NOTICIERO CORAL
agosto – septiembre de 2002
AÑO 1-nº 6
la confianza
Un día, un ateo caminaba por un sendero, resbaló y cayó por un precipicio.
Al caer se aferró a una rama y pensó:- Sólo Dios puede salvarme ahora….Pero yo nunca creí en Él…
-¿Qué puedo hacer?, y exclamó:-¡ Por favor Dios, yo nunca he creído en tu existencia, pero si me salvas, creeré en Tí para siempre!!!
No hubo respuesta, por lo tanto, repitió su súplica.
De pronto,una voz tronó desde las nubes: -Oh! Conozco a las personas como tú…nunca creerás en nada…eres profundamente desconfiado…
-Por favor Dios!…¡Estás equivocado!¡De verdad voy a creer!…
-No lo harás, Eso es lo que dicen los que no creen,en situaciones de peligro…
Tanto imploró el hombre y rogó que finalmente el Señor dijo:-Está bien…voy a creer en lo que me dices….Suéltate de la rama…
- ¿Soltar la rama?- exclamó el hombre- ¿¿¿¿Soltar la rama????…¿Crees que estoy loco?
¿A qué ramas estamos sostenidos por no creer ni en nosotros mismos, en Dios o en el Universo?
Nosotros hemos “soltado la rama” a la que no se atrevía el incrédulo.
Porque creemos en el 2º ENCUENTRO CORAL CITA EN PRIMAVERA, y en el deseo de ustedes por encontrarnos, porque la respuesta recibida hasta el momento, la importante cantidad de consultas y las manifestaciones de interés manifestado por ustedes en nuestro país y en otros,latinoamericanos nos hacen seguir trabajando, es que les recordamos esta CITA, y confiamos en el esfuerzo de todos para concretarla.Ningún tiempo es mejor que el presente aunque resulte difícil. Aferrémonos al HOY y soñemos con fuerza…Hay un pensamiento que dice: “Aférrate a tus sueños….si lo sueñas con fe y trabajas por ellos… se concretarán…”
Esperamos sus consultas, sus decisiones, y su presencia en octubre….
Les haremos llegar, por e-mail privado los nombres y los temas de los talleres opcionales y gratuitos que realizaremos en el Encuentro, y los títulos (o las partituras, si no las poseen), de las canciones que TODOS JUNTOS entonaremos al cierre de la presentación
SI POR ALGÚN MOTIVO NO HAS RECIBIDO LOS BOLETINES ANTERIORES, TE LOS ENVIAREMOS CON GUSTO. SIMPLEMENTE AVISANOS.
Propuesta para una Biblioteca virtual de partituras.
Los que vivimos lejos de los centros urbanos, y a su vez estamos condicionados a la nula o casi nula ayuda estatal para la difusión de la música coral, necesitamos, para poder crecer en lo musical, de partituras.
Hoy en día contamos con la invalorable ayuda de la computación y los mensajes que podemos intercambiarnos mediante el correo electrónico.
Proponemos, desde este espacio, formar una Biblioteca virtual de partituras, la que, obviamente, irá creciendo día a día.
Sin embargo, antes de profundizar sobre esta iniciativa, debemos tener en cuenta las limitaciones legales de este sistema, que está amparado por las leyes del Derecho de autor.
Legalmente es muy difícil congeniar lo legal, el desarrollo de nuestra música, la difusión de las obras de nuestros músicos.
Por tal motivo debemos destacar que se podrían poner a disposición:
a) Partituras de arreglos de música popular o folklórica.
b) Las partituras de autores cuya muerte data de más de cincuenta años.
c) Partituras de autores que expresamente ponen a disposición de la lista este medio masivo de divulgación.
d) El todos los casos se deberá escribir en alguno de los soft usuales (Muziktime, Finale, Encore, Sibelius, Beethoven), para poder ponerlo a disposición de los demás.
e) Se hará un archivo en Word de todas las partituras puestas a disposición, con la indicación del soft en el cual está escrita la misma.
f) No deberá usarse el sistema de “gráfico”, menos aún de ediciones comerciales.
g) En el futuro se podrá poner a disposición, en archivo Word, textos referentes a la actividad coral en particular y musical en general.
Para poder brindarnos lo mejor, y sabiendo que es esta una propuesta a la que le faltan aún muchas aristas, les pedimos que nos manden sus sugerencias para mejorarla y completarla.
Desde ya muy agradecidos.
_________________________________________________________________________
Música sacra en la Iglesia Católica (obispados)
Sabemos que los colonizadores trajeron, aparte del idioma [castellano y portugués] también la cultura europea y la religión católica.
Desde México hasta el sur del Tierra de Fuego fueron bautizados en esta fe todos los pueblos nativos. Pronto se crearon obispados, de los cuales lo más importantes fueron: Lima, Sucre, México, Guatemala, Cuba. En ellas tuvieron cabida no solamente los innumerables músicos europeos [especialmente españoles y portugueses], sino también muy pronto criollos. Algunos de ellos los mencionaremos aquí.
Araujo Juan de
Nace en Villafranca de los Barros [Extremadura, España] en 1648 y muere en Sucre [Bolivia] en 1712. Llega a Lima muy pequeño con su padre que era funcionario del virrey Conde de Lemos y entra en la Universidad de San Marcos. Se presume que estudió música con Tomás de Torrejón y Velasco, pero no existe certeza de ello. Viajó luego a Panamá, donde consta su estada como maestro de capilla de la Catedral. Al volver a Lima hacia 1672 recibe las órdenes sacerdotales y es nombrado maestro de capilla en la Catedral,
puesto que ejerce hasta 1676, siendo su sucesor en el cargo Torrejón. Se menciona su paso por la Catedral de Cuzco y en 1680 va a la de Sucre, donde permanece hasta su muerte. La presencia de Araujo en Sucre coincide con el período más opulento de la Audiencia de Charcas, de la que Sucre fue capital. Más de treinta años de trabajo en esa ciudad dan como resultado una extraordinaria producción. Catalogamos 158 obras de las que se afirma su autoría, pero en Sucre y en otros repositorios americanos existen sin duda muchas composiciones suyas que figuran como anónimas. De las 158 obras catalogadas están 92 completas, en 33 se ha reconstruido la parte faltante y del resto, otras 33 obras sólo existen partes sueltas y no pueden transcribirse. En este corpus hay 16 obras litúrgicas [dos Magnificat, dos Pasiones, una Misa de Cuaresma, dos Kyries tropados, dos Lamentaciones, dos Salmos, etc]. Las demás obras responden al esquema de villancico:
estribillo – coplas, con variantes interesantes. Todo el repertorio es coral [o policoral] con continuo. Las formaciones van de dos a doce voces, predominando aquellas a cuatro partes [veintiún obras], a siete partes [veintidós], a ocho [cuarenta y siete], a diez partes [treinta y dos]. La textura normal es la contrapuntística, utilizando todos los procedimientos de imitación. Araujo elige cuidadosa y pulcramente los textos que va a utilizar.
Roque Ceruti
En muchas oportunidades la grafía de los apellidos ofrece pequeñas diferencias, como el caso del compositor Roque Ceruti, italiano de origen y maestro de capilla en Lima entre 1728 y 1742. Su apellido aparece a veces con Z y otras con C, como en el villancico a nueve voces, dos violines y arpa, titulado De aquel inmenso mar. Ceruti llegó a Lima con el vigésimo cuarto virrey, marqués de Castell dos Ríus. Fue después maestro de capilla
en Trujillo y en 1728 pasó a Lima, sucediendo a Tomás de Torrejón y Velasco en 1742 lo siguió en la capilla catedralicia José de Torrejón y Aparicio. En el archivo sucrense encontramos el villancico ya mencionado, la Cantata a Nuestra Señora y otro villancico a ocho voces, violín y arpa. Dice Robert Stevenson sobre el compositor italiano: “El repertorio existente revela a Ceruti como el primer compositor de Lima que hizo un hábito del aria da capo; también escribió para dos violines más brillantemente que cualquiera de los descendientes de los españoles maestros de capilla de Lima.” Autor también de A cantar un villancico, para dos voces agudas, dos violines y continuo.
Fernandes Gaspar
Nace cerca de Évora (Portugal) cerca de 1562, es sucesor de Bermúdez como organista en Guatemala y maestro de capilla. Murió en Puebla [México], donde fue maestro de capilla de su catedral. Es autor de más de trescientas obras.
Franco Hernando
Nació en La Serena, España. Llega en 1554 a Guatemala, en 1571 ocupa el lugar de maestro de capilla de la catedral de Guatemala. Luego se va a México, donde muere.
Lienas Juan de
Debe de haber sido compositor muy estimado – si no fue maestro – de la capilla en que se formó esta colección [convento del Carmen, México],como parece indicarlo la relativa abundancia de obras suyas. De él hay también obras en otros archivos mexicanos. Por su estilo habremos suponerlo floreciente en la segunda mitad del siglo XVI, salvo que se trate de un caso de compositor fiel a la estética de sus maestros.
Nunes Garcia José Mauricio
Brasileño nacido en Río de Janeiro el 22 de septiembre de 1767.
En 1791 ingresó en la Irmandade de São Paulo [una de las hermandades religiosas], e inició los preparativos para ordenarse sacerdote, lo que tuvo lugar en 1792. En los seis años siguientes compuso diversas obras, y el 2 de julio de 1798 fue nombrado maestro de capilla de la catedral de Río de Janeiro. Durante sus primeros diez años como maestro de capilla compuso un número considerable de obras sacras y unas cuantas obras profanas, siendo la más conocida una obertura llamada “Zemira”. En 1801 compone la Misa en Si
bemol, una de sus obras más bellas, que puede realizarse ya sea con órgano o bien con orquesta. Otras obras: motete “Judas mercator pessimus” (Judas pésimo comerciante), Missa de Requiem [de 1816]; Missa festiva; Ocho “Matinas do Natal” para solistas, coro y orquesta [del año 1799-1801]. Después de establecida la Capilla Real en Río de Janeiro, la orquesta aumentó considerablemente con músicos importantes de Europa. Murió en Río de Janeiro el 18 de abril de 1830. Nunes Garcia es uno de los pocos negros que llegaron a ser músicos oficiales antes de la independencia de las naciones en América.
Pérez Bocanegra Juan
Vivió en los siglos XVI-XVII. Se desconocen más datos suyos, solamente nos queda su obra Hanacpachap que es la primera obra (documentada) escrita por un aborigen americano. La partitura, fechada en 1631, se encontró en Lima.
Salas Esteban
Nació en La Habana, Cuba, en 1725. De niño fue “tiple” (soprano) en la iglesia de su ciudad natal. En 1763 fue nombrado maestro de capilla de la única catedral de la isla, Santiago de Cuba, cargo que ocupó al año siguiente y lo desempeñó hasta su muerte ocurrida el 14 de julio de 1803.
Habiendo sido maestro de capilla, estuvo su obra creadora centrada en la música sacra, ya sea litúrgica como extralitúrgica. En el primer grupo podemos mencionar siete misas, de las cuales se conservan completas solamente tres (de las restantes algunas se pueden reconstruir); dos Pange lingua; un Te Deum; seis Stabat Mater; cuatro pasiones; tres Magnificat; dos Letanías; varias Lamentaciones del profeta Jeremías para el Jueves Santo;
motetes, antífonas, salmos, secuencias, himnos, versos aleluyáticos; unas noventa obras litúrgicas. Pero es en el villancico donde llega a su cúspide este compositor cubano. Cuarenta y cinco villancicos (encontrados y catalogados hasta el momento) para una a seis voces, todos con acompañamiento instrumental y en castellano le sirvieron para festejar cada año la Navidad. La inexistencia de ediciones de la obra de Salas no nos permite presentarlo más analizado. Sabemos que fue un músico que siguió los lineamientos del Barroco, ya que emplea el bajo continuo, sin apartarse mucho de la tradición europea.
ANDRÉS JAN – DIRECTOR
NOS ESCRIBEN…NOS ESTIMULAN…NOS OFRECEN…proponen…
Mis felicitaciones por la trascendencia que ha tenido el Noticiero Coral, gestado en el mismo tiempo del 1º encuentro coral Cita en Primavera ; en Bariloche en Octubre de 2001 en el que tuvimos el placer de participar. Realmente fue una muy buena experiencia para nuestro coro. En
ese momento cumplíamos un año de vida.
Debo felicitar a los organizadores Celia y Pedro quienes nos atendieron de primera!.
Igualmente nuestro agradecimiento a los maestros Clidwyn Jones, Alicia Ferrari y Andrés Jan quienes nos brindaron talleres musicales de alto nivel con la sabiduría y humildad de los grandes.
Esperamos poder estar presentes este año también para disfrutar de tan bello evento.
Mis mejores augurios
Noemí Nolasco
Coro del Centro de Expresión Integral, Zapala, Neuquen, Patagonia, R. Argentina.
_________________________________________________________________________________
CONVOCATORIA A DIRECTORES DE COROS DE TODO EL PAÍS
Se invita a los directores de coros de todo el país a las jornadas que tendrán lugar los días 20 y 21 de julio del corriente año, en las salas C y D del Centro Cultural Gral. San Martín, Sarmiento 1551, ciudad de Buenos Aires.
En las mismas se debatirá acerca de la oportunidad y conveniencia de constituir asociaciones regionales de directores de coros y/o de una entidad de tipo nacional que agrupe a éstas, conforme el siguiente cronograma: Sábado 20, de 9 a 13, exposición a cargo de representantes de asociaciones ya constituidas en el país y de aquellos que con antelación lo soliciten; Sábado de 16 a 20, trabajo en comisiones, lectura de conclusiones y debate; Domingo 21, de 9 a 13, votación de recomendaciones y clausura de las jornadas.
Aquellos interesados en inscribirse u obtener mayor información, favor de enviar su mensaje a feadico@yahoo.com.ar , o bien comunicarse telefónicamente al 
(011) 4 659 3148
.
Hasta el día 7 de julio del corriente, indefectiblemente, se recibirán en la misma dirección electrónica las propuestas sobre las que se confeccionará el temario a debatir y las solicitudes para integrar la lista de oradores.
Mucho agradecemos, por último, la difusión que pueda hacerse de la siguiente noticia
Por Feadico,
Ricardo Mansilla-Marcelo Valva
Auspiciado por la Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
Declarado de Interés Cultural por el Honorable Senado de la Nación. _____________________________________________________________
CORO UNIVERSITARIO DE PUERTO MADRYN
INICIO DEL CICLO “MÚSICA EN LA UNIVERSIDAD”
El Coro Universitario de Puerto Madryn junto al Area de Extensión de la sede local de la Universidad Nacional de la Patagonia “San Juan Bosco” inician un ciclo de actividades que se ha denominado “MÚSICA EN LA UNIVERSIDAD” a desarrollarse con periodicidad mensual y del que participarán exponentes de diversos géneros musicales.
Este ciclo dará inicio el domingo 23 de junio a las 20.00 horas con un recital de música vocal
“a capella” que tendrá como invitado especial al Grupo Vocal “AMUYÉN” de la ciudad de Trelew.
El recital tendrá el inicio a cargo del Coro Universitario de Puerto Madryn dirigido por el
Prof. Alejandro Daniel Garavano e integrado por más de veinte cantantes, que paulatinamente va presentando las obras que conforman su nuevo repertorio.
El Grupo Vocal “AMUYÉN” está liderado por Rodolfo Villagra y conformado por una docena de cantantes jóvenes pero de vasta experiencia en la interpretación de música “a capella”. Posee un interesante repertorio de canciones de raíz folklórica, abordando con igual solidez Gospels y Jazz Vocal, tanto como canciones del rock nacional pertenecientes a León Giecco y Charly García.
Los conciertos del ciclo “MÚSICA EN LA UNIVERSIDAD” tendrán lugar en el Aula Magna de la Sede Puerto Madryn de la Universidad Nacional de la Patagonia en Boulevard Brown 3.700 y el precio de la entrada ha sido fijado en dos pesos ($ 2.-).
El Coro Universitario y este ciclo de recitales son actividades artísticas que, partiendo del ámbito académico se proyectan hacia la sociedad madrynense, por lo que el área de Extensión de la Sede Puerto Madryn de la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco invita al ámbito universitario en particular y a la comunidad en general a participar con su presencia, apoyando el accionar del Coro y disfrutando de excelentes expresiones musicales de la Región.
N.R. Si bien la fecha del inicio del ciclo ha sido superada a la publicación de nuestro Boletín, podrán ustedes disfrutar otras presentaciones, por ello les acercamos la información.
Ya está abierta la matrícula para el VI CURSO DE CANTO CORAL, TÉCNICA VOCAL Y DIRECCIÓN CORAL que la Coral Ágora organiza en Segovia (España) del 24 al 31 de Agosto.
PROFESORADO: Josep Prats, Néstor Andrenacci, Kim Amps, Amaro González Mesa, Francisco Fernández, Fernando Rubio Rodríguez.
Puedes encontrar toda la información así como el boletín de inscripción en
la página de la Coral: http://www.coralagora.com/ o solicítala escribiendo a
info@coralagora.com
N.R: Suerte, amigos!!!! Ojalá pudiéramos acompañarlos….
Amigos:
“VOCE IN TEMPORE, A.C.” pone a disposición de todos los interesados el Registro Coral de México (RCM), donde por primera vez se hace pública la relación de coros existentes en México. Para obtenerlo, solo deben elegir “Registro Coral” en la parte inferior de la pantalla inicial de la página WEB (http://www.voceintempore.org/) .
Mucha de esta información ha sido enviada por entusiastas coralistas, asociaciones y directores, sin embargo, para que sea 100% confiable, los invitamos a identificar los datos de su coro y que Uds. mismos verifiquen este listado preliminar Los datos ahí contenidos son responsabilidad íntegra de quien aparece referido en dicho listado; VOCE IN TEMPORE, AC. solo cumple con una de sus funciones: difundir la actividad y la información disponible de los coros en México.
En esta PRIMERA etapa se enlista a los grupos; en una segunda etapa se añadirá el curriculum de coro y otros detalles. Si aún no envias tus datos, házlo y date a conocer; se podrá incluir foto, logotipo y todo lo que cada quien considere distintivo de su grupo, todo se exhibirá.
Para cualquier duda, corrección u omisión, favor de escribir a info@voceintempore.org
El RCM incluirá información y estadística relacionada a la actividad coral de México; ¿deseas proponer algún tipo de enfoque en particular?.
Saludos,
Víctor González D i f u s i ó n Voce in Tempore
http://www.voceintempore.org/
N.R.: Valioso trabajo el de ustedes. Deseamos excelentes resultados.
ARCHANGELUS
v o c a l m a s c u l i n o
Próximos Conciertos
Viernes 05 de julio Teatro Municipal “Leopoldo Marechal” 21.00 hs.
Charlone 1146 San Miguel – Buenos Aires
Viernes 19 de julio Auditorio Conservatorio “Julián Aguirre” 18.00 hs.
Martín Irigoyen 1137 San Miguel – Buenos Aires
Domingo 11 de agosto Catedral de Morón 20.00 hs.
Buen Viaje y Belgrano Morón – Buenos Aires
Domingo 08 de septiembre Iglesia Ntra. Sra. del Rosario 20.00 hs.
Almafuerte 2600 Castelar – Buenos Aires
Octubre 28/31-Noviembre 1/3 Gira de conciertos – Brazil
Obras de Martini, Victoria, Palestrina, Gero, Viadana, Rimini, Mason, Desimone, Poulenc, entre otros.
El grupo vocal ARCHANGELUS cuenta con ocho cantantes y se dedica principalmente al estudio y difusión de música para ensamble de voces masculinas.
Es coordinado por Adrián Desimone.
I n t e g r a n t e s
Pablo Caffiero…..Contratenor
Adrián Desimone…..Tenor I Alejandro Otero…..Tenor
Ulises Fuentes…..Tenor II
Fabricio Laborde…..Tenor II Leonardo Daglio…..Barítono
Jorge Gayoso…..Barítono
Nicolás Caniza…..Bajo
N.R.: Los mejores deseos de éxito para Ustedes
Ars Continuus informa de sus próximas presentaciones
– Música Colonial Americana – Viernes 5 de Julio – 20.30 hs. Auditorio del Banco Credicoop
Bucarelli 2696 (Villa Urquiza). Buenos Aires – Argentina
PROGRAMA:
MÚSICA DEL ARCHIVO DE CONCEPCION DE CHIQUITOS – BOLIVIAVILLANCICOS DE JUAN GUTIÉRREZ DE PADILLA – CATEDRAL DE PUEBLA, MÉXICO (SIGLO XVII). (EN SEGUNDA AUDICIÓN).
MÚSICA MISIONAL DE LA ARAUCANÍA (DEL MISIONERO JESUITA BERNARDO DE HAVESTADT).TOMÁS DE TORREJÓN Y VELASCO (SIGLO XVII).
INÉDITO: MÚSICA DE GUATEMALA : LOS VILLANCICOS DE TOMAS CALVO. (SIGLO XVIII) (HALLAZGO DE SIETE OBRAS) EN PRIMERA AUDICIÓN.
Notas sobre el repertorio: http://ar.geocities.com/arscontinuus
____________________________________________________________________
Es para nosotros una inmensa alegría invitarlos a visitar nuestra página en Internet.
Queremos agradecer infinitamente a nuestro queridísimo Jope Suárez quien, desde Suiza, viene trabajando hace meses con nosotros en la concreción de este sueño.
Jope, aqui va nuestro público agradecimiento: MUCHAS GRACIAS!!!
Quedan varias cosas para agregar y completar, pero no nos aguantamos más y la queremos empezar a difundir.
Que la disfruten
Cordialmente,
Comisión Directiva
A.C.V.P.
____________________________________________________________________
el pensamiento del mes:
Si crees que estás vencido, lo estás.
Si crees no atreverte, no te atreverás
Si crees que perderás, el partido ya está perdido.
Todo está en la mente.
Jim Newman. Entrenador de fútbol.
Archivado bajo: 2002
