Carlos Guastavino faor de comunicarse al 466-0904. ensayos martes y jueves

 

GRACIAS POR LA DIFUSIÓN!!!


Coro San Benito

“El Coro San Benito (Capital) incorpora 1 bajo y 1 tenor con experiencia coral. Repertorio de obras renacentistas sacras y profanas,  y obras profanas del siglo XX. Ensayos cerca de Pza. Italia. inf.: 4717-4921 o jmpicarel@musician.org .”

Juan Martín Picarel.


Coro Nuestra Señora de la Merced

Busco voces en todas las cuerdas,principalmente voces masculinas,para integrar el Coro Nuestra Señora de la Merced,de Merlo.

 

El coro inició sus actividades en noviembre del 2003 y está orientado hacia la música religiosa.

No es necesario poseer experiencia coral ni lectura musical ,solamente se evaluará el oído musical del interesado.

 

Los ensayos son los miércoles de 17 a 19 y los viernes de 18 a 20-solamente hasta fin de marzo-.

 

Teléfono de secretaría parroquial:0220-4823502,de 17 a 19 hs.

 

Adriana Videla.

Directora.


Convocatoria de voces

El Coro Metacanto, necesita voces  en las cuerdas de mezzosopranos y contraltos con alguna  experiencia coral y/o conocimientos musicales, preferentemente.
Tambien esta abierta la convocatoria para las otras cuerdas.
Lo que hacemos es musica popular latinoamericana (bastante folclore) y alguna española.
Los ensayos se realizan los dias martes (de cuerdas),  de 20 a 22 horas dependiendo de la cuerda que se integre y los sabados,  ensayo general de 17,30 a 20 horas en la zona de  Chacarita.
Requisitos, buena onda y compromiso con la responsabilidad asumida.
Para mayor información comunicarse con el Te.: 4583-7852, o al mail de referencia nsuarez2@cponline.org.ar
Atte.
Norma Suarez
(Coreuta)
Comision de Prensa
www.metacanto.com


Coro de música Griega

 

Busca voces en todos los registros. Enviar datos a irenenocito@hotmail.com o llamar al 011 4 981 3162. Contamos con el apoyo del Agregado Cultural de la Embajada  de Grecia.
Muchas gracias.


Ensamble vocal en formación convoca voces en todas las cuerdas.

 

Ensayos dias miercoles de 20 a 22.30hs. En capital federal

Repertorio de canciones infantiles latinoamericanas.

 

Buscamos voces en todas las cuerdas para la formacion de coro polifonico del Espacio Eclectico. Ensayos dias sabados de 10.30 a 13.00hs. en Humberto primo 730 (zona San Telmo).

El repertorio contemplará obras de diferentes períodos y estilos musicales, que será agrupado bajo una línea unificadora y conductora propia de cada programa de concierto.

informes en virginiab@datafull.com


Pedido de voces: Bajos – contraltos

 

Coro Pacem in Terris – ensayos los martes de 20.30 a 22.30 en la pquia. Santa Ana de Villa del Parque – (Pedro Lozano y Cuenca)

Coro de la Basílica de San José de Flores – ensayos los sábados de 15 a 17 en la misma Basílica. (Plaza Flores)

Coro de la Basílica del Pilar – ensayos los lunes de 19.30 a 21.30 – Junín y Quintana, en la Basílica (Recoleta).

Comunicarse en los tres casos con su Director: Héctor Saab – 15-5340-0889 ó 4501-3744 y por mail a hectorsaab@fibertel.com.ar

Muchas gracias

Marta Frega (secretaria)


CORO POLIFÓNICO MUNICIPAL DE GENERAL SAN MARTÍN

 

INCORPORACIÓN DE VOCES

 

El Coro Polifónico Municipal de General San Martín incorpora voces con experiencia coral en todas sus cuerdas. Con más de 10 años de trayectoria, desarrolla una importante producción de música tradicional, popular, contemporánea y sinfónico-coral.

Para solicitar información contactarse al web site: www.corosanmartin.com.ar Por e-mail a: info@corosanmartin.com.ar o bien, a los teléfonos: 4753-0223 o 15 4054 1920.

 

Daniel A. Riviere -  Director

 

Muchas gracias.


DESDE GUATEMALA

 

Nuevamente impartiendo la noticia para sus conocidos de guatemala de las convocatorias para el Coro Catedral Metropolitana de Santiago de Guatemala Con la venia del Cardenal Rodolfo Quezada toruño.
Se reclutan mayoritariamente voces femeninas en ambos registros
Interesados Presentarse el Lunes a las 19:00hrs. en la 2da av. 9-03 zona 9 (Clínica vision integral) o llamar al (502)408-5447 Con Julio Raul Padilla (Sub-Director).


Coro en la Iglesia  San Ambrosio de Belgrano

Les agradezco me publiquen en el proximo noti-coral este aviso: Dirijo un  coro en la Iglesia  San Ambrosio de Belgrano y como estamos creciendo necesito nuevas voces en todas las cuerdas , pero urgentemente dos tenores ,dos baritonos-bajos y dos contraltos . Realizo repertorio clasico y popular; en este momento cuento con doce integrantes, y como aspiro a poder hacer la Misa Criolla de A. Ramirez es que pido mas voces. Seria desable que estas tuviesen experiencia coral y lectura musical. Los ensayos son los sabados por la tarde de 16.45 a 19 y 15 hs y por cuerdas una vez a la semana ( dia a confirmar). Para informarse ruego llamen al 4553-6117 preguntan por Mara o me escriben a madiazminoli@hotmail.com

Muchas gracias desde ya .


Hola les agradeceria mucho la publicacion de la siguiente convocatoria:

 

El coro de jazz ¨Cosa de Negros¨ convoca: 2 contraltos, 1 soprano 1ra, 3 tenores y 3 bajos, preferiblemente con experiencia coral. Ensayamos los dias lunes de 20.15 a 22.45hs. en la zona de Palermo.

Informes al 4674-0985/4866-5054

corodejazz@hotmail.com

www.cosadenegros.8k.com


“EL CORO DE  LOS NIÑOS CANTORES DE SAN RAFAEL

“EL CORO DE  LOS NIÑOS CANTORES DE SAN RAFAEL, LLAMA A SELECCIÒN DE 13 VOCES, MEZZO-SOPRANOS Y CONTRALTOS. PARA AQUELLOS NIÑOS Y NIÑAS QUE TENGAN DE 6 A13 AÑOS, PODRÀN PRESENTARSE EN LA SALA DE AUDICIONES CHACHO SANTA CRUZ, LUNES MIERCOLES Y VIERNES DE 17,30 A 20,00″

 

DESDE YA MUCHAS GRACIAS POR SU DIFUSIÒN.

UN SALUDO CORDIAL DE PROF. JORGE MARTINEZ – DIRECTOR  DEL CORO DE LOS NIÑOS CANTORES


Estudio Musical Walter Vivares

 

El Estudio Musical Walter Vivares busca voces masculinas para incorporarse a su coro de Adultos y Jóvenes. Los ensayos son los Martes 18hs y sábados 10hs en Ramos Mejía.

Interesados comunicarse con Matías al 4658-3955


BUSCA BECA

Como estan, agradezco todo el interes por enviarme tan preciada infirmacion pero les cuento que deseo firmemente postularme a una beca de estudios en España o  Italia para canto. Me encanta el genero lirico y soy docente desde hace mucho y me encantaria poder enseñar canto e incursionado con varios amigos sin decir que soy un maesro en la tecnica y vocalizacion pero e tenido muy buenos resultados y Tengo ese sueño para ayudar a mi alumnos.

luis Albetto Quezada Zúñiga

 

Noticiero 18 de Febrero de 2004

NOTICIERO CORAL

FEBRERO de 2004

AÑO 3 – nº 18

BARILOCHE, RIO NEGRO, PATAGONIA, REPUBLICA ARGENTINA….

——————————————————————————————–

NUESTRA ACOSTUMBRADA REFLEXIÓN

Un niño estaba jugando con un grupo de amiguitos a trepar por una escalera. El fue el único que se atrevió a llegar al peldaño mas alto donde los otros no se atrevieron por miedo.
Después , su abuelo, le preguntó:¿ Por qué a vos no te dio miedo subir mientras que los otros no se atrevieron?
Porque ellos cuando subían miraban hacia abajo, respondió. Veían lo alto que estaban y se asustaban. Cuando yo trepaba miraba hacia el cielo. Veía que bajo que yo estaba, y eso me alentaba a subir más .

En cada una de nuestras acciones, en cada uno de nuestros pensamientos, craciones o sueños, mirar para arriba, bien arriba, nos permitirá buscar y encontrar un objetivo más alto, y eliminar los miedos que dificulten nuestra marcha.

——————————————————————————————-

CARLOS GUASTAVINO

(Segunda parte)

En uno de los viajes me entregó el maestro Guastavino muchas obras, de las cuales elegí el Jazmín del país. Originalmente fue compuesta la obra para tres voces de niños y trompeta. Le pregunté cuál había sido el motivo para componer una obra para voces de niños y trompeta, una agrupación poco usual, a lo que él me respondió: “Hace muchos años atrás me pidió un grupo de niños que le haga un arreglo de la obra Jazmín del país. Al conocer el grupo me di cuenta que todos afinaban, menos uno, el que tocaba la trompeta. Para no poner a ese niño en evidencia, le hice a él el arreglo de Jazmín del país”.
Carlos Guastavino no tenía un credo que se ajuste a una religión determinada. Debido a esta circunstancia no tenemos de él obras sacras, exceptuando dos (según palabras de Guastavino). Una de ellas la hemos cantado (y grabado en CD) con el coro, es “Canción de Navidad”. Carlos Guastavino comentó que cierta vez (hace más de cincuenta años), un familiar debía operarse. Como no tenían dinero, vendió él mismo un departamento que tenía, y con ese dinero se pudo realizar la operación. En ese tiempo se enteró (creo que inclusive por el mismo familiar operado), que la municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires abrió un concurso de villancicos.
Inmediatamente compuso una obra y la mandó. Meses después se enteró que había ganado su villancico, y con el monto del premio (que era en efectivo), le alcanzó exactamente para comprarse el mismo departamento.
En el año 1993 realizó nuestro coro un viaje al Alto Valle de Río Negro. Una cantora se olvidó en el micro de Vía Bariloche su carpeta, la que dio por perdida. Meses después me llega una carta del maestro Carlos Guastavino. En ella me escribió: “El martes 12 por la noche me habló una señora
desconocida, cuyo nombre y apellido desgraciadamente no lo he retenido, para decirme que tenía ella una carpeta con mucha música escrita que había recogido una hija suya. Esta señora me llamó porque encontró en la carpeta mi nombre  con mi número de teléfono anotado en una de las partituras. Esta
honesta señora no sabía que yo era músico y quedó en venir con su auto al día siguiente y traerme la carpeta. Ayer vino a traérmela. Cuando la abrí y vi que había obras mías y de Gallus, me dije, esta carpeta es de un integrante del Coro Niños y Jóvenes Cantores de Bariloche, nadie más hace este repertorio. Lo cierto es que la carpeta perdida está en mi poder y la guardaré conmigo hasta que usted, querido amigo Jan, pueda venir o mandar a venir a alguien que viaje a Buenos Aires para llevársela de vuelta a Bariloche”.
El maestro Guastavino compuso muchas obras para coro masculino. Una de las más bellas es el Ombú. Quisimos añadirle una segunda letra, a lo cual le pedimos permiso al autor, quien nos contestó de la siguiente manera: “Me alegra saber de su actividad sin frenos, haciendo siempre bellas cosas.
Imagino que la versión del Ombú para coro masculino es la publicada hace muchísimos años por Ricordi. Me gusta la segunda letra que usted le ha agregado y no creo que la señora Nilda Mileo la desaprobara si la conociera.
Habría que consultarla a ella, pero desgraciadamente no tengo su dirección actual. Cuando yo la conocí y compuse el coral, hace unos cuarenta años (allá por 1950), ella vivía en un pueblo de la provincia de Buenos Aires que se llama Tapiales. Pero no he sabido más de ella desde entonces, ni sé si todavía vive”.
Regularmente le mandaba grabaciones “caseras” del coro, las que contenían muchas de sus obras. En una carta, referida a cierto envío realizado, nos escribió: “La casette entera es preciosa, y las tres fugas están maravillosamente vertidas, con emoción que se contagia. Bravo, y gracias por el dificultoso trabajo de ponerlas a punto, que usted bien lo ha conseguido”. Pero a la hora de dar indicaciones, también las hacía: “Descubrí la canción en la cual hay un error de ritmo en su versión; es ´Ciego quisiera haber sido´, que en el reverso de la partitura, en el compás 18, hay una indicación respecto a un ´crescendo´, pero de ninguna manera dice ´acelerando´, que es lo que usted, querido amigo, hace con el ritmo, y que tiene que ser uno, el de toda la canción. Otra indicación que le hago es referente a ´Cortadera, plumerito´. Esta versión es demasiado lenta en su ritmo, que resulta pesado. Querido amigo Andrés: por favor téngame paciencia si aplico para usted el dicho ¨porque te quiero te aporreo´ que decíamos en Santa Fe cuando yo era un niño (había nacido en dicha ciudad un 4 de Abril de 1912)”.
Era muy humilde, prueba de ellos son los siguientes párrafos, extraídos de las muchas cartas que él nos escribió: “Querido amigo Jan, de nuevo gracias por difundir mis pequeñas obras corales. Ya le he dicho muchas veces que no tengo méritos por ser músico, y que la música me brota espontáneamente en mi cabeza, y desgraciadamente no sé cómo”, y en otra dice. “Gracias por difundir con tanto cariño y con tanto esmero mis humildes y sencillas melodías”; y en otra más “Gracias por la difusión que usted está dando a mi apellido genovés. Figura 150 veces en cada programa que recibo en sus conciertos. ¿No le parece un poco mucho?” Prueba de su humildad es también la siguiente carta de septiembre de 1992, donde escribe: “No soy sino un hombre común, que quiere pasar desapercibido, que ha escrito un poco de música como miles y miles de personas lo hacen en este momento y en cada día que pasa. De todas maneras gracias por su laudatorio enfoque, tan apasionado como irreal“.
También se daba lugar a la ironía. En una carta me escribe: “Su carta fechada el 25 de Enero, me llegó el 17 de Febrero. Brillante desempeño de nuestro Correo”. Sobre la obra ¨Viniendo de Chilecito¨, escribe: “Esta canción la copié a unos adolescentes que por los atardeceres contaban en un pueblo de La Rioja, donde en el año 1940, en el mes de Marzo estaba con mi querido hermano Amadeo pasando unas vacaciones en ¡Anillaco! Seguramente me he de haber cruzado varias veces con nuestro Visir o Sultán (alusión al por entonces presidente Menem, a quién nunca nombraba), no sé el cargo, cuando era niño, pues el pueblo riojano, en aquellas fechas estaban formado por siete u ocho casas, únicamente.”
Mucho más podríamos haber escrito sobre su vida, enumerando sus obras corales, instrumentales y vocales. Preferimos presentarlo como un ser humano de carne y hueso, tal cual nos quedó en el recuerdo, con sentimientos, con su bondad de abuelo sabio, que guió durante una década parte de la vida musical de nuestro coro, y de los que lo integramos. Maestro Carlos Guastavino: muchas gracias por su música, y mucho más aún por su guía.

Profesor Andrés Miguel Jan

——————————————————————————————–

RINCÓN DE LAS ANÉCDOTAS:

En la actualidad los grandes compositores del pasado (Mozart, Bach, Haydn, Beethoven) nos parecen genios inigualables, artistas sublimes, nuestros ídolos. Pero esto no siempre ha sido así. En el siglo XVIII el concepto de artista como ahora lo entendemos no existía. El músico era como un sirviente más. La aristocracia se consideraba con un nivel muy superior al del artista. Además, la música se consumía en el sentido estricto de la palabra. Una vez escuchada una obra ya no tenía interés volver a oirla. Se requería otra nueva. También ocurría esto en el siglo XVII, afortunadamente para nosotros, ya que esta fue la causa por la que BACH compuso cerca de 300 cantatas en menos de seis años, una para cada domingo de cada año. (Desgraciadamente, a causa de un comportamiento no muy correcto de su hijo Carl Philipp tras la muerte de su padre, sólo se conservan apenas 200).

———————————————————————————————————

COMO SIEMPRE,  EN PRIMAVERA.

LOS QUE SON NUESTROS AMIGOS DESDE TIEMPO ATRÁS SABEN DEL ENCUENTRO CORAL QUE ORGANIZAMOS ANUALMENTE Y QUE EN 2004 SE REALIZARÁ COMO HABITUALMENTE EN OCTUBRE, ENTRE LOS DIAS 7 Y 11.

ES ESTA LA IV EDICIÓN DE ESTA “CITA”, Y LO INFORMAMOS CON TIEMPO PARA QUE AGENDEN LA FECHA.

SON VARIOS LOS GRUPOS AMIGOS DEL CANTO CORAL, TANTO ARGENTINOS COMO EXTRANJEROS, QUE NOS PIDEN LES INFORMEMOS SOBRE EL MISMO.

PARA LOS INTERESADOS TENEMOS A SU DISPOSICIÓN LA INFORMACIÓN NECESARIA PARA INSCRIBIRSE

SABEMOS QUE HAY MUCHO TIEMPO TODAVÍA, PERO CONOCEMOS TAMBIÉN LO QUE SIGNIFICA MOVERSE CON UN CORO, DE AHÍ NUESTRO “MADRUGÓN”.

COMO EN AÑOS ANTERIORES LIMITAREMOS A 12 LA CANTIDAD DE COROS PARTICIPANTES, TENIENDO LA PRIORIDAD POR ORDEN DE INSCRIPCIÓN.

DESDE NOSOTROS, ES MUY IMPORTANTE CONOCER LOS GRUPOS CORALES QUE NOS VISITARAN, PUES QUEREMOS QUE DISFRUTEN DE CADA MINUTO SIN SOBRESALTOS NI MALOS RATOS. BARILOCHE, LUGAR DE ENSUEÑO DE LA PATAGONIA ARGENTINA LES OFRECE SUS PAISAJES, NOSOTROS, INTENTAMOS POR  LO TANTO COMPLETAR LA PROPUESTA DE MODO QUE NOS RECUERDEN SIEMPRE………….Y BIEN.

ESTAMOS A LA ESPERA DE CUALQUIER SOLICITUD Y CONSULTA.

———————————————————————————————————

NOTICIERO CORAL SORTEA OTRO VIAJE A BARILOCHE.

Queremos recordarles a todos que uno de nuestros suscriptores podrá viaja a Bariloche con motivo de la IV Edición de “Cita en Primavera” a realizarse entre el 7 y el 11 de Octubre de 2004.

Las bases para participar seran:

Que les pedimos: Quienes deseen participar deberán enviarnos un e-mail a Sorteo incluyendo el nombre del suscriptor y las direcciones de correo electrónico de tres o mas personas a quienes Ustedes sepan pueda interesarle nuestro noticiero.

Que les ofrecemos: Entre quienes participen sortearemos un viaje a Bariloche para dos personas que incluye pasaje ida y vuelta en ómnibus desde Buenos Aires, 5 noches de alojamiento con media pensión, dos excursiones, entrada con una consumición al Casino y un kilogramo de chocolate con salida el dia 05 de Octubre y regreso el 11 de Octubre de 2004, lo que les posibilitará estar presentes en la IV° Edición de Cita en Primavera.

Les deseamos suerte a todos y a participar…….

——————————————————————————————–

NOS ESCRIBEN…NOS CUENTAN….



DESDE BARQUISIMETO, VENEZUELA

El Sábado 31 de Enero, en la Capilla San Miguel del Museo de Barquismeto se  llevó  cabo la selección de la agrupación coral que nos representará en el  Certamen Mayor de las Artes y las Letras reglón musica coral, quedando seleccionado Ancora Ensamble Masculino dirigido por el maestro Gerardo Herrera.
1er lugar: Ancora Ensamble Masculino, Director: Gerardo Herrera
2do lugar: Niños Cantores de la Orquesta Sinfónica del Edo. Lara, Directora: Libia Gómez de D`adonna
3er lugar: Cantoría Juvenil de la Orquesta Sinfónica del Edo. Lara, Directora: Libia Gómez de D`adonna
Desde aquí les deseamos todo el éxito a nuestro representante en esta importante competencia en su Primera Edición. Suerte Muchachos….
Un saludo desde Barquisimeto, la ciudad musical de Venezuela,

Wilfredo Pinto



Certamen Mayor de la Artes en el Estado Zulia.

Resultados


El dia Sábado 31 de Enero, en las instalaciones del Museo de Arte Contemporaneo del Zulia, se realizó la selección por el Estado Zulia para nuestra participación en el Certamen Mayor de las Artes y las Letras en la ciudad de Caracas:

1° Lugar: Vocal Song                       Director: Aldemar Torres.
2° Lugar: Coral Antiphona                 Director:Juan Carlos Bersague.
3° Lugar: Grupo Coral Venezziola     Director: Daniel Riera.

Jurado:
Prof.Linda Marín
Prof.Jorge Quintero.
Prof.Gilberto Rebolledo.

Felicidades a los Ganadores.



CORO NIÑOS Y JOVENES CANTORES DE BARILOCHE EN FRUTILLAR (CHILE)

El Coro Niños y Jóvenes Cantores de Bariloche abrió las 36° Semanas Musicales de Frutillar, inaugurando la quinta etapa del Teatro del Lago. El concierto fue el Martes 27 de Enero de 2004, con un repertorio variado y dividido en cuatro bloques: polifonía sacra de Iacobus Gallus, motetes navideños del director del coro, la ensalada El Fuego de Mateo Flecha (el viejo), y obras de Carlos Guastavino.
En el diario más prestigioso de Chile, El Mercurio, escribió el crítico musical el Miércoles 28 de Enero de 2004 lo siguiente: “Ayer al mediodía inauguraron la quinta etapa del Teatro del Lago (que no pudo ser más oportuna, ya que permitió a los asistentes resguardarse del frío y de la persistente llovizna) con un programa de obras sacras y clásicos infantiles. El público recompensó el impecable desempeño de los jóvenes con una ovación
que provocó más de alguna lágrima.”
Ese mismo día (pero al atardecer) cantó el coro en un concierto de extensión, ante un nutrido público que llenó la Catedral de Osorno (distante de Frutillar unos sesenta kilómetros), un repertorio similar al
desarrollado al mediodía.
Los más de cuarenta integrantes del coro, entre los que se encontraban varios niños de nueve años, han visto con creces los resultados de esta gira musical por el sur de Chile.

Prof. Andrés Jan



III JORNADAS NACIONALES PARA DIRECTORES DE CORO

Organizadas por ADICORA y la Asociación de Directores de Coro de la pcia. de Santa Fe (ADICOFE)
Programa de actividades
SÁBADO 21 DE FEBRERO
- 8:00: ACREDITACIÓN
- 8:30: COMIENZO DE LA ASAMBLEA ANUAL ORDINARIA DE ADICORA
- 11:30: SESIÓN DE LECTURA DE OBRAS DE AUTORES SANTAFESINOS -Primera parte-(para asociados y no asociados)
Obra a trabajar: “Cerca de la Tumba sellada” de Eduardo Malachevsky.
. Maestro preparador: Mtro. Miguel Ángel Solagna (Rosario).
- 15:30: “TALLER DE TÉCNICA VOCAL PARA CORO DE NIÑOS”  (para asociados y no asociados).
Docente: Susana Caligaris.
- 15:30: REUNIÓN DE AUTORIDADES DE FILIALES DE ADICORA con su Consejo Directivo: Se tratarán temas comunes a todas las filiales y se buscará unificar criterios a seguir en el futuro. (Exclusivamente para los mencionados)
- 17:00: INTERVALO
- 17:30: TALLER “REPERTORIO DE MÚSICA POPULAR ARGENTINA Y LATINOAMERICANA PARA CORO DE NIÑOS”
. Docente: Mtro. Vivian Tabbush
-19:00: FORO “EL CORO DE NIÑOS: Actualidad y Proyección”
Con la participación de Directores, educadores e invitados especiales de Brasil, Uruguay y Chile (Para asociados y no asociados)
21:30: CONCIERTO CORAL con entrada libre y gratuita.
DOMINGO 22
- 9:00. FORO “LA SITUACIÓN LABORAL DEL DIRECTOR DE COROS” Con la participación de Directores corales de nuestro país e invitados especiales de Brasil, Uruguay y Chile (Para asociados y no asociados)
11:30: SESIÓN DE LECTURA DE OBRAS DE AUTORES SANTAFESINOS – segunda parte- (para asociados y no asociados)
Obra a trabajar: “Una hermosa cabeza” del ciclo de canciones corales con textos de Ángela Neve, de Carlos Gantus.
. Maestro preparador: Carlos Gantus
- 13:00: CLAUSURA DE LAS JORNADAS – ENTREGA DE CERTIFICADOS A LOS ASISTENTES

INFORMES: adicora2003@yahoo.com.ar



CICLO DE ENCUENTROS CORALES EN SAN MARTIN

Entre los meses que van de marzo a diciembre de 2004 se llevará a cabo el Ciclo de Encuentros Corales en San Martín.
El mismo se realizará todos los segundos domingos de cada mes a las 20:15hs en la Catedral de San Martín (plaza central), organizado por el Vocal de Cámara Excanto, dir: Valeria Rinaldi y Oscar Mesías.
Convocamos a grupos vocales, músicos y coros interesados a participar del mismo.
Los interesados pueden comunicarse por mail a oscarmesias@yahoo.com.ar o valeriarinaldi@ciudad.com.ar o al 4450-3926 / 4572-5428, indicando nombre y tipo de coro, director, breve reseña y repertorio que interpretan.
Saludos cordiales para todos y los esperamos.-
Oscar Mesías
Valeria Rinaldi



SEMINARIO DE CANTO CORAL
A CARGO DEL MAESTRO JOHAN DUIJCK (Bélgica)

5 AL 9 DE MAYO – 2004
Salón de Actos  del Ministerio de Educación y Cultura Auditorio Vaz Ferreira (Biblioteca Nacional)
MONTEVIDEO – URUGUAY
Organiza:
INFINITO  REALIZACIONES CULTURALES
Consta de:
1) Un curso para DIRECTORES DE CORO, estudiantes de dirección coral, docentes de música, cantantes y músicos en general, con una carga horaria de 18 hs. cátedra
2) Un curso para cantantes de coro (CORALISTAS) de 6 hs. cátedra.
3) Asistencia como observadores a tres ensayos generales de 2 hs. cada uno del Coro de la Universidad de la República bajo la dirección de Johan Duijck (total 6 hs.).
4) Concierto Final en el Auditorio Carlos Vaz Ferreira
PARTICIPANTES ACTIVOS (Directores): quienes lo deseen podrán concursar la participación como activos (sin costo extra) presentando su curriculum conjuntamente con la inscripción. Se seleccionarán hasta 8 participantes activos, quienes tendrán la oportunidad de recibir orientación personal y dirigir en el concierto final; también obtendrán una evaluación por escrito realizada por el docente.

OBRAS
Entre otras, se trabajará sobre las siguientes obras:
Hugo Distler – Also hat Gott die Welt geliebet
Zoltan Kodály – Esti dal
Javier Busto – Ave Maris Stella
Vic Nees – Four Japanese Folk-songs.
William Byrd – Ave Verum Corpus
Einojuhani Rautavaara – Suite Lorca
György Ligeti – Két Kanon
- Pápainé
Claudio Monteverdi – Sestina
Félix Mendelssohn-Bartholdy – Herr, nun lässest du
Heinrich Schütz – Verba mea auribus percipe

TAMBIÉN SE TRABAJARÁN ALGUNAS OBRAS A UNA O DOS VOCES CON ACOMPAÑAMIENTO DE TECLADO.
TEMAS
DIRECTORES: análisis de partituras, técnica de ensayo, géstica (técnica pura y técnica aplicada según compositor y estilo), oído, interpretación, imagen sonora

CORALISTAS: la voz en función de la imagen sonora de las obras, procurando un trabajo serio en un ambiente agradable.

CONSULTAS E INSCRIPCIONES
INFINITO REALIZACIONES CULTURALES

Galicia 1376 – Apto. 506
Montevideo – Uruguay
Teléfono: (598 – 2) 901 80 25
Fax: (598 – 2) 924 63 26
E-mail:
infiprod@montevideo.com.uy
Web: www.infinitorc.com



CORAL A TRES BANDERAS - 6ta. EDICIÓN

ENCUENTRO INTERNACIONAL DE COROS

Dirección Municipal de Cultura – Ciudad del Este (Paraguay)

Consulado Argentino en Ciudad del Este (Paraguay)

Fundación Cultural de Foz do Iguaçú (Brasil)

Consulado Argentino en Foz do Iguaçú (Brasil)

Dirección Municipal de Cultura y Turismo-Puerto Iguazú (Argentina)

Municipio de Puerto Iguazú - Misiones (Argentina)

Municipio de Suipacha – Prov. Bs. As.(Argentina)

Coro Polifónico Municipal Suipacha (Argentina)

I N V I T A C I Ó N

A :

S. / D.-

De nuestra mayor consideración:

Tenemos el agrado de dirigirnos a Ud. a los efectos de hacerle llegar –por intermedio de la presente- la invitación a vuestro Coro Polifónico para participar de la Sexta Edición de “Coral a Tres Banderas”, que se realizará los días 18, 19 y 20 de Junio de 2004 en las ciudades de Foz do Iguaçú (Brasil), Ciudad del Este (Paraguay) y Puerto Iguazú (Argentina).-

Consideramos que la presencia del Coro que Ud. tan dignamente dirige, de reconocido prestigio nacional y probada experiencia contribuirá, sin duda, a dar excelente marco a la Sexta Edición de este esfuerzo cultural destinado a promover y difundir la música Coral en esta bella región de América del Sur.-

Toda la información pertinente a esta realización le será enviada a través del correo electrónico para interiorizarlo de los pasos a seguir para vuestra participación.-

Sin mas, a la espera de una respuesta favorable a esta solicitud, le saludamos amablemente.-

Dr- Jorge Patalagoyti Mtro. Carlos M. Carosella

Pres. Com. Organiz. Coordinador General



VIII FESTIVAL CORAL de COLECTIVIDADES

ROSARIO ( ARGENTINA) 7 y 8 de agosto de 2004 – Organizado por el CORO SUIZO.

Fundamentación y objetivos:

En los últimos ciento cincuenta años, tanto nuestro país como en el resto de Latinoamérica, ha recibido una corriente inmigratoria fundamentalmente europea, de países y etnias de la más variada diversidad.

Muchos de esos inmigrantes contribuyeron en la construcción y crecimiento de los países que los recibieron, pero sin olvidar a su patria de origen, que dejaron atrás.

Así se formaron asociaciones de compatriotas , que, fuera de su tierra natal, generaron para la tierra de sus hijos y nietos una pequeña porción de su cultura : son las colectividades.

Con el tiempo, algunas se convirtieron en mutuales de asistencia médica y financiera, otras en cooperativas o en simples espacios de recreación, otras fundaron escuelas en las que se puede aprender el idioma y las tradiciones.

Muchas de ellas formaron grupos , especialmente de danza , música y canto folklórico o coros, con los cuales intentan mantener las tradiciones artísticas de sus países de origen.

Desde hace seis años el Coro Suizo de Rosario realiza un homenaje a los inmigrantes suizos y de otros países a través de los Festivales Corales de Colectividades, que este año va por su séptima edición.

El objetivo es reunir a las distintas agrupaciones corales pertenecientes a los innumerables centros de inmigrantes de nuestro país y del extranjero, para estimular la conservación y difusión de su música coral, especialmente folklórica o tradicional.

Y entre todos, unirnos a través del canto sin fronteras para lograr un mundo más unido y en paz.

¡¡¡ Invitamos a todos los Coros de Colectividades y Centros Extranjeros a unirse a nosotros !!!

Comisión organizadora del VIII Festival Juanjo Cura – Director      E-mail: juanjocura@coopvgg.com.ar

1. Los coros interesados deberán enviar un demo (cassette o cd de grabaciones en vivo o en estudio) para su preselección . Fecha última: 30 de abril de 2004.

2. Los coros seleccionados iniciarán la inscripción efectiva con el envío de:

2.1. Lista de integrantes de la delegación con nombre, apellido y número de documento de identidad.

2.2. 50% del costo total que será abonado antes del 30 de junio de 2004 de la siguiente forma:

2.2.1. Giro postal a nombre de ALEJANDRA ISABEL WÜST, DNI 20.207.557                      Dirección: FRIULI 432- S2008LUF – Rosario ( Argentina )

2.2.2. Depósito en Caja de Ahorro Nº 4002446–5– 220-6 del banco GALICIA a nombre de ALEJANDRA ISABEL WÜST. Se considerará la inscripción con el envío postal o por fax del comprobante correspondiente al Tel./fax :0054–341 –451 2634 .

2.3. Programa de obras a interpretar en el concierto central con un máximo de ocho canciones, cuatro de las cuales deberán ser propias de la colectividad que representan. Cada coro seleccionados o su director deberá enviar, además, a los otros coros con antelación para su estudio, una obra sencilla del repertorio tradicional de su colectividad para ser trabajada en taller e interpretada por todos los coros participantes, en el concierto de cierre.

3. Serán seleccionados un total de cuatro coros, a razón de sólo uno por colectividad.

4. La diferencia del costo de inscripción se abonará al momento del arribo a la ciudad.

-         Subsecretaría de Cultura de la Provincia de Santa Fe

-         Subsecretaría de Cultura de la Municipalidad de Rosario

-         Consulado Honorario de Suiza en Rosario

-         Embajada Suiza en Argentina

-         Asociación de Directores de Coro de la República Argentina

-         Asociación de Directores de Coro de la Provincia de Santa Fe



CANTA BRASIL 2004

INTERNATIONAL CHOIR FESTIVAL

IIIº INTERNATIONAL UNIVERSITY CHOIR FESTIVAL

17 – 22 AGOSTO / 2004

SÃO LOURENÇO – MINAS GERAIS – BRASIL

VISITE NUESTRA PAGINA EN LA WEB

www.brazilchoirfestival.kit.net



X FESTIVAL INTERNACIONAL DE MUSICA ELECTROACUSTICA
“PRIMAVERA EN LA HABANA 2004″

El Centro Nacional de Música de Concierto y el Laboratorio Nacional de Música Electroacústica del Instituto Cubano de la Música de Cuba se complacen en convocarle a participar de la décima edición del Festival Internacional de Música Electroacústica “Primavera en La Habana 2004″ que se celebrará entre el lunes 15 de marzo y el domingo 21 de marzo del 2004.
El Festival festejará el 40 aniversario del primer conciertopúblico electroacústico en Cuba y homenajeará al compositor Carlos Fariñas. Su programación incluirá la presentación deconciertos con obras de música electroacústica para tape solo, obras de música electroacústica mixta, performances y conferencias.
Por la magnífica acogida que tuvo la anterior edición realizada en marzo del 2002 entre los participantes, el próximo Festival realizará sus actividades en las salas de concierto del Centro Histórico de la Ciudad de La Habana (Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO), así como en el Museo Nacional de Bellas Artes (Arte Cubano).
La actual situación económica que vive nuestro país no nos permite cubrir sus gastos de transportación aérea ni alojamiento en esta ocasión pero le contactaremos con los representantes de la Agencia San Cristóbal en el Centro Histórico quienes le propondrán los hoteles ubicados en el área del Festival.
La inscripción al evento tiene un costo de 120.00 USD que le incluye su participación en todas las actividades.
Si usted está interesado, nos puede enviar su propuesta al e-mail del Festival : lnme@cubarte.cult.cu e incluir en la misma un breve currículum (200 palabras aproximadamente), su dirección personal y número de fax, para hacerle llegar la invitación oficial.
Puede enviarnos las obras en CD, partituras, videos en formato NTSC, etc., antes del 30 de Noviembre del 2003 a:
Comité Organizador X Festival Internacional de Música Electroacústica Calle 17 esq. i No. 260, Primer piso, Vedado, C. Habana, CP 10400, Cuba
La programación del evento cerrará el 25 de enero del 2004.

Cordialmente,

Enmanuel Blanco
Director Ejecutivo
lnme@cubarte.cult.cu



CORALIADA 2004

Del 1 al 3 de octubre se realizará en Necochea (Prov. de Bs. As. – Argentina) el 8vo. Encuentro Internacional de Coros CORALIADA 2004, abierto a todo tipo de agrupaciones corales.  Podrán obtener detalles de organización, costos, etc. en nuestra página  www.coroaltamira..com.ar o consultándonos vía e-mail a  coraliada@coroaltamira.com.ar Los esperamos.
Cordialmente

Roberto Goldar
Coro Alta Mira
Necochea



9no. Encuentro Coral de Música Colombiana
21 al 24 de Octubre de 2004 – Guadalajara de Buga, Valle del Cauca , Colombia

CORPACOROS una entidad sin ánimo de lucro, fundada en 1995, dedicada a la promoción y difusión del género coral en la ciudad de Guadalajara de Buga, se permite invitar a los Coros de Colombia al NOVENO ENCUENTRO CORAL DE MÚSICA COLOMBIANA, que se celebrará  del 21 al 24 de Octubre del año 2004.
Desde el 02 de Febrero hasta el día 30 de Junio, los Grupos corales que deseen asistir deberán enviarnos una carta de intención de asistir;  los coros que quieran asistir por  primera vez deberán anexar una grabación en CD, DVD, Cassette o Video reciente. A partir del 1º de Julio, después de un proceso selectivo según la calidad,  estaremos enviando las invitaciones definitivas y definiendo las condiciones. Por norma general el evento paga los gastos de estadía, alimentación y gastos médicos en la ciudad, durante los días del evento, hasta un máximo de 30 integrantes.
El evento se realiza cada año con el aval del Ministerio de Cultura, de la Secretaria de Cultura y Turismo del Departamento del Valle del Cauca y el Municipio de Buga.
Durante los días del ENCUENTRO, se celebrarán conciertos en Escuelas, Colegios, Universidades, Plazas Públicas, Iglesias y Sedes de Carácter Social, tanto en Buga como en ciudades vecinas del Valle del Cauca.  Igualmente se celebrarán talleres corales, conciertos didácticos, reunión de Directores de Coros y una recepción de despedida.

El Programa es el siguiente:

JUEVES 21 DE OCTUBRE:
9 A.M. -       7 P.M.   Conciertos de Inauguración en Buga y ciudades vecinas. Misas.
VIERNES 22 DE OCTUBRE:
9 A.M. – 7 P.M.   Conciertos de Divulgación, en Escuelas, Colegios, Universidades, Iglesias y Sedes de Carácter Social, en Buga y en ciudades Vecinas como: Cali, Palmira, Tulúa, Guacarí, Cerrito, Calima-Darién, San Pedro, La Unión, Roldanillo, Bolivar, etc.  Misas
SÁBADO 23 DE OCTUBRE:
9 A.M. – 12 M.   Misas
12 M.   Reunión – Almuerzo con los Directores de Coro.
3 P.M.   Concierto – Taller  “Los coros le cantan a los coros”.
5 P.M.   Ensayo General ,
8 P.M.   Concierto Final – Homenaje a un Maestro colombiano, quien dirigirá la interpretación que todos los coros harán de una obra escogida previamente.
DOMINGO 19 DE OCTUBRE:
Regreso de Delegaciones.
En los  Conciertos de Jueves y Viernes, actuarán, máximo dos Coros, con una duración máxima de noventa minutos e interpretarán por lo menos la mitad de las obras de autores colombianos.  En el Concierto Taller del día Sábado, actuarán todos los Coros participantes y cada uno interpretará una obra de autor  colombiano, y en Concierto Final, actuarán también todos los Coros y su actuación será de un máximo de 15 minutos con obras exclusivamente de autores Colombianos.
Para más información pueden llamar a los teléfonos 2367211 y 2273372, o escribirnos al Fax 2369491 de Guadalajara de Buga o al E-mail: corpacoros@ert.com.co, info@corpacoros.org



UMCE

CURSO 2003-4

La Escuela de Música “Daniel Arnau” de la Unió Musical Cultural d’Estivella, se complace en presentar y ofrecer una selección de la programación para este curso 2003 – 2004.

La asignatura de Composición, ya se venía impartiendo el pasado curso y es una satisfacción poder seguir ofreciéndola tras los éxitos obtenidos. Esta orientada hacia todos aquellos que sienten vocación hacia la composición musical y en ella se tratan asuntos como Armonía, Contrapunto, Orquestación y Técnicas de Composición. Se requieren conocimientos mínimos de Grado Medio LOGSE.

Este año, y debido principalmente al afán de cubrir las necesidades de nuestro alumnado, ofrecemos nuestro Curso de Preparación para Acceso a Grado Superior.

Las asignaturas que comprenden el Preparatorio a Grado Superior son Análisis Musical, Historia de la Música y Piano complementario.

COMPLETA INFORMACIÓN EN:  http://alumnosmateu.iespana.es/alumnosmateu/Estivella.htm



Hola amigos de nuestra mùsica coral:


Con mucho gusto hemos recibido la publicaciòn y les queremos comentar un poco de todas las actividades que desarrollamos: Primeramente en mi caràcter de director de coros y orquesta ,cantante y compositor ademàs de trabajar desde hace varios años en el folklore argentino y llevar editados varios discos (opera, coros de càmara, folklore, y otros que serìa muy largo enumerar) ,tambien enseño tècnica vocal (porque muchos directores no son cantantes y necesitan preparadores) y trabajo para el programa cultural en barrios del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires .
Sobre esta base es que nos atrevemos a contactarnos con ustedes a fin de manifestar nuestro interès en participar en encuentros corales, talleres  y difundir sus obras en nuestros espacios radiales que pueden ser escuchados por internet en todo el mundo.
En todos estos años  he fundado la Agrupaciòn Coral San Ignacio de Loyola, Coro Santa Elena, pròximos a cumplir las 400 presentaciones en todo el paìs y el exterior sobre todo paìses limìtrofes.ademàs de otras agrupaciones nuevas con las que hemos desarrollado tanto el repertorio folklorico argentino y latinoamericano, como la mùsica religiosa y de càmara y ,por otro lado ,òpera y zarzuela.
Por lo tanto serìa muy largo enumerar, pero queremos intercambiar experiencias con todos nuestros amigos,colegas y hermanos en este arduo y difìcil pero muy gratificante camino de la mùsica. les dejo mis datos personales a todos a la vez que un gran abrazo.
Vìctor Betinotti
Pedro Moràn 4756 (1419)
tel: 4568-9521
e-mail: victorbetinotti@tutopia.com
maestro_betinotti@alternativagratis.com



DESDE MEDELLÍN, COLOMBIA

Encontré en LA edición de Enero una carta del maestro Damián Sánchez. Les cuento que es, creo, la persona más autorizada en la música folclórica coral argentina y latinoamericana, en tu país. Tuve oportunidad de conocerlo en el mes de junio cuando visité varios lugares de la hermosa pampa húmeda con el Ensamble Vocal de Medellín.
Es maravilloso conocer la fértil siembra de este mendocino, cellista,  cantor, director de orquesta, coros y, fundador de muchos grupos corales e instrumentales dedicados al cultivo de la música folclórica, principalmente argentina. Ha desarrollado su labor en casi todo el país. Personalmente conocí su siembra en Santa Fé, Córdoba,  Entre Ríos y Buenos Aires. De ello dan fe directores, como  Javier Diplotti de la Coral de las Espigas de  Venado Tuerto, Luis Naón del Coro Municipal de Rufino, Rubén Videla de la Agrupación Coral Canals, Blanca  Blom de Palomeque del Coro Polifónico Municipal de Palomeque, Jorge Céspedes de Santa Fé, Abel Schaller de los Coros de la UNER y UTN Regional de Paraná, Claudia Guerrini de la Agrupación
Independiente de Sunchales,  Juanjo Cura del Coro Suizo de Rosario y otros que no conozco.
El maestro Damián dirige la Coral de las Américas de Buenos Aires. Muchas de sus composiciones son interpretadas por artistas de todo el mundo, incluida la inmortal Mercedes Sossa. El Ensamble Vocal incluyó en su repertorio la conmovedora cueca “Los trabajos de la viña”. No terminaremos de agradecer la entrega y el amor a su misión, inmenso aporte a la paz y a la convivencia.
Debo hablar también de una maravillosa mujer, locutora jefa de la Radio Universitaria de Córdoba, Lidia Conti, quien dirige un interesante programa sobre el folclor de tu país.  No tengo conocimiento de si reciba el Noticiero Coral, pero le he comentado al respecto. Espero que se ponga en comunicación con Ustedes.

Cordialmente, Elkin Valencia, Medellín, Colombia.



MAESTRO EMILIO DUBLANC

La emoción por el recuerdo del maestro Emilio Dublanc es infinita.
Soy un ex niño cantor de Mendoza quien tuvo el privilegio de viajar por toda América y Japón entre diciembre de 1971 y marzo de 1972.
Nuestros directores Víctor Volpe y Alfredo Dono y como maestro arreglador, pianista, colaborador y compinche de los niños ,EMILIO DUBLANC.

El repertorio estaba compuesto en su mayoría por obras originales,  arreglos de música argentina y del mundo de Don Emilio.
Su trabajo se consagraba en cada presentación d los niños, especialmente cuando cantábamos tangos. En Japón su obra fue ovacionada. Su versión de Mi Buenos Aires Querido cantada por los niños, fue trasmitida por la televisión japonesa NHK a todo el oriente. Fue la obra que la producción de la televisora decidió emitir.
Tal lo expresan mis colega como el prof. Dutto, el maestro Dublanc tenía la sencillez y la humildad de los grandes, también estuve en su casa y fui honrado con material musical. Generoso y amable. Emilio Dublanc es sin dudas uno de los pilares de la Cultura Coral Argentina.

Alejandro Scarpetta
Presidente Fundación Coppla
Argentina – Chile – Ecuador
cantapueblo@lanet.com.ar
www.coppla.org.ar
++54-261-4203793
Perú 2453  5º 10
Ciudad – Mendoza – Argentina



CORO POLIFÓNICO MUNICIPAL SUIPACHA

ENCUENTRO CORAL ANUAL

ANTECEDENTES:

La ciudad de Suipacha tiene antecedentes corales desde hace ya muchos años pero no en forma continua y constante. Se recibían Asistencias Técnicas en la disciplina Coro y se desarrollaban las clases de esta materia en lugares dispuestos por el Municipio.

De esta forma, al finalizar el período de asistencia coral se realizaba una muestra en la que, a veces, se presentaba alguna agrupación coral de otra ciudad.

Estos Asistentes Técnicos, desarrollaban su tarea durante cuatro o cinco meses al año en un régimen docente no constante; de ahí, entonces que, pese a tener agrupación coral, la disciplina no se desarrollaba en forma total.

Pero desde 1990 la administración Municipal y la entonces Comisión de Cultura de Suipacha convocan a un nuevo Director y se proponen lograr darle la continuidad que este emprendimiento cultural necesita para conseguir sus objetivos. Desde entonces, hasta la actualidad –salvo los años 1993/95/97-Suipacha tiene su Encuentro Coral Anual.

Este Encuentro Coral tiene la particularidad de que se realiza en dos localidades el mismo día: en Gral.Rivas (localidad del Partido de Suipacha) en horas de la tarde y por la noche en la ciudad cabecera del distrito. Esta disposición se debe a que el Coro está integrado por coreutas de ambas localidades.

Ubicación: La ciudad de Suipacha está ubicada a 126 Kmts. de la Capital

Federal, en la línea del Oeste. Se llega a ella siguiendo el trazo de la Ruta Nacional No.5 luego de la ciudad de Mercedes.

Tiene aproximadamente 10.000 habitantes en todo el distrito (ciudad cabecera, dos pequeñas localidades y población rural).

Mtro.Carlos M.Carosella.-

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­–__________________________

DESDE ESPAÑA

Hola queridos amigos de la musica coral:

Mi nombre es Manuel Castillo Caldevilla,hace ya algunos meses que recibo via internet vuestro cancionero el cual me parece
interesante por la cantidad de actividades que se desarrollan en vuestro entorno.
Soy director de diferentes agrupaciones musicales mi pais España,simplemente deciros que viendo todo el trabajo que realizais
si desde españa necesitais algo contar conmigo que dentro de las posibilidades que pueda os ayudare y por que no decir que me gustaria dirigir conciertos de musica española con vosotros con coros vuestros,tengo una web cuya direccion es: www.manuelcastillo.net

Un abrazo desde España

Manuel.



DESDE PUERTO MONTT – CHILE

Invito a todos los Coros a visitar nuestra página web, la cual se irá mejorando paulatinamente
Dirección electrónica: www.coro.ulagos.cl


Alvaro Subiabre Sotomayor
Académico Carrera de Pedagogía en Artes mención Música
Director Coro de la Universidad De los Lagos y Coro de Estudiantes de Artes
Campus Puerto Montt CHILE
Fono 56-65-275748 Fax 56-65-275750
http://www.coro.ulagos.cl



Legatto Vocal

Los miembros de Legatto Vocal, queremos compartirles que desde el pasado domingo 11 de Enero estuvimos en Santa Fe de Bogotá, grabando nuestro primer C.D. en Estudios Audiovisión. Las canciones que están en el C.D. incluyen versiones vocales propias y adaptadas por los miembros de Legatto Vocal. Los ritmos van desde jazz, bossa, rock, bolero hasta música colombiana de la región andina y de las costas (Cumbia y Chandé).

Canciones del repertorio latinoamericano, se mezclarán con canciones compuestas por los integrantes de nuestra agrupación.Estaremos contándoles cuando este trabajo en donde estará plasmado mas de cinco años de esfuerzo disciplina y constancia sea terminado. Estamos haciendo todos los esfuerzos para ofrecer un C.D. con la mejor calidad, no solo a nivel musical sino a también a nivel tecnológico. En este momento planeamos el lanzamiento del disco y esperamos todas las sugerencias y propuestas para enriquecer el plan de promoción y comercialización de nuestro trabajo musical.

Hasta pronto.

Yolmer Hurtado Ramírez

Legatto Vocal

Yohura@yahoo.com

Teléfono 0( )68 865915 – 853269

Carrera 19 No 72 A 40

Manizales - Caldas

Colombia



DESDE CHAJARI, ENTRE RIOS.

Estimados amigos:

Con mucha alegria recibi el último boletin  coral emitido por vuestra asociacion y los felicito por el trabajo excelente(como siempre) que estan realizando  para difundir todo lo concerniente al movimiento cultural que de alguna manera nos une pese a la distancia

Pedro todavía estan muy frescos los recuerdos de los inolvidables momento que pasamos en su querida Bariloche y donde fuimos tan para tan bien atendidos por toda la gente que los acompaña y que no tenemos palabras para agradecerles todas atenciones que recibimos . Como integrante de Coral Cantiamo (bajo) de Chajarí quiero hacerles llegar nuestro agradecimiento y que se lo hagan llegar al resto de esa linda gente que los acompaña.Tambien de ser posible me incluyan en la lista para poder recibir el proximo boletin.

En nombre de Coral Cantiamo y del mio propio un saludo y abrazo muy grande.

Tino

Argentino A Brarda



HOLA!

ESTOY BUSCANDO UNA CONTRALTO O MEZZO PARA INTEGRAR UN OCTECTO Y GRABAR LA OBRA CORAL DE GUASTAVINO.

ES NECESARIO TENER EXPERIENCIA CORAL, ESTUDIOS DE CANTO Y CONOCIMIENTOS DE LECTURA MUSICAL.

LAS INTERESADAS DENERAN AUDICIONAR CON UNA CANCION DE GUASTAVINO.

PARA MAS INFORMACION ESCRIBIR A lauraroj@hotmail.com o llamar al 4858-0704.

Laura Jodara

Directora del E.C.C.Guastavino



Coro Lagun Onak

A principios de Julio el Coro, dirigido por el maestro Nestor Andrenacci,  interpretará el Requiem Alemán de Brahms en su versión Londres (con acompañamiento de piano). Luego recibiremos la visita del compositor vasco Javier Busto que dirigirá dos conciertos en los que interpretaremos obras de su autoría y otras del repertorio vasco. Hacia fin de año interpretaremos el Elias de F. Mendelssohn bajo la dirección del Maestro Antorio M. Russo y cerraremos la temporada con un concierto de obras de Zoltan Kodaly en el que interpretaremos su Missa Brevis con acompañamiento de Orquesta y otras obras a capella.

Todas las personas interesadas en participar deberán presentarse (a partir del 1 de marzo) los LUNES a las 20:00 Horas en nuestra habital sede de ensayos, el Centro Vasco Laurak Bat en Belgrano 1144 Capital Federal.

Para cualquier consulta estamos a su disposición en nuestra casilla de e-mail o nuestra página web que figuran al pie de este mensaje.

Cordialmente,

Asociación Coral Lagun Onak
lagunonak@lagunonak.com.ar
www.lagunonak.com.ar



Grupo Vocal Schöne Musik

Que dirige Diego García Picasso incorpora tenores y barítonos-bajos.
El proyecto 2004 incluye la preparación de madrigales a 4 o más voces, motetes y un ciclo completo de estudio de obras románticas para 4 o más voces.
Para ambos ciclos es necesario tener experiencia coral o vocal y los ensayos serán un día en la semana por la noche (obras románticas) y un día de fin de semana (madrigales).

Para más información contactarme al 15-4147-8481 o por mail a pluto16bis@hotmail.com



HOLA AMIGOS:

SOY MEZZOSOPRANO Y QUIERO INTEGRAR O FORMAR UN GRUPO VOCAL PEQUEÑO, CUARTETO  O QUINTETO, DEDICADO A RECREAR REPERTORIO FOLKLORICO ARGENTINO. SI HAY  INTERESADOS ESCRIBIR A afcbs36@hotmail.com. ANDREA CUBINO.
GRACIAS A LOS HACEDORES DEL NOTICIERO POR ENVIARMELO Y MUCHA SUERTE.



GRUPO VOCAL “ALMAVOCE”

BAJO LA DIRECCION DE LA SRA. BETTY RODRIGUEZ, PARA SU PROYECTO 2004 INCORPORA VOCES EN TODAS LAS CUERDAS.  LA IDEA ES FORMAR UN GRUPO DE 12 O 14 VOCES.  REPERTORIO POPULAR
LATINOAMERICANO.ENSAYOS LOS MIERCOLES DE 20 A 22:30HS. EN CAPITAL FEDERAL.  SE REQUIERE CIERTA EXPERIENCIA CORAL Y COMPROMISO CON EL PROYECTO.
LOS INTERESADOS PUEDEN  COMUNICARSE CON GUSTAVO SANTELLAN 4702-1575 (L a V de 9 a 18hs) O CON ADRIANA MARRON TE: 4701-0175 O AL CORREO:
almavoce2000@yahoo.es=20
MUCHAS GRACIAS



CANTORIA de la MERCED

de la Ciudad de Córdoba, Argentina.


Convoca a cantantes, preferentemente con lectura musical y experiencia coral, para incorporarse a coro mixto dedicado al repertorio coral universal, incluyendo música popular argentina y latinoamericana.

AUDICIONES: miércoles 25 de Febrero y 3 de Marzo, a partir de las 19:30hs en la Basílica de la Merced (25 de Mayo y Rivadavia).

Para mayor información:
cantoriadelamerced@yahoo.com.ar



CORO DE LA FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS DE LA UBA.

El Coro de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA comenzará con sus ensayos el sábado 14 de febrero a las 13 hs. en el aula de Extensión Universitaria del 5° piso de la sede de Puán 480.
Aquellos que deseen integrar esta agrupación, pueden llamar al Tel. 4925-5313 para concertar una entrevista y realizar una audición.
Este año el coro tiene planeado, además de obras “A Capella” de diversos estilos y épocas, la realización de un concierto con la obra “Sing unto the Lord” de Purcell y la realización de obras junto a la banda perteneciente a la misma Facultad.
Muchas gracias por difundir este mensaje.
Andrés Aciar



CORO RADIO CLASICA

Quiero decirles que me pareció excelente el boletín.!!!!!!!!!! No sé cuál es la frecuencia del mismo. Espero que sea corta.

Si se pudiera publicar en el próximo este aviso, lo agradeceré.

El CRC -CORO RADIO CLASICA, que dirige el Mo. Oscar LLobet, incorpora dos bajos para el trabajo que desarrollará en el 2004, su IX Temporada de Conciertos. En la misma, se analizará, estudiará e interpretará la MISSA BREVIS de Zoltán Kodály y las THREE SHAKESPEARE SONGS de Ralph Vaughan Williams.

Los interesados pueen comunicarse al 4951-3445 o al 4742-4165 o a omllobet@sinectis.com.ar o a uteprada@sinectis.com.ar

Los ensayos son los días sábados por la tarde, en la zona de Belgrano, Ciudad de Buenos Aires.

Muchas gracias.

OSCAR LLOBET



CONSERVATORIO ARTE DE MORÓN

EL  CONSERVATORIO ARTE DE MORÓN CONVOCA A VOCES DE TODOS LOS REGISTROS PARA LA FORMACIÓN DE SU ” CORO POLIFÓNICO”.

LOS ENSAYOS SERÁN LOS SÁBADOS DE 14.30 A 17 HS. A PARTIR DEL 6 DE MARZO.

SE DARÁ PRINCIPAL IMPORTANCIA A LA TÉCNICA VOCAL Y A LA MUSICALIDAD.

Vanina Trifoglio

trifogliovan@hotmail.com



CORAL CANTICORUM

Estimados Amigos del Boletín Coral:

Los saludo a todos y les presento al Coral Canticorum, que dirijo desde su fundación en 1997.

Nuestro Repertorio es fundamentalmente de música litúrgica polifónica, desde el barroco hasta la ópera. Consta de 20 integrantes.

Andamos en la búsqueda de una orquesta para hacer el Gloria de Vivaldi completo, el Requiem de Mozart o algunas obras sueltas , pero las propuestas incluyen el envío de las partituras orquestales, de las cuales no disponemos.

Ya hemos cantado con orquesta y nos encantó, por lo que querríamos repetir la experiencia.

Si alguno de Uds. quiere saber más sobre el Coral Canticorum, o comunicarse conmigo, nos escriben a martabellido@ciudad.com.ar

Les enviaremos este año nuestros Conciertos, para que nos veamos.

Un saludo cordial de

Marta Bellido-Directora



Coro de la Parroquia Sagrada Familia de Haedo – Gran Buenos Aires, zona Oeste.


Queremos contactarnos con algún coro del interior de la Pcia de Buenos Aires interesado en hacer un Encuentro Coral en su ciudad, y desde ya ofrecemos recibirlos en nuestra ciudad.

Desde ya, les agradecemos.

Ignacio Okita

ignaciookita@hotmail.com



Grupo Coral Uirapuru de Flademar

Dirigido por Míriam Alexandre, incorpora voces masculinas.
Nuestro repertorio está formado por música popular brasileña y latinoamericana.
Los ensayos son los lunes de 19:30 a las 22:00 hs en Palermo, Capital Federal.
Los interesados pueden comunicarse al correo:
uirapuru@fibertel.com.ar
¡Muchas gracias!



Coro de Niños de La Catedral de La PLata

Incorpora voces ,de 6 a 13 años de edad.
Para informes llamar al tel.:422-1787
e-mail: catedral_inic@yahoo.com.ar

Director:Juan Carlos Herrero
Preparación vocal:Nancy Arrascaeta



Coro de la Universidad CAECE de Buenos Aires

Incorpora voces para el ciclo 2004, con experiencia coral y preferentemente lectura musical (no  excluyente).
Obra central: Magnificat de J.S.Bach.
Informes: TE 4461-6003  sfeferovich@caece.edu.ar



Compañía Vocal de Cámara

Convoca dos tenores y dos bajos con experiencia coral. Los ensayos son los viernes a las 20.30, a partir de marzo.
Repertorio: obras sacras de Brahms, Palestrina, Mendelssohn y Cristóbal de Morales, entre otros. Obras profanas y populares de la Argentina, Chile, Perú y Europa (arreglos de Ferraudi, Giono, Oltra, Geoffray y otros).
Contactos: Diego Lenger (director), 4863-4241 o a ciavocaldecamara@yahoo.com.ar

Diego Lenger
Compañía Vocal de Cámara
www.corocvc.com.ar
Tel. (54 11) 4863-4241, (54 11) 15 4065-1461



CONVOCATORIA DE VOCES

Octeto busca una soprano y un bajo para proyecto laboral, con experiencia coral. Ensayamos en Capital Federal, Argentina. Escribir a : deborah@talksa.com

Deborah



AMICANTO

Incorprora dos tenores y dos bajos, preferentemente con experiencia coral, para su temporada 2004. El repertorio se centra en música popular argentina y latinoamericana.

Los ensayos son los días martes, en Caballito.

Comunicarse con Marcelo Delgado al 4307-7233 o a musike@netizen.com.ar



Coro de la Universidad del Salvador

Convoca voces en todas sus cuerdas con experiencia coral que tengan interes de hacer una practica sinfonico-coral del requiem de faures, y la misa criolla en version con orquesta sinfonica con arreglos del MTO. vivian tabbush.

los ensayos son lunes y jueves  de 18.30 a 20.30 en rodriguez peña 752 ( entre cordoba y viamonte).

no se cobra nada.

los interesados pueden comunicarse por email a: ricardosidelnik@hotmail.com o la te 4543-7991

RICARDO GABRIEL SIDELNIK



Grupo Coral Mirabilia

Comienza sus ensayos este sábado 7 de febrero en la zona de Palermo, Ciudad de Buenos Aires.
Aquellas personas que tengan conocidos por allí y deseen integrarse a un coro, por favor, ponerse en contacto con el director Fernando Polonuer
fpolonuer@yhoo.com
Estamos creciendo e incorporando voces.
Desde ya, muchas gracias.

Horacio H. Gaetano
http://www.btesa.com.ar/mirabilia



Coro Piukeyen

(de corazón en idioma mapuche) perteneciente al Colegio de Técnicos de Mar del Plata con la dirección de la Profesora Mariana Halfon, informa la incorporación de voces en todas sus cuerdas con o sin experiencia previa.
El grupo realiza música popular, folklórica y clasica.
Los ensayos se realizan los días Lunes y Jueves de 19,30 a 21,30 hs, sito en  11 de Septiembre 3265, Mar del Plata.
Informes al 463 0713 – marianaxh@yahoo.com.ar

Muchas Gracias!

Noticiero 17 de Enero de 2004

NOTICIERO CORAL

enero de 2004

AÑO 3 – nº 17

BARILOCHE, RIO NEGRO, PATAGONIA, REPUBLICA ARGENTINA….



NUESTRA ACOSTUMBRADA REFLEXIÓN

Volando Alto

Después de la 2da. Guerra Mundial, un joven piloto inglés probaba un frágil avión monomotor en una peligrosa aventura alrededor del mundo.

Poco después de despegar de uno de los aeródromos de la India, oyó un ruido extraño que venía de detrás de su asiento.

Se dió cuenta que había una rata a bordo y que si roía la cobertura de la lona, podía destruir su frágil avión. Podía volver al aeropuerto para librarse de su incómodo, peligroso e inesperado pasajero.

De repente recordó que las ratas no resisten las grandes alturas. Volando cada vez más alto, poco a poco cesaron los ruidos que ponían en peligro su viaje.

Moraleja:

Si amenazan destruirte por envidia, calumnia o maledicencia, vuela más alto. Si te criticaran vuela más alto.

Si te hicieran alguna injusticia, vuela más alto. Recuerda siempre que las “Ratas no resisten las grandes alturas”.



CARLOS GUASTAVINO

( 1° Parte)

El Martes 1º de Noviembre de 2000 nos habíamos enterado (en Bariloche) y por intermedio del diario Río Negro, del fallecimiento de uno de los más sensibles compositores corales argentinos: Carlos Guastavino.
Los integrantes y director del Coro Niños y Jóvenes Cantores de Bariloche tuvimos en la última década del siglo XX el privilegio de haber estudiado y presentado en concierto más de veinte obras de su autoría, algunas de ellas en primeras audiciones, y otras arregladas especialmente para nuestro coro.
Creo que fue en 1991, cuando quise conocerlo. Con mucho temor lo llamé por teléfono para pedirle una entrevista, a la que él gustosamente accedió. Me acuerdo todavía cuando apreté el timbre de su departamento del quinto piso de la calle 3 de Febrero del Barrio de Palermo. Él mismo recibía a sus invitados, bajando los cinco pisos para abrir la puerta. Lo mismo hacía para despedirlos. Siempre bajaba hasta el hall de entrada, lugar donde también se despedía mandando siempre saludos para la familia y a los músicos con los que uno ensayaba. A partir de esa fecha y hasta 1997 tuvimos un contacto constante. En ese año comenzó a padecer el maestro Carlos Guastavino del mal de Alzheimer, enfermedad que fue causal de su muerte el Domingo 29 de Octubre del año 2000.
El maestro Carlos Guastavino recibía a sus invitado con amabilidad, con su voz pausada, su visión tan justa de la vida (criticó siempre la injusticia social que él observaba con inquietud que se profundizaba año a año), sus apreciaciones sobre la vida musical (estaba muy bien informado del curso de la música contemporánea, a la que, en general, no adhería). En su presencia las horas pasaban volando. Los recuerdos le fluían muy claros, tal como si los hubiera vivido el día anterior, a pesar de haber pasado, en algunos de los casos, más de sesenta años. Nunca escuché de él una palabra ofensiva, a pesar de que su crítica (tanto musical, como de índole social) era a veces muy dura, sin ser por ello injusta. Admiraba a la juventud, respetaba a los compositores, que él denominaba “melódicos” (todos hasta el Impresionismo, y de los músicos argentinos muy especialmente a: Clydwyn Jones, Athos Palma, Emilio Dublanc, Julián Aguirre).
Los mas “viejos” del coro nos acordamos cuando fuimos a visitarlo allá en Septiembre de 1993. Sin haberle anunciado al maestro que iba a llevar a un grupo de cantores que quería conocerlo, nos fuimos a su domicilio el único día que teníamos libre, sin concierto alguno. Todavía nos resuenan las palabras de asombro del maestro Guastavino cuando vio a varios jóvenes, que deseaban con todo el corazón mantener una charla con él. Su sinceridad se hizo presente una vez más cuando me retó diciéndome qué es lo que yo había hecho, sin haberle consultado, porque él no hubiera permitido semejante situación. Pero como los cantores (la mayoría de ellos adolescentes) ya estaban allí, nos invitaba gustosamente a su (humilde) departamento.
No le gustaban los homenajes en público, los rehuía. En los últimos años no iba a los conciertos, por mas que se lo invite. Respetando al máximo a las personas no quería producir incomodidad en el público. Esa fue la razón que él siempre esgrimía. Pero sus contactos provenían de todo el mundo. Cierta vez me mostró tres tesis doctorales en musicología pertenecientes a tres músicos norteamericanos. Las tres se basaban en su obra, y dos de ellas estaban escritas en perfecto latín.
Sería imposible verter en este espacio todo lo vivido con el maestro Carlos Guastavino. Sin embargo me gustaría compartir algunas anécdotas, que lo pintan cómo era él.

Profesor Andrés Miguel Jan



RINCÓN DE LAS ANÉCDOTAS:

Nadie duda de que Lucciano Pavarotti es uno de los grandes tenores del siglo XX pero pocos conocían hasta hace poco tiempo (1.997) que !no sabe música!. Así como suena. Es incapaz de leer una partitura. “Ya soy demasiado viejo para aprender…”, dijo en una entrevista, con su inseparable pañuelo blanco. Y cómo lo hace, preguntaréis. Pues tiene establecido un sistema de símbolos y líneas de colores ascendentes y descendentes que indican la evolución de la melodía, que le sirve como recordatorio a la hora de interpretar. Algo así como la notación pneumática del gregoriano.



COMO SIEMPRE,  EN PRIMAVERA

LOS QUE SON NUESTROS AMIGOS DESDE TIEMPO ATRÁS SABEN DE NUESTRO ENCUENTRO ANUAL, QUE EN 2004 SE REALIZARÁ COMO HABITUALMENTE EN OCTUBRE, ENTRE LOS DIAS 7 Y 11.

ES ESTA LA IV EDICIÓN DE ESTA “CITA”, Y LO INFORMAMOS CON TIEMPO PARA QUE AGENDEN LA FECHA.

SON VARIOS LOS GRUPOS AMIGOS DEL CANTO CORAL, TANTO ARGENTINOS COMO EXTRANJEROS, QUE NOS PIDEN LES INFORMEMOS SOBRE EL MISMO.

PARA LOS INTERESADOS TENEMOS A SU DISPOSICIÓN LA INFORMACIÓN NECESARIA PARA INSCRIBIRSE

SABEMOS QUE HAY MUCHO TIEMPO TODAVÍA, PERO CONOCEMOS TAMBIÉN LO QUE SIGNIFICA MOVERSE CON UN CORO, DE AHÍ NUESTRO “MADRUGÓN”.

COMO EN AÑOS ANTERIORES LIMITAREMOS A 12 LA CANTIDAD DE COROS PARTICIPANTES, TENIENDO LA PRIORIDAD POR ORDEN DE INSCRIPCIÓN.

DESDE NOSOTROS, ES MUY IMPORTANTE CONOCER LOS GRUPOS CORALES QUE NOS VISITARAN, PUES QUEREMOS QUE DISFRUTEN DE CADA MINUTO SIN SOBRESALTOS NI MALOS RATOS. BARILOCHE, LUGAR DE ENSUEÑO DE LA PATAGONIA ARGENTINA LES OFRECE SUS PAISAJES, NOSOTROS, INTENTAMOS POR  LO TANTO COMPLETAR LA PROPUESTA DE MODO QUE NOS RECUERDEN SIEMPRE………….Y BIEN.

ESTAMOS A LA ESPERA DE CUALQUIER SOLICITUD Y CONSULTA.

A CONTINUACIÓN LS BRINDAMOS UN BREVE HISTORIAL DEL PRIMER CORO INSCRIPTO PARA LA EDICIÓN 2004.

Agrupación Coral FRANCISCO ISSALY

¯ El CORO FRANCISCO ISSALY, nace en la Parroquia de Pigüé en la Navidad de 1969 como “coro parroquial”; transita en la actualidad sus 34 años de actividad musical ininterrumpida. Integran sus filas 32 cantores que conforman las 4 clásicas cuerdas corales: soprano, contralto, tenor y bajo. Cabe aclarar que no hay en el grupo ningún profesional de la música.

¯ Su repertorio, que registra más de 180 títulos, está compuesto principalmente por canciones folclóricas y populares argentinas, y latinoamericanas además de numerosos temas religiosos. A ello debe sumarse temas en lenguas extranjeras, como el francés y el italiano.

¯ En Diciembre de 1984, Pigüé celebró sus 100 años de vida. El Coro Francisco Issaly, para tan importante acontecimiento, aportó la “CANTATA A PIGÜÉ CENTENARIO”, obra inédita de 8 temas referidos a la historia fundacional, y cuyo broche de oro fue el “HIMNO A PIGÜÉ CENTENARIO”, que resultó además seleccionado como canción oficial de la ciudad. En esa misma fecha se decide adoptar el nombre actual, en homenaje a uno de los tres fundadores de la ciudad, de origen averonés.

¯ En Abril de 1987 cantó en Bahía Blanca junto a otros 14 coros especialmente seleccionados, en la misa de Su Santidad Juan Pablo II. Dos de las canciones interpretadas fueron creación de su Director y Fundador, Mtro. Pedro Combes.

¯ El 17 de Julio de 1987, el Coro Francisco Issaly fue declarado Entidad de Bien Público, bajo el Nº 117, mediante Decreto del Departamento Ejecutivo Municipal que lleva el Nº 436/87. En Enero de 2002 nace la Asociación Cultural FRANCISCO ISSALY, para potenciar y fortalecer el trabajo artístico de la agrupación y la difusión de la música argentina y latinoamericana en todas sus expresiones, con especial énfasis en la variante coral-polifónica. Cuenta con Personería Jurídica Nº 1716/02 de Junio del mismo año. Su actual Presidente es el Arq. Yamil Fabián Sevenants Sánchez.

¯ A la fecha la Agrupación Coral lleva ofrecidos en escenario más de 230 recitales, habiendo participado en numerosos encuentros nacionales e internacionales (el último el pasado mes de Noviembre de 2003 en la XV Edición del CANTAPUEBLO, en Mendoza), en la Capital Federal, en 11 provincias argentinas y en dos países hermanos (Chile y Uruguay). Merced a su amor por la buena música, a su constancia indeclinable y a su esfuerzo volcado en largas horas de ensayo semanal, se ha ganado el respeto y el afecto en una amplia zona. Su lema “VIVIR PARA CANTAR, CANTAR PARA VIVIR”, ha inspirado siempre su acción artística, orientada hacia un claro y simple objetivo: sembrar con sus voces un mensaje de paz, de esperanza, de amor y de solidaridad en todos los escenarios donde actúa.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

NOTICIERO CORAL SORTEA OTRO VIAJE A BARILOCHE.

Para festejar los dos años de vida del NOTICIERO CORAL y cuando contabamos con 2.200 suscriptores de 28 países les hicimos una propuesta en la que les pediamos ayuda para llegar a los 3.000 y como recompensa les ofreciamos un premio.

Con esa ayuda la meta quedó ampliamante superada y hoy, algunos meses después ya hemos superado los 4.900 suscriptores que pertenecen a 35 paises (Según los dominios geograficos de internet esos paises son: Alemania, Argentina, Australia, Austria, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Eslovenia, España, Estados Unidos, Federación Rusa, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Israel, Italia, Japón, México, Paraguay, Perú, Filipinas, Portugal, República Checa, Republica Dominicana, Samoa Americana, Santo Tomas y Príncipe, Suecia, Uruguay y Venezuela).

Gran satisfacción nos produjo recibir a Mimi Pizzamiglio y a su esposo Roberto quienes fueron los ganadores del sorteo y quienes nos acompañaron durante la semana en que se realizó la III Edición de “Cita en Primavera”. Para la IV Edición de nuestro encuentro queremos repetir la experiencia dando la posibilidad a uno de nuestros suscriptores y a un acompañante a que nos visiten en Octubre próximo cuando se realice la IV Edición de “Cita en Primavera”

Las bases para participar seran las mismas:

Que les pedimos: Quienes deseen participar deberán enviarnos un e-mail a Sorteo incluyendo el nombre del suscriptor y las direcciones de correo electrónico de tres o mas personas a quienes Ustedes sepan pueda interesarle nuestro noticiero.

Que les ofrecemos: Entre quienes participen sortearemos un viaje a Bariloche para dos personas que incluye pasaje ida y vuelta en ómnibus desde Buenos Aires, 5 noches de alojamiento con media pensión, dos excursiones, entrada con una consumición al Casino y un kilogramo de chocolate con salida el dia 05 de Octubre y regreso el 11 de Octubre de 2004, lo que les posibilitará estar presentes en la IV° Edición de Cita en Primavera.

Les deseamos suerte a todos y a participar…….



NOS ESCRIBEN…NOS CUENTAN….

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS

Pró-Reitoria Comunitária e de Extensáo

Diretoria de Extensáo

Coordenação Cultural

São Leopoldo, 13 de janeiro de 2004

A Universidade do Vale do Rio dos Sinos – Unisinos, através da Coordenação Cultural,  tem a satisfação de comunicar que o III Festival de Inverno Unisinos será realizado de 16 a 25 de julho de 2004.

Cordialmente,

Lúcia Passos

Coordenadora Cultural Unisinos

Av. Unisinos, 950    Caixa Postal 275    CEP 93022-000    São Leopoldo Rio Grande do Sul    Brasil
Fone: (51) 590-8482    Fax: (51) 590-8215    http://www.unisinos.br

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

8º Encuentro de Coros Cantando por la Carretera Austral.

Estimados Andrés, coro y colaboradores del Noticiero Coral, les cuento que hemos llevado a efecto nuestro 8º Encuentro de Coros Cantando por la Carretera Austral, denominado Canto en el Confín de los Hielos. Se llevó a cabo en la ciudad de Puerto Aysén, XI Región en Chile.
Pudimos contar con 18 coros y la Orquesta de Coyhaique, desarrollando 2 días de música y camaradería; no pudimos contar con ustedes ni con el Coro de la Universidad Austral de Chile, sin embargo, todo salió
maravillosamente.
Es un hito en la ciudad, puesto que en los 10 años de vida del proyecto “Cantando por la Carretera Austral” (prolongación de la Panamericana – para nuestros amigos de Sudamérica), nunca se había realizado aquí. Tuvimos mucho apoyo externo, tanto gubernamental como privado, además de personas
vinculadas al Colegio donde trabajamos.
Desafíos para el 2004: realizar nuestro 9º encuentro…ojalá que también sea el 1er encuentro Internacional del Canto Coral. Dios mediante.

Atte, Hernán Fontecilla G. y Mildrek Orellana B.
Coordinadores del 8º Encuentro de Coros Cantando por la Carretera Austral.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

ORQUESTA DE CAMARA DE LA MUNICIPALIDAD DE LANUS, ARGENTINA.

1) La Orquesta de Cámara de la Municipalidad de Lanús tiene programados para el año 2004 dos conciertos sinfónico corales. Por ese motivo convoca  a coros interesados en participar de los mismos a elevar sus propuestas a  esta dirección de mail.
Las condiciones son:
Proveer el material orquestal y partitura general de la obra en cuestión  (que deberá ser para coro y cuerdas, y eventualmente continuo).
Realizar los ensayos y el concierto en la Localidad de Lanús.
Quienes estén interesados enviar sus propuestas, que serán evaluadas y  elegidas por la Secretaría de Cultura de la Municipalidad.
A modo de referencia, en años anteriores la orquesta interpretó la Misa  en Sol de Schubert, Misa de Medianoche de Charpentier y la Misa en sol de  Mozart.

2)Agradezco la difusión del siguiente curso:
La Municipalidad de Lanús, Secretaría de Cultura, y la Orquesta de Cámara  Municipal organizan el Curso de Dirección Orquestal a cargo del Maestro  Sergio Feferovich que se desarrollará entre el miércoles 17 de marzo y el  Domingo 21 de marzo de 2004.
Inscripción gratuita hasta el 28 de febrero. Más información en:
cursodedireccion@hotmail.com

Aprovecho la ocasión para desear felices fiestas y un mejor 2004 para todos.

Sergio Feferovich

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

América Cantat IV

Ciudad de México, abril 5 al 14, 2004

Estimados Amigos,

La Fundación Coral México, A.C. les agradece su interés por este gran evento coral que estamos seguros será todo un éxito gracias a su entusiasta participación.

Les recordamos que el período de inscripciones de América Cantat IV cerrará el próximo 15 de enero de 2004.

América Cantat IV ofrecerá a todos sus participantes:

- 14 talleres impartidos por reconocidos especialistas internacionales

- 44 coros participantes, representantes de los cinco continentes

- Canto común, seminarios y conferencias

- Conciertos en los principales escenarios mexicanos

- Tours y espacios de convivencia

- Expo Coro AC IV, un área de locales comerciales donde se darán cita un selecto grupo de expositores que ofrecerán productos de  interés para todos nuestros participantes y visitantes interesados en la música y el canto coral.

Será un placer recibirlos en esta gran fiesta coral.

Comité Organizador

América Cantat IV



Web:

www.fundacioncoralmexicana.com

E-mail:

americacantativ@fundacioncoralmexicana.com

Tel:

(5255) 5543 2321 / (5255) 5413 2999

Fax:

(5255) 5682 2322

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Concurso Coral de Música Folklórica y Popular Sudamericana.

La Asociación Argentina para la Música Coral “America Cantat” invita a los coros de todo el mundo a tomar parte en la cuarta edición del Concurso de Interpretación Coral de Música Folklórica y Popular Sudamericana que organiza en la Ciudad de La Plata, Argentina, entre el 10 y el 13 de junio de 2004.
Esta es, desde hace ya varios años, la primera competencia de la Región dedicada a dicha temática musical y brindará a los interesados una excelente oportunidad para participar en un concurso coral en Argentina, en las cercanías de la Ciudad de Buenos Aires, el Río de La Plata y las pampas sudamericanas, junto a otros coros interesados en la música folklórica y popular.
El mismo establece la ejecución de obras impuestas y de libre elección, seleccionadas entre los repertorios de los países del Cono Sur de América (Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay).
Para mayor información, consultar en la Página Web:
www.aamcant.org.ar o solicitarla por E-mail: aamcant@infovia.com.ar o por el Fax: (54 (0) 221) 425 8326

Cordialmente,
Ricardo Denegri – Presidente

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

VII Festival Internacional D’Canto

Apreciados amigos:
Saludos desde la isla de Margarita-Venezuela. Antetodo feliz año 2004 y que los éxitos estén con ustedes siempre. Por medio de la presente ratificamos la realización del VII Festival Internacional D’Canto homenaje a la Maestra María Colón de Cabrera del 23 al 27 de Junio del presente año en la isla de Margarita. Podrán participar coros mixtos y/o voces iguales que hayan sido aceptados por el Comité Organizador. Las inscripciones ordinarias se realizarán hasta el 16 de marzo de 2004 y las inscripciones tardías hasta el 22 de mayo de 2004. Para más información escribir a festivaldcanto@hotmail.com y gustosamente les responderemos.  Los esperamos en la fiesta coral D’Canto.

Atte.

Prof. Angel Marino Ramírez. Coordinador Ejecutivo.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Universidad Católica de Cuyo
Secretaría de Extensión y Relaciones Institucionales

Coro de la UCC
San Juan – Argentina

Se reitera la convocatoria para todos los coros de San Juan, del resto del país y del exterior.
Los interesados deben tomar contacto con los organizadores para conocer condiciones de participación .
Atte.
María Elina Mayorga
================================================
IV Festival Internacional de Coros “San Juan Coral 2004″,
San Juan – Argentina, 12 al 17 de agosto de 2004.

Conciertos y talleres
Festival no competitivo, para 8 -10 coros selectos, vocacionales, mixtos, femeninos, masculinos, y/o de cámara.
Selección en base a grabaciones y antecedentes.
Contacto y  mayores informes:
Prof. María Elina Mayorga
Directora del Coro de la UCC
Pasaje Cervantes 1625, M1, Casa 7  Barrio SMATA
5400 San Juan – Argentina.
Tel. / Fax: 54  264   423 4284  /  4292 300

e-mail: mariaelinamayorga@uolsinectis.com.ar , elinamayorga@hotmail.com , extension@uccuyo.edu.ar
Fecha límite de inscripción: 15 de marzo de 2004.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

X Festival Internacional de Coros

Julio Villarroel

Isla de Margarita – Venezuela

del 28 sept. – 03 oct. 2004

¿ Qué es el Festival ?

Es un encuentro coral que reúne diversas agrupaciones polifónicas de Venezuela y del mundo, para participar en la realización de conciertos, talleres, foros, seminarios, curso, y además promover el interés por la música coral con la presencia de afamados grupos y directores. A esta programaciones suman las diversas posibilidades que tiene y ofrece la Isla de Margarita como uno de los polos turísticos más importantes y atrayentes del caribe, y por ende de Venezuela; lo que conllevaría a la realización de distintas y diversas actividades sociales, excursiones, espectáculos, etc., que servirían para la confraternidad entre los asistentes al Festival.

La Fundación Julio Villarroel y el Orfeón Nueva Esparta presentan la X edición del Festival Internacional de Coros Prof. Julio Villarroel, en el cual rendiremos merecido homenaje a quien ha sido uno de los propulsores de la cultura popular en nuestro país, el musicólogo, compositor, arreglista e investigador: Rafael Enrique Salazar.

X FESTIVAL INTERNACIONAL DE COROS JULIO VILLARROEL

Casa de la Cultura Mons. Nicolás E. Navarro

Calle Fermín – La Asunción CP 6311 – Isla de Margarita – Venezuela

Telf./Fax: 00 58 295 - 262 5048 / 00 58 295 - 416 8493

Email: xfestivaljv@cantv.net

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..Experiencia de Canada-Cuba Sports & Culture Festivals
Pedro de la Hoz
Para Jonathan Watts, presidente de Canada-CubaSports & Culture Festivals, la idea del turismo es bien ajena a la de “vender un destino”. “Lo que hacemos -afirma- es promover la cultura cubana”.
Watts junto a las directoras corales Alina Orraca y Carmen Rosa López.
Esta organizadora de viajes e intercambios acaba de cerrar el 2003 con resultados alentadores. Además del natural interés de sensibles sectores de la sociedad canadiense, no han sido pocos los norteamericanos que han solicitado sus servicios para asistir a eventos culturales en la Isla.
Una agrupación de Alaska, favorecida por el público cubano, participó con éxito en el reciente Festival Internacional de Coros de Santiago de Cuba.
La organizadora también vinculó a los coros Schola Cantorum Coralina y Diminuto con agrupaciones homólogas canadienses y norteamericanas.
“En el campo coral -puntualiza Watts- encontramos una zona fértil para los intercambios. Por ejemplo, invitamos a Cuba a Brainard Taylor, director de la Nathaniel Dett Chorale, y quedó impactado con el desarrollo profesional de las formaciones cubanas y ha echado pie en tierra para promover los contactos entre Canadá y la Isla”.
Pero la solvencia de CCSCF llegó, en ocasión del Festival de Santiago, más lejos aún. Un afamado coro noruego Bygdelagskoret, apostó por la entidad canadiense para presentarse en la cita de la ciudad caribeña.
La proverbial calidad de la enseñanza artística y la posibilidad de conocer la auténtica realidad del país constituyen pilares de la propuesta que CCSCF desarrolla con las instituciones culturales y turísticas de la Isla.
“Nuestro objetivo -concluye Watts- se va cumpliendo: mostrar la Cuba que un simple turista nunca ve; la Cuba de la cultura, de las obras sociales con profundo contenido humano, y como fuente de inspiración para la formación del hombre nuevo.”

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

ASAMBLEA ANUAL DE ADICORA.

ADICORA informa que su Asamblea Anual ordinaria tendrá lugar los días 21 y 22 de febrero de 2004 en la Ciudad de Rosario.

En la misma, entre otras cuestiones, se dará tratamiento a la Memoria y Balance del ejercicio 2003, se llevará a cabo una reunión plenaria de autoridades de las distintas filiales y se procederá a elegir la Junta electoral que tendrá a su cargo la implementación del proceso eleccionario de nuevas autoridades en el año 2005.
Cabe destacar muy especialmente que, organizado por esta Asociación y por ADICOFE (Asoc. de directores de la pcia. de Santa Fe) también tendrá lugar un Foro sobre la problemática de los coros de niños en nuestro país que incluirá el tratamiento de las siguientes cuestiones:
- Didácticas específicas para coro de niños (técnicas de ensayo)
- Problemáticas de la voz infantil (conocimiento de la voz infantil, profilaxis, técnica vocal)
- Repertorio
- Promoción cultural: proyectos
- Análisis de diferentes realidades: Delineación de estrategias en común.
También se esta previando la realización de una sesión lectura de obras corales de autores santafesinos.

Cabe consignar que las actividades extra asamblearias están abiertas a todos los directores de coro de
nuestro país asociados o no.

En breve mayor información
ADICORA

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Taller Permanente de Canto Gregoriano/ Buenos Aires

El Taller Permanente de Canto Gregoriano, creado en 1999 por Claudio Morla, funciona de marzo a diciembre en la parroquia Nuestra Señora de La Rábida, Av Belgrano 1502 , Ciudad de Buenos Aires.
Está dirigido a todos aquellos interesados en el canto litúrgico medieval, en su práctica coral y solista, y en su contexto: historia, latín, liturgia, poesía medieval, fuentes documentales, paleografía y otros temas relacionados.
No se requieren conocimientos especiales.
Está abierta la inscripción para el año 2004.

Los interesados pueden comunicarse con clmorla@sion.com o al 4932-8959.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

HABLEMOS DEL MUSICO.

Hola: Acabo de recibir por primera vez el Boletín, me resultó muy interesante.

El motivo de la presente es contarles respecto de la actividad que desarrolla Hablemos del Músico, se trata de talleres para trabajar las emociones disfuncionales del músico en momentos de presentarse ante el público.

Durante 2003 hemos dado estos talleres en forma gratuita o con aranceles institucionales en Conservatorio Nacional-IUNA, Conservatorio de la Ciudad de Bs. As. y Conservatorio Provincial Juan José Castro.

Del mismo modo los damos de forma privada o clases individuales, para quien requiera este tipo de trabajo. La finalidad es que la capacidad de hacer la labor musical no se vea opacada por las sensaciones displacenteras que sufrimos comunmente en escena.

Quien desee contactar con nosotros puede hacerlo a hablemosdelmusico@fibertel.com.ar y con gusto responderemos a sus preguntas.

En este momento nos encontramos organizando los Talleres de Verano y alguna Jornada Intensiva, para que puedan asistir quienes por razones de distancia no pueden hacerlo regularmente.

Los Creadores y Coordinadores de esta actividad somos

Gabriela Conti (flautista) y Mauricio Weintraub (director de orquesta).

Sin nada mas que decirles me despido y los felicito por este Noticiero, desearía seguir recibiéndolo.

Gabriela Conti

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

CONCURSO ISO-LOGOTIPO ADICORA

“Asociación de Directores de Coro de la República Argentina”:
Bases del Concurso
- Convocatoria al Concurso para Iso-Logotipo de la Asociación de Directores de Coro de la República Argentina (ADICORA)
- Fecha final de presentación: 6 de febrero de 2004.
1) El iso-logotipo puede ser presentado por cualquier persona de nacionalidad o residencia en la Argentina, sin necesidad de cumplir ningún requisito de edad, sexo ni profesión. La participación es libre y voluntaria.
2) En los iso-logotipos deberán estar manifiestos el nombre “Asociación de Directores de Coro de la República Argentina” -y su sigla; ADICORA- y, preferentemente, reconocerse la identidad de nuestro país. Deben ser aplicables a imágenes tanto en píxeles como vectoriales y ser flexibles para ser usados tanto en color y blanco y negro, como en monocromías.
3) Las presentaciones se harán exclusivamente por vía digital a la siguiente dirección postal:
logo_adicora@yahoo.com.ar, sin mediar otra posibilidad de entrega, acompañando a la/s obra/s, nombre y apellido, dirección postal y electrónica, teléfono y un seudónimo o nick (en caso que el participante quiera utilizarlo en lugar del nombre).
4) El formato deberá tener la siguientes características:
- formato jpg
- 600 x 800 pixels
- 72 dpi de resolución
5) No existe un límite de entregas por participante, pudiendo cada uno presentar el número de iso-logotipos que desee.
6) Las obras han de ser originales y no se podrán utilizar tipografías shareware o que no tengan permiso de uso completamente libre, ni imágenes que no sean de propia autoría.
7) Un jurado integrado por dos (2) diseñadores gráficos de reconocida trascendencia nombrados por el Consejo Directivo de Adicora, y el Presidente y Secretario Artístico de ésta entidad elegirán el trabajo ganador.
La resolución del Jurado será comunicada a los ganadores antes del 15 de febrero de 2004.
8) El iso-logotipo ganador pasará a ser propiedad exclusiva de la Asociación de Directores de Coro de la República Argentina (ADICORA) que se reservará todos los derechos sobre el mismo, incluida su reproducción, exhibición y/o modificación.
9) La resolución del Jurado es inapelable; el premio podrá ser declarado desierto en caso de que aquél no encuentre pertinente, a los fines del concurso, ninguno de los trabajos presentados.
10) El trabajo ganador será utilizado en todos los documentos oficiales de la Asociación, tanto en forma digital como física.
El autor ganador recibirá un diploma que lo acreditará como tal y su nombre será mencionado como autor del iso-logotipo oficial de ADICORA, sin perjuicio de la cesión de los derechos sobre su diseño a la Asociación.
El autor ganador deberá entregar el archivo editable en formato adobe illustrator (.ai), freehand (.fh), coreldraw (.cdr) y, en todo caso, photoshop (.psd/.tif) pero, este ultimo, en 300 dpi a no menos de 20 cm.
Los autores de los proyectos premiados se harán responsables por los reclamos de cualquier naturaleza que terceros pudieran hacer respecto a la originalidad, parecidos, etc., del proyecto propuesto.
11) Cualquier situación no definida en las presentes bases y condiciones será resuelta por el Consejo Directivo de ADICORA.
12) La presentación a este concurso supone la aceptación de estas bases y condiciones.
Mayor información en
adicora2003@yahoo.com.ar
Al agradecer su atención, le saludamos muy cordialmente.-
Héctor A. Nardi
Marcelo Valva
ADICORA

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

CORO DEL CLUB 25 DE MAYO DE OLIVOS

CONVOCA VOCES EN TODOS SUS REGISTROS – REPERTORIO POPULAR Y SINFONICO CORAL INFORMES: 4718-2433 – pablojquinteros@hotmail.com

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

AMICANTO INCORPORA

Dos tenores y dos bajos, preferentemente con experiencia coral, para su temporada 2004.

El repertorio se centra en música popular argentina y latinoamericana.

Los ensayos son los días martes, en Caballito.

Comunicarse con Marcelo Delgado al 4307-7233 o a musike@netizen.com.ar

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

ORQUESTA SINFONICA DE LA UNIVERSIDAD DEL SALVADOR

INVITA PARA SU PROYECTO ARTISTICO 2004 A COROS Y DIRECTORES INTERESADOS EN PARTICIPAR DE LAS SIGUIENTES PROPUESTAS:

PARA LOS COROS

PREPARACION Y PRESENTACION EN CONCIERTOS DEL REQUIEM DE GABRIEL FAURE Y LA MISA CRIOLLA EN VERSION CON ORQUESTA.

LOS INTERESADOS RESPONDER A ESTE EMAIL ENVIANDO DATOS DEL CORO, Y DEL DIRECTOR.

PARA DIRECTORES.:

PREPARACION Y DIRECCCION EN CONCIERTOS DE

SINFONIA N* 8 DE SCHUBERT, LA INCONCLUSA.

SINFONIA N* 1 DE BEETHOVEN.

REQUIEM DE FAURE.

ORATORIO DE NAVIDAD DE CAMILLE SAINT SAENS.

MISA CRIOLLA EN VERSION CORAL Y ORQUESTAL.

LOS INTERESADOS RESPONDER A ricardosidelnik@hotmail.com ENVIANDO ANTECEDENTES Y DATOS PERSONALES.

PREPARACION EN ENSAYOS DE LA OPERA COSSI FAN TUTTE DE MOZART.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

TALLER DE CANTO
Relajación – respiración – técnica vocal – práctica de canto grupal – Lectura musical.
Dirigido a toda persona interesada,  especialmente a coreutas y para aquellos  que quieren iniciarse en el canto coral.
INFORMES : TE  4739-9386
Atentamente

Jorge Dutto

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

DESDE GUATEMALA

Interesados en pertenecer al Coro De la Catedral Metropolitana de Santiago de Guatemala, Revivida
gracias a la venia del Arzobispo metropolitano el Cardenal Rodolfo Quezada Toruño, presentarse este y/o
el siguiente lunes a las 19:00 HRS. en la 2da av. 9-03 zona 9. (Clìnica Vision integral). Cupo para sopranos
y contraltos.
- Requisitos:
* Conocimiento musical
* Disponibilidad de tiempo en los lunes (19:00hrs) y Domingos (12:00 Hrs) <<Indispensable>>

O llamar al (502)408-5447 Con Julio Raul Padilla (Sub-Director) jrabuelo@yahoo.com
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Coral Polifónica de la Universidad de Carabobo

Hola a todos los amigos:

A nombre de la Coral Polifónica de la Universidad de Carabobo núcleo Aragua, queremos anunciarles a todos que este año
2004 estaremos celebrando nuestro aniversario 28 con la grabación de nuestro tercer CD contentivo de música tradicional navideña de todos los tiempos, así como con encuentros corales en Maracay.  De más está decirles que nuestro coro está a la orden para cualquier presentación, ya que lo que más nos interesa es llevar la alegría de la música coral a todas partes, por supuesto que todos los que quieran venir a nuestra ciudad jardín a compartir su música con nosotros (y a celebrar por supuesto), están bienvenidos.  Comuníquense con nosotros a través de la lista y organizaremos cosas muy interesantes para cantar, contar y sonreir.

Por la música y por el amor:

SERGIO GARCÍA               JOSÉ LUIS SUBERO
Director                               Coord. Web
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

CORO DE LA UNIVERSIDAD DEL SALVADOR

CONVOCA UNA SOPRANO, UNA CONTRALTO Y UN TENOR PARA DESEMPEÑARSE COMO JEFES Y GUIAS DE CUERDA.

ENSAYOS LUNES Y JUEVES DE 18.30 A 20.30

SE SOLICITA TECNICA VOCAL , LECTURA MUSICAL Y CAPACIDAD PEDAGOGICA.

SE OFRECE SUELDO MENSUAL EN RELACION DE DEPENDENCIA , EN BLANCO Y DE ENERO A DICIEMBRE CON AGUINALDOS , JUBILACION Y OBRA SOCIAL. INTERESADOS RESPONDER enviando datos personales y curriculm vitae POR EMAIL A : ricardosidelnik@hotmail.com

RICARDO GABRIEL SIDELNIK

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

LEGATTO VOCAL – Agrupación Vocal a capella

Integrantes:

Ángela Pulgarín, Soprano I; Mayerly Hurtado, Soprano II;

Juliana Arboleda K., Mezzo-soprano I; Andrea Rendón, Mezzo-soprano II;

Gustavo Andrés Aguirre, Tenor I; Francisco Casas, Tenor II;

Yolmer Hurtado R., Baritono I ; Fabio Alejandro Marín, Baritono II.

Legatto Vocal, fundado en 1997 por un grupo de integrantes del taller de ópera de Bellas Artes de la Universidad de Caldas, ha desarrollado desde entonces una intensa actividad y ha recibido numerosas distinciones dentro de las que se destacan: el primer puesto en la categoría vocal en el Festival departamental de villancicos organizado por la Alcaldía de Pereira y por la emisora Remigio Antonio Cañarte (1997). En el 2000 fue seleccionado por el comité técnico de Funmúsica para participar en el XXVII Festival Mono Núñez en representación del departamento de Caldas, donde fue finalista y nominado al gran premio Mono Núñez en la categoría vocal. Asimismo, fue ganador en XI Festival del Pasillo realizado en agosto de 2001 en Aguadas (Caldas) en la modalidad de conjunto mixto vocal.

La agrupación se ha presentado en numerosos festivales y encuentros tanto en Colombia como en el exterior. En el 2001 fue invitado al V Festival Internacional Vinicio Adamés que se efectuó en septiembre en Barquisimeto (Venezuela), y en octubre participó en el Festival de coros de Bogotá “Para que los sordos puedan oír”, organizado por la Fundación Cinda. El grupo se presentó el año pasado en el mes de mayo en el Teatro Municipal Jorge Eliécer Gaitán, dentro del programa de celebración de las Fiestas populares de Colombia, organizado por la Fundación BAT. También fue invitado por el ayuntamiento de Mérida (Yucatán) y su Secretaría de Cultura como representante de Colombia en el VIII Festival internacional del bambuco yucateco y II coloquio internacional, realizados en julio y agosto del mismo año, como exponente de las nuevas propuestas vocales que surgen en nuestro país.

Sus últimas actuaciones en el 2002 fueron el 7 de Octubre en la Sala de Conciertos de la Biblioteca “Luis Angel Arango” de Bogota, dentro de la Serie de Lunes de Jóvenes interpretes, así mismo en el Festival Nacional del Pasillo “Encuentro de Ganadores” el 10 de Noviembre y en el Festival de Coros Universitarios organizado por la Universidad Sur Colombiana de Neiva (Huila) el 13 de Diciembre, festivales donde participó como Invitado especial.

Para el 2003 Legatto Vocal realizó una serie de conciertos en diferentes sucursales del Banco de la República. Fue así como se presentaron con éxito en Cali, Pereira y Armenia. Así mismo fueron Ganadores en la modalidad Conjunto mixto vocal en el 12º Festival Nacional del Bambuco “Luis Carlos Gonzáles” realizado entre el 30 de Octubre y el 2 de Noviembre en la ciudad de Pereira.

Mayores informes.

Yolmer Hurtado R. y Mayerly Hurtado R. 8 865915

Juliana Arboleda K. 8 853269

Angela Pulgarin 8 775705

Fabio Alejandro Marín 8 747407

Carrera 19 No 72 A 40

Barrio Alta Suiza

Manizales – Caldas

Legatto_vocal@yahoo.com

yohura@yahoo.com

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Somos de Uruguay.


Un placer recibir el noticiero coral.
Nuestro coro se llama Coro Vocacional de Juan L. Lacaze.
Juan L. Lacaze, es la ciudad donde vivimos, está ubicada en el departamento de Colonia junto al Río de la Plata y tiene 16.000 habitantes.
Si quieres puedes entrar a la página www.guiacolonia.com.uy marcas ciudades, luego Juan L. Lacaze, vas al final y marcas Sitio de Juan L. Lacaze y podes acceder a : historia, puerto, playas, fotos .
Nuestra ciudad está a 40 km de Colonia, con su Barrio Histórico declarado Patrimonio Histórico de la Humanidad, a 150 km de Montevideo y viajando 150 km más llegás a Punta del Este que  es uno de los balnearios más lindos de America del Sur.
Nuestro coro tiene once años de trayectoria, somos 30 integrantes, lo que posibilita un enriquecedor intercambio generacional, que se manifiesta en el nivel artístico y organizativo de nuestro grupo.
Asistimos al Canta Pueblo Mendoza 1996 y  después de siete años tubimos el placer de disfrutar nuevamente de tan exelente propuesta coral,  compartiendo y conociendo nuevos amigos de nuestra querida Latinoamérica.
Gracias a este último viaje nos hemos podido contactar contigo.
Nos interesa puedas mandarnos información sobre el encuentro que Uds. realizan en OCTUBRE.
Nuestra dirección de email es jmustafa@fanapel.com.uy para que todos los colegas que reciben tu noticiero puedan contactarnos.
Deseamos a todos los coreutas del mundo que al florecer el año traiga esperanza, amor y paz, y en la Navidad, nos podamos encontrar para compartir uvas de Esperanza, poniendo un poco de felicidad en aquellos que todo lo han perdido.
Un abrazo para todos Uds. de todos mis compañeros del Coro Vocacional de Juan L. Lacaze.


Jairo Mustafá-Sucre Duval.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

DESDE ARAGÓN, ESPAÑA

Queridos amigos del Canto Coral Americano, me parece estar viviendo en aquellas tierras tan lejanas a las mias, cuando leo todas las noticias que vais publicando, incluso me parece estar muy cerca de vosotros, veo tambien una noticia de Murcia (España), y me da la sensación de que estamos todos muy cerca “igual de cerca”, creo que esto de la comunicación por medio de internet es algo que aunque, por un lado, parezca “frio”, la verdad es que nos ayuda a unir a gente de muy distintos lugares.

Por si os interesa saber  nuestra dirección web es www.geocities.com/fedarcor y el correo electrónico mio es pacolorenzo@telefonica.net.

Me gusta mucho el matener estos intercambios de actividades que realizais vosotros y os voy a contar un poco lo que hacemos nosotros en Aragón.

Hemos tenido el día 22 de Noviembre que es el día de Santa Cecilia (patrona de lo músicos) un acto muy bonito, hemos estado cantando juntos 1.500 personas en la Plaza del Pilar de Zaragoza. Fué algo muy entrañable, y que posiblemente repetiremos el próximo año, pero con alguna variación “a mejor”.

En la Federación de Aragón realizamos cursos de dirección de coros todos los años y la verdad es que en nuestros cursos se han formado más de 40 directores en el tiempo de 8 años.

En Ejea de los Caballeros se celebra un Certamen muy importante de coros en el mes de abril.

En Borja se celebran unas Jornadas coralistas, en las que participan coros de todo el mundo, y son de muy alta calidad.

En fin aquí vamos haciendo los conciertos que podemos y tenemos varios coros en nuestra Federación que han recorrido varios paises de Europa y algunos de América del Sur.

Hemos tenido Coros de Uruguay, y de Cuba a los que hemos atendido lo mejor que hemos podido, y desde aquí quiero enviarles a ellos mi mejor saludo, puesto que si lo leen se acordarán perfectamente de su paso por Alagón (Zaragoza).

Paco García

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Estimados lectores del Noticiero Coral.

Como presidente del Coro Matritum Cantat querría ponerme en contacto con todos vosotros para enviaros un abrazo desde Madrid así como el deseo de encontrarnos el próximo mes de Agosto en el encuentro coral de Córdoba Argentina.

Los miembros de “Matritum Cantat” así como nuestro director,Javier Blanco, trabajaremos duro e ilusionados para intercambiar ,en el citado encuentro, lo mejor de la música coral.

Gonzalo Ortega

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

SALUDOS DESDE VALLADOLID, ESPAÑA

Un saludo de Coro Matices de Valladolid (España) para los amigos Argentinos,  desearos unas felices fiestas de navidad y prospero año 2004.

Antonio Santiago García Presidente Coordinador de Coro Matices de Valladolid

CORO MATICES DE VALLADOLID (ESPAÑA) Visite nuestras páginas en : http://inicia.es/de/coromatices/portada.htm

http://www.iespana.es/coromatices

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

DESDE VENEZUELA

En nombre de la Junta Directiva y de cada uno de los miembros del CEA, incluyendo a los integrantes de la Lista Cultural CEA, expreso la más sincera gratitud por acompañarnos en tan fructífero año 2.003, y a la vez invitarlos a que continúen al lado nuestro en el venidero 2.004.
Este año que termina representó para el CEA y la cultura, uno de los más importantes durante la trayectoria de 44 años, logros traducidos en beneficio de la comunidad y de la espiritualidad que tiene el cultor en el
quehacer diario.
La celebración del centenario del natalicio de Don Angel María Daló, la visita de la Orquesta Filarmónica Nacional, en dos oportunidades; el homenaje rendido al Orfeón Universitario UCV, por sus 60 años; la creación de la Escuela de la Parranda de San Pedro de Guatire; la presentación de cada sección en diferentes escenarios del país, destacándose en Mérida, Guárico, Nueva Esparta y Portuguesa; y el recibimiento en Guatire de múltiples agrupaciones de teatro, danzas, corales, orquestas; y el principal
logro, la inauguración de la primera etapa de la Acrópolis de Guatire, el más alto alcanzado por el CEA, gracias a la voluntad, constancia, perseverancia, dedicación, responsabilidad y credibilidad que posee el CEA, como institución pionera y valuarte de la cultura mirandina. Cada día, esto nos hace sentir orgullosos de ser ceistas.
Ahora nos corresponde continuar con la tarea de llevar al CEA hacia su “internacionalización” y convertir a “Guatire en la Cuna Musical de Venezuela”, seguir con la programación dirigida a mantener viva las tradiciones; realizar en Guatire, uno de los Festivales Corales más relevantes del país como es el Festival Vinicio Adames, que se venía celebrando en la ciudad de Barquisimeto y un cúmulo de actividades que se
tienen proyectadas para que Guatire, se luzca con la presentación del Orfeón Régulo Rico, La Cantoría Juvenil Francisco Mujica, la Coral Infantil Pedro Muñoz, la Estudiantina Teófilo León, Las Danzas Víctor Regalado y La Parranda de San Pedro de Guatire, motivación dedicada a la memoria de nuestro fundador Prof. Francisco Mujica.
Gracias a la prensa local y nacional, a las emisoras de radio, televisión, a los amigos y todos los que han  creído en el CEA, sin su ayuda, este año no hubiese sido tan exitoso.
Que el amor, la paz, la unidad, la hermandad, la luz de la salud, la comunicación y la buena voluntad, reine en cada uno, para ser cada día mejores ciudadanos en estas navidades y que el próximo año esté cargado de dicha y felicidad para fortalecer la condición de amor y participación por mantener vivos nuestros derechos y esa condición natural  de amar.
Recuerden que la cultura es todo aquello que el hombre hace y que representa un aporte a la naturaleza.
Feliz Navidad y año nuevo 2.004.

Saludos,
Miguel Alciro.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

DESDE MADRID

Queridos amigos:
Hemos recibido vuestro boletín “NOTICIERO CORAL Nº 17″ y os felicitamos por su contenido y por la labor que supone la difusión de este tipo de noticias y anuncios para el desarrollo de la música coral.

Pueden resultar muy interesantes futuros contactos que podamos tener de transmisión de informaciones tanto desde vosotros hacia nosotros, como en sentido inverso.
Ya que el Noticiero nº 17 es el único que hemos recibido, ¿sería posible que nos envieís algún otro número retrasado?.
Por nuestra parte, nos ponemos también a vuestra disposición para cualquier información que necesiteís de nosotros.

A le espera de próximos contactos, recibid un cordial saludo

Roberto PASCUAL MARTÍN
Secretario General
Federación Coral de Madrid

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Queridos amigos y colegas:

Los invito a visitar la página del Coro de Cámara Arturo Beruti.
La hizo recientemente mi esposo. Aún falta cargar información, conseguir más grabaciones, etc.
No obstante, ya está encaminada y estoy muy feliz por eso.
Me encantará recibir sus comentarios en el libro de visitas.
Cariños a todos
Maria Elina
mariaelinamayorga@uolsinectis.com.ar
elinamayorga@hotmail.com
http://coroberuti.netfirms.com
Telfax: 54 264 423 4284

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Distinguido Director:

Le mando mi agradecimiento por partida doble: por los deseos de felicidades para las fiestas y por el envío del noticiero.

Aprovecho entonces para retiribuir el mensaje deseandoles a su vez por mi parte los mismo más un buen 2004 con buena vida y buena música.

Saludos.

Miguel angel Inchausti

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Buenas…

En primer lugar, quiero felicitarlos por el noticiero coral, ya que está muy interesante y según creo necesario como nexo entre muchos de los que amamos  y nos interesamos por esta actividad. Deseaba pedirles si de aquí en más  pueden enviarme el boletín a : mey@e-ushuaia.com , y remover esta dirección
de su lista de contactos ya que hotmail ofrece muy poca capacidad y me  complica la recepción de otros e-mails.
Desde ya, muchas gracias.
P.D.1: Saben algo de la realización de los Encuentros Nacionales de Jóvenes Coreutas, organizado por Zadoff y su pandilla? Tengo entendido que este año  no se realizó por problemas presupuestario. Si tienen alguna novedad…
P.D.2: Ya es tarde, pero estaría bueno que para el año que viene (esperemos  que este boletín siga) puedan difundir también la Navidad Coral de El  Bolsón, que organiza el Coro dirigido por Hector Bisso. Desde el año pasado,  cuenta con la presencia de importantes músicos inviados, como Oscar  Schiappapietra (Barítono), Haydée Francia (Violín) y otros y es de un nivel  bastante bueno.

Mey.

N.R: En relación a la difusión de eventos como la Navidad Coral de El Bolsón es necesario que los organizadores nos envien la información correspondiente. Con gusto la publicaremos como lo hacemos con todo lo que nos llega.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

DESDE CARMELO, URUGUAY.

En mi calidad de integrante del Coro Regione Puglia y Solista Tenor de la  Ciudad de Carmelo, quiero agradecerles la labor que tanto bien a los que  amamos la  música y el canto y desde ya me gustaría tener información sobre  el encuentro de Bariloche, para comenzar a prepararnos, (nuestro coral acaba  de cumplir 50 años) ,les deseamos desde aquí, lo mejor para el 2004, tanto  Argentina como Uruguay lo merecen, y les adjuntamos un mensaje para  la Navidad, hasta pronto.

JUAN, CARMELO, URUGUAY

. . . .

DESDE VENEZUELA

ESTIMADOS AMIGOS DEL NOTICIERO CORAL.

SOY GUILLERMO BRAZON, DIRIJO VARIAS AGRUPACIONES MUSICALES ENTRE ESTAS  “RAPSODIA” CORO DE CAMARA, NIÑOS CANTORES DE LA CIUDAD DE MATURIN Y LA CORAL  UNIVERSITARIA “SANTIAGO MARIÑO”.
LA IDEA DEL NOTICIERO CORAL ES FABULOSA Y LOS ANIMO A QUE PASE LO QUE PASE  CONTINUEN CON ESTA LABOR DE PROYECCION DEL TRABAJO CORAL Y MUSICAL EN  GENERAL. ES UNA ALTERNATIVA DE MANTENER VIVA LA FUERZA QUE LLEVA CONSIGO EL  ARTE, PERO QUE NECESARIAMENTE DEBE TENER UN MEDIO PARA TRANSMITIR SU  MENSAJE.
APROVECHO JUSTAMENTE ESTE MEDIO PARA LANZAR UNA PREGUNTA AL AIRE, A QUIEN  PUEDA INTERESAR: SERÁ POSIBLE ALGUN DIA QUE EN UNO DE LOS PRESTIGIOSOS  EVENTOS CORALES INTERNACIONALES DE LATINOAMERICA A LOS QUE ASISTEN MAS DE  2000 COREUTAS, SE PUEDA INTERPRETAR CON ESAS MASAS CORALES Y CON UN NIVEL  OPTIMO ALGUNA DE LAS OBRAS SINFONICO-CORALES UNIVERSALES TALES COMO LA
NOVENA DE BEETHOVEN, EL REQUIEM DE MOZART, CARMINA BURANA DE ORFF, CANTATA  CRIOLLA DE ESTEVEZ, CHOROS DE VILLALOBOS U OTRAS?
SERIA REALMENTE EXTRAORDINARIO SI NOS PUSIERAMOS DE ACUERDO. EN VENEZUELA,  POR EJEMPLO, LOS MAESTROS DIRECTORES DE ORQUESTAS Y COROS, CASI SIEMPRE  ESTAN DISPUESTOS A TRABAJAR CON SUS AGRUPACIONES PARA REALIZAR ESTOS EVENTOS
QUE ELEVAN  EL ALMA  HASTA NIVELES QUE NO SE PUEDEN EXPLICAR CON PALABRAS.
ARMEMOS UN EQUIPO PARA HACER REALIDAD ESTOS SUEÑOS CON FRECUENCIA, NECESITAMOS UN MUNDO MAS UNIDO, QUE TENGA IDEALES MAS O MENOS COMUNES, QUE  LUCHEMOS POR UNA SOCIEDAD MAS EQUILIBRADA QUE PROTEJA LOS VALORES HUMANOS  QUE POCO A POCO SE ESTAN DETERIORANDO. LA MUSICA ES UNA BUENA ALTERNATIVA  PARA ENCONTRAR LA PAZ MUNDIAL. PONGAMOS ESTAS INTENCIONES EN MANOS DE DIOS
TODOPODEROSO. CON EL ES POSIBLE ALCANZAR TODAS LAS METAS QUE NOS  PROPONGAMOS.

GRACIAS POR SU ATENCION

GUILLERMO BRAZON

MI CORREO: guillermobrazon@hotmail.com

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Hola Amigos:

Siempre que leo el boletín aprendo algo o refresco conocimientos. Las reflexiones de este bolentín en particular estuvieron muy lindas. Ya conocía el de Paganini. Soy de Venezuela. Creo que es la primera vez que escribo desde que me suscribí. Necesito obtener el editor de partituras Encore 4.5. ¿Es posible contar con tu ayuda? ..gracias de antemano ante cualquier respuesta. chau.

Lisbeethoven

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Hola Amigos:

Soy Damian Sanchez y me alegra que tengamos un noticiero coral que nos pone al día de lo que está pasando no solo en nuestro Pais.
Con gusto pongo a disposicion la actividad que en Capital  y desde Radio Nacional estoy desarrollando con un pequeño y entusiasta equipo de trabajo.
Primero es un programa que todos los sabados a las 14 hs. tenemos bajo mi direccion y conduccion, se llama “A que florezca mi pueblo” y el fin es la difusion de Coros y Grupos Vocales con repertorios argentinos y latinoamericanos. Ya he difundido cosas que publicas desde tu noticiero y me gustaría que cuando vengan acordemos para que compartan el programa.
De igual modo quedo a disposicion de quien desee difundir su material de su coro o grupo vocal.
Este año y el pasado organicé 2 ciclos en el Auditorio de Radio Nacional, en vivo, con asistencia de público, entrada libre y gratuita y con difusion a todo el pais a traves de las repetidoras de Radio Nacional con el mismo fín de difusion de musica argentina y latinoamericana.  Estuvieron coros y grupos de primera línea desde el Coro Nacional de Jovenes, Coros de Colombia, Mexico, Uruguay  hasta Coros de provincia que no tienen fama pero que trabajan nuestros repertorios con calidad y hacen que las composiciones o arreglos  de raiz popular, folklorica, religiosa o etnica ocupen un lugar como notable hecho artistico y no solo cultural.

De la misma manera estuvieron Grupos Vocales de fama como Grupo Vocal Argentino, Voces Blancas, Arroyeños, por nombrar algunos de los famosos y otros de provincias como Pedregal (Rio Negro), LIbre Voz (La Rioja), La MIsion (Entre Rios), Cantaro (Santa F’e). Puedo en algun momento si necesitas, enviarte la programacion que hicimos.
Espero poder repetir el proximo año o proxima temporada, mejorando lo que haya que mejorar, superando  escollos, un Ciclo que vaya superandose.
Ofrezco este lugar a Coros y Grupos Vocales que deseen participar con obras de compositores y/o arregladores argentinos y latinoamericanos.
Gracias por este emprendimiento que necesitabamos que nos mantiene al día con lo que pasa..
Mi pagina : www.folklorecoral.com.ar -  www.musicacoral.com.ar

Damian Sanchez

damian_j_sanchez@hotmail.com

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Cantos Polifónicos

Tres años del  programa dedicado a los amantes y seguidores del Canto Coral

Guatire – Guarenas – Este de Caracas - Valles del Tuy - Barlovento

Cantos Polifónicos, el programa dedicado a los amantes y seguidores del Canto Coral, en su tercer año, inició un nuevo ciclo con piezas y obras folklóricas, latinas, boleros, venezolanas, madrigales y todo lo que tiene con arreglo y composiciones polifónicos vocales. Después de la época navideña donde se pudo degustar de la música tradicional en las fiestas decembrinas, donde predominaron los villancicos, aguinaldos y parrandas, vuelve a retomar para su difusión  y el estímulo que genera  la música coral.

Los domingos de 8 a 9 de la mañana, Cantos Polifónicos, convierte las mañanas dominicales en una verdadera fiesta del sonido y la emoción, por La Primera FM 100.5, bajo la conducción y producción de  Miguel Alciro Berroterán.

Saludos,
Miguel Alciro.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Amigos míos:

Es la primera vez que recibo el Noticiero Coral y la verdad es que me ha encantado y es algo que puede ayudar muchísimo a conocernos e intercambiar ideas y comentarios sobre lo que mas nos gusta: la música coral.

Soy Eduardo Franco Yepes, ingeniero químico de profesión y músico autodidacta dedicado a la música coral.

Dirijo en la actualidad un octeto vocal masculino (Ensamble vocal ARENA) y he dirigido también desde hace 16 años el CORO MADRIGAL, ambos de la ciudad de Barranquilla, en Colombia. Hemos participado en festivales y concursos nacionales e internacionales, lo que nos ha dado una buena experiencia de la que nos sentimos muy orgullosos.

Con MADRIGAL hacemos polifonía clásica y música popular con tendencias hacia el jazz. Con ARENA, además de algo de polifonía clásica, hacemos jazz, percusión vocal y lo que se ha dado en llamar “vocal instruments”, aplicados a la música popular. Es un trabajo muy interesante, que exige de mucha concentración y ritmo; lo disfrutamos mucho.

Me gustaría continuar recibiendo el Noticiero. Los felicito

Eduardo Franco Yepes

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Hola!

Desconozco cómo es que llegó mi dirección a vuestras manos, pero a quien lo hizo, se lo agradezco sinceramente!!!!

Soy Directora del Coro Helénico de Ing. White (Bahía Blanca), que hace apenas 6 meses comenzó a “caminar”, logrando cosas muy interesantes. Me gustaría saber, aprovechando este medio, cuántos Coros que canten en griego hay en Argentina o fuera del país para contactarnos, ya que tenemos pensados y casi puestos en marcha, algunos proyectos para el año entrante… ¡Espero noticias!

Por otro lado, también les comento que me interesaría recibir los números anteriores…

Muchísimas gracias nuevamente!!!

Haydée E. Mauromatis

(Bahía Blanca)

hermavro@hotmail.com

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Noticiero 16 de Diciembre de 2003

Noticiero coral

diciembre de 2003

AÑO 3 – nº 16

BARILOCHE, RIO NEGRO, PATAGONIA,REPUBLICA ARGENTINA….

NUESTRA ACOSTUMBRADA REFLEXIÓN

Para muchas personas, la Navidad contiene el sabor cristiano que le dio origen…para otras, reunión de familia, regalos intercambiados, momento de expresión de deseos, brindis de buena voluntad….cantos entonados en conjunto, gordos Papá Noel del Hemisferio Norte, luces, abetos, delicias en los platos

Sin dudas, para todos, las Fiestas significan un pequeño balance del año vivido, un retomar fuerzas en el cariño de los seres queridos, un nuevo nacimiento….un recomenzar con renovadas esperanzas….
Porque mágicamente, aunque nos cueste creerlo, el misterioso “espíritu navideño” se apodera de nosotros, y nos hace saludarcon renovada gentileza a los amigos, a los apenas conocidos, al diarero, al cartero, al cajero del banco…porque nos recuerda, aunque sea por tiempo edímero, que somos seres humanos todos, que nos debemos respeto y consideración, porque nos hace más buenos….

Al alzar la copa, este año, colgado de la punta de la estrella, estará con ustedes el saludo cordial de la gente que hace el Noticiero Coral, en un presente cantado a la distancia, como acercamiento genuino de los objetivos que nos unen….

Felices Fiestas amigo….y que se cumplan los sueños y los deseos…



Repertorio para coro de niños (3° parte)

Barroco Americano
Es importante el repertorio que poseemos de nuestra América Colonial, y que hoy  denominamos genéricamente como Barroco Americano. La gran mayoría son obras sacras, siendo las profanas (o las puramente instrumentales) una franca minoría (menor a la décima parte). Más de la mitad del repertorio sacro que nos ha quedado, corresponde a obras para voces de niños, algunas a capella, y muchas con inclusión de instrumentos, cuya base es el trío eclesiástico (dos violines y continuo), anexándoseles los más variados instrumentos, hasta completar a comienzos del siglo XIX la orquesta clásica. Autores como Domenico Zipoli, Esteban Salas, Juan de Araujo, José Antonio Nunes Garcia, Roque Ceruti, Fernandes Gaspar, Franco Hernando, Juan de Lienas, y tantos más compusieron obras para coro de niños, las que hay que sumar a las centenares de obras compuestas por anónimos aborígenes, quienes fueron enseñados por los sacerdotes, muchos de ellos jesuitas. Algunas de las obras sacras para voces de niños están en el idioma aborigen, por ejemplo el nahuátl, el guaraní, el quichua, y tantos más.

Clasicismo

Los lineamientos son similares a los del Barroco. Únicamente habría que mencionar que las obras a capella son una franca minoría, y que la instrumentación es cada vez más nutrida. Solamente las grandes iglesia (catedrales) mantenían una capilla musical que incluía a los niños. Los hermanos Haydn (Franz Joseph y su hermano menor, Johann Michael), al igual que Franz Schubert fueron integrantes del coro de la Catedral de Viena (lo que hoy son los Niños Cantores de Viena). Todos ellos recibieron la educación musical en ese lugar, y no es de extrañar (especialmente en el caso de Johann Michael Haydn) la gran cantidad de música que ha escrito para voces de niños.
Quisiera dedicarme en este párrafo al tema de las obras que originalmente fueron compuestas para ser cantadas por un coro mixto, y han sido “readaptadas” para voces de niños. Varias misas de Mozart han caído bajo este yugo. Lamentablemente se anulan voces, se mechan partes, se “adapta” el texto, dando por resultado una parodia grotesca de la obra de arte que compusiera Mozart. Desde ya que nosotros, como directores, no deberíamos caer en la tentación para realizar semejantes atentados a la música y al gusto musical, o elegir obras totalmente trastocadas.

Romanticismo

Cada vez más están separados la música sacra de la profana. En la música sacra es donde se incluye (casi exclusivamente) el repertorio para coro de niños. Autores como Brahms, han compuesto obras para voces agudas,
supuestamente para niños, mientras las obras sacras de Verdi lo fuero, casi con seguridad, pensadas para voces de mujeres.

Siglo XX

El siglo pasado estuvo signado por haber sido de lo más heterogéneo, desde todo punto de vista: estilístico, por la inclusión de los más diferentes elementos de todas las culturas conocidas, la utilización de los más dispersos instrumentos musicales. La mayoría de las obras para voces iguales fueron compuestas para coro femenino, y no para coro de niños, sin embargo no es, desde el punto de vista estilístico incorrecto, que se hagan con niños. Lo que habría que tener en cuenta es si el texto es o no acorde a la edad de los integrantes del coro de niños. Sea como fuere, buscando, se pueden encontrar excelentes ejemplos para el repertorio de voces de niños. Autores de la talla de Poulanc, Zoltán Kodály, Gabriel Fauré, y tantos más, han compuesto desde obras sacras a profanas, con acompañamiento instrumental, como no.
En el siglo pasado tiene lugar el “renacimiento” del coro, como valor musical y social. Si hasta el mediado o fines del siglo XIX se fue desarrollando más y más la música instrumenta, fue a partir de entones cuando el canto coral va adquiriendo una mayor inserción en la música. Esto se observa especialmente a partir de la mitad del siglo XX, momentos en los cuales se empieza la profesionalización de todo el espectro coral (carreras de dirección coral entre ellas). Para satisfacer las necesidades de repertorio aparecen por un lado compositores, y por otro los arregladores. Mientras los primeros hacen composiciones originales, muchas veces para conjuntos determinados, adaptan los arregladores una idea musical prefijada para el conjunto al cual dedican el nuevo arreglo. Así nos encontramos, básicamente con tres tipos de repertorio (tanto en la música sacra como profana):
a) música original con un lenguaje musical universal: por ejemplo el Pai Nosso de Pinto Fonseca, La Letanía a la Virgen Negra de Francis Poulanc (ambas para coro de niños).
b) música original, pero empleando elementos folklóricos (ya sea un ritmo determinado, un giro melódico local, etc.)
c) arreglos de obras folklórico-populares.
Mientras son básicamente compositores (estudiosos de la música, y en muchos casos [Pinto Fonseca]), también directores de coros, los que componen la música del grupo a) y b), nos encontramos que muchos de los arregladores no tienen experiencia coral, y componen “de oído”. De esta manera suenan muchos arreglos como “pianísticos”, y poco corales.
Sobre la música “folklórica” y/o popular me gustaría escribir lo siguiente: mientras en regiones, como la centroeuropea, es folklórico el canto coral a varias voces. Muy diferente es nuestra realidad latinoamericana, donde el pueblo canta, folklóricamente, a una sola voz. Por lo tanto, desde el punto de vista estilístico, no se puede aseverar que este, nuestro canto, sea folklórico. Sí se puede decir que tiene esta música elementos folklóricos.
Actualmente se pueden conseguir muchísimo repertorio (también para coro de niños) correspondiente a nuestros países, al igual que de países, en especial centroeuropeos, donde nunca decayó el canto coral. Nosotros deberemos conocer, revisar, analizar las obras antes de elegirlas.

¿Cómo elegir una obra para el coro de niños?

Indudablemente el director debe elegir una obra que él la encuentre interesante e importante para la prosecución del aprendizaje tanto individual como grupal. Lo acertado será proponer la mayoría de las obras del repertorio original para voces de niños, y de un estilo que permita la presentación de un concierto, (que este tenga unidad estilística). La fonética de los idiomas empleados deben ser de conocimiento del director, y la tesitura deberá ser acorde a la realidad de cada grupo coral, sin exigir, en especial los graves del conjunto. También hay que tener en cuenta que las obras polifónicas son más difíciles de abordar que las homorrítmicas, y que con cada nueva voz se hará más complejo el estudio y puesta en escena de la obra.

Profesor Andrés Jan



RINCÓN DE LAS ANÉCDOTAS:

Había una vez un gran violinista llamado: PAGANINI

Algunos decían que era muy raro. Otros que era sobrenatural. Las notas mágicas salían de su violín tenían un sonido diferente, por eso nadie quería perder la oportunidad de ver su espectáculo.

Una noche, el escenario de un auditorio repleto de admiradores estaba preparado para recibirlo.

La orquesta entró y fue aplaudida. El director fue ovacionado.

Pero cuando la figura de Paganini surgió, triunfante, el público deliró. Paganini coloca su violín en el hombro y lo que sigue es indescriptible.

Blancas y negras, fusas y semifusas, corcheas y semicorcheas parecen tener alas y volar con el toque de aquellos dedos encantados.

DE REPENTE, un sonido extraño interrumpe el ensueño de la platea.

Una de las cuerdas del violín de Paganini se rompe.

El director paró.

La orquesta paró.

El público paró.

Pero Paganini no paró. Mirando su partitura, él continuó extrayendo sonidos deliciosos de un violín con problemas. El director y la orquesta, admirados, vuelven a tocar.

El público se calmó, cuando, DE REPENTE, otro sonido perturbador atrae la atención de los asistentes.

Otra cuerda del violín de Paganini se rompe.

El director paró de nuevo.

La orquesta paró de nuevo.

Paganini no paró

Como si nada hubiera ocurrido, olvidó las dificultades y siguió arrancando sonidos imposibles.

El director y la orquesta, impresionados, vuelven a tocar.

Pero el público no podía imaginar lo que iba a ocurrir a continuación.

Todas las personas,asombradas, gritaron un OOHHH! que retumbó por toda aquella sala.

Una tercera cuerda del violín de Paganini se rompió. El director para. La orquesta para.

La respiración del público para.

Pero Paganini NO para!!! .

Como si fuera un contorsionista musical, arranca todos los sonidos posibles de la única cuerda que sobra de aquel violín destruido. Ninguna nota fue olvidada.

El director,embelesado, se anima. La orquesta se motiva. El público parte del silencio hacia la euforia, de la inercia para el delirio. Paganini alcanza la gloria

Su nombre corre a través del tiempo. El no es apenas un violinista genial.

Es el símbolo del profesional que continúa adelante aún ante lo imposible.

MORALEJA:

Cuando todo parece derrumbarse, démonos una chance y sigamos adelante !!!

Despertemos al Paganini que existe dentro nuestro: sigamos adelante para vencer !!!

Victoria es el arte de continuar “donde todos resuelven parar”.

Paganini, Niccoló (1782-1840).



COMO SIEMPRE,  EN PRIMAVERA

LOS QUE SON NUESTROS AMIGOS DESDE TIEMPO ATRÁS SABEN DE NUESTRO ENCUENTRO ANUAL, QUE EN 2004 SE REALIZARÁ COMO HABITUALMENTE EN OCTUBRE, ENTRE LOS DIAS 7 Y 11.

ES ESTA LA IV EDICIÓN DE ESTA “CITA”, Y LO INFORMAMOS CON TIEMPO PARA QUE AGENDEN LA FECHA.

SON VARIOS LOS GRUPOS AMIGOS DEL CANTO CORAL, TANTO ARGENTINOS COMO EXTRANJEROS, QUE NOS PIDEN LES INFORMEMOS SOBRE EL MISMO.

PARA LOS INTERESADOS TENEMOS A SU DISPOSICIÓN LA INFORMACIÓN NECESARIA PARA INSCRIBIRSE

SABEMOS QUE HAY MUCHO TIEMPO TODAVÍA, PERO CONOCEMOS TAMBIÉN LO QUE SIGNIFICA MOVERSE CON UN CORO, DE AHÍ NUESTRO “MADRUGÓN”.

COMO EN AÑOS ANTERIORES LIMITAREMOS A 12 LA CANTIDAD DE COROS PARTICIPANTES, TENIENDO LA PRIORIDAD POR ORDEN DE INSCRIPCIÓN.

DESDE NOSOTROS, ES MUY IMPORTANTE CONOCER LOS GRUPOS CORALES QUE NOS VISITARAN, PUES QUEREMOS QUE DISFRUTEN DE CADA MINUTO SIN SOBRESALTOS NI MALOS RATOS. BARILOCHE, LUGAR DE ENSUEÑO DE LA PATAGONIA ARGENTINA LES OFRECE SUS PAISAJES, NOSOTROS, INTENTAMOS POR  LO TANTO COMPLETAR LA PROPUESTA DE MODO QUE NOS RECUERDEN SIEMPRE………….Y BIEN.

ESTAMOS A LA ESPERA DE CUALQUIER SOLICITUD Y CONSULTA.



NOS ESCRIBEN…NOS CUENTAN….

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

festival internacional. melo. uruguay

ESTIMADOS COLEGAS:

POR PRIMERA VEZ ME COMUNICO CON UDS. Y LES DIGO QUE DIRIJO UN CORO MIXTO VOCACIONAL 35 INTEGRANTES QUE TIENE MAS DE 50 AÑOS SIENDO DIRIGIDO POR: NAIR MELO, ERIC SIMON, EMIR PICA Y EN LA ACTUALIDAD QUIEN SUSCRIBE, BADY ARGÜELLO, MASCULINO( LES ACLARO PORQUE MI NOMBRE PARECE NO TENER GENERO.

ORGANIZAMOS UN FESTIVAL EL 22 Y 23 DE NOV. AL QUE ASISTIERON 14 GRUPOS CORALES DE : URUGUAY, BRASIL PERO NO PUDIMOS CONCRETAR LA ASISTENCIA DE UN CORO ARGENTINO COMO HUBIERA SIDO NUESTRO DESEO.

COMENZO EL SABADO EN LA PARROQUIA DEL CARMEN CON UN EXQUISITO CONCIERTO DE “APARCANTO” REALIZANDO OBRAS SACRAS RENACENTISTAS CULMINANDO CON LA MISA CRIOLLA. POR LA TARDE RELIZA ESTE CORO UNA ACTUACION SOLO PARA LA TV. EN LA “POSTA DEL CHUY”, CASONA DE PIEDRA DEL S.XIX, MUY BIEN CONSERVADA. POR LA NOCHE EN EL TEATRO ESPAÑA CON CAPACIDAD PARA 724 EXPECTADORES ACTUAN 6 COROS A SALA LLENA. SE DESTACA LA ACTITUD RESPETUOSA DEL PUBLICO Y EL CALOR DE LOS APLAUSOS CON QUE PREMIARON A LOS PARTICIPANTES. EL DOMINGO SE GRABA PARA LA TV EL CORO DE DURAZNO EN LA POSTA Y A LAS 20 HORAS SE REALIZA EL CONCIERTO DONDE ACTUAN 8 COROS CERRANDO CON OVACIONES, OTRAS Y BISES EL CORO AUXILIADORA DE BAGE, BRASIL. LAS 2 NOCHES SON AGASAJADOS CON UNA MESA DE FIAMBRES Y HELADOS AMENIZADO CON UNA DIVERTIDA DISCOTECA QUE SE PROLONGO HASTA LA 1 Y 30. ESTO LO PUDIMOS REALIZAR POR EL APOYO LA JUNTA LEGISLATIVA Y EMPRESAS LOCALES PERO PRINCIPALMENTE LA GENTE DE CERRO LARGO ( QUE ASI SE LLAMA NUESTRO DEPARTAMENTO) QUE COLABORO EN FORMA ESTUPENDA.PARA EL AÑO PROXIMO ESPERO CONTAR CON LA PARTICIPACION DE ARGENTINA CONCRETANDO ALGUNAS ACTUACIONES EN EL CAMINO PUES EL VIAJE ES MUY LARGO. A LOS COROS QUE VIENEN DE LEJOS DAMOS HOSPEDAJE Y COMIDAS.

MI DIRECCION ES: suoptica@adinet.com.uy

ESPERAMOS CONTINUAR ESTE CONTACTO Y FELICITACIONES A UDS. POR LA IDEA Y A LOS COLEGAS POR TODO LO QUE HAN ORGANIZADO.

SALUDOS BADY.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

MISA ANDINA (CALI, COLOMBIA)

En su afán de impulsar la Música Folklórica tradicional de América Latina, Mauricio Vicencio viaja a Europa en compañía de algunos músicos de Altiplano en  búsqueda de nuevas expectativas musicales. Para ese entonces, Agosto 31 de  1989, Altiplano de Chile realiza un concierto de despedida en la Ciudad de  Pasto y anuncia su partida hacia Europa.
Posteriormente en Europa graba con la Agrupación SKRUK (Sunnmøre Kristelige  Ungdomskor – Coro Cristiano Juvenil de Sunnmøre), agrupación conformada por cerca de 50 personas residente en Noruega, algunos temas de la producción
denominada “Slipp Mine Floyter Fri” un álbum que marca un hito en la  trayectoria musical de los grupos de música andina o música folklórica tradicional de América del Sur.
Mauricio Vicencio logra introducir instrumentos de viento y cuerdas propios de Latinoamérica entregándonos finalmente un álbum de un grupo de coros acompañado de Zampoñas, Charango e instrumentos propios que han caracterizado a Altiplano.
El presente álbum es catalogado como clásico mundialmente y es muy común escucharlo en las emisoras radiales de Europa que se especializan en música clásica.
Altiplano graba en vivo en el año de 1992 la Misa Andina con el “Team Chor Jona” de Suiza, el Álbum contiene 11 canciones, acompañaron a Mauricio Vicencio los integrantes Conrado García, Tanny Cruz, Efraín Enríquez y Fernando Guevara.
Para el año de 1993 Altiplano graba un nuevo Álbum “Misa Andina” con el coro SKRUK este álbum se convirtió en un emblema mundial de la Música Andina ya que se integran los coros con la Música Andina ejecutada por Altiplano de Chile.
Otra producción catalogada como Música Clásica en miles de emisoras de Europa y el Mundo.
A diferencia del anterior Álbum, en la presente producción es Altiplano de Chile quien ejecuta la música y Skruk quien lo acompaña razón por la cual este Álbum es un tesoro de la Música Folclórica, lastimosamente es muy difícil obtener una copia de este trabajo en el mercado normal de la música.
Acompañaron a Mauricio Vicencio en la grabación de esta obra Estanislao Cruz, Efraín Enríquez, Fernando Guevara y Conrado García.Altiplano de Chile ha sido, sin lugar a dudas, uno de los mejores exponentes de música andina que ha surgido en Suramérica, de hecho uno de los músicos mas vertiginosos es su fundador Mauricio Vicencio.
La fuerza de la música ejecutada por Altiplano les ha dado ese carácter de únicos, los instrumentos de cuerda y la magistral ejecución de la guitarra matizando las escalas de la música andina, los instrumentos de viento y los sonidos ambientales, en su mayoría nacidos del ingenio de su Director, han caracterizado ese estilo de música andina experimental propio de Altiplano.
Ahora como primera vez en Colombia, Cali tendrá la oportunidad de escuchar este magnífico trabajo con la participación del propio Mauricio Vicencio, como instrumentista, Compositor y Director General, el Coro Martina, El Coro del Instituto Popular de Cultura, 8 instrumentistas y una Tropa de 25 músicos acompañantes, tocando Zampoñas, Toyos, Quenas, Charango, Guitarras, todo dirigido por la Maestra Edith “Dita” Martina.
Este trabajo se realizará en el Teatro Municipal de Cali el día 23 de Diciembre a las 8:00 p.m. con la Producción de América Andina de Univalle Stéreo y el apoyo de Tecne Producciones.
Edith Martina
Coro Martina
Coro I.P.C.
Cali, Colombia

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Bariloche – XXXVI Navidad Coral

Los integrantes del Coro Niños y Jóvenes Cantores de Bariloche estamos preparando la XXXVI Navidad Coral, el evento cultural más antiguo de nuestra ciudad, que se hará el Sábado 20 y Domingo 21 de Diciembre, como siempre a
las 22 horas en la Catedral Nuestra Señora del Nahuel Huapi.
Los conciertos comenzaran con la tradicional Entrada de velas, cuando los más chicos, portando cada cual su propia vela encendida, entran en procesión, mientras los integrantes del coro y la Camerata Nativitalis entonan villancicos tradicionales. En la primera parte interpretará el coro villancicos del Cancionero de Uppsala: Dadme albricias hijos d´ Eva; Válame Dios; Un Niño nos es nacido; Verbum caro factum est; y Ríu, ríu, chíu); como así también dos villancicos de Francisco Guerrero (1527-1599): Niño Dios de amor herido; y Oh, qué nueva, oh gran bien. Terminando esta primera parte se escucharan motetes navideños de Iacobus Gallus, como por ejemplo: Egredietur virga de radice Iesse (Reverdeció la vara de Jesé), Ecce concipies et paries Filium (He aquí que concebirá y parirá un Hijo), Mirabile mysterium (Oh gran misterio); Ave Maria, y Exsultate Deo (Exáltense en Dios). La segunda parte abarcará siete motetes del director del coro, algunos de ellos con el acompañamiento de la Camerata Nativitalis: Resonet in laudibus (Resuene en
las alturas), Mirabile mysterium, Hodie Christus natus est (Hoy nos es nacido Cristo), Dies sanctificatus (Día santificado), O magnum mysterium (Oh, gran misterio), Quem vidistis pastores (¿A quién han visto, pastores?), y Hæc est dies (Este es el día). Terminará esta XXXVI Navidad Coral con dos monumentales obras para solos, doble coro y doble orquesta de Antonio Vivaldi (1678-1741), como son el Kyrie eleison (Señor, ten piedad) y el Salmo 147 “Lauda Ierusalem” (Alaba Jerusalén). Como desde hace treinta y seis años, culminará la presente edición de la Navidad Coral, cantando todos el más tradicional de los villancicos: Stille Nacht – Noche de paz.
Las actividades del Coro Niños y Jóvenes Cantores de Bariloche, luego de un corto receso de fin de año, reanudarán muy pronto en Enero. Es para nosotros un gran honor el haber sido seleccionado nuestro coro para participar de las
Semanas Musicales de Frutillar (Chile), inaugurando el 27 de Enero el Auditorium “Guillermo Schiess”, el “Teatro del Lago” de la ciudad de Frutillar.
Esperamos que tanto la comunidad barilochense, como las autoridades, nos brinden su ayuda para poder concretar, sin problemas de índole económica, estas dos actividades tan importantes para nosotros y para nuestra ciudad.

Andrés Jan
Director de los Niños y Jóvenes Cantores de Bariloche

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

CORO DE ADULTOS DEL GRUPO EDUCATIVO MARÍN (de San Isidro)
“CONCIERTO DE FIN DE AÑO”
Sábado 20 de diciembre, 21 hs.

Parroquia Santa Rita, Sucre 503, (a pocas cuadras de Av. Marques y Acceso Norte) San Isidro

Entrada: un alimento no perecedero
Programa

Tres “obras “a capella”
Es ist ein ros’ entsprungen (Praetorius)
Chiquirriquitín (villancicos popular español)
Amen (spiritual)
Tres obras con orquesta de cuerdas y órgano
Que Dios te bendiga (Peter Lutskin)
Adeste Fideles (tradicional)
Deck the Hall (tradicional galés)
“Credo”
de Antonio Vivaldi para coro, cuerdas y contínuo
Credo
Et incarnatus est
Crucifixus
Et resurrexit
Interpretan
CORO DE ADULTOS DEL GRUPO EDUCATIVO MARÍN  DE SAN ISIDRO
ORQUESTA JUVENIL DE CIUDADELA

Dirección general: Marcelo Valva

Los esperamos
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

“YERBA BUENA CANTA LA NAVIDAD” – CORO DE CAMARA TUCUMAN

El Coro de Cámara Tucumán realizará su tradicional concierto navideño: “YERBA BUENA CANTA LA NAVIDAD”.
Se escuchará música navideña de varios países de América y Europa.
Como es ya una costumbre en estos conciertos del Coro de Cámara Tucumán, el público participará cantando algunas de las canciones junto al coro.
Tendrá lugar en la Parroquia Nuestra Señora de la Caridad (Perú 800 – Yerba Buena) el domingo 21 de diciembre a las 21 horas.

Ricardo Steinleger

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Cantar en Unquillo, Cordoba, Argentina.

Querida gente del Noticiero Coral y por su intermedio todos los coros interesados, la localidad de Unquillo, en la serranía de la provincia de Córdoba, ciudad de las artes y lugar elegido por artistas de renombre para vivir, pintar, cantar, escribir, los invita a comunicarse si desean venir a presentar su música en nuestros paisajes. La pequeña ciudad tiene muy poca infraestructura hotelera propia, es por ello que preferimos generar espacios individuales de presentación para que los visitantes puedan sentirse cómodos y bien atendidos. Tenemos espacios de gran belleza para compartir con ustedes y la posibilidad de generar presentaciones en las ciudades vecinas que cuentan también con una interesante actividad cultural. La invitación está abierta, hemos recibido coros de todas las latitudes de nuestro país y cada uno se fue  con la imborrable imagen de las bellezas naturales y la calidad de la gente. La invitación está hecha, LOS ESPERAMOS.

Teresa Ruiz

coropolifunquillo@yahoo.com.ar

tere_ruiz62@yahoo.com.ar

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

X FESTIVAL INTERNACIONAL DE MUSICA ELECTROACUSTICA
“PRIMAVERA EN LA HABANA 2004″

El Centro Nacional de Música de Concierto y el Laboratorio Nacional de Música Electroacústica del Instituto Cubano de
la Música de Cuba se complacen en convocarle a participar de la décima edición del Festival Internacional de Música
Electroacústica “Primavera en La Habana 2004″ que se celebrará entre el lunes 15 de marzo y el domingo 21 de marzo del 2004.
El Festival festejará el 40 aniversario del primer concierto público electroacústico en Cuba y homenajeará al compositor
Carlos Fariñas. Su programación incluirá la presentación de conciertos con obras de música electroacústica para tape
solo, obras de música electroacústica mixta, performances y conferencias.
Por la magnífica acogida que tuvo la anterior edición realizada en marzo del 2002 entre los participantes, el próximo Festival realizará sus actividades en las salas de concierto del Centro Histórico de la Ciudad de La Habana (Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO), así como en el Museo Nacional de Bellas Artes (Arte Cubano).
La actual situación económica que vive nuestro país no nos permite cubrir sus gastos de transportación aérea ni alojamiento en esta ocasión pero le contactaremos con los representantes de la Agencia San Cristóbal en el Centro Histórico quienes le propondrán los hoteles ubicados en el área del Festival.
La inscripción al evento tiene un costo de 120.00 USD que le incluye su participación en todas las actividades.
Si usted está interesado, nos puede enviar su propuesta al email del Festival : lnme@cubarte.cult.cue incluir en la misma un breve currículum (200 palabras aproximadamente), su dirección personal y número de fax, para hacerle llegar la invitación oficial.
Puede enviarnos las obras en CD, partituras, videos en formato NTSC, etc., antes del 30 de Noviembre del 2003 a: Comité Organizador X Festival Internacional de Música Electroacústica Calle 17 esq. i No. 260, Primer piso, Vedado, C. Habana, CP 10400, Cuba
La programación del evento cerrará el 25 de enero del 2004.

Cordialmente,

Enmanuel Blanco
Director Ejecutivo
lnme@cubarte.cult.cu

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

América Cantat IV

Ciudad de México, abril 5 al 14, 2004

talleres impartidos por reconocidos especialistas internacionales

32 coros invitados, representantes de los cinco continentes

Canto común, seminarios y conferencias

Conciertos en los principales escenarios mexicanos

Tours y espacios de convivencia

Expo Coro AC IV, un área de locales comerciales donde se darán cita un selecto grupo de expositores que ofrecerán productos de  interés para todos nuestros participantes y visitantes interesados en la música y el canto coral.

Se les recuerda a todos los coralistas y directores interesados en participar en esta gran fiesta coral que las inscripciones estarán abiertas hasta el próximo 15 de diciembre.

americacantativ@fundacioncoralmexicana.com

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

CERTAMEN INTERNACIONAL DE HABANERAS Y POLIFONÍA

Estimado Noticiero Coral,

Le envio el anuncio del Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía de Torrevieja 2004 (España) esperando sea de interés para sus afiliados.

Cordiales saludos.

Manuel Martínez Guirao.

Responsable Técnico y Musical.

manuel@habaneras.org

CERTAMEN INTERNACIONAL DE HABANERAS Y POLIFONÍA

del 22 al 30 de Julio 2004. Inscripciones hasta el 31 de Enero 2004.

CERTAMEN INFANTIL-JUVENIL DE HABANERAS

Días 7, 8 y 9 de Mayo 2004. Inscripciones hasta el 31 de Enero 2004.

Organiza: Patronato Municipal de Habaneras y Polifonía

C/ Patricio Pérez, 10 03180 TORREVIEJA

Responsable Técnico y Musical: Manuel Martínez Guirao

Email: manuel@habaneras.org http://www.habaneras.org

Tel: +34. 965.710.702 – Fax y tel: +34.965.712.570

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

CANTA BRASIL 2004

INTERNATIONAL CHOIR FESTIVAL

IIIº INTERNATIONAL UNIVERSITY CHOIR FESTIVAL

17 – 22 AUGUST, 2004

PRIMUS CONVENTIONAL CENTER

SÃO LOURENÇO – MINAS GERAIS – BRASIL

INFORMATION

MR. JOSÉ HENRIQUE MARTINS

CONDUCTOR – DIRECTOR

brazilchoirfestival@zipmail.com.br

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

ASOCIACIÓN LATINOAMERICANA DE CANTO CORAL (ALACC)

Les invita a inscribirse

¡Aún es tiempo!

III  FESTIVAL  INTERNACIONAL  DE  COROS  MARIO  BAEZA

20 al 29 agosto 2004  -  La Serena y Santiago, Chile.

Organizado por la ALACC (Asociación Latinoamericana de Canto Coral )

Abierto a coros mixtos, masculinos, femeninos y de cámara.

Contacto: Waldo Aránguiz-Thompson

Tel. (56-2) 225.9977, fax 223.3240

Casilla 3133.  Santiago-Chile.

E-mail: waranguiz@aconex.cl

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

EISTEDDFOD DE LA JUVENTUD

GIMNASIO MUNICIPAL DE GAIMAN

17 Y 18 DE SEPTIEMBRE DE 2004

Cronograma

DIA VIERNES 17-09-04 PRELIMINARES

18.30 Horas – Primera Sesión Eisteddfod de la Juventud

DIA SÁBADO 18-09-04

14 . horas – Primera sesión Eiste. de la Juventud

17,30 a 18 horas : Se ofrecerá el Te Gales

19 horas: Segunda Sesión y ultima del Eisteddfod

20.30 horas: Ceremonia Medalla de Oro al mejor poema en castellano hasta 25 años, premio Municipalidad de Gaiman

DIA DOMINGO 19-09-04 -Capilla “Bethel “ GAIMAN

11,00 HORAS – Canto Congregacional , con la participación de las Delegaciones Visitantes

ASOCIACION EISTEDDFOD DEL CHUBUT CYMDEITHAS EISTEDDFOD Y WLADFA

San Martín Esq. Belgrano C. C. N ª 84 9100 Trelew-Chubut-Argentina

Te. Fax 54-02965-430156

Eisteddfod@infovia.com.ar

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

EISTEDDFOD DEL CHUBUT

22 Y 23 DE OCTUBRE DE 2004

TRELEW – PATAGONIA – ARGENTINA

Cronograma de Actividades

DIA JUEVES: GAIMAN:21-10-04 – 10,00 Horas : “ Plaza de los Colonos Galeses”

CEREMONIA “GORSEDD Y BEIRD “ (Círculo de los Bardos)

En 1792 Iolo Morgannwg estableció el Gorsedd en el País de Gales.

Sus miembros visten como druidas y tienen una fundamental importancia en las ceremonias del Sillón y coronación del poeta. En chubut se restableció en el año 2001, dónde 40 miembros del Gorsedd y Beirdd del País de Gales estuvieron presentes.)

DIA VIERNES: TRELEW : 22-10-04

11,00 Horas - Preliminares .

18.00 Horas Primera Sesión del Eisteddfod del Chubut

22. Horas Entrega de la Medalla de Plata, Comp. 7 Poesía premio: “Asociación San David”

DÍA SÁBADO : TRELEW : 23-10-04

14 . horas – Primera sesión Eisteddfod del Chubut

16,00 horas Ceremonia del “Sillón del Bardo” al mejor poema en Idioma GALES.

17,00 a 18 horas : Aprox. Intervalo .

Se ofrecerá el Tradicional Te Gales

19,00 horas: Segunda sesión Eisteddfod del Chubut

20.00 horas: Ceremonia de la Corona de Plata al mejor poema en Idioma Castellano, premio “Municipalidad de Trelew”

DIA DOMINGO: GAIMAN 24-10-04

11,00 HORAS – “CAPILLA BETHEL, NUEVA” CYMANFA GANU

13,15 horas – Asado del Eisteddfod

ASOCIACION EISTEDDFOD DEL CHUBUT CYMDEITHAS EISTEDDFOD Y WLADFA

San Martín Esq. Belgrano C. C. N ª 84 9100 Trelew-Chubut-Argentina

Te. Fax 54-02965-430156

Eisteddfod@infovia.com.ar

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Hola Amigos:

Como están?. En este momento estoy con el maestro Edgardo Lindow, leyendo y disfrutando del noticiero. Les agradecemos el tenernos siempre al día con las noticias de esta actividad que no solamente es profesión sino también una pasión. Aprovechamos la oportunidad para contarles que el próximo domingo 21 a hs. 21 en el Salón principal de la Unión Sirio Libanesa de nuestra ciudad estaremos dando nuestro concierto de clausura del presente año. Si bien estamos trabajando mucho por esto, también estamos ya trabajando para Bariloche 2.004. Te agradeceríamos nos hicieran llegar la invitación apenas la tengan y sobre todo los montos que demandaría nuestra estadía y demás.Un abrazo grande para vos y en vos a toda la gente que trabaja a tu lado Amalia y Edgardo

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… AGRUPACION CORAL TRANSAX

Hola a todos:
Desconozco quien me inscribió, pero recibí el Noticiero Coral n° 16 y… ¡¡Me encantó!! Así que les escribo para ver si
pueden enviarme los números anteriores.
La publicación es sumamente interesante por la información que trae pero, por sobre todo, permite encontrar a mucha “Gente como Uno”.
Saber que hay tantos intentando “dar la nota” en estos momentos, es todo un aliciente para no aflojar y renovar compromisos con el CANTO CORAL.
Desde Córdoba y con nuestra Agrupación , hace un tiempo estamos intentando abrazar un Repertorio Folklórico Popular, apoyados en algo que leímos alguna vez y nos hizo reflexionar:
“En este arte tan manipulado y deformado como es la Canción Popular, resulta difícil romper con las reglas establecidas que la convierten en instrumento de alienación masiva.
La canción popular debe asumir la problemática del hombre en toda su profundidad, debe luchar por mejorar y barrer con lo impuesto por el mercado.
Es duro descubrir cuánto nos falta todavía para llegar a rescatar la IDENTIDAD PERDIDA.
No alcanzamos a comprender la enorme importancia que tiene la salvación de nuestras culturas ancestrales. En ellas, sin embargo, reside la NUESTRA PROPIA. Preservar esas identidades significaría tener una posibilidad de reconocernos en el verdadero océano policultural de donde venimos.”
Finalmente y para no aburrirlos, apuro una cálida despedida agradeciéndoles que se encarguen de estas cuestiones que tanto nos apasionan. Un abrazo y hasta pronto.

Carlos O. Brondo
Agrupación Coral Transax

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… PROYECTO “ARS CONTINUUS”
Dirección: Verónica Dalmasso
Informamos e invitamos a los Cursos Talleres que dictará Ars Continuus en su nueva sede Caballito (Senillosa 730, Ciudad Autónoma de Buenos Aires).
Para Inscripción e Informes comunicarse al 4923-6282 o por e-mail:
arscontinuus@compendium.com.ar
(Dejar información de contacto)
CURSOS, CLASES Y TALLERES OFRECIDOS:
- Lectura musical melódica – Nivel I (Taller)
- Lectura musical melódica – Nivel II (Taller)
- Lectura musical melódica – Nivel III (Taller)
- Lectura musical rítmica  (Taller)
- Lectura rítmico – melódica – Nivel I  (Taller)
- Lectura rítmico – melódica – Nivel II  (Taller)
- Lectura rítmico – melódica – Nivel III  (Taller)
- Taller de Práctica Coral
- Clases de Canto
- Taller de instrumento: teclado
- Taller de instrumento: guitarra
- Taller de instrumento: flauta
- Curso sobre Historia de la Música y apreciación de la Música de cada
período, ilustrado con audiciones musicales.
- Curso sobre Música Colonial Sudamericana
.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Coro “ECOS DE ALGUM”

Me pareció Muy Bueno! vuestro Noticiero Coral. Me gustaría recibir los anteriores.
Mi nombre es Rubén Suárez Canoniero y estoy presentando oficialmente el Coro “ECOS DE ALGUM” el día 18 de diciembre de 2003 en la Capilla de San Alejandro en Julio César 1182 esqu. 26 de Marzo en la Ciudad de Montevideo -
Uruguay.
Además soy el Director fundador de la AGRUPACIÓN CORAL SIGLO VEINTIUNO que se ha presentado en varias ciudades de Argentina, Brasil y Chile, como así tambien el Director de el Coro SAINT MALO – APAC – La Mennais integrado por padres, ex alumnos y amigos del Colegio La Mennais – Montevideo – Uruguay.
Mi dirección. Dr. Luis Alberto de Herrera 3305 Apto 608 CP 11 600, Montevideo Uruguay,

E-mail: rusuarez@adinet.com.uy.
Reitero mis felicitaciones por tan buen material. Los saluda afectuosamente

Rubén Suárez Canoniero

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

DESDE CORDOBA, ARGENTINA.

Amigos:
Para esta época del año hay sólo dos cosas que nos ocupan: la planificación de vacaciones y los saludos de ocasión.
Para atender lo primero hace falta….Hace falta…..¡¡Cómo explicarles!!… Y, francamente, en casa no me falta nada.
Ocupándome de lo segundo quiero hacerles llegar muchos cariños, alentándolos para renovar el compromiso con el canto coral en el año que pronto se inicia.
Un muchacho que sabe, nos deslizó algunas palabras acerca del ROMANTICISMO, entendiendo por tal todo aquello que se hace a partir de LA PASIÓN. ¿Es que existe otro combustible que pueda movilizarnos en esta actividad? Así supe que era un romántico.
Con algunos de ustedes hemos podido estrecharnos en abrazos, porque los visitamos o nos visitaron a lo largo del año  que se termina. Con otros vamos ampliando las distancias en el tiempo, pero sólo para disfrutarnos mucho más en el momento de encontrarnos. Estas líneas quizás sirvan para hacerles saber que no los olvidamos, sólo nos demoramos.
Y basta de palabrerío.
Desde Córdoba, entonces, un BESAZONONÓN, un ABRAZONONÓN y un HASTA PRONTO.
Sean FELICES.

Carlos O. Brondo
Agrupación Coral Transax
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Coral Ars Iovialis, México.

Hola amantes de la música coral en argentina.

Los invito a visitar nuestra página web; para conocer a todos los Coros Universitarios en México, deben dar click en el cuadro amarillo que dice “programa coral universitario”.

www.fi-a.unam.mx/~corofi

Saludos y nos mantenemos en contacto.

Oscar Herrera

Director Coral

Coral Ars Iovialis, Facultad de Ingeniería,

UNAM, 56 16 13 97

www.fi-a.unam.mx/~corofi

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

DESDE BARRANQUILLA, COLOMBIA

Amigos míos:

Es la primera vez que recibo el Noticiero Coral y la verdad es que me ha encantado y es algo que puede ayudar muchísimo a conocernos e intercambiar ideas y comentarios sobre lo que mas nos gusta: la música coral.

Soy Eduardo Franco Yepes, ingeniero químico de profesión y músico autodidacta dedicado a la música coral.

Dirijo en la actualidad un octeto vocal masculino (Ensamble vocal ARENA) y he dirigido también desde hace 16 años el CORO MADRIGAL, ambos de la ciudad de Barranquilla, en Colombia. Hemos participado en festivales y concursos nacionales e internacionales, lo que nos ha dado una buena experiencia de la que nos sentimos muy orgullosos.

Con MADRIGAL hacemos polifonía clásica y música popular con tendencias hacia el jazz. Con ARENA, además de algo de polifonía clásica, hacemos jazz, percusión vocal y lo que se ha dado en llamar “vocal instruments”, aplicados a la música popular. Es un trabajo muy interesante, que exige de mucha concentración y ritmo; lo disfrutamos mucho.

Me gustaría continuar recibiendo el Noticiero. Los felicito

Eduardo Franco Yepes

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

DESDE CHILE

Queridos amigos de Bariloche:

Mi nombre es Paula Huerta y soy integrante del Coro Sinfonico de la Universidad de Chile, me encantaría recibir toda la información con respecto a la actividad coral en su ciudad y en su hermoso país ya que desde aca estamos realizando un portal web latinoamericano con actividades musicales para todos los profesores de música.

Asi mismo les invito a visitar nuestra pagina web

www.educacionmusical.cl

Esperando contar pronto con sus boletines y actividades corales y musicales se despide con un beso y un fuerte abrazo

Atte.

Paula Huerta C.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

DESDE ZARAGOZA, ESPAÑA.

Queridos amigos:

Agradezco mucho todas estas informaciones que me mandan.

No se si les dije que yo soy el Presidente de la Federación Aragonesa de Coros, y que editamos una revista trimestralmente y estaremos encantados de poner noticias de Vds. en nuestra revista, y a la vesz estamos encantados de conocer todo lo que por aquellas hermosas tierras se hace con relación a la música coral y múscia en general.

Un saludo muy cordial desde Zaragoza (España), y por favor sigue en contacto con nosotros.

Este año he sido invitado a participar en el I Encuentro de Coros de Córdoba (Argentina), pero debido a que ya tenemos un viaje a un Festival en los EEUU, no podemos ir, pero eso no quiere decir que en otra ocación si que podamos, sería una cosa maravillosa.

Un abrazo

Paco García

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

DESDE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES, ARGENTINA

Gracias por el envio del boletin. Me parece re interesante, en especial porque me entero de actividades distintas a la de Capital. Gracias por Hamlet Lima Quintana y la onda del informativo.

Humilde sugerencia: Es muy feo el color de base, turquesa, joroba para leer y distrae. blanquito blanquito es mucho mas bonito.

Cariños,

Ana Josefa Durí

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

DESDE OLAVARRIA, ARGENTINA

Hola:

Primero felicitarlos por su boletín, quien nos enriquece en cada número además de informarnos sobre actividades corales.

He leído con emoción el poema Gente necesaria de Hamlet Lima Quintana y me parece una buena idea comentarles que Hamlet ha estado siempre muy cerca de los coros con sus canciones y con su obra La Pampa Verde, cuyos textos decriben física, historica y humanamente a la llanura bonaerense y llevan además una maravillosa música compuesta por Oscar Alem, unos de nuestros grandes compositores de música de la llanura.

Aquí en Olavarría hemos tenido la inmensa suerte de haber puesto esta obra con sus dos autores en varias ocasiones, y creanmé, que la voz de Hamlet diciendo aquellos versos conmovían, y lo seguirán haciendo, profunda y permanentemente.

Reitero las felicitaciones por el boletín y por permitirme este pequeño comentario sobre el poeta.

Un saludo cordial desde Olavarría.

Eduardo Correa

director y arreglador de coros.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

VOCAL MASCULINO ARCHANGELUS

QUE TAL, EN PRIMER LUGAR QUERIA FELICITARLOS POR TODA LA INFORMACIÓN QUE NOS ENVIAN Y BUENO CONTARLES QUE SOY INTEGRANTE DEL  VOCAL MASCULINO ARCHANGELUS, UN GRUPO QUE CONSTA CON 8 INTEGRANTES TODOS JOVENES DE ENTRE 17 Y 24 AÑOS DE EDAD, NUESTRO REPERTORIO ESTA ORIENTADO ESPECIALMENTE AL LA MUSICA SACRA PERO NO DESCARTAMOS LAS POSIBILIDADES DE INTERPRETAR OTRAS COSAS.

ESTE MENSAJE QUE DEJO TIENE COMO FINALIDAD QUE NOS REGISTREN PARA CUALQUIER EVENTO QUE QUIERAN RELIZAR E INCLUIRNOS. DESDE YA LES ESTAMOS AGRADECIDOS. ANGEL BENITEZ

archangelus@ubbi.com o ab_angelbenitez@hotmail.com

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Estimados Señores:

Soy Angel Luis Carrillo, Director de la Coral “Discantus” de Murcia (España) y les escribo para agradecerles el envío de su e-mail con el noticiero coral nº 16.

En verdad me parece interesante el movimiento coral que existe en su país y me gustaría conocer algo más de ello.

Les agradecería, si puede ser, que me notificaran como conseguir información sobre certámenes, concursos o encuentros corales, puesto que nuestra coral (una de las mejores de nuestra región) está pensando en organizar un viaje para aquellas tierras y nos gustaría saber si habría posibilidad de organizar algún intercambio o participar en algún encuentro.

Si desean conocer algo más de nuestro coro, nos pueden visitar en la web coraldiscantus.com

Muy agradecido por su atención, me despido atentamente a la espera de noticias suyas.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Queridos amigos:

Agradezco mucho todas estas informaciones que me mandan.

No se si les dije que yo soy el Presidente de la Federación Aragonesa de Coros, y que editamos una revista trimestralmente y estaremos encantados de poner noticias de Vds. en nuestra revista, y a la vez estamos encantados de conocer todo lo que por aquellas hermosas tierras se hace con relación a la música coral y múscia en general.

Un saludo muy cordial desde Zaragoza (España), y por favor sigan en contacto con nosotros.

Este año he sido invitado a participar en el I Encuentro de Coros de Córdoba (Argentina), pero debido a que ya tenemos un viaje a un Festival en los EEUU, no podemos ir, pero eso no quiere decir que en otra ocación si que podamos, sería una cosa maravillosa.

Un abrazo

Paco García

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

QUERIDOS AMIGOS:

SOY DIRECTORA DE 4 COROS Y ME INTERESA MUCHO EL NOTICIERO CORAL. ME GUSTARIA SI USTEDES ME PUDEN INFORMAR, SABER SOBRE LOS PROXIMOS ENCUENTROS Y FESTIVALES EN EL 2004 YA QUE MIS COROS TIENEN INTERES EN  PARTICIPAR Y NO SABEMOS DONDE INFORMARNOS.

GRACIAS

CECILIA DE BORBON

Noticiero 15 de Noviembre de 2003

NOTICIERO CORAL

noviembre de 2003

AÑO 3 – nº 15

BARILOCHE, RIO NEGRO, PATAGONIA, REPUBLICA ARGENTINA….



NUESTRA ACOSTUMBRADA REFLEXIÓN

PARA REFLEXIONAR JUNTOS

UNOS MINUTOS…NADA MAS

Las relaciones humanas se fracturan y desgastan invitablemente en una vida tan intensa, de tantas ocupaciones, de lucha despiadada por la supervivencia y el éxito….

Las instituciones privadas se fragmentan, pierden la fuerza vital que le brindaba el trabajo individual de cada miembro ya no puede entregar sin retaceos…

Los encuentros se minimizan en el tiempo y se maximizan en el lapso…

Así como la familia pierde espacios de unión y convivencia, atrapada por preocupaciones y actividades diversas, la sociedad ha olvidado el placer de “la visita”, la charla amena con horas para el disfrute nutritivo, el enriquecimiento mutuo…El tiempo de los paseos se acota, un pic-nic familiar es una perlita acunada en el recuerdo…la promesa del encuentro del grupo de amigos se dilata….se anuncia  y se posterga….hasta que, quizá, se olvida…¿Sabemos claramente cuánto perdemos con ello?…

Sin embargo…cuando por una ocasión, a veces obligada, otras determinada por el afuera, podemos encontrarnos con “los otros”…renace en el ser humano esa posibilidad de comunicación, resucita la sensación de valoración, se derriban las fronteras de las urgencias, y se ensancha el corazón y el alma, al  darnos cuenta del valor inconmensurable que tiene el otro ser humano…se recupera, al fin, el grato juego del dar y el recibir alma a alma, palabra a palabra, corazón a corazón…

Y el tiempo se hace pequeño para disfrutarlo y largo en el “adentro” justo aquí, en el pecho…y nos prometemos y comprometemos a repetirlo, concientes del valor nutricio que otros espíritus, tan distintos y tan iguales, pueden brindarnos…

Alerta, amigos, a estos momentos…son mejor que cualquier remedio para el stress, más ricos que el mejor de los postres…nos dejan la mente en paz y con apetencia de continuar en contacto con otros  seres humanos que, como nosotros, sumidos en la vorágine del siglo veintiuno,  llegamos a olvidar la importancia de contactarnos como personas, desde ese lugar profundo que nos hace, precisamente, personas….Alerta: sólo nosotros podemos ser artífices y partícipes de algo tan importante, que dejamos perder por urgencias de la vida cotidiana…A veces, ese encuentro lleva minutos…pero significan años de goce para el alma.



Repertorio para coro de niños (2° parte)

Barroco


Con el comienzo del Barroco se cambian tres grandes constantes que hubo hasta ese momento: la música individual reemplaza a la música vocal; aparece la música instrumental como música independiente (o bien como acompañante, pero no duplicando la voz); las voces superiores fueron destinadas a adultos, sean mujeres, o a los “castrati”. También podríamos “añadir” a estos cambios el que operó en el repertorio, ya que cada vez se componía más y más música profana en detrimento de la sacra (la que de alguna manera siguió los lineamientos musicales del Renacimiento, incluyendo a la música para voces de niños). De esta manera se compone muy limitada música para coro de niños.
Habiendo sido justamente el Siglo XVI el de grandes cambios (sociales, políticos, económicos), también se intentó realizar cambios en la música sacra, imponiendo como única música “permitida” al Canto Gregoriano. El Concilio Tridentino quiso volver por imposición la historia de la música más de ochocientos años hacia atrás. Según los anales, hay que agradecerle a Palestrina, quien con su Missa Papæ Marcello hizo desistir a los cardenales que sesionaron en éste, uno de los Concilios más largos de la historia del Cristianismo, para que esto no sucediera.
Vale la pena describir someramente la relación que hay entre Iglesia Católica y la música. Por ser una institución arraigada en las tradiciones, no ve con buenos ojos los cambios en las corrientes musicales. Ya a partir del Renacimiento medio, se nota que la Escuela Romana va muy detrás de la música contemporánea. Y esto sucede desde ese entonces. Hasta los músicos más relevantes, escribieron su música sacra en los cánones muy anteriores al período en el cual vivieron. Beethoven, por ejemplo, cuando compuso en el año 1808 su primera Misa (en Do mayor), le añade el Bajo continuo, a la usanza del Barroco, a pesar de que jamás lo emplearía en la Quinta o Sexta Sinfonías, contemporáneas de la Misa en Do. Lo que acabamos de observar en Beethoven, es usual en muchos de los grandes compositores, exceptuando a partid de la mitad del Siglo XIX.
También quiero hacerles notar que a partir del Barroco se va agrandando paulatinamente la brecha entre la música profana y la sacra, ésta último reducto del repertorio para niños. Es a su vez importante recalcar que los músicos eclesiásticos, en especial los sacerdotes, componen obras cada vez menos “musicales”, todo, hasta el día de hoy. Por un lado la jerarquía eclesiástica no acepta las obras de los músicos “no consagrados” enjuiciándola (injustamente) de ser música profana. Cuántos años tardó el mismísimo Verdi para que se acepte su Requiem como música sacra, ya que le
reprochaban que era “música de ópera”. Pues bien, ¿había grandes diferencias entre las notas que destinaba Palestrina para la música sobre el texto sacro, si comparamos las notas que correspondían a la música profana? Nos sorprenderá que es básicamente la misma. Esto también sucede con el gran Bach, quien en la Pasión según San Mateo y en la Misa en Si menor emplea pasajes enteros que había usado para las cantatas profanas. Sin embargo nadie discutiría que la música de Bach no es “sacra”.
A pesar de la sombría realidad del repertorio para voces de niños a partir del Barroco, y hasta el Siglo XX, nos encontramos con importantes escuelas que se dedicaron exclusivamente al desarrollo del repertorio de voces de niños, y la mayoría de las veces (si no en todas), con la exclusión de las niñas. Hablamos de la Escolanía de Montserrat, la Catedral de Oxford, Los niños cantores de Viena (que cantaron en la Catedral de Viena desde los mediados del siglo XV), varias más, todas con el acervo renacentista. Estas escuelas subsisten hasta el día de hoy, algunas siguen en sus lugares de origen, mientras que otras se han adquirido status propio, como son los Niños cantores de Viena.
Yendo a la literatura musical para coro de niños en el período Barroco nos encontramos con muy pocas obras, si las comparamos con el repertorio para voces mixtas. Inclusive, tal como pasará hasta finales del Romanticismo inclusive, habrá muchas más obras para coro de mujeres y no de niños (sin embargo no estaría desacertada la inclusión de este repertorio femenino para el coro de niños).
A veces compositores, como Johann Sebastian Bach, emplean al coro de niños para dar un timbre diferente al conjunto musical (por ejemplo en la Pasión según san Mateo). Hablando de Bach, cabe aclarar que las cantatas fueron compuestas para que las canten los niños (alumnos) de la Escuela de Santo Tomás de Leipzig, pero con la anuencia de que los corales de las mismas cantatas fueron cantados por toda la feligresía, que incluía a las mujeres. Por eso no se entiende, desde un punto de vista musical, por qué la editorial Bärenreiter edita, por ejemplo, los corales de Bach al unísono.  Las demás obras sacras de Bach fueron compuestas para coro mixto, con inclusión del coro de niños. Esto mismo sucede con los demás compositores barrocos, en especial aquellos que han compuesto para las capillas musicales. En cambio la música profana sigue los lineamientos “operísticos”, y por lo tanto fueron cantadas las líneas superiores por mujeres o bien los castrati.

Profesor Andrés Jan



NOS ESCRIBEN…NOS CUENTAN….

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

ENCUENTRO CORAL EN LA PAMPA.

Con gran alegría les contamos que ha concluído el Coral de La Pampa, encuentro no competitivo. El evento dio inicio el 27 de septiembre en la Sala de la Asociación de los Trabajadores del Teatro Pampeanos de la ciudad de Santa Rosa continuando el 4 de octubre en la localidad de Macachín, en el salón de la Escuela 82. El 10 de Octubre reinauguramos el Cine }Teatro Pampero de Guatraché. Los conciertos de clausura fueron el 17 de octubre en la Parroquia La Inmaculada de General Acha, cuyo edificio fuera declarado patrimonio cultural, y el 18 de octubre en el Auditorio del Colegio Médico de la Ciudad de Santa Rosa. Algunos de los coros participantes fueron: El Coro Estable de La Provincia de La Pampa, el Coral Amalgama de Guaminí (Bs.As.), el Coral Guatraché, Coral Saquilcheva, el Coro de la Iglesia Valdense de Jacinto Aráuz, el Coro Infanto Juvenil de Gral. Acha, el coro Ayuntun, el Coro de Cámara de General Acha, el Coro de Cámara de Carlos Casares, el Coro Suyai y el Coro Lihué de General Acha. A todos, el agradecimiento profundo de los organizadores que iniciaron esta primera experiencia con toda la convicción de que un pueblo que canta mantiene viva la esperanza, a la par de rescatar la memoria y estrechar vínculos fraternales entre los hombres.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Comunicado de Prensa

ENCUENTRO CORAL 13er. ANIVERSARIO

El poema que sigue fue publicado en el programa del Encuentro Coral  13er. Aniversario de la Agrupación Coral Transax realizado el 25 de Octubre ppdo., y nos pareció que en cierta forma describe muy acertadamente a la gente involucrada en esta hermosa actividad coral:

“Gente Necesaria“, de Hamlet Lima Quintana

“Hay gente que con sólo decir una palabra

enciende la ilusión y los rosales;

que con sólo sonreír entre los ojos

nos invita a viajar por otras zonas,

nos hace recorrer toda la magia.”

“Hay gente que con sólo dar la mano

rompe la soledad, pone la mesa,

sirve el puchero, coloca las guirnaldas;

que con sólo empuñar una guitarra

hace una sinfonía de entrecasa.”

“Hay gente que con sólo abrir la boca

llega hasta los limites del alma,

alimenta una flor; inventa sueños;

hace cantar al vino en las tinajas

y se queda después como si nada,

y uno se va de novio con la vida

desterrando una muerte solitaria,

pues sabe que a la vuelta de la esquina

hay gente que es así, tan necesaria.”

Para quienes no nos conocen, la Agrupación Coral esta integrada por personal de Volkswagen Argentina y sus familiares directos. Aunque este año se abrió el ingreso a personas que nada tienen que ver con la empresa. Se inició hace trece años bajo la dirección de Juan Ruiz, y desde hace 6 años la dirige Maria Teresa Ruiz (hermana de Juan).

Es un coro puramente vocacional, mixto, compuesto por cuatro cuerdas, y cuya única finalidad es compartir y transmitir la alegría del canto.

Nos visitaron: Coro Murialdo (Mendoza) dirigido por Juan José Fernández; Coro Amicanto (Villa Mercedes, San Luis) dirigido por Maria del Carmen Romero de Gizzi; Agrupación Coral Cantares (Santa Fe) Dirigido por Mariano Ferrando.

El Encuentro se realizó en el Centro de Participación Comunal de Villa El Libertador, Córdoba, y el agasajo en el quincho de Volkswagen Argentina. Los coros pernoctaron en el Polideportivo Municipal de Unquillo, localidad serrana distante 25 km de Córdoba Capital, y al dìa siguiente se realizó un Encuentro en la Iglesia Nuestra Señora de Lourdes al finalizar la Misa. Aquí participaron también el Coro Polifónico Municipal de Unquillo y coro de jóvenes y niños de esta ciudad.

Y a ustedes, autores de este Noticiero Coral, nuestras felicitaciones por tan brillante iniciativa, por difundir nuestra actividad, por promover los encuentros entre coros, por publicar nuestras notas, por vuestro desinterés. Y anhelamos que el próximo año pueda favorecer nuestro viaje a Bariloche y compartir con ustedes nuestro repertorio.

Muchísimas gracias a todos aquellos que a través del canto, hacen olvidar a los demás sus penas!!!

Alicia Brammer

bramali44@yahoo.com.ar

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

VIII Encuentro de Coros Juveniles (abierto) “Despertando valores”

Se realizó los días 7, 8 y 9 de Noviembre el VIII Encuentro de Coros Juveniles abierto a otros coros. Participaron los coros Municipal Infantil de Río Gallegos, pcia. de Santa Cruz,  el Grupo Vocal Tehuelia, de Trelew, pcia de Chubut, el Coro Alemán de la Villa Gral. Belgrano, pcia. de Córdoba y el organizador Coro Juvenil Municipal de Bariloche.
Los conciertos fueron el viernes 7 de noviembre en el Hotel Nevada, el sábado 8 se presentaron  los coros en la Sala de Prensa de la Municipalidad, y, el mismo sábado 8 se cantó en la Catedral Ntra. Sra. del Nahuel Huapi con un nutrido público.
Dentro del marco del Encuentro se realizaron talleres artísticos de integración para los coreutas. Estos fueron  Música, Construcción de instrumentos andinos,  Máscaras. con la prof. Eugenia Valente, de Dibujo con Liliana Morales y de Malabares, en la Escuela de Arte La Llave.
Los directores trabajaron en un espacio de intercambio enriquecedor.
La Lic. Mº Julia Mónaco, brindó una conferencia sobre los cuidados de la voz en los cantantes.
Sin duda, una experiencia muy buena para todos los que participamos directamente, y la gente que disfrutó los conciertos.
Auspició la Dirección Municipal de Cultura.


Laura Esteves
Directora Coro Juvenil Municipal Bariloche

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Coro Niños y Jóvenes Cantores de Bariloche  en la X° Región de Chile.

El Coro Niños y Jóvenes Cantores de Bariloche ha realizado una extensa e intensa gira musical por la Xª Región de Chile, cantando en las ciudades de Valdivia, Osorno, Puerto Varas y Puerto Montt.
Los casi cuarenta integrantes del coro hemos salido de Bariloche el Domingo 9 de Noviembre. El Lunes 10 y Martes 11 hemos desarrollado dos jornadas de trabajo coral con casi cuatro cientos niños y jóvenes de las siguientes escuelas de Valdivia: Liceo Armando Robles Rivera, Instituto Inmaculada Concepción, Colegio Gracias y Paz, Colegio Santa Marta, y Wessex School. El fruto de este trabajo se vio el Miércoles 12 de Noviembre, cuando en horas de la mañana realizamos un Concierto educacional en el Instituto Inmaculada Concepción, cantado en primer lugar el coro, y luego, en un concierto multitudinario, todos los alumnos que han participado de los talleres. El mismo Miércoles se presentó el coro en la Escuela Francia, en otro concierto didáctico. Por la noche del mismo Miércoles fue el primer concierto de gala. El mismo se desarrolló en la Iglesia San Francisco.
El Jueves 13 de Noviembre nos mudamos a la ciudad de Osorno, en la cual dimos dos conciertos educacionales, en el Liceo Industrial de Osorno, y el Colegio San Mateo de Osorno. A las 20 horas, y nuevamente junto a la Camerata Nativitalis, cantamos en la Catedral de Osorno.
El Viernes 14 de Noviembre, y como última actividad en la ciudad de Osorno, hicimos una presentación en la Parroquia Reina de los Mártires (para alumnos de la Escuela Sor Teresa de los Andes).
Por la tarde nos movilizamos a la ciudad de Puerto Varas, donde cantamos en la impresionante Iglesia Sagrado Corazón de Jesús, declarada Monumento Histórico Nacional.
El Sábado 15 de Noviembre participamos dentro del II Encuentro de Orquestas Infantiles y Juveniles de la Xª Región en el Gimnasio del Liceo Pedro Aguirre Cerda de Puerto Varas. El coro cantó a capella, y junto con todos los instrumentistas (que fueron más de ciento cincuenta) y los coros de Puerto Varas y el Coro de la Universidad Austral de Chile, en el homenaje al Maestro Hugo Muñoz.
El Domingo 16 de Noviembre cantamos en el Teatro Diego Rivera de Puerto Montt, nuevamente junto a la Camerata Nativitalis.
Todos los conciertos estuvieron masivamente concurridos, reflejando los medios gráficos la excelente disposición del público, y el interesante repertorio presentado por el Coro Niños y Jóvenes Cantores de Bariloche.
Los integrantes del coro deseamos agradecer a aquellos que hicieron posible la presente gira:
- A los amigos Rodolfo Fernández y Hugo Muñoz, quienes organizaron este viaje; el primero en las ciudades de Osorno, Puerto Varas y Puerto Montt; y el segundo en la ciudad de Valdivia.
- A Yolanda Andrade (Yoli), quien solucionó uno a uno todos los inconvenientes que se nos presentaron en el viaje.
- A las comunidades de Valdivia, Osorno y Puerto Varas por brindarnos el alojamiento.
- A las instituciones que con su apoyo económico hacen posible los conciertos.
- Al Coro de la Universidad Austral de Chile, al Liceo Armando Robles Rivera, a la Iglesia San Francisco, y la Corporación Cultural Municipal de Valdivia.
- Al padre Branko, quien nos cedió su trafic para el traslado de los cantores.
- A los instrumentistas por sumarse a este proyecto integrador.
- A los señores Chitchian, Rial y Razza, por facilitarnos el presente viaje.
- A todos aquellos que desde el anonimato nos dan el apoyo para seguir en lo que más nos gusta: hacer música.
Andrés Jan
Director de los Niños y Jóvenes Cantores de Bariloche

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

8vo. FESTIVAL DE COROS DE MÚSICA COLOMBIANA

Apreciados Amigos:

Soy José Antonio Rincón y quiero decirles:

Hace 16 fundé el Orfeón Interuniversitario de Puebla, con el que ganamos el Primer Lugar en Folclor en Atenas -Grecia- en 1992. Amén de otras giras, la semana pasada estuvimos en Guadalajara de Buga -Valle del Cauca- Colombia, en el 8vo. FESTIVAL DE COROS DE MÚSICA COLOMBIANA, organizado por CORPACOROS, en donde se cantaron varias canciones mías, y por ello me dieron una preciosa medalla.

Pero aparte de este maravilloso homenaje,-ofrecido a este servidor de la música- lo que quiero hacer destacar es la organización, el orden y la forma como llevan a cabo este FESTIVAL, especialmente dirigido por el Ingeniero Carlos Armando Pérez H. quien con un grupo de entusiastas colaboradores se entregan, durante la semana que dura el Festival a atender, ordenar y conducir a los diferentes grupos a sus lugares de actuación, de hospedaje, de compras etc…

En esta ocasión participaron las siguientes agrupaciones:

1.-Estudio Coral Cappella Nova, de Medellín director: Jorge Hernán Arango G.

2.- Coro de Cámara Pedro Biava, de Barranquilla, director: Alberto Carbonell Jimeno.

3.- Grupo Vocal Divertimento, de Cali, directora Carolina Romero López.

4.- Grupo Vocal Medinacelli, de Bogotá, director: Juan Carlos Cortés Ramírez.

5.- Grupo Vocal “Aure Cántica”, de Bogotá, director: Clara Leonor Gómez.

6.- Coro de Cámara del Valle, de Cali, director: Alberto Guzmán Naranjo.

7.- Coro Martina, de Cali, directora: Edith Martina Goilo.

8.- Fundación Musical Escolanía, de Cali, directora asistente Sandra Barney.

9.- Coro Infantil Universidad del Cauca, de Popayán, directora: Lucia Arciniegas de Guerrero.

10.- Coro Infantil y Juvenil “Señor de los Milagros” , de Buga, director: Jorge Enrique Arias.

11.- Coro Antonio Maria Valencia, de Cali, director: Víctor Manuel Yepes y el

12.- Orfeón Interuniversitario de Puebla, de México bajo mi dirección.

Amigos, quiero por medio de este, su magnífico boletín, INVITAR a todos los directores de coros que lo léen, que se pongan en comunicación con CORPACOROS o con su presidente el Ingeniero Carlos Armando Pérez, y que vean la posibilidad de asistír a una semana de experiencias corales en un precioso lugar de Colombia -Guadalajara de Buga- en donde a todo el que llega se le recibe con amor.

Muchas gracias por su atención:

José AntonioRincón

.…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

“ENCUENTRO NACIONAL DE COROS ORFEÓN IUTE, V ANIVERSARIO”

El Instituto Universitario Tecnológico de Ejido (IUTE) está orgulloso de tan importante logro.

Cuatro Conciertos de Gala tuvieron lugar en el Centro Cultural “Tulio Febres Cordero” del 12 al 15 de Noviembre. Todas las Noches estuvieron llenas de Gala gracias a los hermosos y bien tratados repertorios de los Coros Participantes.

Veinteseis Agrupaciones del estado Mérida y de otras regiones del país no sólo ofrecieron sus conciertos de gala, sino que, además, se desplegaron por diferentes rincones de todo el estado, así la música coral estuvo en: Lagunillas, Mucurubá, Mesa Bolívar, Tabay, Bailadores, Ejido y en otros escenarios de la ciudad de Mérida tales como el Auditorio del Colegio de Medicos y el Teatro del Colegio de Abogados.

Los Coros Participantes fueron:

Coral UPEL -IMPM Núcleo Mérida

Coral Damas Salesianas

Coro ITE Bailadores

Coral IUFRONT

Coral Ateneo de Ejido

Coro Niños ULA

Coral Colegio de Abogados

Cantoría de Mérida

Coral “Amador López Rivera”

Grupo Polifónico Voces Blancas “Andrés Bello” (Margarita)

Cantoría Infantil de Mérida

Coral Juvilados CANTV (Caracas)

Orfeón Universitario U.L.A.

Impromtu Ensamble Vocal (Monagas)

Voces Claras Fundacid.U.C. (Carabobo)

Coral Municipal de Ejido

D´ Canto Grupo Vocal (Nueva Esparta)

Coral Vinicio Adames

Coral IUT Portuguesa

Coral Centro de Ingenieros (Monagas)

Coro Pro Música

Coral Provincial (Caracas)

Grupo Coral Venezziola (Zulia)

Orfeón Regulo Rico (Miranda)

Orfeón IUTE (Coro Anfitrión)

A todos los Coros Participantes Un Gran Abrazo de Felicitación y Agradecimiento. Nos vemos el próximo año (Noviemnbre 2004).

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Conciertos en Puerto Madyn (Chubut).

Hola Amigos:
Aunque estamos bastante lejos y seguro les será un poco difícil acompañarnos les cuento que el dia 22 de Noviembre  iniciamos con el Coro Universitario de Puerto Madryn (Chubut – Argentina) un ciclo de Tres conciertos para cerrar el año con el espectáculo Audiovisual “Canciones Para Convivir” que fue el centro de nuestra actividad en el 2003.
“Canciones para Convivir” es un compendio de doce canciones y cuatro poesías todos compuestos por María Elena Walsh y con arreglos de Carmelo Fioritti, Liliana Cangiano, el “Chino” Correa, Garavano, Vivian Tabbush, etc. todos con integración visiaul a partir de presentaciones que se proyectan por medio del “PowePoint”.
Los conciertos serán:
29 de noviembre en Esquel (a 600 Km sobre la cordillera)
7 de diciembre en Puerto Madryn, en adhesión al Día Internacional del Canto Coral.
Les mando un gran abrazo desde la Patagonia.-
DANIEL GARAVANO.-

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Información de Prensa

La Dirección Nacional de Artes de la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación.

Presenta Ciclo de Conciertos “A Capella” en la Iglesias

Coro Polifónico Nacional

Primer Concierto

Miércoles 26 de noviembre, 20.00 hs.

Basílica del Espíritu Santo. Mansilla y Medrano. Ciudad de Bs. As.

Segundo Concierto

Jueves 27 de noviembre, 19.00 hs.

Capilla del Colegio La Salle, Riobamba 650. Ciudad de Bs. As.

Antonio M. Russo, dirección

Repertorio

Cinco motetes de A. Bruckner, Tres Piezas Sacras de A.M. Russo, Tres villancicos navideños, La Pastora (popular italiano) e Igaz ere San Juan (popular vazco)(versión de A.M. Russo) entre otras obras.

ENTRADA: Libre y Gratuita

Departamento de Prensa de la Dirección Nacional de Artes., Secretaría de Cultura  de la Nación.

México 564 (1097) – Ciudad de Bs. As. Tel/fax: (011) 4361-1672

direcciondeartes@hotmail.com

direcciondeartesprensa@yahoo.com.ar

www.cultura.gov.ar

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

CORO JUGLAR

El Coro Juglar y su director Guillermo Saidón tienen el agrado de invitarlos al Concierto Sinfónico Coral

Se interpretará la Misa San Juan de Dios de J. Haydn y repertorio vocal religioso Orquesta de cámara Patris de City Bell del Mtro. Guillermo Luis Buchele

Solistas: María Jesús Pavón y Rosana Risé

Coro Juglar y Estudio Vocal de Jóvenes de G.E.L.P. dirigidos por el Mtro. Guillermo Saidón

Fechas:

*** 6 de Diciembre – 21 Hs – Iglesia Sagrado Corazón – Rivadavia y 21 – City Bell

*** 7 de Diciembre – 20 Hs – Iglesia Sagrado Corazón – Calle 58 y Diag. 73 – La Plata

Entrada Libre y gratuita.

Los esperamos !!!

Coro Juglar

http://www.corojuglar,com.ar

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

TEATRO LIRICO BARILOCHE

EL TEATRO LIRICO BARILOCHE HARA SU PRIMERA APARICIÓN EN PUBLICO LOS DIAS 13 Y 14 DE DICIEMBRE CON UNA COMEDIA INFANTIL PARA CHICOS LLAMADA NAVIDAD MÁGICA.

SE TRATA DE UNA OBRA MUSICAL QUE REÚNE A SESENTA PERSONAS EN ESCENA ENTRE CANTANTES, ACTORES Y BAILARINES.

POR TAL MOTIVO SE PONDRÁN A LA VENTA LAS ENTRADAS GENERALES A CUATRO PESOS Y SE INVITA A COOPERADORAS DE ESCUELAS U OTRAS INSTITUCIONES A COLABORAR CON LA VENTA DE LAS MISMAS POR LO CUAL OBTENDRÁN UN BENEFICIO PARA ELLAS.

PARA MAYOR INFORMACIÓN PUEDEN SOLICITAR PROMOTOR AL TELÉFONO 421898 O AL CORREO ELECTRÓNICO teatroliricobariloche@infovia.com.ar

WALTER GOMEZ.(TEL. 421898)
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

DESDE BRASIL

A Universidade do Vale do Rio dos Sinos – Unisinos  tem a satisfação de convidar para o show do gaúcho Vitor Ramil (violão e voz), que marca o encerramento da temporada 2003 do Projeto Sempre às Terças. o  Projeto Sempre às Terças com o show do gaúcho Vitor Ramil (violão e voz).  A apresentação será realizada com entrada franca, na próxima terça,  25/11,  às 18h, no Anfiteatro Padre Werner, Unisinos (câmpus),  av. Unisinos, 950, São Leopoldo.

As senhas serão distribuídas a partir das 17h 30min, no local da apresentação.

Ingresso opcional: farinha de mandioca, de milho, feijão ou arroz para a Campanha Nacional Fome Zero.

Informações ao público: Linha Direta Unisinos – Fone: 591.1122


O Projeto Sempre às Terças  voltará a cartaz em março de 2004.

Maria Dinora de Araujo

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

CICLO DE ENCUENTROS  CORALES – CORALCO enCANTO 2003

El taller de Coro de la Fundación Alco “CORALCO” realiza desde el mes de Junio de este año bajo mi coordinación, un ciclo de Encuentros Corales al que ya han asistido apreciados colegas de nuestro medio aportándonos una riqueza humana,musical favoreciendo un verdadero encuentro.
Quedan aun fechas sin cubrir para este Ciclo 2003 y de esta manera invito a los colegas que deseen sumarse a esta experiencia a contactarse a mi mail particular  cmessina@ciudad.com.ar o al Institucional  claudio@fundacionalco.org
PRÓXIMAS FECHAS
DOMINGO 14 DE DICIEMBRE      20 HORAS    IGLESIA SANTA ROSA DE MUNRO  ***
SÁBADO 20 DE DICIEMBRE       20 HORAS     IGLESIA A DESIGNAR (EN CAPITAL) ***
*** Para esta fecha se sugiere incorporar al repertorio algo navideño
Invito a los directores a que se comuniquen conmigo para realizar los encuentros
Gracias
Atte
Prof. Claudio Messina
Director: CORALCO
E-mail: cmessina@ciudad.com.ar

E-mail: camfilomuso@hotmail.com

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Ciclo de Conciertos Sinfónico Corales

“La Juventud con Mozart”

Gran Misa en Do Menor

para solistas, dos coros y orquesta

Sopranos: Hanny Briceño – Cecilia Barrientos

Tenor: Héctor Calderón

Bajo: Javier Arrey

Orquesta Moderna (Dir. Luis José Recart)

Orquesta Clásica de Valdivia

Taller Coral Liceo “Carmela Carvajal de Prat” de Osorno

Coro de la Universidad Austral de Chile

Dirección General: Hugo Muñoz

Diciembre 2003

Miercoles 3 – 21,00 hs. – Valdivia - Coliseo Municipal

Jueves 4 – 20,00 hs. – Rio Bueno – Gimnasio Municipal

Viernes 5 – 20,30 hs. – Osorno – Catedral

Sábado 6 – 20,00 hs. – Puerto Montt – Catedral

Domingo 7 – 19,00 hs – Panguipulli – Fundo Papageno

Viernes 19 –  20,00 hs. – Temuco – Teatro Municipal (con Orquesta Filarmonica de Temuco)

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

BARILOCHE – XXXVI Navidad Coral

El Sábado 20 y Domingo 21 de Diciembre, a partir de las 22 horas, tendrá ligar la XXXVI Navidad Coral, el evento cultural más antiguo de Bariloche. Este año participará, como lo hace los últimos años, la Camerata Nativitalis acompañando al Coro Niños y Jóvenes Cantores de Bariloche. Los conciertos comenzarán con la tradicional entrada de velas, luego será el turno de los villancicos de Uppsala y de Francisco Guerrero, terminando la primera parte con motetes de Iacobus Gallus. La segunda parte abarcará siete motetes navideños, obra a estrenar del director del coro, y que fue compuesta para voces a capella (cuatro motetes), y tres con orquesta. Terminará el concierto con dos obras magníficas de Antonio Vivaldi, ambas para doble coro y doble orquesta: el Kyrie, y el salmo Lauda Ierusalem.

Bariloche, 19 de Noviembre de 2003

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

SEGUNDO FESTIVAL INTERNACIONAL CORAL DE MÚSICA SACRA CIUDAD DE PAMPLONA
“Un encuentro de la Música y la Espiritualidad” SEMANA SANTA 2004

“La música sería el lenguaje ideal de la filosofía si se pudiera pensar con sonido en vez de pensar con palabras”
Hegel
Presentación
En el mes de abril del año 2003 nace este Festival en Pamplona, Norte de Santander, Colombia, con la participación de 5 agrupaciones corales.

En principio se ha pensado como un encuentro no competitivo que promueve la  amistad entre los pueblos del mundo, especialmente los de Latinoamérica, a  través del canto coral.
Las obras a interpretar deben ser obligatoriamente de carácter sacro en un  80%, quedando el 20% restante entre polifonía de diversas épocas e incluso  algunas obras seculares.
Contacto
Edwin Orlando Carrillo Duarte
Director Coral Ocán Arachí de Pamplona
Coordinador General del Festival
Museo de Arte Moderno “Ramírez Villamizar”
Calle 5 No 5 – 75   Pamplona, Colombia
Teléfono:  ++  577 568 2999
E-mail:  coral_ocan_arachi@hotmail.com

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

CONCURSO REINA ELISABETH – CANTO 2004 – BRUSELAS

El Concurso Musical Internacional Reina Elisabeth de Bélgica organiza un concurso reservado a los cantantes entre los días 24 de abril y 15 de mayo de 2004. Se trata de un concurso abierto a los cantantes que poseen una formación de nivel superior y que están dispuestos a lanzarse a una carrera internacional.
El Comité de selección se compone de las personalidades siguientes: Arie Van Lysebeth (Presidente), Marc de Groote,
Bernard Foccroulle, Jean-Louis Grinda, Gerard Mortier y José van Dam.
Si la Dirección del Concurso acepta la solicitud y que la Comisión apruebe el programa propuesto, el candidato recibirá el reglamento completo del Concurso. El candidato deberá abonar un derecho de inscripción de EUR 55 antes del 15 de febrero de 2004 y manifestar su acuerdo con dicho reglamento. No habrá reembolso de estos gastos.
Última fecha de inscripción: 15/01/2004
Página web del Concurso : http://www.cmireb.be

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

ASOCIACIÓN LATINOAMERICANA DE CANTO CORAL (ALACC)

Les invita a inscribirse

¡Aún es tiempo!

III  FESTIVAL  INTERNACIONAL  DE  COROS  MARIO  BAEZA

20 al 29 agosto 2004  -  La Serena y Santiago, Chile.

Organizado por la ALACC (Asociación Latinoamericana de Canto Coral )

Abierto a coros mixtos, masculinos, femeninos y de cámara.

CONDICIONES ECONÓMICAS

* Gastos de administración: US$200.- por coro (se cancela por adelantado)

* Cuota participante: US250.- por persona (esta cuota incluye alojamiento, comidas y

transporte local durante los diez días del Festival, material musical impreso, entradas a los

conciertos e invitación a los actos sociales y turísticos).

* Los gastos de viaje hasta La Serena son por cuenta de cada coro.

REPERTORIO

· El repertorio es de libre elección pero debe incluir dos temas latinoamericanos.

Contacto:  Waldo Aránguiz-Thompson

Tel. (56-2) 225.9977, fax 223.3240

Casilla 3133.  Santiago-Chile.

E-mail: waranguiz@aconex.cl

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

I.S.F.D.A. N° 805 de Trelew

sede Lago Puelo – Paraje Entre Rios

Inscripción Ciclo Lectivo 2004

#  TECNICATURA BÁSICA EN INSTRUMENTO:

Piano, Guitarra, Violín, Viola, Violoncello , Contrabajo, Flauta Traversa

#  TECNICATURA EN LUTHERÍA

#  MÚSICA MEDIEVAL

# TALLER DE LUTHERÍA

# TALLERES DE INICIACIÓN MUSICAL PARA NIÑOS :

(desde 6 a 11 años)

Teclado, Guitarra, Violín, Violoncello, Contrabajo, Flauta Dulce y Canto.

Desde el  3 de Noviembre al 19 de Diciembre,

de lunes a viernes de 18 a 20 Hs,

en la Sede del Instituto (Esc. Nro 109)

TE:49-9050

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Escuela de Música de Gaiman

Inscripción ciclo lectivo 2004

La dirección de la escuela informa que ya se encuentra abierta la inscripción para el ciclo lectivo 2004.  Los interesados deberán presentarse en el establecimiento Eugenio Tello n° 384  en el horario de 15,30 a 18,30

Escuela de Música de Gaiman

Eugenio Tello 384 (9105) Gaiman

TE. 491601

ariannin@infovia.com.ar

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

DESDE MÉXICO.

SALUDOS DESDE LA CIUDAD DE MÉXICO, SOY DIRECTOR DEL CORO DE “NIÑOS CANTORES DEL CENTRO HISTÓRICO DE LA CIUDAD DE MÉXICO”, Y LOS FELICITO POR ESTE ESFUERZO Y A SU VES LOS CONMINO A SEGUIR ESTE NOTICIARIO QUE SIRVE COMO ENLACE PARA TODOS LOS INVOLUCRADOS EN EL ARTE CORAL.

Héctor F. Muñoz

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

GRUPO VOCAL MASCULINO ARCHANGELUS.

Hola:

Con todo respeto, me dirigia a ustedes para, primero contarles que yo soy un integrante del Vocal Masculino Archangelus un conjunto de chicos con un total de 8 integrantes el cual interpreta canciones para coro de voces iguales masculinas, nuestra especialidad es la música sacra, aunque también tenemos algo de repertorio popular, auque no mucho debido a que nuestro objetivo es la difusión cultural de la música sacra. Bueno esto es una breve descripción de nuestro vocal, desde luego enviare un currículo o la información que se requiera.

Pero el objetivo principal de este mail es para que simplemente nos ayuden a integrarnos dentro del ámbito coral nacional e internacional, todo esto si ustedes pueden incluirnos dentro de alguna lista de contactos de coros o mandarnos direcciones que nos ayuden, o aun mejor cada ves que tengan la noticia de la realización de algún evento que incluya la participación de coros nos los manden, paras poder participar en él y seguir cumpliendo con nuestro objetivo principal dicho mas arriba.

Bueno desde ya les agradezco de su preciado tiempo, espero que puedan cumplirme con lo pedido, envíenme los requisitos requeridos para todo a mi mail.

Muchas gracias y un abrazo muy grande Adiós.

Este es nuestro currículo:

El grupo Vocal masculino ARCHANGELUS es un grupo independiente que comenzó sus actividades en noviembre del año 2000.

Está integrado por ocho cantantes y su principal objetivo es el estudio y difusión de música para ensamble de voces masculinas a cappella.

Se especializa en música del Renacimiento y Barroca, así como también en música Contemporánea y popular.

Desde su creación se ha presentado en diferentes escenarios, en el ámbito de Capital Federal y Gran Buenos Aires, destacándose las realizadas en Teatro Leopoldo Marechal, Parroquia Ntra. Señora del Valle, Catedral de Morón, Iglesia Nuestra Señora de la Consolación, Centro Cultural Raíces, Círculo Italiano de San Miguel, Auditorio del Centro Cultural de Hurlingham, Capilla del Colegio San Alfonso, Sociedad Española de San Miguel, Auditorio del Conservatorio de San Miguel, Centro Cultural J.L. Borges Parroquia Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, entra otras. En octubre del 2002 realizó una gira de conciertos por la ciudad de Londrina Brasil, participando en IX Festival Internacional de Londrina.

Desde su creación es dirigido musicalmente por Adrián Desimone

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Coro Juvenil de Amatitlan, Guatemala.

Hola:
Desde Guatemala te Cuento que Pronto Debutara el Coro Juvenil de Amatitlan, Guatemala una Agrupación coral conformada por 50 jóvenes Dirigido por mi Persona y por el Maestro Carlos Eduardo Valiente Experto en Coros de Niños de la Región sur de Guatemala, prontos les enviaremos fotos y la invitación para la presentación, Saludos Desde el país de la eterna primavera.
Miguel Angel Sian García
ADICOGUA
HILOS DE PLATA
FCCC.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Coro Suizo de Rosario (Prov. de Santa Fe).

Escribo  como secretaria del Coro Suizo de Rosario para que nos conozcan y sepan de nuestras actividades.

Este coro se inició en 1996 bajo la dirección del Maestro JUANJO CURA y tiene su sede en la Casa Suiza de Rosario.

A lo largo de estos años, nuestra actividad ha sido muy intensa ya que participamos en numerosos eventos de gran importancia, tanto en nuestra ciudad como en otras localidades de las provincias de Santa Fe y Córdoba: entre otros los Megaconciertos “Santa Fe canta” II, III y IV que se llevaron a cabo en la ciudad de Santa Fe, San Jorge y Rosario.

También cantamos en varias oportunidades la Misa Criolla de Ariel Ramírez y el año pasado participamos junto a otros coros de la ciudad, en la Sinfonía Coral de Navidad acompañados por la Orquesta Sinfónica Provincial de Rosario.

Desde 1997,cada año organizamos un Festival Coral de Colectividades invitando a coros de las más diversas colectividades de nuestra ciudad y ciudades vecinas.

Este año se llevó a cabo durante los días 2 y 3 de agosto, con la participación de los siguientes conjuntos:

KLAPA BA ( croata ) y Coro AREVAKAL ( armenio ) de Buenos Aires, el Coro Esloveno de Mendoza, el Coro HARMONIE ( alemán ) de San Carlos Sud ( pcia. de Santa Fe ), el Coro SEION ( galés ) de Esquel y Trevelin y el Coro VENETO de Rosario.

Por eso pedimos a los que lean esta nota, que nos envíen información de coros de colectividades, tanto de nuestro país como de otros países americanos, para que podamos enviarles la invitación para la próxima edición del Festival ( será la octava ) que realizaremos en el mes de agosto del próximo año.

Cordiales saludos a nuestros colegas coreutas, esperando respuestas.

Pueden visitar también nuestra página:

www.corosuizo.com.ar

corosuizo@yahoo.com.ar

Nuestra sede:  Casa Suiza de Rosario

San Juan 1550

( 2000 ) ROSARIO

Rep. Argentina

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

De Nuestra amiga Mimi (Santa Rosa, La Pampa)

EXTRACTAMOS UN PARRAFO DE LA CARTA RECIBIDA DE MIMI GANADORA DE NUESTRO CONCURSO DEL AÑO 2003

“… nunca será suficiente mi agradecimiento por todo lo que vivimos en esa hermosa ciudad … y sus alrededores ….nunca me cansaré de hablar de ustedes de su amabilidad, dedicación y todo lo que hacen por el Canto Coral. Mil gracias por todas las atenciones…Mil gracias por permitirme compartir esa maravillosa “Cita en Primavera”…y hago votos para que a través del Canto Coral volvamos a encontrarnos.Te mando un cariñoso saludo de Roberto y un fraternal abrazo para vos y para Celia..

No se olviden que cuando pasen por La Pampa tienen una posta donde descansar…

LOS QUIERO MUCHOOOOO

Mimí

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Coro Voces Nuestras de Belgrano – Buenos Aires

Sres. NOTICIERO CORAL

Recibí  el Noticiero Coral Nº 15 a través de un primo coreuta (integrante del Coral Cantiamo de Chajarí – Entre Ríos).

Me agradaría muchísimo seguir recibiéndolo ya que también soy coreuta.  Integro  el Coro Voces Nuestras de Belgrano – Buenos Aires, dirigido por María de Luján Diaz Minoli, a quien  hice llegar el Noticiero y quien seguramente les solicitará también una suscripción en estos días.

Desde ya agradezco que me incluyan en la lista de suscriptores y los felicito por esta iniciativa.

Susana Fresco

sconzon@tutopia.com

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Coro Polifónico Municipal de Chacabuco (Prov. de Buenos Aires).

Me parece bárbaro el trabajo que estan realizando con este boletín informativo de la actividad coral, en la medida que podamos aportar nuestra información, quizá tomemos una idea bastante aproximada de la cantidad de personas que en el mundo compartimos este idioma de fusas y semifusas, de sentimientos y sensibilidad que sin conocernos nos hermana.

Un cordial abrazo

Juan A. Marino

Coro Polifónico Municipal de Chacabuco

Buenos Aires

marinoj@interonda.com.ar

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Del Coro Polifónico Municipal de Porteña (Prov. de Córdoba).

Soy un integrante del Coro Polifónico Municipal de Porteña (Prov. de Córdoba), y al recibir su correo con el Noticiero Coral Nº 15 no solo me sorprendió gratamente sino que deseo agradecerlo profundamente.-

Desconozco quien pudo haber dado mi dirección para que me enviara el mismo pero, por suerte, alguien se acordó de mí y aquí estoy, agradecido y esperando nuevamente otras informaciones.-

Nuestro Coro, con 57 integrantes ha tenido numerosas e importantes actuaciones.-Desde encuentros corales con muchos coros de la zona, hasta compartir el escenario junto a Opus 4, Las Voces de Gerardo López (La Misa Criolla), el Coro Kennedy, Coral Henderson, y Jairo.-

Hemos participado el pasado año del encuentro de “Cantapueblo” en Viña del Mar (Chile), y ahora nos preparamos para nuestro próximo viaje que será a Mendoza para participar de “Cantapueblo” de Noviembre.-

Lo más importante de esta nota es que les ruego, tengan a bien enviar a partir de ahora, nuevo material o próximos noticieros a nuestra Directora, la Profesora MARIA ELISA LUDUEÑA, a quien ya envié este mismo informe a esta dirección: dzoppetto@dataco34.com.ar

Agradecido, le saludo atenta y respetuosamente.-

Lidio O. Festa

Sarmiento 844

2415 PORTEÑA (Cba)

Tel. 03564-450061 – 15650337

e.mail: lfesta@dataco34.com.ar

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Desde Puerto Aysén (Chile)

Escribo para contarles una gran noticia y aunque sea a nivel local (Chile), sé que entenderán nuestro contento cuando se enteren: nuestra Asociación de Coros de la Carretera Austral se constituyó en Corporación Cultural, luego de años de esfuerzo y trabajo colectivo. El recién pasado viernes 17/10/03 se publicó en el diario oficial el Decreto Exento 776
que da vida a nuestra Corporación, dándonos un nuevo cuerpo legal para trabajar y seguir creciendo en el canto coral en la X y XI región.

Nos estamos escribiendo para saber de nuevas y buenas noticias.

Hernán Fontecilla G.
Colaborador Proyecto 8º Encuentro de Coros de la
Carretera Austral. Canto en el Confín de los Hielos.
Puerto Aysén Chile, XI Región.

Noticiero 14 de Octubre de 2003

NOTICIERO CORAL

OCTUBRE de 2003

AÑO 3 – nº 14



BARILOCHE, RIO NEGRO, PATAGONIA, REPUBLICA ARGENTINA….

Antes…las comunicaciones escritas llevaban el lugar y la fecha, de modo de señalar espacios y tiempos a través del papel…

Los correos electrónicos han pasado por alto este detalle, y los servidores, desparramados por el mundo, nos señalan apenas, y a veces, el país de origen de nuestros interlocutores… Ningún dato más para suponernos en una ciudad concreta, un país determinado….

Varios coreutas interesados en participar de nuestro Noticiero nos han preguntado dónde estamos. Queremos disculparnos por la omisión. Como orgullosos lugareños decimos que en uno de los más hermosos lugares de la tierra. Esto es Argentina, amigos…bien al Sur, esto es Bariloche, recostado sobre el espinazo andino y salpicado de lagos, ríos,  bosques y montañas.

A partir de ahora, al recibirnos, imagínense que nos contactamos desde este paisaje. Un saludo cordial.

La Redacción.



NUESTRA ACOSTUMBRADA REFLEXIÓN

Un leñador se ganaba la vida cortando leña todo el dia. Una tarde, cuando ya se retiraba, se encontró  con un caminante que le dijo: - Sigue adelante.
En ese momento no le presto mucha atencion, pero al dia siguiente, recordó las palabras y decidió ingresar más adentro, en el bosque. Aunque la calidad de la madera que  estaba cortando no era del todo mala, al penetrar más en el bosque pudo encontrar un macizo de soberbios árboles de sándalo, cuya madera era infinitamente más valiosa. Pasados algunos dias, el leñador volvió  a recordar esas palabras y decidió  explorar el bosque. Al hacerlo se encontró  con una mina de plata. Explotando esa mina pudo ser rico durante unos meses.
Transcurrido este tiempo volvieron a su mente las palabras, y entonces decidido se aventuró  más en el bosque, con lo que le fue posible hallar una mina de oro, que lo hizo rico por el resto de su vida….

Cuando piensas que ya no tienes más que dar…Sigue adelante…Cuando supones que no tienes más que lograr….Sigue adelante…Cuando sufres porque lo que anhelaste no se concretó…Cuando lamentas lo perdido o te duelen las heridas recibidas…Sigue adelante…Siempre, adelante, hay un tesoro mejor

Si asi no lo creyéramos…¿valdría la pena todo afán, todo sueño, toda esperanza, todo esfuerzo?….¡ VAMOS, AMIGOS….ADELANTE!…



Repertorio para coro de niños

En un primer término haremos un somero repaso de la inserción de las voces de niños en los diferentes períodos artísticos. Seguidamente será el turno de cómo elegir una obra para el coro de niños, las obras y editoriales más importantes del repertorio de coro de niños.

Canto Gregoriano
Mucho se ha escrito sobre la inclusión o no de la voz femenina y de los niños para el repertorio del llamado Canto Gregoriano (que, obviamente, incluye también los cantos Galicano, Mozárabe, y Milanés, entre otros), al igual del Ars Antiqua.
El primitivo canto cristiano fue cantado por toda la feligresía, tanto hombres, como mujeres, y, obviamente, niños. Este primer canto fue sencillo, especialmente el relacionado con la salmodia (con los salmos). Así tenemos salmos y Magnificat muy sencillos, ya que no superan la extensión de una octava. Cabe aclarar que el latín fue el idioma de los primitivos cristianos, y también de todo el imperio romano, por donde se desperdigó el cristianismo. En una gran parte de este territorio se siguió hablando el latín, como idioma materno, hasta los primeros siglos del segundo milenio.
El primer libro escrito en italiano, fue la Divina Comedia, allá por el siglo XIV. ¿Por qué toda esta elucubración sobre el latín y el rito cristiano? Sencillamente, porque sería imposible que hubiera quedado el canto cristiano por más de doce siglos, si éste no fuera popular, por ende cantado por toda la feligresía, incluyendo a los niños. Es por eso que es estilísticamente correcto que los niños interpreten el Canto Gregoriano.
Sin embargo vale la siguiente aclaración: el Canto Gregoriano, también llamado canto llano, porque no tiene tonalidades, es el más difícil para su fiel interpretación, especialmente en los actuales tiempos, en los cuales la mayoría de los músicos no lo han practicado. El consejo es que el director que desee enseñar alguna obra del Canto Gregoriano, que lo sepa de antemano, especialmente en lo que se refiere a la dicción del latín, porque del idioma depende no solamente el acento de la palabra, sino, especialmente, en los salmos, la duración (falta completar) entre el comienzo y el final de la frase.

Primera
polifonía
Tal como no había una altura real en el período del Canto Gregoriano, tampoco la hubo en el comienzo de la polifonía. Poco a poco se empieza a educar a los niños para ser ellos luego sacerdotes y monjes. Parte de esta educación fue, sin duda, también la enseñanza de la música.
En el Ars Antiqua se anexa al primitivo Canto Gregoriano una voz superior o inferior, llamándose a la melodía que cantaba el Canto Gregoriano como “Tenor”, el que sostenía, y a la otra voz se la llamó “contra altus” si estaba en la parte posterior, o “contra bassus” si estaba situada en la parte inferior. Obviamente la voz más grave es la más elaborada, y la
melodía previamente conocida era usual presentarla en notas largas.
Lo mismo que hemos dicho sobre la dificultad que presenta el Canto Gregoriano, vale también para el Ars Antiqua y el Ars Nova. A pesar de contar hoy con variadas ediciones, son estas de difícil abordaje.

Renacimiento
Es el período más prolífico para la música coral en general, y obviamente, para los coros de voces de niños.
El Renacimiento lo podríamos dividir en el bajo Renacimiento, Medio, y Alto Renacimiento. Hay cientos de compositores, y composiciones para los más diferentes grupos e idiomas.
Todavía no existió una “altura” determinada, por lo tanto una partitura se puede subir o bajar, para centrar la obra a la tesitura vocal del grupo. Esto se debe a que los compositores seguían componiendo según los modos eclesiásticos, los que no hay que confundirlos con las tonalidades del Barroco.

“Musica ficta”

Se llama Musica ficta a las alteraciones que no están escritas en las partituras, pero que debido a la sensibilización del modo se hacían en forma natural, y por lo tanto los compositores no las escribieron en la partitura original.
Las sensibles de los modos eclesiásticos no se mueven según las sensibles (tonal y modal) de nuestro sistema actual (tonal). Explicar toda la teoría y la práctica de la “musica ficta” excede los propósitos del presente taller. Es solamente para hacerles notar de esta situación, muy, pero muy común en cada una de las partituras del Renacimiento (y cuanto más
cerca del Barroco fueron compuestas, más y más sensibles se encontrarán, debido a las modulaciones que aparecen en las obras, y a que las melodías se hicieron cada vez más amplias.)

Inclusión de los instrumentos en la música vocal tanto sacra como profana
También vale la pena hablar de si había acompañamiento instrumental en este período o no. Mucho se ha escrito sobre la música instrumental (como acompañamiento de la música vocal) dentro de la liturgia católica en el período renacentista. Gallus pasó muchos años en los conventos, él mismo le atribuye el aprendizaje a la vida musical en los
monasterios. Después de dejarlos estuvo varios años en la ciudad de Olomuc a cargo de la música sacra, y luego en el coro de la Iglesia de San Juan en Praga. En sus escritos defendió la sacralidad de la música en la iglesia, y el latín como idioma de ella. Los pocos datos que tenemos de los obispos y abates siempre hablan de la fidelidad litúrgica de la música de Gallus, y el apego que tuvo el compositor carniolano a las disposiciones conciliares.
En dos oportunidades escribe sobre la música instrumental dentro de la iglesia. Este primer párrafo está extraído del prólogo al primer libro del Opus Musicum (editado el primero de noviembre de 1586), en el cual escribe: “¿No te agrada el número amplio de voces, que no los puedes encontrar en tus santuarios?… Por eso, si tienes a mano algún corno, alguna trompeta o flauta, si está a tu disposición el órgano, que suenen estos cantos, tal como se deberían dividir en los diferentes coros.”
Al año siguiente, en septiembre, escribe en el tercer libro del Opus Musicum una “Instructio ad musicos” (Instrucción para los músicos) lo siguiente: “Varios se han quejado de que exijo con demasiadas partes vocales a los pocos cantores, y que por ello los cantores no pueden cantar las obras a varios coros. Prácticamente no hay una ciudad un poco más grande en la que no vivan instrumentistas (aerofonistas “tibicines”), y tampoco casi no hay ningún coro que no tenga un órgano. Por ello no veo ningún problema en que a la pequeña cantidad de cantores se les una el órgano, y así no habrá una gran cantidad de melodías por cantar. Así sonarán los cantores por un lado, y los otros dos grupos por otro, quienes cubrirán cada uno su propio coro, dando una sensación de que están cantando los levitas, quienes gracias a la iniciativa de Salomón, cantaron y tocaron con flautas, cítaras y platillos, la más variada música”.
De esta manera nos hace partícipes de una práctica que debió de ser usual en su época, la de doblar en algunos casos la parte vocal, y en otros suplantarla por falta de cantores. Por eso es muy significativo que considere a los instrumentos musicales (aerófonos en general, y el órgano en particular) como idóneos para hacer música sacra. Los dos párrafos citados arriba corresponden a la edición del Opus Musicum, que es un compendio de motetes ordenados para todas las épocas en las que se divide el año litúrgico católico. Esas obras estuvieron hechas para ser cantadas dentro del rito mismo, y en una iglesia. Y si Gallus lo toma con tanta naturalidad, es que él y los que lo rodeaban estaban acostumbrados a ello. No les sorprendía, y tampoco a los demás músicos o dignatarios eclesiásticos que se toquen instrumentos musicales en la iglesia.
Sobre la importancia del órgano en la práctica instrumental en la iglesia tenemos un dato más. Como sabemos, el abate Gaspar Schönauer ocupó el primer lugar entre los protectores de Gallus. En la obra Epicedion harmonicum, dedicada a la memoria del difunto Schönauer, y al nombramiento de su sucesor Ambrosio Teleczeno escribe sobre la vida de su protector lo siguiente: ” … tengo que mencionar todos aquellos actos, como lo son tu dedicación a la liturgia, al órgano…”
Obviamente que para duplicar o suplantar alguna voz, deberíamos emplear instrumentos que tengan un registro similar a la voz que suplantan, y a su vez, que el conjunto suene agradablemente.
Sobre el repertorio para coro de voces iguales (ad æquales) es importante tener en cuenta que existen hoy en día ediciones que siguen fielmente a los originales (impresos o no) de los autores renacentistas. Sin embargo hay también muchas ediciones que hacen cambios o adaptaciones. Algunas de ellas son lógicas: subir o bajar la partitura, para llevarla a la tesitura vocal, incluir las alteraciones de la “musica ficta”, en algunos casos adaptar los textos debajo de las notas correspondientes, en especial cuando en el original no figuraban los textos repetidos, reducir las figuras a la mitad o al cuarto del valor de la época. Tengamos, sin embargo, mucho cuidado en aquellas partituras, que “adaptan” las voces, pasando una obra para voces mixtas a una para voces iguales. A pesar de que algunas obras esto lo permiten, son las menos, dado que se alteran los intervalos, haciendo, en muchos casos, imposible una interpretación fiel.

Profesor Andrés Jan



III Encuentro Coral “CITA EN PRIMAVERA”

9 al 12 de Octubre de 2003

San Carlos de Bariloche, República Argentina

Los organizadores de la III Cita en Primavera deseamos agradecer a todas las instituciones y personas que hicieron posible que este evento que ha nucleado a más de doscientos cantores, haya tenido los logros musicales (personales y grupales) que se han podido observar. Especialmente deseamos agradecer a los coros participantes, conducidos por sus excelentes directores: Coro Sinfónico de la Universidad de Chile (director Maestro Hugo Villarroel Garay), Coro Polifónico de Resistencia (director Maestro Pedro Muscar), Coral Cantiamo – Chajarí, Entre Ríos (directora Profesora Analía Gerfauo Baccaro), y nuestros Niños y Jóvenes Cantores de Bariloche. Va nuestro agradecimiento también a los Maestros Alicia Ferrari (Manejo de la voz), y Clydwyn Jones (Técnicas de Sol-Fa) quienes en el transcurso de los tres intensivos días nos han tenido la posibilidad de participar activamente de los talleres dictados por ellos.
En particular os organizadores deseamos expresar nuestro agradecimiento a todos aquellos que hacen posible la realización del presente Encuentro III Cita en Primavera, y en especial a: Obispado de San Carlos de Bariloche, a las Hermanas Hijas de María Auxiliadora, y al párroco de la Capilla San Eduardode Llao Llao, por permitirnos realizar los conciertos en la Catedral y Capillas; al señor Christian Holler por cedernos gratuitamente el alojamiento en el Hotel Aconcagua, para los maestros Alicia Ferrari y Clydwyn Jones; La Iglesia Metodista por facilitarnos el lugar para los talleres; a la Asociación Italiana “Dante Alighieri” que nos ha cedido sus lugares para realizar la vocalización antes del concierto.
Los barilochenses han participado masivamente de los tres conciertos: el Viernes 10 de Octubre a las 20 horas en la Capilla María Auxiliadora; el Sábado 11 de Octubre a 20:30 horas en la Catedral de Bariloche Nuestra Señora del Nahuel Huapi; y el Domingo 12 de Octubre a las 19 horas en la Capilla San Eduardo de Llao Llao. El repertorio abordado ha sido muy variado, desde la polifonía, hasta pasando por obras del Barroco (dos corales de la Pasión según san Mateo de Bach), Romanticismo, Siglo XX, Negro spirituals, autores argentinos, y arreglos de música popular. Sin duda fue el punto culminante de los tres conciertos la versión del Coro Sinfónico de la Universidad de Chile, bajo la dirección del maestro Hugo Villarroel Garay, del Gloria del compositor francés Francis Poulenc, para soprano solista, coro y, en este caso, teclado. Cada uno de los coros visitantes ha tenido la delicadeza musical en presentar muy buenas versiones corales, especializándose el Coro Polifónico de Resistencia (bajo la dirección del maestro Pedro Muscar) en obras del Romanticismo (Ave Maris Stella de Edvard Grieg, Tres Epitafios de Halffter), y el Coral Cantiamo – Chajarí, Entre Ríos (bajo la dirección de la profesora Analía Gerfauo Baccaro), en arreglos de música popular. Los Coro Niños y Jóvenes Cantores de Bariloche han presentado varios motetes de Iacobus Gallus.
Los tres conciertos han concluido con dos obras cantadas por todos los coros: el villancico Noche de los pobres, en sentido arreglo del compositor Clydwyn Jones, y un Carnavalito.
Los integrantes de los coros invitados han expresado su agradecimiento por las enriquecedoras posibilidades que se les han brindado en la presente III Cita en Primavera: desde lo musical con los conciertos compartidos y los talleres corales, hasta la belleza del paisaje y los inigualables días soleados que hemos podido tener, pasando por el (demasiado corto) tiempo que hemos podido compartir unos con otros.
El balance, pues, ha sido netamente positivo, y ya estamos abocados para que en la IV Cita en Primavera, que se hará el año que viene, se siga desarrollando y ampliando los horizontes musicales en general, y corales en particular.

Celia Arnaiz
Pedro Mazzaro
Andrés Jan

Las fotos de estos grupos pueden ser disfrutadas en esta página, en la seccion correspondiente a imagenes

Coral Cantiamo, Chajarí, Entre Rios, Argentina

Coro Polifónico de la Universidad de Chile.

Coro Polifonico de Resistencia, Chaco, Argentina.

Coro Niños y Jóvenes Cantores de Bariloche, Rio Negro, Argentina.

Maestro Cydwyn Jones, Profesora Alicia Ferraris y Maestro Andrés Jan.

Dictaron los talleres durante el Encuentro.

Noemí Pizzamiglio y su esposo de Santa Rosa, La Pampa.

Ganadores del concurso “2° aniversario de Noticiero Coral”

Comienza el concierto final.

Capilla San Eduardo (Llao LLao).



NOS ESCRIBEN…NOS CUENTAN….

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Congratulações

Buenos dias a nuestros hermanos argentinos.

Com certeza não nos conhecemos fisicamente,  pois ainda não tivemos a oportunidade de isto ter acontecido, muito embora já nos tenhamos encontrado com alguns coros da Argentina, tendo havido sempre um clima de muita amizade e alegria. Todavia, a maneira como vocês conduzem o movimento coral argentino é muito significativa, o que faz com que os coros argentinos tenham destaque no contexto sul-americano. Creio que seja um trabalho que deveria ser imitado por tantos outros, principalmente por nós brasileiros que, apesar de termos um movimento coral muito grande, não temos um ponto de aglutinação e o trabalho dos coros brasileiros, normalmente, vive disperso e, com isto, perde um pouco da sua força.

Eu sou do Estado do Mato Grosso do Sul, da cidade de Dourados. Rejo alguns pequenos corais aqui da região, tentando contribuir, de alguma forma, para o crescimento coral local. O mais significativo coral que dirijo é o que está na foto em anexo, oportunidade em que estivemos naquele Festival e onde nos encontramos com alguns coros argentinos.

Desejo saudar a todos e desejar-lhes sempre total sucesso e que continuem fazendo do movimento coral argentino um grande veículo de paz entre as pessoas e os povos.

Saudaçõs coralísticas.

Dir. Adilvo Mazzini – Dourados _ MS – Brasil

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

1º Certamen Coral de Música Popular “Venado Tuerto 2003″

Hemos concluido un fin de semana pleno de satisfacciones. Después de casi un año de trabajo logramos poner en marcha nuestro sueño: el 1º Certamen Coral de Música Popular “Venado Tuerto 2003″.

Como decíamos en las “promos”, logramos reunir… un jurado de prestigio internacional… 11 coros… más de 300 voces… y toda una ciudad dispuesta a recibirlos, lo que quedó claramente demostrado en las 2400 personas que se reunieron en la Sala Jorge Luis Borges del Centro Cultural Municipal para presenciar las rondas clasificatorias (viernes 3 y sábado 4) y la noche final (domingo 5).

La decisión del jurado integrado por los Maestros Damián Sánchez, Hugo de la Vega y Camilo Matta fue la siguiente:

1º Premio - Coral Nuevas Voces – Villa Nueva (Guaymallén – Mendoza) – Dir. Ricardo Mansilla.

2º Premio - Coro Juvenil Adrogué – Adrogué (Buenos Aires) – Dir. Ricardo Barrera.

3º Premio - Vocal Consonante – Capital Federal – Dir. Eduardo Ferraudi.

Además se otorgaron las siguientes distinciones:

Voto del Público: Coro Juvenil Adrogué – Adrogué (Buenos Aires) . Dir. Ricardo Barrera.

Esfuerzo Por la Cultura: Coro San Pedro de la Biblioteca Popular Pedro Arce – Godoy Cruz (Mendoza) – Dir. Cecilia de Borbón de Sabattini.

Premio a la Confianza: (Primer coro inscripto) Coro Santísima Virgen Niña – Villa Ocampo (Santa Fe) – Dir. Delia Cristina de Vicentín.

Los esperamos 8, 9 y 10 de octubre de 2004.-

Rubén Darío Videla
Pje. Baumann 2505
(2600) Venado Tuerto – Santa Fe
0054-3462-432016
rubenvidela@powervt.com.ar

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Desde Guatemala

Hola amigos:
Soy Miguel Angel Sian García Director del coro Hilos de Plata de Amatitlán, Guatemala y me parece muy interesante esta sección porque da a conocer las actividades y noticias más relevantes de los grupos musicales en gral. Déjenme contarls que somos un Coro de reciente ingreso al Ambito Coral internacional y les digo internacional porque ya hemos estado en Nicaragua, Cancún, Mexico, y por supuesto en Guatemala hemos tenido muchas presentaciones. Además no
quiero perder comunicación ya que tenemos pensadas muchas actividades corales que a través del noticiero podríamos divulgar. Saludos, estaremos en contacto.

Miguel Angel Sian García
Director de la Asociación Coral Hilos de Plata
Secretario de la Asociacion de Directores de Coros de Guatemala  ADICOGUA
Vocal Para Centro América de la Federación Coral del Caribe y Centro América
F.C.C.C.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Bariloche – XXXVI Navidad Coral

El Sábado 20 y Domingo 21 de Diciembre tendrá lugar en la Catedral de Bariloche la tradicional XXXVI Navidad Coral. El Coro Niños y Jóvenes Cantores de Bariloche presentará obras de la polifonía renacentista (referente a la Navidad); y Villancicos del Cancionero de Uppsala, y del compositor Guerrero. Acompañado por la Camerata Nativitalis hará, aparte de la Entrada de velas, estrenará varios motetes navideños del director del coro, y para finalizar, dos obras para doble coro y orquesta de Antonio Vivaldi: el Kyrie y el salmo 147. En los próximos números nos explayaremos más sobre el concierto.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Desde Chile nos escribe Waldo Aranguiz:

ASOCIACIÓN LATINOAMERICANA DE CANTO CORAL (ALACC)

Informa

Estimados compañeros:

Les envío una canción haitiana, la más sentida, la que cantan allá (que es también mi país) todo el mundo: “Haiti Chérie” (Haití Querida).

El arreglo suena muy bien y el aire de merengue de esta canción tiene un encanto especial.

Ruego se la hagan llegar  a los coros y directores que asistan al Caribe y Centro América Cantan como una invitación a celebrar desde ahora el 200o Aniversario de la Independencia de ese pequeño país del Caribe tan pobre y maltratado pero tan ejemplar en sus luchas, en su dignidad y en sus logros artísticos: literatura, música, pintura, etc.

Adjunto la traducción y la pronunciación del texto y ojalá asista al evento algún coro o director haitiano que pueda ayudar en estos aspectos.

Un abrazo desde Santiago, desde el Caribe.

Electo.

Haiti Cherie

Haiti Cherie, pi bon pei pasé u nan puen

Haiti Querida, mejor país que tú no hay

Fo muen te quité_u pu muen te capab compran vale u

Tuve que dejarte partir para ser capaz de comprender el valor tuyo

Fo muen te lese u pum te ca aprecieu

Tuve que dejarte para ser capaz de apreciarte

Pum santi vrèman tu sa u te ie pu muen

Para sentir de verdad todo lo que tú eres para mí

Guen bon solei, bon riviè e bon brevaj

Hay buen sol, buen río y buen brebaje

Guen bon pie, bua nu tuju juen bon lombraj

Hay buen árbol donde siempre encontramos sombra

Guen bon ti van qui ba nu bon ti frechè

Hay buen vientecillo que nos da buen fresquito

Haiti, mesie, se iun pei qui mè chè

Haití, señores, es un país que me es caro

(que yo quiero)

Nota: è abienta.

Orfeón Santiago. e-mail: orfeo@cultstgo.cult.cu
Director: Electo Silva Gaínza. e-mail: dolores@cultstgo.cult.cu

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

JORNADAS DE LECTURA DE LA PASIÓN SEGÚN SAN JUAN – J. S. BACH

O r g a n i z a:

ADICORA-FILIAL CIUDAD DE BUENOS AIRES,

en colaboración con la Dirección General de Música de la Ciudad de Buenos Aires y Festivales Musicales

D o c e n t e s:

Maestros Antonio María RUSSO y Mario VIDELA

L u g a r:

Universidad CAECE, Boulogne sur Mer y Perón, Ciudad de Buenos Aires

F e c h a:

18 y 19 de octubre de 2003

D e s t i n a t a r i o s:

Directores de coro, estudiantes de Dirección Coral, coreutas con buena lectura musical

Esta actividad es totalmente gratuita

Néstor Zadoff

Sec Artístico

Adicora Capital

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

VOX DEI

Estimados amigos del Noticiero Coral:

Les comento que mi nombre es José María Gómez y el de mi socio José Ernesto Hidalgo, ambos somos los representantes de Vox Dei, el Grupo está cumpliendo 35 años de trayectoria y reestrenando La  Biblia, dicha obra ya tiene arreglos en sus temas para que pueda ser acompañada por Coros, sería bueno que esta info le llegue a todos Los Coros para que puedan realizar como invitados dicha obra, el Recital de Vox Dei está compuesto por dicha Obra y la segunda parte se completa con sus temas clásicos y material nuevo, espero respuesta, y puedes tambien escribirnos a josejosemusica2003@yahoo.com.ar o a josejosemusica@hotmail.com , saludos y desde ya muchas gracias!!!

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

CORAL FEMENINO DE SAN JUSTO

Al cumplirse 45 años de la fundación del Coral Femenino de San Justo y con el apoyo de su Director Roberto Saccente, fue creado en al año 2001 el CORO DE EGRESADAS DEL CORAL FEMENINO DE SAN JUSTO dirigido por la Profesora Vanina Trifoglio.
Todas aquellas ex-integrantes que pasaron por sus filas y que quieran volver a cantar, dirigirse a: Av. de Mayo 481, Ramos Mejía.

Sábados de 16:45 a 19 hs. o comunicarse al 4657-3698, o por e-mail a: trifogliovan@hotmail.com
NOTA: También están invitadas aquellas personas con experiencia coral a sumarse  a este grupo, aunque no hayan pertenecido al mismo.

Vanina Trifoglio

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Estimados Amigos:

Aprovecho estas líneas para felicitarlos y decirles que la aparición de este noticiero coral en mi agenda amplía cada vez mas la comunicación con mis pares, tanto a nivel nacional como internacional. Muchas gracias.

Diego Alfredo Perez – Director.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Estimados Señores

Según lo solicitado oportunamente para ser incluido en su guía de eventos, cumplimos en informarle los datos de nuestro próximo concierto.

  • Evento:    125º Aniversario del Colegio de Nuestra Señora de la Misericordia / Flores
  • Fecha:     Sábado 18 de Octubre de 2003
  • Hora:       19:45 hs (al finalizar la Misa)
  • Lugar:      Parroquia Nuestra Señora de la Misericordia, Av. Directorio 2100 (esquina Camacuá) Capital (barrio de Flores)
  • Entrada libre y gratuita.

Agradecemos su gentileza e invitamos a todos Uds. a compartir este concierto con el CORO SUIZO de Buenos Aires.

Atentamente

CORO SUIZO de Buenos Aires

Marcelo E. Rodriguez Cadosch

Integrante del Coro y encargado del Sitio Web

Coro Suizo de Buenos Aires
corosuizodebuenosaires@swissinfo.org
www.geocities.com/corosuizodebuenosaires

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

XI ENCUENTRO INTERNACIONAL DE GUITARRA ANTONIO LAURO

Santa Ana – Estado Táchira – Venezuela 27 de Noviembre al 06 de Diciembre de 2003.

Homenaje al insigne maestro ALIRIO DÍAZ, en sus 80 años de vida.

RESERVACIÓN: Se recomienda a los interesados en participar en el evento, solicitar su planilla de inscripción y toda información a través de: XI ENCUENTRO INTERNACIONAL DE GUITARRA ANTONIO LAURO Calle 13, Entre Carreras 6 y 7 No 6 . 51 Santa Ana, Estado Táchira, Venezuela. Telefax; (58 276) (0276) 766 7747, http://www.geocities.com/encuentroantoniolauro E-mail: 180452al@cantv.net

Fecha límite de reservaciones para garantizarles sus requerimientos: 22-11-03.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Estimada gente…

felicitaciones por la publicación!!!! por más noticieros así…

Convocatoria de voces para agrupación coral de cámara (en La Plata)
Repertorio: Renacimiento (sacro y profano), Barroco, obras del s. XX, música popular argentina, brasileña, centroamericana,etc.
Experiencia coral previa y lectura musical (no excluyente)
Dirección: Bernardo Latini
Interesados contactarse: latinimus@yahoo.com

Bernardo Latini

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

“ECOS DA TERRA” na Argentina

A convite do Coral CANTIAMO de Chajarí, o Grupo Vocal Ecos da Terra de Tupanciretã / RS / BR esteve participando do 1er. Encuetro Coral Termal em Chajarí / Entre Rios /AR O evento contou com a participação dos Coros:

Coro San Vicente – Santa Fé

Voces Oscuras – La Plata / Bs. Aires

Coral Cantiamo – Chajarí / E. Rios

Picolo Cantiamo – Chajarí

Gr. Vocal Ecos da Terra – Tupanciretã / RS / BR

Com uma perfeita organização, o Coro anfitrião recepcionou e hospedou os convidados, que, além do concerto de sábado à noite, se apresentaram na Missa de Domingo e também no Parque Termal de Chajarí onde cantaram músicas de suas regiões, para uma numerosa e entusiasta platéia.

A música Brasileira foi destaque em todos os momentos, por ser muito apreciada pelo povo Argentino.

Após o Jantar de confraternização e comemoração dos 10 anos do Coral Cantiamo, integrantes do Grupo fizeram um show a parte, transformando num grande baile e lotando a pista de danças durante 3 horas.

Parabéns ao Coral CANTIAMO e à sua Regente Analía Gerfauo Baccaro!!!

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Hola amigos:

Gracias por el mensaje. Que bueno recibir noticias de Uds. Me encanta  poder recibir los boletines Corales que Uds. realizan. Como les decía ayer me pareció muy interesante. Cualquier cosa que se realice importante en Colombia lo estaré reportando. Mil gracias nuevamente y porqué no contemplar la posibilidad de viajar el año entrante con alguno de mis grupos y compartir con Uds. Sería estupendo. Veo que  tienen mucha actividad coral. Muy bueno. Exitos en todo.

Estaremos en contacto!

Marietta

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Queridos amigos en el canto:

Este noticiero me parece bárbaro, sobre todo para nosotros que por cuestiones geográficas estamos aislados de todo lo que sea movimiento coral pero por lo visto no es tan así.

Esta es una ciudad pequeñita  pegada a la ruta 11 al final de la bota casi al límite con el Chaco , dónde las posibilidades de crecimiento en cuanto a cursos, asistencia técnica, etc. es casi imposible; sin embargo no encontramos impedimento para dejar aflorar nuestros sentimientos hecho canto y con mucho entusiasmo y sobre todo mucho corazón, CANTAMOS, y nos aferramos apasionadamente a ésta actividad que nos llena el espiritu y nos hace olvidar y poco de tantas carencias.

Mil felicitaciones y nuestro total apoyo.

Cristina Del Fabro de Vicentín e integrantes del “Coro de Adultos Sma. Virgen Niña”

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Desde Islas Canarias:

Muchas gracias por el noticiero, nos parece muy interesante saber lo que sucede en América a nivel coral.

Ahora estamos interesados en hacer un repertorio del Barroco sudamericano de Navidad, ¿Dónde podríamos informarnos para comprar estas partituras? ¿Nos podría recomendar algunas?

Muchas gracias por anticipado. Si quisieran obtener información sobre música coral que se hace en Canarias estamos a su disposición

Un saludo,

Marina Velázquez

Asociación Cultural Reyes Bartlet

38400 Puerto de la Cruz

Santa Cruz de Tenerife

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

ENTREGA DE MEDALLAS A LA MÚSICA, 2003

En el marco del proyecto “Arrau Recorre Chile de la Mano de Creadores y Jóvenes Intérpretes“ se realizó un concierto de homenaje a este músico chileno, acto en el cual fueron entregadas las Medallas a la Música que anualmente otorga el Consejo Chileno de la Música, corporación que agrupa a las principales instituciones musicales del país.

El Consejo Chileno, afiliada al Consejo Internacional de la Música (CIM) de la UNESCO, es una organización conformada por treinta grandes asociaciones internacionales de música y más de 70 comités nacionales, repartidos en países de los 5 continentes.

Este año 2003 recibieron las medallas, en las menciones de:

* Música Popular: Grupo Inti Illimani;

* Composición Docta: Gabriel Brncic Isaza;

* Educación Musical y Gestión: Programa Crecer Cantando” del Teatro Municipal;

* Investigación: Luis Merino Montero

* Valor Regional: Mirta Bustamante Márquez, Directora de Coros

de la VII Región.

Santiago de Chile, octubre 2 de 2003.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

ESTIMADOS AMIGOS :

RECIBAN UN A ESPECIAL FELICITACION DESDE ESTAS TIERRAS AZTECAS  POR EL TRABAJO TAN INTERESANTE  QUE REALIZAN PARA LA VINCULACION DE NUESTRO TRABAJO CORAL SINCERAMENTE MOISES GARIM

GRUPO CORAL DE PUEBLA, MEXICO DIRECTOR GENERAL

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Muy apreciados amigos:

Me produce una inmensa alegría y lo considero un gran honor, recibir un reporte personal por mi interés de participar en el concurso de aniversario del Noticiero Coral.
Debo contarles que soy integrante del Ensamble Vocal de Medellín de muy reciente data pero tuve la feliz oportunidad de confraternizar directamente con medio millar de argentinos en una gira de conciertos por la pampa húmeda en el mes de junio.

El reporte de la ebullición cultural de tu país es sorprendente para nosotros, ya que nuestra actividad cultural musical y coral se encuentra enfrascada en el tira y afloje de nuestro contexto económico y político (y bélico) que tiene al país, según los analistas, viviendo 50 años atrás…

De todos modos, pequeños nichos de actividad muy aislados responden por el quehacer espiritual de nuestro pueblo, en las principales ciudades y pueblos del país.
(¡Cuando digo esto, me viene a la mente el texto de tu nota editorial del último Noticiero..!)

Cordialmente, Elkin Valencia R.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Homenaje al Maestro Vivian Tabbush

El Depto de Cultura de la AMIA, Asociación Mutual Israelita Argentina, ha resuelto brindar un muy importante homenaje al Maestro Vivian Tabbush con motivo de su brillante carrera artística en el campo de la dirección coral y la docencia musical, pero muy especialmente por su prolífica y destacada labor en la confección de arreglos corales, labor ésta que lo ha hecho merecedor no solo de premios y reconocimiento académicos internacionales, sino del agradecimiento permanente de la gran masa de coreutas de su país, sus directores, público y compositores porque tan descollante labor haya permitido ofrecer semejante desarrollo a los horizontes del repertorio popular.

Junto a la invitación de los grandes compositores que la pluma del Maestro Tabbush ha vehiculizado coralmente, de destacadísimos colegas, representaciones institucionales y de la prensa nacional y extranjera, resultaría impensable imaginar siquiera que los coros estuvieran ausentes de esta conmemoración que los tiene como actores permanentes y cotidianos.

Es en tal sentido que convocamos a todos los coros que actualmente tengan en su repertorio una obra coral arreglada por el homenajeado, para que nos hagan llegar un mail con los datos de su agrupación (nombre, número de integrantes, director, obra/s) a los fines de precisar su posible participación.

Cierre de solicitudes: 30 de Septiembre.

Muchas gracias.

Homenaje al Maestro Vivian Tabbush

Domingo 23 de Noviembre a las 20:30 hs.

Sala AB Centro Cultural Gral. San Martín

Colaboradores técnicos y artísticos en la organización:

Claudio Tabbush y Marcelo Silberleib

silbermarce@yahoo.com.ar

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Queridos amigos : les agradeceré la difusión.

“1º Encuentro Internacional de Directores de Coros”

Se realizará entre el 2 y 5 de diciembre en Río Gallegos y se extiende a El Calafate, opcional, el día 6 de diciembre; dónde se realizará visita al Glaciar y concierto nocturno.

Los talleres previstos son:

Dirección Coral:

Profesor Nestor Andrenacci (Profesor de Dirección coral de la Universidad Católica- Argentina).

Obras mixtas y para coro femenino.

Taller de “african spiritual”

Profesor Dennis Tini. Profesor en la Universidad de Wayne State y Decano del departamento de Música de la Universidad de Michigan.

Obras mixtas y para coro masculino.

Taller de repertorio chileno.

Profesor Jorge Sharp . Director del Coro de la Universidad de Magallanes UMAG ( Punta Arenas- Chile)

Obras para coro Masculino.

Mayores informes:

Magdalena Inés Ametrano J.

Directora Musical

musicamia@ciudad.com.ar

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

SEMANA CORAL 2003

La Corporación para el Desarrollo Coral de Buga – CORPACOROS, realizará del 14 al 19 de Octubre la Semana Coral 2003 con los siguientes eventos   principales:

TERCER ENCUENTRO VALLECAUCANO DE AGRUPACIONES CORALES INFANTILES ESCOLARES

Se celebrará  en el Teatro Cinema Centro de Buga, el día miércoles 15  de Octubre a las 10: a.m. y en él participarán las agrupaciones corales infantiles de distintas ciudades del Departamento del Valle pertenecientes a  los Colegios inscritos en el Proyecto de “Fortalecimiento de la Actividad Musical del Valle del Cauca”, desarrollado por el Ministerio de Cultura y la Secretaría de Cultura y Turismo del Valle del Cauca.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Información de Prensa

La Dirección Nacional de Artes de la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación

Convocatoria

A Audiciones de todas las voces para cubrir cargos vacantes (Rentados) en el CORO NACIONAL DE JOVENES

Informes e inscripción

Los días Lunes, Miércoles y Sábados de 17.00 a 20.00 hs., hasta el 31 de octubre de 2003 en el TEATRO NACIONAL CERVANTES.
(Av. Córdoba 1155, piso 11º, Ciudad de Buenos Aires)
Tel/Fax: (011) 4816-4252 y (011) 4815-8884 al 86, Int. 128.
www.conajo.gov.ar

Departamento de Prensa de la Dirección Nacional de Artes. Secretaría de Cultura  de la Nación.

México 564 (1097) – Ciudad de Bs. As.. Tel/fax: (011) 4361-1672

direcciondeartes@hotmail.com/ direcciondeartesprensa@yahoo.com.ar

www.cultura.gov.ar

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Hola:

Yo canto en el coro juvenil adrogue (el mas juvenil de la cuadra) y salimos segundos en el torneo pero tambien ganamos el premio del publico (que paradoja)

quería compartir con ustedes mi felicidad a raiz de haber participado de este evento en el que hay que resaltar la camaradería, hospitalidad, y amor por la actividad, de los venadences.

Tambien me gusto mucho la sopa de ojo de venado que sirven en casi todos los restoranes, (disculpen todabía no salgo del personaje humoristico que genere para alguna de las 6 puestas que hicimos).

como escribimos en el libro de sugerencias Argentina necesita cantar y en venado tuerto asi lo han entendido y a partir de ese criterio parieron este festival, encuentro, que mantuvo a la ciudad hermanada durante 3 días.

Es importante que para el año que viene se anoten mas coros, pero deben tener en cuenta aprenderse la marcha de San Lorenzo porque no dejaran de cantarla.

también deben saber que en la proxima edición se pondran en juego solo los premios que van del 2 puesto para abajo ya que el premio del publico y el primero (segun  el jurado) ya son nuestros.

Nuevamente los felicito (venadences) y a los jurados que seguramente estarán leyendo les mando un saludo y les cuento que para la proxima el coro Juvenil esta preparando una nuva puesta en escena en la que cantaremos el Birimbao en calsonsillos, toples y lentes negros mientras nos tomamos un licuado de banana y nos pasamos broceador. (de onda) (bancarse ser segundo también es ser campeon)

Juan Pablo Tornatore

Coro juvenil Adrogue

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Concurso Nacional de Obras Corales CEAMC  2004
Estará abierto a todos los compositores argentinos residentes en la Argentina o en el extranjero y a compositores extranjeros con 2 años de residencia en el país.

Se abrirán dos categorías:
Hasta 35 años
A partir de 35 años

La fecha límite para la entrega de las obras será el 1º de marzo de 2004 .
La inscripción se llevará a cabo en la sede del CEAMC AV. Santa Fe 1769, 4 º piso (1060) Bs. As. Argentina, de lunes a viernes en el horario de 15:30 a 21.00 hs., desde el mes de septiembre al día viernes 19 de diciembre de 2003
y desde el 2 de febrero de 2004 hasta la fecha límite.
Para los materiales que sean enviados por correo la fecha límite del matasellos será el día 1º de marzo de 2004.
Se premiará una obra por categoría y queda a consideración del jurado el otorgamiento de menciones especiales que incluyan o no su interpretación y/o edición.

Noticiero 13 de Septiembre de 2003

NOTICIERO CORAL

septiembre de 2003

AÑO 3 – nº 13



NOTICIERO CORAL: Ahora mensual.

Se preguntarán Ustedes…¿No recibí el Noticiero Coral en Agosto?…¿No era de emisión bimestral?…Sí, lo era. Pero en todo este tiempo, Ustedes mismos, con su valoración y su presencia , sus aportes y su estímulo, y sucesivos pedidos de un poquito más nos han contagiado su entusiasmo. Y aquí estamos, intentando enviarlo mensualmente desde este mes en adelante. Para seguir ayudándonos, sería muy valioso para nosotros que nos sugirieran temas corales que les interesen, o cualquier otra cosa que supongan pueda enriquecer nuestro contacto. En síntesis, es NUESTRO, ¿no?. Gracias y hasta Octubre, en donde estaremos nuevamente con Ustedes.



NUESTRA ACOSTUMBRADA REFLEXIÓN

A veces es difícil….claro que sí….Intentamos, con todas las fuerzas, con todas las ganas, con toda la voluntad. Hacemos lo que creemos que debemos hacer, con los mejores sentimientos, con la mayor entrega…Y no lo logramos…

Pareciera, por el contrario, que cuanto más nos esforzamos por lograrlo, más obstáculos encontramos. Y la posibilidad de conseguir , por fin, aquello por lo que luchamos, se escurre de entre nuestros dedos como arena fina. ¿Por qué sentirnos culpables?. Muchas veces, son las personas que nos rodean quienes cometen los errores, quienes han perdido el norte, quienes ya no son quienes eran… Y si no, si fuimos nosotros, pues a aceptarlo y continuar la marcha…¿Por qué sentirnos tristes?…Cada día trae su afán, dice el refrán…el HOY es lo más importante, pues nos pone de pie frente al mañana….

Por eso….a sonreír, a cantar, con toda el alma… a comenzar nuevamente…Es ancho y largo este mundo nuestro y la vida merece ser vivida con alegría, con entusiasmo, sin desencantos permanentes. Si el fracaso estuvo en la tarea, los sentimientos nos devolverán el optimismo, si la decepción estuvo en los sentimientos, es el trabajo quien nos pondrá nuevamente en la línea de largada y si, por fin, el tropiezo estuvo en las actitudes, sentimientos y trabajo vendrán a nuestro auxilio para recomenzar cada vez…Sin culpas, sin rencores, sin dolores, sin sensaciones de fracaso….Cada día trae su afán….es cierto, y también su alegría, su esperanza, su satisfacción, su goce. A disfrutarlo, entonces.



POCO TIEMPO….MUCHO TIEMPO…

Que el tiempo se mide por el tinte afectivo ya lo sabemos… lo bueno tarde en llegar, y lo que no nos gusta, viene con asombrosa rapidez….

En el caso del III ENCUENTRO CORAL CITA EN PRIMAVERA…el almanaque marca un mes y pocos días….sin embargo, nos parece una eternidad. Es que estamos ansiosos por recibirlos, enriquecernos con la presencia de Uds. con la magia del canto, con la cordial camaradería…

Hay todavía algunos remolones que están dudando….Es el momento de decidirse a visitarnos….Los estamos esperando con la naturaleza vestida de fiesta, y los corazones abiertos. Recuerden la cita: 9 al 12 de Octubre, aquí, en Bariloche…

Para informes o consultas:

Celia E. Arnaiz – Pedro J. Mazzaro

Carlos Ruiz 1780, 1ºPiso

Tel: 02944-422973

E-mail:

cear@infovia.com.ar

efeuno@bariloche.com.ar



A SEGUIR PARTICIPANDO…………….. PARA FESTEJAR NUESTRO CUMPLEAÑOS.

En nuestro número anterior les deciamos que nuestro NOTICIERO CORAL habia superado los 2.200 suscriptores y que queriamos llegar a los 3.000 y para eso les pediamos la ayuda.

La meta está muy cerca y por lo tanto invitamos a participar de nuestra propuesta a quienes todavía no lo hicieron. Creemos que el premio vale la pena.

Que les pedimos: Quienes deseen participar deberán enviarnos un e-mail a Sorteo incluyendo el nombre del suscriptor y las direcciones de correo electrónico de tres personas a quienes Ustedes sepan pueda interesarle nuestro noticiero.

Que les ofrecemos: Entre quienes participen sortearemos un viaje a Bariloche para dos personas que incluye pasaje ida y vuelta en ómnibus desde Buenos Aires, 5 noches de alojamiento con media pensión, dos excursiones, entrada con una consumición al Casino y un kilogramo de chocolate con salida el dia 07 de Octubre y regreso el 13 de Octubre, lo que posibilitará estar presente en la 3° Edición de Cita en Primavera.

El próximo dia 15 de Septiembre realizaremos el sorteo entre quienes hayan participado y el nombre del ganador se informará a todos nuestros suscriptores mdiante un e-mail que enviaremos en forma especial.

Suerte a todos.



Música étnica en la Patagonia (2° parte)

La trutruka

La trutruka es una trompeta natural longitudinal. Su embocadura habitual es la que se logra con un corte oblicuo del tubo sonoro, aunque en algunos ejemplos este corte se realiza en forma transversal. Para su construcción se selecciona una caña colihue (de unos 2,5 metros de largo), se le sacan las ramificaciones y se la deja secar. Cuando empieza a perder el color natural, se la corta longitudinalmente, sacándole los nudos. Luego se juntan las dos mitades, se le efectúan fuertes ataduras, y se cubre embutiendo la caña en un intestino fresco de caballo, vaca u oveja. Al secarse la tripa queda el tubo hermético. Se emplea este instrumento principalmente en el nguillatún. Una rara variedad de trutruka la constituye el llamado lolkín, nolkín, troltro o troltroclarín, simple tallo de quila o de cardón costero, sin pabellón, de no más de un metro de longitud. También apare­cen la pichitrutruka (en los comercios de regionales. Es un instrumento exclusiva­mente masculino, y al ejecutante se lo denomina trutrukatufe. La ejecución de la trutruka tiene su lugar específica durante la rogativa. Básicamente acompaña las danzas mixtas. Pero existen otros momentos donde se emplea este instrumento: a) mientras se realiza la pintura ritual de los caballos de los piwichén; b) dando marco instrumental, junto al cultrún y/o pifilka en el ellentún (canto del amanecer); c) mientras cada cuadrilla de bailarines se apronta para el choikepurrún; d) durante las innovaciones o arengas del jefe del grupo. Hoy en día es suficiente una sola trutruka, que suena con otros instrumentos como el kultrún, la pifilka; y las kaskawillas. Los toques de trutruka obedecen a la improvisación y nunca se repiten en forma idéntica, aunque están ajustados a esquemas que hacen posible determinar – aún oyéndolos fuera del contexto – a qué parte de la ceremonia corresponden. El ejecutante se esmera en tocar “lo más fuerte posible”, para que el sonido llegue a los oídos de Nguenechén. Las posibilidades musicales del instrumento giran en torno a la tritonia, aunque eximios ejecutantes logran una gama más amplia. La variedad de sonidos se logra con la diferente presión del soplo.

El kinkülkawe

El kinkülkawe es el arco musical que tuvo vigencia entre los Mapuches y los tehuelches (y entre los chaquenses en el norte argentino]. Se lo denomina arco musical monoheterocorde sin resonador. Se puede construir con huesos (generalmente costillas) o bien de madera, y de crines de caballo (antiguamente de pelo de mujeres). Se trata, entonces, de dos arcos monocordes: indistintamente, uno es el portacuerda propiamente dicho y el otro el arco de frotación. Ambas piezas van entrelazadas, de modo que no pueden ser separadas sin destruir el instrumento. Se presume que es un instrumento prehispánico, y como tal único cordófono de las culturas Mapuches, conociendo los tehuelches el koólo, nombre que le pusieron al arco musical.

El kullkull

El kullkull es una trompeta natural, tubular, sin boquilla. El instrumento está constituido por una pieza única: un asta vacuna, generalmente de buey. Puede ser vertical o travesera. Para obtener la variedad vertical sencillamente se secciona su extremo puntiagudo. La distancia del corte a la punta del cuerno varía según el grosor de la capa córnea – a mayor grosor es necesario eliminar un trozo mayor de punta, ya que lo que se busca es obtener un tubo. En la variedad travesera lo habitual es que el extremo se conserve en su estado natural, aunque a veces se corta una pequeña sección de su parte maciza – y se practica un orificio ovalado en la parte cóncava del instrumento. Su nombre más generalizado es kullkull, pero aparece también en Río Negro con la voz “mata waká” (cuerno de vaca). Se lo utilizaba casi exclusivamente para producir el weichán güennel (señal de guerra), lo que trajo como consecuencia su virtual desaparición una vez terminadas las hostilidades entre blancos y Mapuches. Esporádicamente aparece en algunas rogativas.

La Kiná

La Kiná consta de un tubo sonoro que se obtiene generalmente de un trozo de pinaka (cicuta), aunque también puede utilizarse el hinojo, la cortadera, o el cardón costero [llamado por los Mapuches cháhual].Tenía vigencia entre los Mapuches y los tehuelches. El largo es aproximadamente de 28 centímetros, y el diámetro puede alcanzar hasta los 3 centímetros. El talle se corta dejando uno de sus extremos cerrados por un “nudo”, que en el otro extremo se elimina. Un trozo de alambre sirve para extraer la esponjosa pulpa de la cicuta, el hinojo o el cardo. Para perforar los tabiques de caña, en cambio, se utiliza un hierro candente, elemento con el que también se perforan los orificios de embocadura y digitación. El primero se practica a unos 6 centímetros del extremo proximal y el resto se distribuye sin orden aparente en la mitad del instrumento. Es una flauta traversa, aerófono sin canal de insuflación. También se la denomina ñorkín. Es de notar que estos nombres Mapuches son de los vegetales de los que está hecho el instrumento. En Chile se la denominó pinkulwe (semejante al pinkullo norteño). La más difundida tiene cuatro agujeros, destapándose gradualmente produce una escala pentafónica. Aumentando levemente la presión del soplo, cada nota puede elevarse hasta un semitono. A pesar de no quedar información de la ejecución, llama la atención el hecho de tener cuatro agujeros, el número sagrado entre los Mapuches, y por lo tanto posiblemente tuvo alguna ingerencia en la música ritual.

El piloilo

El piloilo tiene el aspecto de una flauta de pan de tubos cerrados, construida por una sola pieza, consistente de una tabla de madera, preferentemente de alerce o lenga, tallada con formón y cuchillo. En la actualidad su forma más común es de paralelepípedo plano. Sobre la base superior se practica, con un punzón candente, un número variable de perforaciones – comúnmente cinco – de diferente profundidad, cuidando que ninguna de ellas bandee (atraviese) la pieza por completo. En la base inferior – habitualmente cerca de un vértice y con menor frecuencia en su punto medio – se ha tallado antes un pequeño apéndice perforado. Por esa perforación se hace pasar un cordel con dos cabos dobles del cual puede suspenderse el instrumento. Sus dimensiones no suelen superar hoy los quince centímetros de largo por siete de ancho y dos de espesor. También se lo suele denominar pololai y pilolai. Guevara (1908) lo menciona como pincuihue, mientras que el diccionario de Rosas como Pitacahue [una tablilla de muchos agujeros con que chiflan en sus bebidas], con la aclaración adicional de que pitucán significa “chiflar así”. Aunque aquí resulta sugerente la similitud de esta voz con la española “pito”, no se nos escapa que pitún significa en mapuche la acción de repetir o multiplicar, lo que puede estar aludiendo tanto a su característica de poseer más de una perforación como a su modo de ejecución. Acústicamente, aunque sea obra del mismo artesano, no coincide con otro en sus intervalos. Los tubos no se disponen de mayor a menor, ni en ningún otro orden. Podría ser una pifilka múltiple, y como tal emplearse en el nguillatún.

Otros instrumentos

a) Palquín: es un instrumento de eco débil producido por aspiración en boquilla y pabellón de resonancia de cuerno o embudo hecho de hoja de árbol.

b) Pitacahue: silbato de sonido penetrante.

c) Caquelcultrún: era un tambor, hecho de tronco ahuecado que se tocaba de ambos lados, pues tenía dos membranas.

d) Huada, wada, waza: calabaza con semillas secas y piedritas que se introducían en su interior.

e) Chunan: era una sarta de caracoles unidos que, al agitarse, con ambas manos, producían sonidos muy variados.

f) Cadacada: eran moluscos grandes que se frotaban en sus bordes produciendo sonidos.

Música Tehuelche

Tal vez el historiador que más nos ha dejado sobre la música de los tehuelches haya sido Musters, quien en su libro “Vida entre los Patagones”, editado en inglés en Londres en 1871, cuenta sobre ciertos instrumentos musicales. Tal es el caso de aple, el tambor de un solo parche y del kóolo, el arco musical.

Ritos Tehuelches

Corrida del Walicho

Este dato corresponde a los tehuelches septentrionales: “Ante un enfermo que está en peligro, se arman todos los parientes de él con todas las armas a cuesta que tienen, montados en los mejores caballos, llenos de cascabeles, cuentas y cascajos que hacen ruido, prorrumpen en gritería y cargas.”

Profesor Andrés Jan



NOS ESCRIBEN…NOS CUENTAN….

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

1º ENCUENTRO CORAL TERMAL

CHAJARI (ENTRE RIOS)

Con notable éxito y la presencia de Coros de Brasil, La Plata (Buenos Aires) y San Vicente (Santa Fé) se realizó el pasado 15-16 y 17 de agosto el 1º ENCUENTRO CORAL TERMAL, que concitó no solamente la atención de la ciudad, sino también de toda una región del Norte entrerriano que acompañó toda la movida cultural del fin de semana.

Después de los saludos y un desayuno servido en la ESCUELA NACIONAL DE COMERCIO, los coros participaron de un CITY TOUR, organizado por una empresa de TURISMO RECEPTIVO de nuestra ciudad, EMPRENDER – Servicios Turísticos, en el cual pudieron visitar: el 1er. Emplazamiento de la ciudad, El Cristo de la Hermandad, la Empresa CITRICOLA CHAJARI, primera Exportadora de Mandarina de la República Argentina, en la que no solamente aprendieron y conocieron todo el proceso del citrus desde el árbol hasta la exportadora, sino también degustaron las naranjas y mandarinas que muy amablemente la empresa siempre pone a disposición de los turistas.

Visitaron luego la PLANTA DE PROCESAMIENTO DE HIERBAS MEDICINALES GUIÑARD, ubicada a metros del COMPLEJO TERMAL CHAJARI, en la que conocieron también todo el proceso que dicha fábrica realiza y comercializa.

Sobre el mediodía ingresaron al COMPLEJO TERMAL, donde disfrutaron de las piletas y los espacios verdes dispuestos para una tarde de mucho sol y con una temperatura muy agradable.

Por la tarde, a partir de las 16,30 horas , se realizaron las pruebas de sala en el EXCENTRO CULTURAL, para luego a las 20,30 horas, iniciar la NOCHE DE GALA del 1º ENCUENTRO CORAL TERMAL DE LA CIUDAD DE CHAJARI.

El espectáculo se prolongó hasta las 23 horas aproximadamente y luego se asistió a la CENA 10º ANIVERARIO DE CORAL CANTIAMO, en el Salón de Servicios del CLUB DE LEONES CHAJARI, en el que se sirvió una cena fría para 250 personas aproximadamente, y que con la animación de los propios coros nos encontró en la madrugada cantando y bailando.

El día DOMINGO, a las 10,15 horas, en la IGLESIA SANTA ROSA, se realizó una celebración religiosa con todos los coros presentes, y en la que cada uno entonó sus canciones.

Más tarde nos dirigimos hacia el COMPLEJO TERMAL CHAJARI, en donde desde el borde mismo de las piletas los coros ENTONARON CANCIONES para todos los turistas que estaban disfrutando de las reparadoras aguas termales.

Luego todos disfrutamos de un almuerzo en el mismo complejo y en las primeras horas de la tarde emprendieron el regreso hacia sus destinos.

Ha finalizado el 1º ENCUENTRO CORAL TERMAL, pero ya los estamos invitando para el PROXIMO MES DE AGOSTO DE 2004 AL 2º ENCUENTRO CORAL TERMAL, en la ciudad de CHAJARI, al norte de la PROVINCIA DE ENTRE RIOS, a la vera del RIO URUGUAY. En los próximos meses estaremos enviándoles la información correspondiente para el GRAN 2º ENCUENTRO CORAL TERMAL EN LA CIUDAD DE CHAJARI, PROVINCIA DE ENTRE RIOS.-

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

CERTAMEN CORAL “VENADO TUERTO 2003″

EL 29 de Agosto cerró la inscripción para el 1º Certamen Coral de Música Popular “VENADO TUERTO 2003″.

Un número cercano a los cien grupos corales de todas partes del país (y de algunos países de Latinoamérica), se interesaron en el evento haciendo contacto con la organización.

El siguiente es el listado de Coros que participará los días 3, 4 y 5 de Octubre próximos en este evento:

- Coro Santísima Virgen Niña - Delia Cristina de Vicentin – Villa Ocampo – Santa Fe.

- Vocal Consonante - Eduardo Ferraudi – Buenos Aires.

- Coro Estable Municipal de Villa Constitución - Gabriela Herrera – Villa Constitución – Santa Fe.

- Coro San Pedro de la Biblioteca Popular Pedro Arce - Cecilia de Borbón – Godoy Cruz – Mendoza.

- Coro Vox Populi Escuela Coral de Circulo Italiano - Gustavo Varillas – Villa Carlos Paz – Córdoba.

- Coral San Luis – Carolina Pellegrino – La Plata – Buenos Aires.

- Coro de la Universidad Católica de Córdoba - Matías Saccone – Córdoba.

- Coro de la Provincia de Neuquén - José Luis Bolea – Neuquén.

- Coro de la Universidad Nacional del Litoral – Jorge Céspedes – Santa Fe.

- Coro de la As. Española de Socorros Mutuos - Josefa G.Gallur – Berazategui – Buenos Aires.

- Coro Juvenil Adrogué - Ricardo Barrera – Adrogué – Buenos Aires.

- Coral Nuevas Voces – Ricardo Mansilla – Mendoza.

- Coro Estable Municipal de Hurlingham - Diego Alfredo Pérez – Hurlingham – Buenos Aires.

- Estudio Vocal de Jóvenes de G.E.L.P - Guillermo Saidón – La Plata – Buenos Aires.

- Coro de Cámara de San Nicolás – Gonzalo Martín – San Nicolás – Buenos Aires.

Recordamos que el Jurado estará integrado por: Damián Sánchez (Mendoza); Hugo César de la Vega (Córdoba) y Camilo Matta (La Rioja) y se han establecido importantes premios:

1º Premio – CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DE SANTA FE

$ 4.000.-

2º Premio – MUNICIPALIDAD DE VENADO TUERTO

$ 2.000.-

3º Premio – UNIVERSIDAD TECNOLOGICA NACIONAL (Venado Tuerto)

$ 1.000.-

Además del programa de conciertos que incluye las rondas clasificatorias del Viernes 3 y Sábado 4 y la final del Domingo 5 (con los coros que resulten clasificados en las noches anteriores), se han previsto dos talleres que estarán a cargo de Damián Sánchez (con la preparación de sus obras “Basta y barajo” y “Atuel niño de sueños”) y Hugo de la Vega (Arreglos corales en música popular).

Los Esperamos para Octubre en la PAMPA HÚMEDA.-

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

CENTRO CULTURAL ALTA CÓRDOBA
CICLO DE ENCUENTROS CORALES


Los sábados por la mañana, en un espacio ganado para la música coral, el Centro Cultural Alta Córdoba
continúa con esta propuesta para todos los aficionados a este género musical, brindándoles una nueva ocasión para encontrarse y compartir experiencias.
Entre las 11:30 y las 12:30 hs. con frecuencia quincenal agrupaciones corales de nuestra provincia disfrutarán sus canciones con el público, con entrada libre y gratuita.

La programación prevista para las fechas restantes es la siguiente:

6 de septiembre:       Coro de la Comunidad del Instituto “José Peña” – Dir. Viviana Calvo y Romina Ovando
Coro del Instituto “Diapasón”- Dir. Susana Takaya
Coro del Centro Educativo Cristo Rey – Dir. Cecilia  Reynoso

20 de septiembre:  Coro de Niños del Centro Educativo Cristo Rey – Dir. Viviana Calvo
Coro de la Casa de la Cultura de Montecristo – Dir. Hugo Godoy
Coro de Padres del Colegio 25 de Mayo – Dir. Beatriz Ramacciotti

4 de octubre:      Coro Mutual del M.A.S.- Dir. Enrique Roitter
Coro Matices – Dir. Darío Ferreyra
Coro Voces de Otoño – Municipalidad de Córdoba – Dir.Iraida Amestoy

18 de octubre:    Coro de Aguas Cordobesas – Dir. Viviana  Calvo
Coro de Niños Cantores de Córdoba – Dir. Daniel Heredia
Coro “Las Voces del Tiempo” – Asoc. de Jubilados de la Salud – Dir. Tristán Malbrán

1 de noviembre: Coro Polifónico Municipal de Freire – Dir. Juan Pablo Camino
Coral Gaudium – Dir. Sandra Leoni
Coro Polifónico Municipal de Brinkmann – Dir. Juan Pablo Camino

15 de noviembre: Coro “Vida y Canto” – Dir. Ariel Fernández
Coro de Padres del Colegio Dr. Antonio Nores – Dir. Andrea Mellía
Coro Unión y Benevolencia – Dir. Ariel Fernández
Coro “María Elena Walsh” – Dir. Tristán Malbrán

29 de noviembre: Coro del Círculo Odontológico de la Provincia – Dir. Liliana Romero
Coro UEPC – Departamento Río Segundo – Dir. María Teresa Giorgis
Coro del Consejo Profesional de Ciencias Económicas – Dir. Liliana Romero

LOS ESPERAMOS A TODOS EN ESTE NUEVO ESPACIO MUSICAL
CENTRO CULTURAL ALTA CORDOBA
Jerónimo Luis de Cabrera y Rodríguez Peña – Tel. 433.6004

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Comienza el mes XLIV Aniversario del Centro de Educación Artística “Andrés Eloy Blanco”. (CEA) y el Orfeón “Régulo Rico”. Guatire – Venezuela

Un mes de mucho trabajo para ordenar y pintar las instalaciones. Por años, los miembros y algunos amigos del CEA, se dedican a pintar, organizar, ornamentar, remozar, limpiar, etc. Etc, el edificio donde funcionamos, además de poner a tono y en condiciones optimas el auditorio para la celebración de los 44 años del CEA.

Parece mentira cumplir tantos años comprometidos con la cultural guatireña, mirandina y nacional. Con una filosofía definida donde cada quien participa con sincera vocación y pasión ceista, el CEA avanza hacia el futuro.

Hace unos 15 años atrás, veíamos al año 2.000, como el punto de referencia del futuro, hoy cuando nos encontramos tres años después, nos sentimos orgullosos de haberlo sobrepasado y continuar con el trabajo emprendido por nuestro recordado y eterno Coordinador General fundador de esta institución cultural, que le ha lavado el rostro cultural a Guatire y el Estado Miranda, el Prof. Francisco Mujica; quien con su visión de futuro, supo crear los lineamientos para que el CEA, perdure en el tiempo y se consolide cada vez más con la participación e integración de todos.

Son 44 años de orgullo, de logros, de lucha, de honor, de trabajo, de satisfacción, de todo lo bueno que nos podamos imaginar, que ratifican su condición de pionera en la cultura nacional, certificando que hay CEA para rato.

La construcción de La Acrópolis avanza notablemente. Creímos que la inauguraríamos el 14 de este mes, fecha oficial del cumpleaños del CEA, pero por la envergadura de la obra no fue posible, definitivamente la inauguración será el domingo 19 de octubre, con una gran fiesta cultural y folklórica, y luces para encender comenzando la noche, la lámpara votiva del Monumento a Guatire que posee una altura de 5 metros.

El sábado 13, esperaremos la noche buena ceista, al doce de la noche, cantamos el cumpleaños y nos damos el abrazo de FELIZ CEA, recibiendo así el nuevo año de esta familia cultura.

Durante el domingo 14, fecha oficial, pasaremos el día en la sede “Aupando el ideal ceista” como lo dijera en sus últimas palabras el Prof. Mujica.

El sábado 20 de septiembre (Día de Villa Heroica), se efectuará 1° Primera Parte del Acto de Gala XLIV Aniversario, a las 7 de la noche, en el Auditorio del CEA, con la participación especial de la Estudiantina Teófilo León, La Cantoría Juvenil Francisco Mujica y la Parranda de San Pedro de Guatire.

El sábado 27 de septiembre, será la 2° Parte del Acto de Gala XLIV, a las 7 de la noche, en el Auditorio del CEA, con la participación especial de las Danza Víctor Regalado, La Coral Infantil Pedro Muñoz y el Orfeón Régulo Rico, Alma del CEA. Como Orador de Orden fue designado el Sr. Jesús Milano, Primer Presidente Oficial del CEA.

Los invitamos a su incorporación y a visitarnos en el Sector El Calvario, Acrópolis de Guatire, Edif., CEA, Guatire.

Saludos,

Miguel Alciro.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

GCC- Grupo de Canto Coral- Area de Cursos y Talleres

Informa que continúa abierta la inscripción al Seminario
“Cómo organizar un evento coral” a cargo de Dolf Rabus (Alemania)
Seminario dedicado estudiar y contribuir a desarrollar los aspectos organizativos del gerenciamiento de coros y de eventos relacionados con la actividad coral. Incluirá disertaciones sobre la temática planteada, espacios de discusión, y diversas presentaciones audiovisuales
Fecha: 12, 13 y 14 de Septiembre de 2003
Lugar: Colegio Santa Ana: Libertador 6185,Capital
Dirigido a: directores de coro, agentes culturales, organizadores y productores de la actividad coral, y todos los interesados en la organización de eventos corales.
Arancel: $25.- Se abona al comenzar el curso.
Vacantes limitadas
Informes e inscripción:
GCC- Grupo de Canto Coral
gcc@fibertel.com.ar
www.gcc.org.ar
Tel fax (+54 11) 4542-5018
Buenos Aires / Argentina
Cronograma del Seminario
-Viernes 12 18 a 19.30  Acreditación y cobro de aranceles
20 a 23 hs  Introducción,  de la visión al concepto, de las ideas al papel.
-Sabado 13 10 a 13 hs  Etapas de planificación, preparación,
financiamiento, equipo de trabajo, patrocinio.
-Sabado 13 15 a 18 hs  Tiempo de concreción y tareas posteriores al
evento.
-Domingo 14 10 a 13 hs  Preguntas y respuestas, comentarios.
Esta es la segunda vez que el GCC organiza un seminario dedicado a los aspectos organizativos y al gerenciamiento de coros y eventos relacionados con la actividad coral. El anterior estuvo a cargo de Frank Druschel (Alemania), manager del Rias Kammerchor (Berlín), y resultó un exitoso taller donde participaron cerca de 70 personas provenientes de todo el país. Se abordaron y discutieron los distintos elementos relacionados con la gestión artística de la actividad coral: organización, agendas de conciertos y giras, obtención de recursos, legislación, promoción, trabajo en conjunto, desarrollo y aprovechamiento del repertorio, producción de CDs, management de conciertos, etc.
En esta oportunidad, Dolf Rabus centrará su seminario en la organización de eventos y todos sus aspectos derivados, algunos de ellos ya abordados en el taller sobre gerenciamiento coral que hace unos años organizó el GCC, pero esta vez encarados desde un nuevo punto de vista.
Dolf Rabus es uno de los organizadores de actividades corales con más experiencia en la comunidad coral mundial. No sólo viene trabajando desde hace muchos años en la organización de destacados eventos corales internacionales, sino que además conoce en profundidad organizaciones corales de todo el mundo y también es director de la Academia de Música de Bavaria en Marktoberdorf. Estamos seguros de que su gran experiencia y su excelente disposición puede ser enormemente aprovechada por quienes vienen organizado actividades y por aquellos que planean hacerlo en nuestro medio.
Traducción del alemán durante el curso a cargo de Gisela von Hanstein.
Se entregarán certificados de asistencia.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Estimados amigos:

Queremos informarles que hemos extendido la fecha de recepción de solicitudes hasta el 30 de Octubre, para participar en el II Encuentro Nacional de Coros de Voces Iguales 2003, a realizarce desde el 21 al 23 de Noviembre del presente año, en Puerto Ordaz, por lo que invitamos a los coros de este género a visitar nuestra página web, la cual hemos actualizado recientemente.

http://espanol.geocities.com/encvi2003/index.html

Saludos a todos

Comité Organizador

II Encuentro Nacional de Coros de Voces Iguales 2003

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Genaro Chumpitaz nos ha escrito desde Perú.

Hola:
He recibido con mucho agrado el noticiero coral Julio-Agosto 2003 y los felicito por su trabajo tan grande, y tan voluminoso, pero para los coros del Perú es algo que nunca se podrá realizar porque cuando queremos hacer un
festival coral  aunque sea fe confraternidad todos quieren cobrar una suma fuerte de dinero, pero si se tratara de una participación en el extranjero,todos ponen de su bolsillo para gastarse hasta lo que no tienen. Créanme que los felicito y nuevamente muchas gracias.
Espero mas noticias de ustedes y hagan el intento de buscar la pagina de mi Coro que tiene mas de 32 años.
Aquí les envío alguna infomación:
Reseña Histórica
Nuestra Asociación Coral tiene sus inicios en la Parroquia San José Obrero del Distrito de  Barranco (Padres Oblatos) sito en la plazuela Butters S/N el 31 de diciembre de 1970 a iniciativa del R.P. Guillermo Millones D.(Q.E.P.D.) quien fusionó a 2 grupos de jóvenes: Juventud en Marcha y Legión de María a quienes les gustaba la música y el canto.
Es en al año 1973 que se canta la primera misa “a go-go” con 2 guitarras eléctricas y un teclado en nuestra Parroquia, en un matrimonio de un integrante del grupo.
Es con el Profesor Juan Saavedra, integrante del Coro Nacional del Perú y de la Camerata Vocale Orfeo, que nuestro coro se convierte en Polifónico, a”Juanito” como cariñosamente le llamamos nuestro agradecimiento eterno por
todo el apoyo y dedicación brindado a favor de nuestra Asociación Coral.
Son muchos los profesores que han dedicado su tiempo y talento en la dirección de nuestro coro, en estos 31 largos años de existencia tales como: Juan Saavedra, Genaro Chumpitazi, Héctor Ruiz (Director del Coro Angelus),
Antonio Paz (integrante del Coro Nacional) y Ricardo Granara (actualmente en Italia).
Actualmente el coro se encuentra bajo la dirección del profesor Genaro Chumpitazi Guerrero (Integrante de la Camerata Vocale Orfeo y Director adjunto de la misma). Cabe mencionar que Genaro también se desempeñó como
Director adjunto de las masas corales que se formaron para las visitas del Papa Juan Pablo II.
El Coro San Sebastián sirve como cantera para que muchos de sus integrantes hoy formen parte del Coro Nacional del Estado y de la Camerata Vocale Orfeo; de manera especial se debe destacar a Lily Verástegui, solista del Coro Nacional del Perú y de muchos conciertos nacionales.
Todos los integrantes del coro San Sebastián han formado parte de las masas corales que se formaron para las visitas del Papa Juan Pablo II; cantando en la Plaza de Armas de Lima, Hipódromo de Monterrico y en las plaza San
Miguel.
Con el propósito de realizar festivales y recitales el coro ha viajado a las ciudades de: Huaraz, Cajamarca Canta y últimamente a Tarma. Son muchas las obras de grandes compositores de fama mundial que se ha interpretado en el
trayecto de estos 31 años.
El coro se ha presentado en las diversas Parroquias de Lima como también en el Teatro Municipal, Sala Alcedo, Teatro Segura y Teatro Felipe Pardo y Aliaga.

http://www.sansebastian.8m.com.pe

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………   INVITACION
CASA NATAL DE SARMIENTO – MUSEO Y BIBLIOTECA
V ENCUENTRO DE COROS DE ADULTOS Y TERCERA EDAD
SAN JUAN – OCTUBRE / NOVIEMBRE 2003

El Coro de la Casa Natal de Sarmiento dirigido por María Elina Mayorga
invita a Coros a participar del V ENCUENTRO DE COROS DE ADULTOS Y TERCERA
EDAD a realizarse en San Juan, Argentina, los días 31 de octubre, 1 y 2 de
noviembre próximos.

* Actuaciones previstas:
· Recital de apertura el viernes 31 a las 20 hs.
· Concierto el sábado 1 a las 21 hs.
· Recital de clausura en la Biblioteca de la Casa Natal de Sarmiento el
Domingo 2 a las 11 hs. – Brindis de despedida.

* Costos:
· Inscripción: $5 (cinco pesos)  por persona – directores sin cargo
· Alojamientos con desayuno incluido: (sólo en hoteles previstos por la
organización)
Habitación triple:         $ 78 por día.
Habitación cuádruple:  $ 93 por día.
· Comidas: $12 cada una por persona incluyendo bebida gaseosa

* Informes e inscripciones:
Los interesados deben comunicarse a la mayor brevedad posible con los
organizadores a efectos de solicitar mayor información y registar su
inscripción:

Coro de la Casa Natal de Sarmiento
María Elina mayorga (directora) telfax: 0264 423 4284
E-mail: mariaelinamayorga@uolsinectis.com.ar

* Actividades recreativas opcionales (consultar)
* Visitas guiadas a los principales centros turísticos de los alrededores de
San Juan.  Conozca sus imponentes bellezas naturales!

*******************  SAN JUAN LOS ESPERA  ******************
Descripción del alojamiento:
Apart Hotel con cabañas o departamentos totalmente amoblados, con kitchenet,
frigobar, aire acondicionado, vajilla y juego de living ,
y/o en habitaciones con aire acondicionado, TV, cable, etc.
Apart Hotel con diez mil metros cuadrados de jardines con
pileta de natación para niños y adultos. (Recordar que es verano: traer
malla!)
Todos los departamentos/habitaciones tienen un lugar
techado para  movilidades, existiendo espacios para colectivos
dentro de las instalaciones del apart hotel.

A los efectos de realizar reservas para los alojamientos
comunicarse por fax al  0264-423 4284
Se sugiere congelar las reservaciones mediante giro postal o depósito
bancario.
Precios sujetos a modificación.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Estimados anmigos coralistas:

Reciban un cordial saludo con mis mejores deseos por su bienestar personal.

“POLIFONIAS” es un programa radial dedicado a difundir y promover la música coral de Venezuela y el mundo. Desde 1987, ya hace 16 años, se transmite por La Emisora Cultural de Caracas, 97.7 FM, pionera de las estaciones de radio FM en el país. Su programación está dirigida a difundir el arte en todas sus manifestaciones: teatro, novela, cine, poesía, plástica y por supuesto, la música en todos sus géneros. Hay espacios dedicados a conciertos, a la ópera, a la zarzuela, al tango, al jazz, a la música popular, folklórica y latinoamericana en todas sus manifestaciones. Hay espacios dedicados al violín, al piano, a la guitarra, al órgano y por supuesto, espacios para la música vocal y la música polifónica. Este último, está representado en “POLIFONIAS” , que se nutre de los frecuentes conciertos en vivo de nuestras agrupaciones corales que se ofrecen en las diferentes salas de Caracas y del interior del pais. Tambien de los coros de más allá de nuestras fronteras que nos visitan para participar en conciertos y en los diferentes festivales corales que aquí se organizan.

“POLIFONIAS” ofrece su espacio a todas las agrupaciones corales para difundir el extraordinario trabajo que realizan; para promover sus conciertos, giras y ediciones discográficas. Todo esto, sin costo alguno para la agrupación y sus participantes. El espacio está abierto para todos, y quien desee un programa dedicado a su agrupación coral, por favor no deje de manifestarlo por esta vía para acordar la fecha. La invitación es extensiva a todas las agrupaciones corales de Venezuela y el mundo que tengan acceso a esta dirección e-mail.

Gracias por su atención. Espero tenerlos en el programa y les deseo a todos los mejores y mayores éxitos en su trabajo coral.

Con el mayor afecto,

Pedro Emilio Vivas

Productor y Conductor de “POLIFONIAS”, un programa dedicado a la difusión y promoción de la música coral.

La Emisora Cultural de Caracas, 97.7 FM, Lunes, 4:30 pm.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Nos escribe nuestro amigo Hernán Fontecilla desde Puerto Aysén (Chile)

Estimados amigos: con mucha felicidad les comunico que han sido aprobados los dineros para la realización del VIII Encuentro de Coros de la Carretera Austral, del Proyecto “Cantando por la Carretera Austral” que originara la Universidad Austral en la Región de Ayséde Chile.
Este proyecto que se perfila ya en su Décimo año de vida ha aglutinado ya una segunda generación de niños cantantes de coros conformados por profesores de zonas principalmente rurales del extremo sur de Sudamérica (Chile). Por cuanto es una rica veta, no sólo por la recepectividad de los niños, sino que además, por la pureza del alma de ellos.
La actividad se desarrollará en Puerto Aysén entre el 6 y 8 de diciembre, en donde lamentamos no poder contar con el Coro de Niños y Jóvenes cantores de Bariloche.
Un abrazo
Hernán Fontecilla

Correo encuentro: mildrek@patagoniachile.cl
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Estimados amigos sureños, ha sido una sorpresa y un placer recibir el NOTICIERO CORAL, por supuesto me encantaría suscribirme y también ponerlos al tanto de la actividad de los coros en esta localidad de Unquillo en las sierras cordobesas. El coro municipal tiene ya 36 años de vida y es un orgullo para nosotros porque significa el trabajo de todos los habitantes de esta ciudad, los que cantan y los que todavía no se animan, amén de los que dejaron sus filas por no poder seguir el tren de ensayos y preparación. Hemos estado un poco alejados de la multiplicidad de Encuentros y Certámenes por renegar un poco de la tecnología informática, pero este NOTICIERO CORAL nos ha vuelto a la realidad de tanta gente que hay moviéndose en el ámbito de la música coral. ¡Gracias! Pronto me comunicaré con ustedes nuevamente para contarles de nuestro Encuentro en Unquillo así pueden publicarlo. Un abrazo, Tere Ruiz

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Amigos:

Gracias por el Boletín. Si desean incluir referencias a Opus Cuatro les sugiero darse una vuelta por nuestro sitio: www.opuscuatro.com y levantar la información periódicamente de nuestra “Agenda de Actuaciones”

Afectuosos saludos de los cuatro,

Federico

_____________________________________
Federico Galiana-Opus Producciones Artisticas
Tel/Fax (54-11) 4312-4130
BUENOS AIRES-ARGENTINA
E-Mails:
opusprod@fibertel.com.ar
opuscuatro@fibertel.com.ar
federgal@yahoo.es
WEB-PAGE: www.opuscuatro.com

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Hola, me llamo Celmar Gambetta del Río y quiero felicitarlos por el Noticiero Coral.
Aunque me he suscripto y he recibido ya los Nºs 12 y 13, desearía recibir los números anteriores, porque además de la difusión de cursos, conciertos y festivales; me interesa sobremanera el material que publican sobre música autóctona argentina.

Creo es muy valioso para nuestra formación, obtener material ilustrativo sobre ese y otros temas que siempre interesan al director de coros.

Agradeciéndoles la atención que brinden a mi solicitud, reitero mis felicitaciones a todo el grupo que hace el Noticiero y aprovecho para saludarles con estima,

Celmar Gambetta.

……………………………………………………………………………………………………………………………………

Hola, Felicitaciones por la revista!!! sigan adelante y espero que lleguen a mas de 3.000! por favor, deseo recibir los Nº anteriores y todos los que sigan, gracias.

Guillermo Saidón

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Queridos amigos: Todos los viernes y sábados de septiembre a las 20.30 hs. en el Salón de Actos del Colegio Nacional de la Universidad Nacional de La Plata se llevará a cabo el 10º ENCUENTRO NACIONAL DE COROS DE MUSICA POPULAR donde participaran coros de toda nuestra república interpretando temas del cancionero popular. Este encuentro es organizado por el Coro del Colegio Nacional de la Universidad Nacional de La Plata.

Roberto Marcalain – Director

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Felicitaciones por el boletin habra alguna posibilidad de publicar el sgte aviso en el proximo muchas gracias!
Damián Alejandro Moragas

La Escuela de Música José Hernández de Vicente López incorpora voces para su Coro de Niños y Jóvenes.

Grupo A: 7 a 11 años,
ensayos los viernes de 17 a 18 hs.

Grupo B: 12 a 16 años, ensayos los viernes de 18 a 19 hs.

Informes e inscripción en la
Escuela de Música,
Juan Bautista Alberdi 1294, Olivos.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

ESTIMADO PEDRO MAZZARO:

RECIBE UN ESPECIAL Y FRATERNO SALUDO DESDE ESTAS TIERRAS AZTECAS.,

MI NOMBRE ES  MOISES GARIM  Y SOY EL DIRECTOR  DEL “GRUPO CORAL DE PUEBLA”, CORO QUE AGLUTINA A 300 NIÑAS Y NIÑOS DE DIFERENTES MUNICIPOS DE ESTE SENSACIONAL ESTADO.,

DURANTE EL SEMESTRE  ANTERIOR  TUVIMOS LA PRESENTACION DEL PRIMER DISCO COMPACTO DE NUESTRO GRUPO,  DEL CUAL,  ALGUNOS TEMAS YA SUENAN EN LA RADIO DE PUEBLA  y  PUEDEN ESCUCHARLO EN : www.grupocoraldepuebla.com ESPECIALMENTE EN SICOM –estacion radial del gobierno-, POR OTRA PARTE  LES INFORMAMOS QUE ACABAMOS DE TERMINAR NUESTRA SEGUNDA PRODUCCION EN  VIDEO CON EL TEMA  “MI CIUDAD” , Y  PARA ESTA PRODUCCION PUDIMOS CONTAR CON  380 NIÑOS POBLANOS QUE PARTICIPARON CANTANDO Y ACTUANDO.,

FINALMENTE DESPUES DEL RECESO DE LAS VACACIONES DE VERANO ,EL PROXIMO 17 DE SEPTIEMBRE PARTIREMOS AL  PAIS DE GRECIA EN DONDE ESTREMOS REALIZANDO UNA SERIE DE CONCIERTOS Y RECITALES  EN LA CIUDADES  DE  PORTHO HYDRA  Y  ATENAS

ESPERAMOS QUE NOS VISITEN EN NUESTRA DIRECCION  ELECTRONICA:

www.grupocoraldepuebla.com Y/O EN  info@grupocotraldepuebla.com

coralpuebla@hotmail.com

LES FELICITAMOS ENORMEMENTE POR ESTE ESPECIAL ESFUERZO DE

COMUNICACION  INFORMACION Y ENLAZE ENTRE LOS QUE NOS DEDICAMOS A ESTA ¡SENSACIONAL ACTIVIDAD !! QUE ES LA MUSICA CORAL .,

UN ABRAZO Y HASTA PRONTO!!!

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Muy estimados amigos:
Hace unos días atrás, finalizó en la Ciudad de La Plata el Festival del que les mando la información de prensa, solicitando, de ser posible, su publicación en el Noticiero Coral
Cordialmente, Ricardo Denegri
AAMCANT

FINALIZÓ EL FESTIVAL LA PLATA CANTAT

Con mucho éxito concluyó pasado sábado 26 de Julio el Festival La Plata Cantat, realizado en la Ciudad de La Plata sobre el tema “La Diversidad Musical en el Mundo Globalizado” y centrado en la música de los países que integran la región denominada Cono Sur americano.Durante el desarrollo del citado evento, se llevaron a cabo conciertos en distintas salas y capillas de la ciudad, con la participación de coros  de nuestro medio como de otras naciones y con la dirección de conocidos
maestros internacionales. Paralelamente, también se organizaron foros de creación musical, de música étnica y de “la música coral en la escuela” y talleres de preparación de obras: de música barroca regional, música étnica, música contemporánea, música popular, tango, dirección y canto coral y un taller para todos los participantes denominado “Cantemos Juntos”, todos
ellos bajo la conducción de prestigiosas figuras del mundo del arte coral. En la velada final, desarrollada en la sala del Teatro Municipal Coliseo Podestá, se ofrecieron al público las interpretaciones corales preparadas por los maestros que condujeron cada uno de los talleres. Para finalizar el encuentro, el taller Cantemos Juntos, con la participación de todos los
grupos de trabajo, interpretaron diversos temas del folklore de la región, que otorgaron al festival el impacto emocional buscado por sus organizadores.
Es importante destacar que en el transcurso del festival, se escuchó en Primera Audición en La Plata, la obra de la compositora Irma Urteaga, “Los alumbramientos”, como también que después de casi trescientos años se reestrenó una obra barroca colonial y hubo un estreno mundial.
La conducción de tan importante evento cultural, tuvo como principales responsables, al Presidente de la Asociación Argentina para la Música Coral “América Cantat”, Dñr Ind. Ricardo Denegri y la Presidente del Consejo Argentino de la Música Prof. Alicia Terzín y a diversos colaboradores, como así mismo con el importante apoyo de distintos medios culturales, sociales y entidades públicas y privadas tanto del orden nacional, provincial como municipal.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Desde Venezuela

festival de coros
maracaibo un canto a vos
Del 12 al 16 de noviembre de 2003
centro de bellas artes de maracaibo

Información :
Telfs: 0261-7912860 / 0416-366=4430
e-mails: ensamble@cantv.net/ ensamble1@net-uno.net / atebocacalle@hotmail.com / kiraurdaneta@hotmail.com

Inscripciones Abiertas
Organiza: FUNDACORAL

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

CORPACOROS INFORMA

LES INFORMAMOS QUE LA FECHA DE PLAZO PARA LAS INSCRIPCIONES A LOS TALLERES HA SIDO EXTENDIDA HASTA EL 15 DE SEPTIEMBRE, SI DESEAN ASISTIR A LOS TALLERES, FAVOR COMUNICARNOSLO Y SI TIENEN ALGUNA INQUIETUD CON LOS COSTOS O FORMA DE PAGO NOS LO INFORMA Y LE DAREMOS UNA RESPUESTA

Talleres de Cualificación
para Directores de Coros
Guadalajara de Buga
Octubre 14 al 16 de Octubre

HORARIOS DE TALLERES

TALLER DE DIRECCIÓN Y FORMACIÓN DE COROS INFANTILES

Tallerista : Digna Guerra, Directora del Coro Nacional de Cuba.
Martes 14:  8:00 a.m. Hasta las 12:00 m. y de 2:00 p.m Hasta 6:00 p.m.
Miercoles 15:  2:00p.m. a 6:00 p.m.
(Si desean pueden asistir en la mañana de 9:00 a.m. a 12:00 m. al III Encuentro Departamental de Coros Infantiles)
Jueves 16: 8:00 a.m. Hasta las 12:00m. y de 2:00 p.m Hasta 6:00 p.m.

Costo por participante:  $95.000

TALLER DE MONTAJE DE OBRAS SINFÓNICAS CORALES

Tallerista : Maestro José Antonio Rincón Rincón, Director del Orfeón Interuniversitario de Puebla, Mexico
Miercoles 15:  8:00a.m. a 12:00m.
Jueves 16: 1:00 p.m a 4:30 p.m.

Costo por participante individual o colectivo:  $50.000 (Cada director de coro participante, puede hacerse acompañar de  su Director adjunto y un coreuta por cuerda de su coro)

TALLER DE ARREGLO Y MONTAJE CORAL DE OBRAS DEL FOLKLOR CARIBE

Tallerista : Maestro Alberto Carbonell Jimeno; Director del Coro Intercor “La Mina”
Miercoles 15:  2:00 p.m. a 6:00p.m.
Jueves 16: 8:00 a.m. a 12 a.m.

Costo por participante individual o colectivo:  $50.000 (Cada director de coro participante, puede hacerse acompañar de  su Director adjunto y un coreuta por cuerda de su coro)

TODOS LOS ASISTENTES RECIBIRAN CERTIFICADO

Las inscripciones para los talleres son hasta el 30 de agosto.

Para cancelar los costos del taller al cual desea asistir e inscribirse solo debe consignar en la cuenta de Davivienda No. 0550 0164 0013735-8 CORPACOROS y enviar la copia de la consignación a nuestro Fax 2369491 o al e-mail corpacoros@ert.com.co, info@corpacoros.org adjuntado los siguientes datos:

NOMBRE COMPLETO:

DOCUMENTO DE IDENTIFICACION:

CORO AL QUE PERTENECE:

DIRECCION:                                                          TELEFONO:
E-MAIL:
CIUDAD:                                                                 PAIS:

TALLER AL CUAL ASISTIRA:
- TALLER DE DIRECCION Y FORMACION DE COROS INFANTILES  _____
-  TALLER DE MONTAJE DE OBRAS SINFONICAS CORALES  _______
-  TALLER DE ARREGLO Y MONTAJE DE OBRAS DEL CARIBE  _________

En caso de asistir con director adjunto o coreutas favor enviar la misma información de dichas personas.

FECHA DE CONSIGNACION:
VALOR CONSIGNADO:
(recuerde debe enviar la copia de consignacion por fax o e-mail)

Cualquier inquietud o inconveniente favor comunicarlo y trataremos de darle solución.
Atentamente,

CORPACOROS

Maria del Carmen Torres
Secretaria

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
COLEGIO DE ABOGADOS DE SAN ISIDRO
Acassuso 426
San Isidro

Actividad Cultural
Encuentro Coral

Para su difusión inmediata
4 de Setiembre de 2003

Contacto: Dr. Alberto Zevallos
4742-3344

El sábado 13 de Setiembre a las 20:00 hs. se presentará en concierto el Coro de Cámara Adrogué, dirigido por el Maestro Marcelo Ortiz Rocca. Coro ganador de una medalla de oro y tres de plata en las Primeras Olimpíadas
Corales de Linz (Austria), año 2000: presentando en esta ocasión un repertorio que incluye obras de Mendelssohn, Bruckner, Britten y Kverno, y el Coro del Colegio de Abogados de San Isidro, dirigido por el Maestro Leonardo Vinci, presentando obras de autores argentinos. El concierto tendrá lugar en la sede del Colegio, Acassuso 426, San Isidro, con entrada libre y gratuita.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
CORO POLIFÓNICO DE CIEGOS – CONCIERTO EN LA EXPOSICIÓN DEL LIBRO CATÓLICO.

El Coro Polifónico Nacional de Ciegos “Carlos Roberto Larrimbe” dependiente de la Secretaría de Cultura de la Nación, que dirige Osvaldo Cesar Manzanelli, se presentará el próximo Domingo 7 de Setiembre a las 19.00hs. en el marco de la Exposición del Libro Católico en Sarmiento 1272 de la Ciudad de Buenos Aires con entrada libre y gratuita.

Un saludo muy cordial.

Comisión de prensa y Difusión.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Concierto Extraordinario
Banda Municipal de Mar del Plata
Coral Carmina
Concierto pro viaje del Coral Carmina al Teatro Colón de Buenos Aires
Miércoles 10 de setiembre 21 hs  – Teatro Colón  de Mar del Plata

Volverá a presentarse el Coral Carmina, agrupación de prestigio de nuestra ciudad, esta vez junto al organismo centenario de nuestra ciudad: la Banda Municipal de Música, bajo la dirección del Maestro Guillermo Becerra.

El concierto tendrá lugar el próximo miércoles 10 de setiembre a las 20,30 horas, y en este caso, la función ayudará a concretar un hecho inédito en la historia del Coro, que está cumpliendo 10 años de vida, efectivamente, el Coral Carmina se presentará el 25 de este mes en el mismísimo Teatro Colón de Buenos Aires, para interpretar la Misa de la Coronación de W. A. Mozart conjuntamente con la Orquesta Académica de dicho teatro, dirigida por el Maestro Carlos Callejas.

El Coral Carmina esta dirigido por el maestro Horacio Lanci, con la asistencia de dirección de la prof. Graciela Véspoli, siendo Catalina Odriozola su preparadora vocal.

Muchas gracias por difundir dicha gacetilla, y aprovecho la ocasión para saludar a toda la comunidad coreuta de [musicacoral].

Raúl E. Mena
tucura@infovia.com.ar

Noticiero 12 Julio-Agosto de 2003

NOTICIERO CORAL

JULIO-AGOSTO de 2003

AÑO 2 – nº 12



NUESTRA ACOSTUMBRADA REFLEXIÓN

Y así, después de esperar tanto,un día como cualquier otro decidí triunfar.

Decidí no esperar a las oportunidades sino buscarlas yo mismo.

Decidí ver a cada problema como la oportunidad de encontrar una solución.

Decidí ver cada desierto como la oportunidad de hallar un oasis.

Decidí ver cada noche como un misterio a resolver.

Decidí ver cada día como una nueva oportunidad de ser feliz.
Aquel día descubrí que mi único rival,no eran más que mis propias debilidades, y que en éstas …,está la única  y mejor forma de superarme.
Aquel día dejé de tener miedo a perder y empecé a temer no ganar.
Descubrí que yo no era el mejor y que quizás nunca lo fui…
Me dejó de importar quien ganara o perdiera,ahora me importa simplemente saberme mejor que ayer.
Aprendí que lo difícil no es llegar a la cima,sino jamás dejar de subir.
Aprendí que el amor es más que un simple estado de enamoramiento, el amor es una “Filosofía de Vida”.
Aprendí que de nada sirve ser luz si no voy a iluminar el camino de aquellos a quienes quiero.
Aprendí que los sueños son sólo para hacerse realidad.
Y …,  desde aquel día ya no duermo para descansar .Ahora …,simplemente duermo para soñar..



No por muy conocido, menos importante….

Es imposible cultivar el arte de gozar de la música “sólo leyendo libros que hablen de ella”. Es necesario escuchar mucha música de todas clases, y obtener de ese modo el hábito de formar opiniones propias. Si estas opiniones cambian, tanto mejor, probablemente significa que va desarrollándose nuestro gusto de manera más definida.

Si determinada pieza musical nos resulta pesada y aburrida la primera vez que la escuchamos, no debemos abandonarla por esa causa, especialmente si es una composición en la que miles de oyentes han hallado goce. Es posible que constituya un hecho favorable el que su belleza no sea demasiado obvia. A la inversa, no debemos entusiasmarnos si la primera impresión es definitivamente favorable. La música que siga la línea de menor resistencia en el oyente puede tener una popularidad transitoria. La única prueba cierta en la música es la del tiempo. Nadie está en condiciones de augurar lo que es bueno o malo en la música recién aparecida, ni predecir lo que será valioso en el futuro. La música es una conversación personal con el oyente. Si le gusta la música de Ravel más que la de Schoenberg, es cuestión suya y nadie puede discutírselo, y si siente mas entusiasmo por Brahms, Wagner o Beethoven que por Bach, no debe preocuparse.

Una conjunción inevitable logra el amor por la música: acercarse al arte con el intelecto no basta, pues falta oír con el corazón, emocionalmente, para que ésta sea verdaderamente apreciada.

Además del goce directo y la posibilidad de análisis de la música, ella nos ofrece posibilidades innumerables de asociarla a otros propósitos.

Si nuestra mente es matemática, contamos con toda clase de oportunidades para resolver la matemática de la música. La relación de las vibraciones con la altura del sonido es una relación matemática. Cada intervalo en la escala tiene una relación matemática con las notas contiguas y con las demás . Los efectos de armonía más comunes pueden conseguirse sobre base matemática.

Si nuestro interés es literario, la música nos ofrece un campo aún mayor de placer y cooperación estética. Otello de Verdi y Romeo y Julieta, de Gounod, utilizaron al eterno Shakespeare para deleitarnos….Goethe ha recibido el reconocimiento de varios compositores y se ha evocado al Dante en la música de Liszt. Si a uno le interesa la historia y la geografía, la cooperación de la música puede ser muy importante. No hay mejor manera de estudiar nacionalismo con la música folklórica de nuestro país, no hay manera de confundir una mazurca polaca o un vals vienés, una rapsodia húngara o una giga irlandesa. La música de la marsellesa puso marco a la toma de la Bastilla, y Yankee Doodle se unió indefectiblemente a la Guerra de Secesión de Estados Unidos.

La pintura, la escultura tienen sus  analogías con la música y el arte de la danza no podría existir sin ella, que es su corazón y su alma.

En definitiva, que la música está en relación con la vida misma, en la canción de cuna de una madre y en la marcha patriótica de un pueblo, o su himno nacional…

El arte de gozar de la música halla su mayor placer en le descubrimiento de la belleza y aumenta las satisfacciones duraderas de la vida.



Música étnica en la Patagonia (1° parte)

Hubo tres grandes grupos que habitaron estas tierras sureñas. Los tehuelches lo hicieron en la costa atlántica, los Onas (también llamados Yámanas) en la Tierra del Fuego y los Mapuches (Mapu – tierra, che – gente) en la zona cordillerana. Los Mapuches se denominaron el Chile araucanos. El grupo étnico más sencillo fue el Ona. Según una de las teorías de la población de América fueron precisamente ellos los primeros en cruzar el estrecho de Bering y por sucesivas oleadas de grupos,  los empujaron hasta el sur del continente, donde se establecieron.

Bailes Mapuches
Las danzas masculinas se engloban bajo el nombre de choike-purún (danza del avestruz), también llamada loncomeo. Antiguamente había otras danzas diferentes, pero no ha sido posible describirlas. Esta danza (o conjunto de danzas) fue bailada por hombres. Inclusive el cultrún (instrumento sagrado, que lo tocaba la machi – sacerdotisa, hechicera) era tocado por los hombres, pero en forma diferente a cómo se hacía en el nguillatún (la rogativa más importante entre los Mapuches). En el nguillatún lo tocaba exclusivamente la machi con una baqueta (o ramita), apoyado el instrumento en una mano y el muslo. En el choikepurún lo tacaban los hombres con dos baquetas, y el instrumento estaba apoyado en el piso. Rodríguez describe este baile en el año 1911 de la siguiente manera: “Como a cincuenta metros de este árbol notamos a cinco sujetos que a vista de todos se despojaban de sus ropas para adoptar indumentaria de carácter y bailar el loncomeo o la danza del choique: quedaron en calzoncillos con las piernas, brazos y tronco descubiertos, pero echados a la espalda mantas a modo de capas. Se trazaron  en la frente y mejillas líneas con una untura negra, dos de ellos se dibujaron, además, en el pecho y rodillas, una gruesa cruz y los otros sólo un círculo en las rodillas. Dos de los que se preparaban se dejaron pendientes sus cinturones, simulando rabos, y todos se adornaron la cabeza con penachos de plumas vistosas sostenidos por ancha cinta. Así arreglados, se dirigieron a las inmediaciones del manzano y con pasitos cortos, parecidos a los de la polka, apoyados los codos en las caderas, al son del cultrún, tocado vigorosa y acompasadamente por un viejo sentado en el suelo, a quien acompañaba un muchacho que soplaba la trutruca. Llegados al árbol siguieron más rápidos en sus pasos de polka, ora de dos en fondo, ora deshaciendo las parejas para quedar en filas de a uno. El baile se ejecutaba en torno del manzano, vista fija; la cabeza hacia adelante e imitando con el cuerpo, todos los movimientos del choique (avestruz). Los que se habían colgado los cinturones a modo de rabos, los asían con presteza y los agitaban violentamente, provocando grandes risotadas. Cuando el baile cobró animación con los estímulos del cultrún y los gritos de los que lo presenciaban, los danzantes arrojaron sus mantos y rebozos, para dar más libertad a sus movimientos. Los que se iban fatigando se retiraban y al fin quedó solo el más resistente… Los bailarines que ejecutaban el loncomeo descansaron cinco veces y cinco veces recomenzaron también el loncomeo, en atención al número que tomaba parte en él.

Puelpurrún.

En el puelpurrún o baile del este los participantes se cuelgan del cuello, hombros y corvas, cascabeles, y otros del braguero un cencerro de caballo.

Amupurrún

En el amupurrún o paso caminado se acompaña con pifilkas, cultrún y trutruca. Los powichén encabezan la danza llevando sus banderas en la mano y golpeando el extremo inferior del asta contra el suelo, a modo de bastón de ritmo. Los bailarines que van inmediatamente detrás de ellos les toman por detrás sus kaskawillas y las sacuden rítmicamente coincidiendo con el golpe de la bandera. El resto de los varones jóvenes que bailan portan pifilkas y una anciana el cultrún. Todos los instrumentos, salvo la trutruka, tienen función rítmica.

Cantos Mapuches
Ellentún (canto del amanecer);

Ülkantún es el romanceo, canto desprovisto de significación ritual, habitualmente improvisado, se acompaña muchas veces con el trompo.

Instrumentos musicales

El cultrún
El cultrún (kultrún) es un timbal, membranófono de golpe indirecto, semiesférico. También puede ser clasificado como idiófono por sacudimiento, y más precisamente como timbal-sonaja. El kultrún es un instrumento exclusivo de los Mapuches. En Chile se lo ha llamado también “culthunca”.

Hacia fines del siglo XVIII aparece la voz de tuntunca y ralicultrún.
Actualmente se lo denomina cultrún (al timbal grande) y pichicultrún (timbal pequeño). Su caja de resonancia es una especie de fuente o plato profundo, originalmente construido a partir de un tronco de foiyé (canelo) o triwe (laurel), vegetales sagrados de los Mapuches. Actualmente se emplean otras maderas, y de vez en cuando hasta fuentones. En cuanto a los elementos que lo integran, el Mapuche llama mamel o ralí a la vasija de madera; trelke al parche; korrón la correhuela de cuero o crin y trépu a la baqueta. La tensión del parche se logra mediante un único cordón. El diámetro de la abertura duplica la medida de altura. Antes de tensar el parche, la machi, suele “meter el canto” dentro del cultrún: levanta una parte de la membrana y, acercando la boca a la abertura, grita frases o canta, dirigiendo la voz hacia el interior del instrumento. De este modo se establece una definitiva identificación mística entre el instrumento y su exclusiva ejecutante. En esta misma circunstancia se introducen por la abertura practicada ciertas piedrecillas transparentes o de color, también plumas, pelo de animales o hierbas medicinales, en número de cuatro o múltiplos. Estos elementos pueden haber sido recogidos por la propia machi – quien les confiere potencia o capacidad terapéutica – , o bien le son obsequiados por el peiñtufe (curandero) u otro allegado.

Trompo
Trompo, también llamado entre los aborígenes norteños birimbao, fue denominado en otras culturas como arpa judía. Consta de un marco de metal rígido, parecido a una herradura. Sus brazos, hacia la mitad de la pieza, adoptan una sección romboidal y se aproximan entre sí para correr paralelamente, sin entrar en contacto. Por la fina ranura que queda libre corre una delgada cinta de metal flexible – generalmente algún tipo de acero – con forma de “L”, uno de cuyos extremos se fija a la parte media del marco mediante remachado y el otro, libre, presenta una pequeña doblez en ángulo recto, que es el lugar por donde se lo puntea para que vibre entre los brazos del marco. Se clasifica como idiófono de punteado de marco. La boca del ejecutante es el resonador. Entre los indígenas argentinos se lo ha documentado en manos de chaquenses y Mapuches. Entre los Mapuches de Santa Cruz, Chubut, Neuquén y Río Negro ha caído virtualmente en desuso, y los de la provincia de Buenos Aires lo han olvidado totalmente. Desde hace varias décadas que no se vende en los comercios de ramos generales, y tampoco vienen más los comerciantes chilenos que otrora cruzaban la cordillera para venderlos. Los Mapuches no han optado por construirlo artesanalmente, como sí ocurre hoy con los matacos, chorotes, chulupíes, tobas y pilagaes. La utilización del trompo era exclusividad de los mayores. Hay una leyenda (recopilada en Neuquén y Río Negro) que narra el caso cuando dos niñas tomaron el instrumento y lo tocaron. Dice así: “En los tiempos en que el winka (hombre blanco) aún no había hecho sentir su presencia entre los Mapuches, muchos indígenas chilenos cruzaban la cordillera hacia este lado para efectuar transacciones comerciales. Entre sus productos traían trompos, que los jóvenes de ambos sexos adquirían con ánimo de facilitar con él sus relaciones de pareja. El trompo estaba prohibido a los niños. Pero en una ocasión, dos niñas lograron obtener dos de estos instrumentos y salieron a caminar por la montaña, mientras los tocaban despreocupadamente. Hasta que decidieron sentarse sobre unas piedras, para descansar, mientras continuaban tocando. Futachao (El Padre Grande) como castigo por infligir la norma, ya les había retirado la protección. Fue así como el espíritu maligno que habita en los volcanes las petrificó en su actitud irrespetuosa: tocando el trompo. Las dos niñas quedaron convertidas en estatuas de piedra (kurahuiché) y el volcán recibió el nombre de Epuilcha (dos niñas).

Kaskawilla
La kaskawilla es un instrumento musical que consta de una faja común de lana, del mismo tipo de las que se utilizan para sujetar a la cintura las bombachas criollas, a la que se fija mediante ataduras una hilera o un manojo de cascabeles (raramente campanillas) de origen industrial. Los extremos de la faja se unen entre sí, dejando libres los flecos. Se la clasifica como idiófono de golpe indirecto que produce el sonido por sacudimiento. Esta faja se la coloca el bailarín cruzando el pecho y la espalda desde el hombro a la cadera del lado opuesto. Se trata de una bandolera de baile. El nombre es una deformación del vocablo español cascabel, sin embargo en algunos lugares llaman los Mapuches a este instrumento pérawe (escalón). En Chile se denomina kaskawilla para designar un aro de cuero con cascabeles que la machi sujeta con la misma mano con que sostiene la baqueta percutora del kultrún. Los tehuelches han empleado un instrumento